AEG B5941-5-M User Manual [no]

B5941-5

Упутство за
употребу

Уградна електрична

пећница

Садржај

2

Хвала Вам што сте изабрали један од наших производа високог

квалитета.

Да бисте обезбедили постизање оптималних и прописаних
карактеристика, молимо Вас прочитајте пажљиво ово Упутство за
употребу. Оно ће Вам омогућити да прођете кроз све процесе
савршено и најефикасније. Да бисте могли да консултујете ово
упутство у свако време када Вам је потребно, препоручујемо Вам
да га чувате на безбедном месту. Молимо Вас предајте га будућем
власнику уређаја.

Желимо Вам много уживања са Вашим новим уређајем.

Садржај

Упутства о безбедности 3

Безбедност за децу и неспособне
особе 3
Мере предострожности при
инсталирању 3
Електрична безбедност 3
Безбедност за време рада 3

Опис производа 4

Општи преглед 4
Прибор пећнице 5

Пре прве употребе 5

Прво чишћење 5
Подешавање сата 5

Свакодневна употреба 6

Укључите пећницу 6
Мењање температуре пећнице

Регулација температуре 6
Искључите пећницу 6
Вентилатор за хлађење 7
Индикатор загревања 7
Брзо загревање 7
Функције пећнице 7
Улагање прибора пећнице 8
Улагање/Вађење филтра за
масноћу 9
Функцијe сата 10
Подешавање функција сата 10

Остале функције 11
Блокада укључивања 11
Сигурносно искључивање пећнице

Брава за врата 12
Синхронизоване вођице за полицу

Помоћне напомене и савети 13

Унутрашња страна врата 13
Печење 13
Печење меса 19
Печење на грилу 22
Конзервирање 23
Сушење 24
Одмрзавање 25

Нега и чишћење 26

6

Пиролитичко чишћење 26
Шине за подршку полица 27
Телескопске вођице за полицу

Сијалица у пећници 28
Врата пећнице и стаклене плоче

Шта учинити ако... 30
Одлагање 31
Сервис и резервни делови 32

Задржано право измена

11

12

28

29

Упутства о безбедности

Упутства о безбедности

Безбедност за децу и неспособне особе

• Овај уређај није предвиђен за децу или друге особе чије их физичке,
сензорне или менталне способности или недостатак искуства и знања
спречавају да безбедно користе уређај без надзора или упутстава од‐
говорне особе како би се обезбедило да на безбедан начин користе
уређај.

• Укључите блокаду за децу када су присутна деца. Блокада за децу
обезбеђује да деца случајно не укључе уређај.

Мере предострожности при инсталирању

• Инсталацију треба да обави само овлашћени електричар. Уколико ин‐
сталацију не обави овлашћени електричар, гаранција ће бити неважећа
ако дође до оштећења.

• За безбедност при инсталирању, видите одељак "Инсталирање"

Електрична безбедност

• Уређај мора да прикључи на електричну мрежу квалификован елек‐
тричар.

• За безбедност при инсталирању, видите одељак "Инсталирање".

Опасност од пожара

• Пажљиво отварајте врата. Употреба састојака који садрже алкохол мо‐
же да проузрокује стварање мешавине алкохола и ваздуха. Постоји
опасност од пожара.

• Немојте дозволити да варнице или отворени пламен буду близу уређаја
када отварате врата. Постоји опасност од пожара.

• Немојте чувати запаљиве материјале у уређају. Постоји опасност од
пожара.

3

Безбедност за време рада

Промена боје емајла пећнице не утиче на карактеристике уређаја . Га‐
ранција услед неће бити неважећа.

• Употребљавајте уређај само за кување хране, печење меса и печење
пецива.

• Када прикључујете уређај на мрежну утичницу, немојте дозволити да
каблови дођу у контакт или буду у близини врућих врата пећнице.

• Унутрашња страна уређаја може веома да се загреје у току употребе.
Постоји опасност од опекотина.

• Немојте покривати уређај алуминијумском фолијом да би спречили
оштећење емајла пећнице.

• Немојте стављати плех за печење, шерпе, итд. на дно пећнице да би
се спречило оштећење емајла у пећници.

• Никада немојте сипати воду директно у уређај да би спречили оштеће‐
ње или промену боје емајла у пећници.

Опис производа

4

• Код веома влажних колача користите дубоки плех. Иначе, воћни сокови
могу да проузрокују мрље, које се не могу више уклонити.

• Немојте оптерећивати отворена врата пећнице.

• Будите пажљиви када стављате или извлачите стаклене плоче.

• Немојте држати влажна јела у уређају да би се спречило оштећење
емајла пећнице.

• Немојте после искључивања вентилатора за хлађење у уређају да
чувате непокривена јела. Влага може да се кондензује у уређају и на
стаклима врата.

