AEG B4431-5 User Manual [fi]

B4431-5

Käyttöohje Kalusteeseen

sijoitettava sähköuuni

Sisällys

Kiitos, että olet valinnut erään laadukkaista tuotteistamme.

Lue nämä ohjeet huolellisesti varmistaaksesi laitteen ongelmattoman ja parhaan mahdollisen toiminnan. Ohjeiden avulla osaat käyttää kaikkia laitteen toimintoja helposti ja nopeasti. Säilytä tämä käyttöohjekirja aina käden ulottuvilla paikassa, jossa se pysyy siistinä. Luovuta käyttöohje laitteen mahdolliselle uudelle omistajalle.

Toivomme, että uusi laitteesi tuottaa sinulle paljon iloa.

Sisällys

Turvallisuusohjeet 2

Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus 3 Yleiset turvallisuusohjeet 3 Asennus 3 Sähköliitäntä 3 Käyttö 4 Hoito ja puhdistus 4 Uunin lamppu 5 Huoltoliike 5 Laitteen hävitys 5

Laitteen kuvaus 5

Laitteen osat 5 Uunin varusteet 6

Päivittäinen käyttö 6

Uuden laitteen puhdistaminen 6 Kellonajan asettaminen 6 Uunin kytkeminen toimintaan ja pois toiminnasta 7 Jäähdytyspuhallin 7 Uunin toiminnot 7 Uunipeltien ja ritilän asettaminen kannattimille 8 Näyttö 9

Kellotoimintojen asettaminen 9 Kellotoimintojen peruuttaminen 9 Paistomittari 10 Luukun lukko 10

Hyödyllisiä neuvoja ja vinkkejä 11

Luukun sisäpuoli 11 Leivonnaisten paistaminen 11 Lihan paistaminen 16 Grillaus 19 Säilöntä 20 Kuivaus 21 Sulatus 21

Hoito ja puhdistus 22

Uunin katto 22 Uunipeltien kannatinkiskot 23 Uunin lamppu 24 Uunin luukku ja lasilevyt 24

Käyttöhäiriöt 26 Asennusohjeet 26 Ympäristönsuojelu 28 SUOMI - Takuu/Huolto 29 www.electrolux.com 30

Oikeus muutoksiin pidätetään

Turvallisuusohjeet

Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen asentamista ja käyttöä:

• henkilökohtaisen ja omaisuutesi turvallisuuden takaamiseksi

• ympäristön suojelemiseksi

• laitteen virheettömän käytön takaamiseksi. Säilytä käyttöohjeet laitteen yhteydessä ja pidä ne laitteen mukana esimerkiksi asuntoa vaihtaessasi tai jos luovutat tai myyt laitteen toiselle henkilölle.

Turvallisuusohjeet

Valmistaja ei ota vastuuta vahingoista, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä asennuksesta tai käytöstä.

Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus

• Älä anna fyysisesti tai aisteiltaan rajoittuneiden tai muulla tavalla taitamattomien tai kokemattomien henkilöiden, mukaan lukien lapset, käyttää laitetta, ellei heidän turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö valvo ja opasta heitä laitteen käytössä.

• Pidä kaikki pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta. Ne voivat aiheuttaa tukehtumistai henkilövahinkovaaran.

• Pidä lapset ja kotieläimet poissa laitteen luota silloin, kun sen luukku on auki tai laite on toiminnassa. Tilanne voisi aiheuttaa henkilövahinkovaaran tai pysyvän vammautumisen vaaran.

• Jos laitteessa on virtakytkimen lukitus tai painikelukitus, käytä sitä. Lukitus estää laitteen kytkeytymisen vahingossa päälle lasten tai kotieläinten toimesta.

Yleiset turvallisuusohjeet

• Älä muuta laitteen teknisiä ominaisuuksia. Se aiheuttaisi henkilövahinkovaaran ja laitteen vaurioitumisvaaran.

• Älä jätä laitetta ilman valvontaa toiminnan aikana.

• Kytke laite pois päältä jokaisen käyttökerran jälkeen.

Asennus

• Laitteen saa asentaa ja kytkeä ainoastaan valtuutettu sähköasentaja. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Näin estetään rakennevauriot ja henkilövahingot.

• Varmista, ettei laite ole vaurioitunut kuljetuksen aikana. Vaurioitunutta laitetta ei saa kytkeä verkkovirtaan. Ota tarvittaessa yhteys jälleenmyyjään.

