AEG B5941-5 User Manual [sl]

B5941-5

Navodila za uporabo

Vgradna električna

pečica

Vsebina

Zahvaljujemo se vam za izbiro enega od naših visoko kakovostnih

izdelkov.

Za zagotovitev optimalnega in pravilnega delovanja vaše naprave, pozorno preberite ta priročnik z navodili. Tako boste lahko brezhibno upravljali vse postopke s kar največjo učinkovitostjo. Priročnik shranite na varnem mestu, da vam je, po potrebi, vedno pri roki. Prosimo vas tudi, da priročnik izročite morebitnim bodočim lastnikom naprave.

Želimo vam veliko užitkov ob uporabi vaše nove naprave.

Vsebina

Varnostna navodila 3

Varnost za otroke in neprištevne osebe 3 Varnostni ukrepi za namestitev 3 Električna varnost 3 Varnostni ukrepi med delovanjem

Opis izdelka 4

Splošni pregled 4 Oprema pečice 5

Pred prvo uporabo 5

Prvo čiščenje 5 Nastavitev časa 5

Vsakodnevna uporaba 5

Vklopite pečico 6 Spreminjanje temperature pečice

Nadzor temperature 6 Izklop pečice 6 Ventilator za hlajenje 6 Indikator segrevanja 6 Hitro segrevanje 6 Funkcije pečice 7 Vstavljanje opreme pečice 7 Vstavljanje/odstranjevanje maščobnega filtra 8

Časovne funkcije 9 Nastavitev časovnih funkcij 9 Druge funkcije 10 Zapora vklopa 10 Samodejni izklop pečice 10 Zapora vrat 10

Sinhronizirana vodila 11

Koristni namigi in nasveti 12

Notranja stran vrat 12 Pečenje peciva 12 Pečenje mesa 17 Priprava na žaru 20 Konzerviranje 21 Sušenje 22 Odmrzovanje 22

Vzdrževanje in čiščenje 23

Pirolitično čiščenje 24 Nosilci rešetk 25 Teleskopska vodila 25 Žarnica v pečici 26 Vrata pečice in steklene plošče 26

Kaj storite v primeru… 28 Odstranjevanje 29 Servisiranje in nadomestni deli 29

Pridržujemo si pravico do sprememb

Varnostna navodila

Varnost za otroke in neprištevne osebe

• Naprave naj brez nadzora in vodenja ne uporabljajo otroci in druge osebe, ki je zaradi omejenih telesnih, čutnih ali razumskih sposobnosti oz. zaradi pomanjkanja izkušenj in znanja, ne morejo varno uporabljati.

• Varovalo za otroke vklopite, ko so v bližini otroci. Varovalo za otroke pre‐ prečuje, da bi otroci nenamerno vklopili napravo.

Varnostni ukrepi za namestitev

• Napravo naj namesti usposobljen električar. Če namestitve ne izvede uspo‐ sobljen električar, je garancija v primeru poškodbe neveljavna.

• Za varnost pri namestitvi si oglejte poglavje "Namestitev"

Električna varnost

• Napravo mora na električno napetost priključiti usposobljen električar.

• Za varnost pri namestitvi si oglejte poglavje "Namestitev".

Nevarnost požara

• Vrata odpirajte previdno. Pri uporabi sestavin, ki vsebujejo alkohol, lahko nastane zmes alkohola in zraka. Obstaja nevarnost požara.

• Zagotovite, da pri odpiranju vrat v bližini naprave ni isker ali odprtega ognja. Obstaja nevarnost požara.

• V napravi ne shranjujte vnetljivih snovi. Obstaja nevarnost požara.

Varnostni ukrepi med delovanjem

Razbarvanje emajla v pečici ne vpliva na delovanje naprave. Garancija se ne razveljavi.

• Napravo uporabljajte samo za kuhanje ter pečenje mesa in peciva

• V primeru priključitve električnih naprav v omrežne vtičnice zagotovite, da se kabli ne dotaknejo ali pridejo v bližino vročih vrat pečice.

• Notranja stran naprave se med uporabo močno segreje. Obstaja nevarnost opeklin.

• Naprave ne pokrivajte z aluminijasto folijo, da se ne poškoduje emajl v pečici.

• Na dno pečice ne postavljajte pekača ali ponve, da ne pride do poškodbe emajla v pečici.

• Nikoli ne vlivajte vroče vode neposredno v napravo, da ne pride do poškodbe ali razbarvanja emajla v pečici.

• Za zelo sočne torte uporabljajte globoki pekač. V nasprotnem primeru lahko sadni sokovi pustijo trajne madeže.

• Ne pritiskajte na odprta vrata naprave.

• Pri odstranjevanju in nameščanju steklenih plošč bodite previdni.

• V napravi ne shranjujte vlažnih živil, da se ne poškoduje emajl v pečici.

• Po izklopu ventilatorja za hlajenje odstranite nepokrita živila iz naprave. Vla‐ ga se lahko kondenzira v notranjosti pečice ali na steklenih vratih.

Opis izdelka

Vzdrževanje in čiščenje

• Pred izvajanjem vzdrževalnih del izklopite napravo in se prepričajte, da je ohlajena.