Чишћење и одржавање

• Пре обављања радова на одржавању, искључите уређај и проверите
да ли је уређај хладан.

• Немојте чистити уређај парним чистачем или уређајем за чишћење под
јаким млазом паре.

• Немојте чистити стакло на вратима пећнице абразивним течностима
или металним стругачима, јер тиме можете огребати површину. Стакло
би могло да прсне и да се сломи

Опис производа

Општи преглед

2 63 4

1

12

5

11

1 Командна табла
2 Индикатор напајања
3 Командно дугме за функције пећнице

7

8

9

10

4 Дисплеј
5 Командно дугме термостата
6 Контролна лампица за температуру пећнице
7 Елемент грејача
8 Сијалица у пећници

9 Вентилатор и филтер за масноћу
10 Доњи грејач
11 Вођице за полицу пећнице које се могу вадити
12 Положаји полица

Прибор пећнице

• Полица пећнице
За посуће, модле за колаче, делове за печење.

• Плех за печење
За колаче и бисквите.

• Дубока посуда за печење
За печење пецива и меса или као посуда за сакупљање масноће.

• Синхронизоване вођице за полицу
Стезаљке са прикључном споном. За лакше вађење телескопских во‐

ђица за полицу.

Пре прве употребе

5

Пре прве употребе

Прво чишћење

• Уклоните све делове из уређаја.

• Очистити уређај пре прве употребе.

ПАЖЊА
Не употребљавајте абразивна средства за чишћење. То може да оштети
површину. Видите одељак "Чишћење и одржавање".

Подешавање сата

Пећница ради само када је подешено време.

Свакодневна употреба

6

1. Притисните дугме за избор функ‐

ције (видите одељак "Функцијe са‐
та") више пута све док индикатор
"Тачно време" не почне да трепће

.

2. Употребите дугме + / - да подеси‐

те тачно време.
После око 5 секунди зауставиће

се трептање и сат ће приказивати
подешено тачно време. Уређај је
сада спреман за рад.

За промену тачног времена не смете да подесите истовремено ниједну
функцију сата (Звучни аларм, Трајање или Крај) или функцију пећнице.
Уверите се да блокада за заштиту деце није активирана.

Свакодневна употреба

За коришћење пећнице, притисните дугме на извлачење. Дугме ће се та‐
да извући.

Укључите пећницу

Окрените дугме бирача функција пећнице на жељену функцију пећнице.
Индикатор напајања се пали. Дисплеј температуре показује предложену
температуру за функцију пећнице. Пећница почиње да се загрева. Када
се достигне жељена температура, оглашава се звучни сигнал.

Мењање температуре пећнице

Окрените дугме + / - да промен ите температуру навише или наниже. Под‐
ешавање се изводи у корацима од 5 °C.

Регулација температуре

Притисните истовремено дугме за брзо загревање и дугме за избор про‐
грама. Дисплеј температуре показује тренутну температуру пећнице.

Искључите пећницу

Окрените д угме бирача функција пећни‐
це у положај OFF (искључено).

Свакодневна употреба

Вентилатор за хлађење

Вентилатор за хлађење се укључује аутоматски, да би се горња површина
уређаја одржавала хладном. Ако искључите уређај, вентилатор за хла‐
ђење наставља и даље да ради све док се уређај не охлади.

Индикатор загревања

Ако укључите функцију пећнице, светлеће траке за индикацију на дис‐
плеју ће се упалити једна за другом. Светлеће траке за индикацију пока‐
зују да се температура пећнице повећава.

Брзо загревање

Са допунском функцијом Брзо загревање смањујете време претходног
загревања.

Немојте стављати храну у пећницу све док се не заврши функција Брзо
загревање и док пећнице на ради у жељеној функцији.

1. Подесите функцију пећнице.

2. Притисните дугме за брзо загревање. Светлеће траке за индикацију

поред симбола
Када светлеће траке трепћу једна за другом, показују да је у току брзо

загревање.
Када се заврши функција Брзо загревање:

– светлеће траке индикатора топлоте се пале,
– светлеће траке за индикацију поред симбола
– оглашава се звучни сигнал.

Пећница наставља да греје у предходно подешеној функцији и тем‐
ператури. Сада можете да ставите храну у пећницу.

Можете да укључите функцију Брзо загревање са функцијама пећнице:
Врућ ваздух

и Грил+вентилатор .

се пале.

се гасе,

, Печење врућим ваздухом , Конвенционално печење

7

Функције пећнице

Пећница има ове функције:

Функција пећнице Погодно за

Врућ ваздух За печење хране на максимално

три нивоа истовремено. Снизите
температуру у пећници (20-40 °C)
тако да буде нижа него код конвен‐
ционалног печења.