• Poista kaikki pakkausmateriaalit, tarrat ja suojamuovit laitteesta ennen sen ensimmäistä käyttöä. Älä irrota arvokilpeä. Muutoin takuu voi mitätöityä.

• Asennuksessa tulee noudattaa käyttömaassa voimassa olevia lakeja, määräyksiä, direktiivejä ja standardeja (turvallisuusmääräyksiä, kierrätysmääräyksiä, sähköturvallisuusmääräyksiä jne.).

• Varmista, että laite on kytketty irti verkkovirrasta asennuksen ajaksi.

• Laite on painava. Ole varovainen siirtäessäsi sitä. Käytä aina suojakäsineitä. Älä koskaan vedä laitetta sen kahvasta kiinni pitäen.

• Sähköliitäntään on asennettava kytkin, joka erottaa laitteen kaikki navat sähköverkosta ja jonka kontaktien väli on vähintään 3 mm.

• Sopivia erotuslaitteita ovat esimerkiksi: suojakytkimet, sulakkeet (ruuvattavat sulakkeet on irrotettava kannasta), vikavirtakytkimet ja kontaktorit.

• Varmista, että laite asennetaan turvalliseen paikkaan.

• Noudata mainittuja vähimmäisetäisyyksiä muihin laitteisiin ja kalusteisiin.

• Laitetta ei saa asentaa korotusalustalle.

• Kalusteeseen asennettavissa uuneissa ja keittotasoissa on mukana erityiset kiinnitysvälineet. Turvallisuussyistä vain saman valmistajan laitteiden yhdistäminen on sallittua.

Sähköliitäntä

• Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan.

• Varmista, että laitteen arvokilven merkinnät vastaavat verkkovirtalähteen arvoja.

• Jännitearvot on merkitty arvokilpeen.

Turvallisuusohjeet

• Käytä aina oikein asennettua iskunkestävää pistorasiaa.

• Kun kytket sähkölaitteita pistorasiaan uunin lähellä, älä anna niiden virtajohtojen koskea kuumaan uunin luukkuun.

• Älä käytä jakorasioita, liittimiä tai jatkojohtoja. Ne aiheuttaisivat tulipalovaaran.

• Älä vaihda tai muuta virtajohtoa. Ota yhteyttä huoltoliikkeeseen.

• Varmista, etteivät laitteen taakse jäävät pistoke (jos olemassa) ja virtajohto joudu puristuksiin tai vaurioidu.

• Varmista, että laitteen sähköliitäntä on hyvin ulottuvilla laitteen asennuksen jälkeen.

• Älä vedä virtajohdosta pistoketta irrottaessasi. Vedä aina pistokkeesta – jos olemassa.

Käyttö

• Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön. Älä käytä laitetta kaupalliseen tai teolliseen käyttöön.

• Käytä laitetta ainoastaan kotitalouksien ruoanvalmistustarpeisiin. Täten vältetään henkilö- ja omaisuusvahingot.

• Älä käytä laitetta työtasona tai säilytysalustana.

• Älä aseta helposti syttyviä tuotteita, helposti syttyviin aineisiin kostutettuja tuotteita ja/ tai sulavia tuotteita (muovista tai alumiinista tehtyjä) laitteeseen, laitteen päälle tai sen lähelle. Se aiheuttaisi räjähdys- tai tulipalovaaran.

• Laitteen sisätila kuumenee käytön aikana. Se aiheuttaa palovammojen vaaran. Käytä patalappuja lisävarusteita tai keittoastioita käsitellessäsi.

• Pysy aina kaukana laitteesta, kun avaat laitteen luukun ja kun laite on toiminnassa. Laitteesta voi tulla kuumaa höyryä. Se aiheuttaa palovammojen vaaran.

• Emalipinnan vaurioitumisen tai värimuutoksien estäminen: – älä aseta mitään esinettä suoraan uunin pohjalle, älä myöskään peitä pohjaa alumii-

nifoliolla – älä aseta kuumaa vettä suoraan laitteeseen – älä säilytä kosteita astioita tai ruokia laitteessa sen käytön jälkeen.

• Uunin emalipintojen värimuutokset eivät vaikuta laitteen toimintaan.