• Za čiščenje pečice ne uporabljajte parnih čistilnikov ali visokotlačnih naprav.

• Za čiščenje steklenih vrat pečice ne uporabljajte grobih čistilnih sredstev ali kovinskih strgal, ki bi lahko opraskala površino. Steklo lahko poči in se zdrobi

Opis izdelka

Splošni pregled

2 63 4

1 Upravljalna plošča 2 Indikator omrežne napetosti 3 Gumb za funkcije pečice 4 Prikazovalnik 5 Gumb za nastavitev temperature 6 Lučka za temperaturo 7 Grelec 8 Žarnica v pečici

9 Ventilator in maščobni filter 10 Spodnji grelec 11 Vodila za rešetke, odstranljiva 12 Višine vodil

Pred prvo uporabo

Oprema pečice

• Rešetka Za posodo, modele, pečenke.

• Nizek pekač Za kolače in piškote.

• Globok pekač Za pečenje peciva in mesa ali kot posoda za zbiranje maščob.

• Sinhronizirana vodila Zadrževalne sponke s priključno sponko. Za lažjo odstranitev teleskopskih

vodil.

Pred prvo uporabo

Prvo čiščenje

• Iz naprave odstranite vse dele.

• Napravo očistite pred prvo uporabo.

PREVIDNOST! Ne uporabljajte grobih čistilnih sredstev! Taka sredstva lahko poškodujejo po‐ vršino. Glejte poglavje "Vzdrževanje in čiščenje".

Nastavitev časa

Pečica deluje samo pri nastavljenem času.

1. Pritiskajte izbirno tipko (glejte po‐

glavje "Časovne funkcije"), dokler ne začne utripati indikator funkcije "Čas"

2. Z gumbom + / - nastavite čas.

Po približno 5 sekundah indikator preneha utripati, na prikazovalniku pa se prikaže nastavljen čas. Na‐ prava je pripravljena za uporabo.

Za spreminjanje časa ne nastavite isto‐ časno časovne funkcije (Odštevalna ura, Trajanje ali Konec) ali funkcije peči‐ ce. Prepričajte se, da ni vključeno varovalo za otroke.

Vsakodnevna uporaba

Za uporabo pečice pritisnite gumb, ki se lahko potisne nazaj. Gumb se po‐ makne ven.

Vsakodnevna uporaba

Vklopite pečico

Gumb za izbiro funkcije pečice zavrtite na funkcijo pečice. Vklopi se indikator omrežne napetosti. Na prikazu temperature se izpiše predlagana temperatura za nastavljeno funkcijo pečice. Pečica se začne segrevati. Ko je dosežena nastavljena temperatura, se oglasi zvočni signal.

Spreminjanje temperature pečice

Z vrtenjem gumba + / - zvišajte ali znižajte temperaturo. Vrednost se spreminja v korakih po 5 °C.

Nadzor temperature

Hkrati pritisnite tipko Hitro segrevanje in izbirno tipko. Prikazovalnik tempera‐ ture prikazuje trenutno temperaturo v pečici.

Izklop pečice

Gumb za izbiro funkcije pečice zavrtite v položaj IZKLOP.

Ventilator za hlajenje

Ventilator za hlajenje se samodejno vklopi, da ostanejo površine naprave hladne. Ko napravo izklopite, ventilator za hlajenje še vedno deluje, dokler se naprava ne ohladi.

Indikator segrevanja

Ko vklopite funkcijo pečice, se na prikazovalniku ena za drugo vklopijo črtice. Črtice prikazujejo naraščanje temperature v pečici.

Hitro segrevanje

Dodatna funkcija Hitro segrevanje omogoča skrajšanje časa predgrevanja. Živila vstavite v pečico šele, ko se funkcija Hitro segrevanje zaključi in pečica

deluje z želeno funkcijo.

1. Nastavite funkcijo pečice.

2. Pritisnite tipko Hitro segrevanje. Zasvetijo črtice poleg simbola

Ko ena za drugo utripajo črtice, le-to prikazuje delovanje funkcije Hitro se‐ grevanje.

Ko je funkcija Hitro segrevanje zaključena: – zasvetijo črtice za indikator ogrevanja,

Vsakodnevna uporaba

– črtice poleg simbola ugasnejo, – oglasi se zvočni signal.

Pečica se še naprej segreva v skladu s prednastavljeno funkcijo pečice in temperaturo. Zdaj lahko živilo vstavite v pečico.

Na funkcijo Hitro segrevanje lahko preklopite s funkcijami pečice: Ventilator

, Ventilatorsko pečenje , Tradicionalno in Infra pečenje .

Funkcije pečice

Pečica ima naslednje funkcije:

Funkcija pečice Uporaba

Vroči Zrak Za istočasno pečenje na največ treh

višinah vodil. Temperatura je pri tem načinu nižja (20-40 °C) kot pri tradi‐ cionalnem pečenju.

Program Za Pizzo Pečenje na eni višini za jedi, za katere

želite, da so bolj zapečene in hrustlja‐ ve. Temperatura je pri tem načinu nižja (20-40 °C) kot pri tradicionalnem pe‐ čenju.