Свакодневна употреба

8

Функција пећнице Погодно за

Печење врућим ваздухом За печење хране на једном нивоу

за интензивно добијање смеђе по‐
вршине хране и хрскаве доње по‐
вршине.
Снизите температуру у пећници
(20-40 °C) тако да буде нижа него
код конвенционалног печења.

Традиционално Печење на једном нивоу полице у

пећници.

Грил+вентилатор За печење већих комада меса или

живине на једном нивоу. Погодно је
за гратинирану храну и добијање
смеђе површине хране.

Велики грил За печење пљоснатих прехрамбе‐

них производа на грилу у великим
количинама и печење тоста.

Мали грил За печење пљоснатих прехрамбе‐

них производа на грилу на средини
грила и за печење тоста.

Одмрзавање За одмрзавање замрзнуте хране.

Доњи грејач За печење хрскавих колача или за

добијање хрскаве доње површине
и за конзервирање хране.

Пиролиза За аутоматско пиролитичко чишће‐

ње пећнице. Сагорева прљавштину
у пећници. Пећница се загрева на
око 500°C.

Улагање прибора пећнице

Уложите клизни прибор тако да рубови са двоструком ивицом буду на
задњој страни пећнице и да буду окренути надоле према дну. Уложите
клизни прибор између вођица једног од нивоа пећнице.

Дубока посуда за печење и полица пећ‐
нице имају рубове са двоструком иви‐
цом. Ови рубови и облик вођица пру жају
безбедност од искретања прибора пећ‐
нице.

Улагање полице пећнице и дубоке по‐
суде за печење заједно
Поставите полицу на дубоку посуду за
печење. Уложите дубоку посуду за
печење између вођица једног од нивоа
пећнице.

Улагање/Вађење филтра за масноћу

Филтар за масноћу користите само када
печете месо како би се заштитили еле‐
менти грејача на задњој страни од пр‐
скања масноће.

Свакодневна употреба

9

Улагање филтра за масноћу
Ухватите филтар за масноћу за крај и уложите два ослонца надоле у от‐

вор на задњој страни пећнице (отвор за вентилатор).
Вађење филтра за масноћу
Ухватите филтар за масноћу за крај, откачите га и извадите га подиза‐

њем.

Свакодневна употреба

10

Функцијe сата

1 2

3

56

4

1 Дисплеј температуре / Дисплеј времена
2 Индикатор топлоте
3 Индикатори функције сата
4 Дугме за избор
5 Промена дисплеја
6 Дугме за брзо загревање

Подешавање функција сата

1. Притисните дугме за избор функције више пута све док индикатор же‐

љене функције не почне да трепће.

2. За подешавање Звучног аларма

требите дугме + / -. Одговарајући индикатор функције се пали.
Када истекне време, одговарајући индикатор функције трепће, дисплеј

показује 0.00 и оглашава се звучни сигнал.

3. За заустављање звучног сигнала и трептања:

- за Звучни аларм притисните дугме

- за Трајање и Крај окрените дугме бирача функција пећнице у поло‐
жај Off (искључено).

Код Звучног аларма оглашава се звучни сигнал и онда када истекне 90%
времена.

Са функцијама Трајање и Крај пећница се аутоматски искључује.

, Трајања или Краја , упо‐

Функција сата Погодно за

Тачно вре‐меПоказује време. За подешавање, промену или проверу

времена.

Свакодневна употреба

Функција сата Погодно за

Звучни
аларм

Трајање За подешавање дужине употребе пећнице.

Крај За подешавање времена искључивања за неку функцију

За подешавање времена одбројавања. По истеку овог
времена, оглашава се звучни сигнал. Ова функција нема
утицај на рад пећнице.

пећнице.

Трајање и Крај могу се користити истовремено, уколико пећница
треба аутоматски да се укључи и искључи у неком каснијем тренутку.
Подесите најпре Трајање

, а затим Крај .

Остале функције

Блокада укључивања

Када је блокада укључивања активирана, не можете да рукујете пећни‐
цом.
Она обезбеђује да деца случајно не укључе уређај.

Немојте да подесите функцију пећнице.

Укључивање блокаде укључивања:

1. Окрените командно дугме + / - у лево и држите га.

2. Притисните дугме за избор функције све док дисплеј не покаже пору‐

ку "SAFE" (безбедно).
Укључена је блокада укључивања.
Да бисте искључили блокаду укључивања поновите исти поступак као и
за укључивање блокаде.

11

Сигурносно искључивање пећнице

Уређај се искључује после извесног времена:

• уколико не искључите уређај;

• уколико не промените температуру пећнице.

Температура пећнице Време искључивања

30 - 120 °C 12,5 h.

120 - 200 °C 8,5 h.

200 - 250 °C 5,5 h.

250 - макс. °C 3,0 h.

После аутоматског искључивања, искључите потпуно пећницу. Онда је
можете поново укључити.

Ако подесите функцију сата Трајање или Крај, аутоматско искључивање
неће радити.