41
BE 600 R BE 600 RX BE 630 R SBE 630 R SBE 630 RX
Supertorque Supertorque SBE 635 RX
..... 600 W .............600 W ............630 W .............630 W ............ 630 W
..... 300 W .............300 W ............315 W .............315 W ............ 315 W
0-2700 min-1 .. 0-2700 min-1 .....0-950 min-1 ......0-950 min-1 .. 0-2900 min
-1
... 1500 min-1 ......1500 min-1 ........520 min-1 ......... 520 min-1 ..... 1500 min
-1
..........- .................... - .....................- ............40000 min-1 ... 43500 min
-1
..........- .................... - .....................- ............22500 min-1 ... 25500 min-1
....... 21 Nm ............21 Nm ............59 Nm ............. 59 Nm ............ 21 Nm
..........- .................... - .....................- ..................16 mm ........... 15 mm
..........- .................... - .....................- ..................20 mm ........... 18 mm
....... 10 mm ............10 mm ............ 13 mm ............13 mm ........... 13 mm
....... 13 mm ............13 mm ............ 16 mm ............16 mm ........... 13 mm
....... 30 mm ............30 mm ............ 40 mm ............40 mm ........... 30 mm
.1,0-10 mm ..... 1,0-10 mm ......1,5-13 mm ......1,5-13 mm .....1,5-13 mm
1/2"x20 .........
1/2"x20 ..........1/2"x20 ..........1/2"x20 ......... 1/2"x20
....... 43 mm ............43 mm ............ 43 mm ............43 mm ........... 43 mm
...... 1,7 kg .............1,7 kg .............1,9 kg ..............1,9 kg ............ 1,8 kg
... < 2,5 m/s2 ...... < 2,5 m/s2 .......< 2,5 m/s2 ...........18 m/s2 .......... 18 m/s
2
.........83 dB (A) ..........83 dB (A) ..........83 dB (A) .........100 dB (A) ........ 100 dB (A)
.........96 dB (A) ..........96 dB (A) ..........96 dB (A) ..........113 dB (A) .........113 dB (A)
РУССКИЙ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Номинальная выходная мощность (Bатт)
.........................................
Номинальная мощность.
.......................................................................
Число оборотов без нагрузки (об/мин)
.............................................
Макс. скорость под нагрузкой
.............................................................
Количество ударов в минуту
................................................................
Количество ударов при максимальной нагрузке (макс.)
.................
Статический блокирующий момент*
..................................................
Производительность сверления в бетон
...........................................
Производительность сверления в кирпич и кафель
........................
Производительность сверления в cтали
...........................................
Производительность сверления в aлюминии
...................................
Производительность сверления в дереве
.........................................
Диапазон раскрытия патрона
..............................................................
Хвостовик привода
................................................................................
Диаметр горловины патрона
...............................................................
Вес без кабеля ................................................................................
Обычное повышенное ускорение составляет.
..................................
Обычные уровни низкочастотного шума инструмента составляют:
Уровень звукового давления
............................................................
Уровень звуковой мощности.
...........................................................
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Пожалуйста, соблюдайте правила безопасности, изложенные
в прилагаемой брошюре!
Электроприборы, используемые во многих различных местах,
в том числе на открытом воздухе, должны подключаться
через устройство, предотвращающее резкое повышение
напряжения.
При работе с инструментом всегда надевайте защитные очки.
Рекомендуется надевать перчатки, прочные нескользящие
ботинки и фартук.
Не убирайте опилки и обломки при включенном инструменте.
Перед выполнением каких-либо работ по обслуживанию
инструмента всегда вынимайте вилку из розетки.
Bставляйте вилку в розетку только при выключенном
инструменте.
Держите силовой провод вне рабочей зоны инструмента.
Bсегда прокладывайте кабель за спиной.
Bсегда пользуйтесь дополнительной боковой рукояткой, даже
если инструмент снабжен муфтой безопасности, поскольку
муфта безопасности срабатывает только если инструмент
блокируется с рывком.
Не используйте алмазные коронки в режиме перфоратора.
При работе в стенах, потолках или полу следите за тем,
чтобы не повредить электрические кабели или
водопроводные трубы.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Электронная дрель/шуруповерт может одинаково
использоваться для сверления, ударного сверления,
закручивания шурупов и нарезания резьбы.
Не пользуйтесь данным инструментом способом, отличным
от указанного для нормального применения.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ
Подсоединять только к однофазной сети переменного тока с
напряжением, соответствующим указанному на
инструменте. Электроинструмент имеет второй класс
защиты, что позволяет подключать его к розеткам
электропитания без заземляющего вывода.
ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ СТАНДАРТАМ EC
Мы заявляем что этот продукт соответствует следующим
стандартам: EN 50144, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-32, EN 61000-3-3, в соответствии с правилами 98/37/ЕС,
89/336/ЕЕС.
Volker Siegle
Manager Product Development
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Всегда держите охлаждающие отверстия чистыми.
Bсли инструмент используется в основном для ударного
сверления регулярно удаляйте скопившуюся в патроне пыль.
Для удаления пыли, держите инструмент вертикально
патроном вниз и полностью откройте и закройте патрон.
Скопившаяся пылиь должна высыпаться из патрона.
Рекомендуется регулярно пользоваться чистящим средством
для обработки кулачков и полостей патрона.
Пользуйтесь аксессуарами и запасными частями только
фирмы AEG. B случае возникновения необходимости в
замене, которая не была описана, пожалуйста, обращайтесь
на один из сервисных центров (см. список наших
гарантийных/сервисных организаций).
При необходимости может быть заказан чертеж инструмента
с трехмерным изображением деталей. Пожалуйста, укажите
десятизначный номер и тип инструмента и закажите чертеж у
Bаших местных агентов или непосредственно у
AEG
Elektrowerkzeuge, Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden,
Germany
.
СИМВОЛЫ
Перед выполнением каких-либо работ по
обслуживанию инструмента всегда
вынимайте вилку из розетки.
Дополнитель - B стандартную комплектацию
не входит, поставляется в качестве
дополнительной принадлежности.
Пользуйтесь приспособлениями для защиты слуха. Значения замерялись в соответствии со стандартом EN 50 144.
Приведенные выше данные относятся к моделям с питанием 230-240 B.
B случае отклонений в напряжении применяются данные с таблички на инструменте.
* Измерения согласно нормативам Атлас Копко ¹ 877318