Gretje Sp. In Zg. Za pečenje peciva in mesa na eni vi‐

šini vodil.

Žar In Ventilator Za pečenje večjih kosov mesa in pe‐

rutnine na eni višini. Tudi za gratinira‐ nje in porjavenje.

Veliki Žar Za pečenje na žaru velikih količin plo‐

skih kosov živil in za popečen kruh (toast).

Mali Žar Za pečenje ploskih kosov živil na sre‐

dini žara in za popečen kruh (toast).

Odtaljevanje Za odmrzovanje zamrznjenih živil.

Gretje Spodaj Za pečenje peciva s hrustljavim ali za‐

pečenim dnom in konzerviranje živil.

Piroliza Za samodejno pirolitično čiščenje pe‐

čice. Pri tem postopku v pečici zgorijo ostanki umazanije v pečici. Pečica se segreje do približno 500 °C.

Vstavljanje opreme pečice

Dele opreme za vstavljanje vstavite tako, da je stran z dvojnim robom na zadnji strani pečice in usmerjena proti dnu. Opremo za vstavljanje vstavite med palice vodila na eni izmed višin.

Vsakodnevna uporaba

Globok pekač in rešetka imata strani z dvo‐ jnim robom. Ti robovi in oblika palic vodila zagotavljajo varnost pred prevračanjem opreme pečice.

Skupno vstavljanje rešetke in globokega pekača Rešetko položite na globoki pekač. Globo‐ ki pekač vstavite med palice vodila na eni izmed višin.

Vstavljanje/odstranjevanje maščobnega filtra

Maščobni filter uporabljajte samo pri pe‐ čenju mesa za zaščito zadnjih grelcev pred maščobnimi madeži.

Vstavljanje maščobnega filtra Maščobni filter primite za rob in oba nosilca potisnite navzdol v odprtini na

zadnji steni pečice (odprtina ventilatorja). Odstranjevanje maščobnega filtra Maščobni filter primite za rob, ga odpnite in izvlecite.

Časovne funkcije

1 2

Vsakodnevna uporaba

1 Prikazovalnik temperature / časa 2 Indikator ogrevanja 3 Indikatorji časovnih funkcij 4 Izbirna tipka 5 Spreminjanje prikazovalnika 6 Tipka Hitro segrevanje

Nastavitev časovnih funkcij

1. Pritiskajte izbirno tipko, dokler ne začne utripati indikator želene funkcije.

2. Čas za funkcije Odštevalna ura

gumbom + / -. Vklopi se indikator ustrezne funkcije. Po izteku časa začne utripati indikator ustrezne funkcije, na prikazovalniku

se izpiše 0.00, oglasi se zvočni signal.

3. Zvočni signal in utripanje lahko izključite:

- s funkcijo Odštevalna ura: pritisnite tipko

- s funkcijama Trajanje in Konec: gumb za izbiro funkcije pečice zavrtite v položaj za izklop.

Pri funkciji Odštevalna ura se oglasi še zvočni signal, ko poteče 90% nastav‐ ljenega časa.

Pri funkcijah Trajanje in Konec se pečica samodejno izklopi.

Časovna funkcija Uporaba

Čas Prikazuje čas. Za nastavitev, spreminjanje ali preverjanje ča‐

Odštevalna ura

sa. Za nastavitev kuhinjske ure. Po izteku nastavljenega časa se

oglasi zvočni signal. Ta funkcija ne vpliva na delovanje pečice.

, Trajanje ali Konec nastavite z

Vsakodnevna uporaba

Časovna funkcija Uporaba

Trajanje Za nastavitev časa delovanja pečice. Konec Za nastavitev časa izklopa funkcije pečice.

Funkciji Trajanje in Konec se lahko uporabljata istočasno, da se pečica lahko kasneje samodejno vklopi in izklopi. Najprej nastavite Trajanje Konec

Druge funkcije Zapora vklopa

Ko je vključena zapora vklopa, pečice ni možno upravljati. Zapora preprečuje, da bi otroci nenamerno vklopili napravo.

Ne nastavite funkcije pečice.

Vklop zapore vklopa:

1. Gumb + / - zavrtite v levo in ga zadržite.

2. Pritisnite izbirno tipko, dokler se na prikazovalniku ne izpiše "SAFE".

Funkcija zapore vklopa je vključena. Izklop zapore vklopa poteka v obratnem vrstnem redu kot vklop.

Samodejni izklop pečice

Naprava se čez nekaj časa izklopi:

• če naprave ne izklopite;

• če ne spremenite temperature pečice.

Temperatura pečice Čas izklopa

30 - 120 °C 12,5 ur 120 - 200 °C 8,5 ur 200 - 250 °C 5,5 ur 250 - maks. °C 3,0 ure

Po samodejnem izklopu je potreben popoln izklop pečice. Zatem jo lahko po‐ novno vklopite.

Če nastavite časovno funkcijo Trajanje ali Konec, samodejni izklop ne deluje.

, nato

Zapora vrat

Zapora vrat je tovarniško izključena.

+ 22 hidden pages