• Älä käytä laitetta, jos se on kosketuksessa veteen. Älä käytä laitetta märin käsin.

• Älä paina avointa uunin luukkua.

• Sulje uunin luukku aina, myös grillauksen ajaksi.

Hoito ja puhdistus

• Ennen huoltotoimenpiteitä katkaise virta laitteesta ja irrota laitteen verkkojohto seinäpistorasiasta.

• Varmista ennen huoltotoimenpiteiden aloittamista, että laite on jäähtynyt. On olemassa riski saada palovammoja. Vaarana on lasipaneelien rikkoutuminen.

• Pidä laite aina puhtaana. Rasvan tai ruoan kerääntyminen laitteeseen voi aiheuttaa tulipalon.

• Säännöllinen puhdistaminen ehkäisee pintamateriaalien vaurioitumisen.

• Oman turvallisuutesi ja asuntosi turvallisuuden takia puhdista laite vain vedellä ja saippualla. Älä käytä syttyviä aineita tai tuotteita, jotka voivat aiheuttaa korroosiota.

• Älä puhdista laitetta kuumalla höyryllä, painepesurilla, terävillä esineillä, hankausaineilla, hankaussienillä tai tahranpoistoaineilla.

• Älä käytä luukun puhdistuksessa hankausaineita tai metallikaapimia. Sisälasin lämmönkestävä pinta voi mennä rikki.

Laitteen kuvaus

• Kun luukun lasilevyt vaurioituvat, niiden kestävyys heikkenee ja ne voivat rikkoutua. Sinun tulee vaihtaa ne. Ota yhteys huoltoliikkeeseen.

• Ole varovainen irrottaessasi laitteen luukkua. Luukku on painava.

• Älä puhdista katalyyttista emalia (mikäli käytössä).

Uunin lamppu

• Irrota pistoke pistorasiasta ennen uunin lampun vaihtamista. Muutoin tilanne voisi aiheuttaa sähköiskuvaaran!

Huoltoliike

• Ainoastaan valtuutettu teknikko saa korjata laitteen tai huoltaa sitä. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

• Käytä vain alkuperäisiä varaosia.

Laitteen hävitys

• Estä henkilö- ja omaisuusvahingot seuraavasti: – Irrota pistoke pistorasiasta.

– Leikkaa virtajohto irti ja hävitä se. – Irrota luukun lukitus. Täten lapset ja eläimet eivät voi jäädä kiinni laitteen sisälle.

Muutoin tilanne voisi aiheuttaa tukehtumisvaaran.

Laitteen kuvaus

Laitteen osat

1 Käyttöpaneeli 2 Virran merkkivalo 3 Uunin toimintojen valitsin

2 63 4

Päivittäinen käyttö

4 Näyttö 5 Lämpötilan säädin 6 Lämpötilan merkkivalo 7 Lämpövastus 8 Uunin lamppu

9 Paistomittarin pistoke 10 Sivulamppu 11 Tuuletin 12 Alalämpö 13 Ritilän kannattimet, irrotettavat 14 Kannatintasot

Uunin varusteet

•

Ritilä

Käytetään patojen, kakkuvuokien ja paistien alustana.

•

Matalareunainen leivinpelti

Kakkujen ja pikkuleipien paistamiseen.

•

Uunipannu

Käytetään leivonnassa, paistamisessa tai rasvankeruuastiana.

•

Paistomittari

Mittaa lihan kypsyystason.

Päivittäinen käyttö

VAROITUS!

Lue luku "Turvallisuusohjeet".

Uuden laitteen puhdistaminen

• Poista kaikki varusteet laitteen sisältä.

• Puhdista laite ennen ensimmäistä käyttökertaa. Lue luku "Hoito ja puhdistus".

Kellonajan asettaminen

Uuni toimii vasta sen jälkeen, kun kellonaika on asetettu.

Kun laite kytketään verkkovirtaan tai sähkökatkon jälkeen, ajastimen merkkivalo vilkkuu.

Päivittäinen käyttö

1. Paina valintapainiketta toistuvasti, kunnes kellosymboli vilkkuu.

Aseta aika " + " tai " - " -painikkeilla.

3. Vilkkuminen lakkaa noin viiden sekunnin kuluttua ja näytössä näkyy asetettu aika.

Jos muutat kellonaikaa, et voi asettaa samanaikaisesti automaattista toimintoa (Kesto Loppu

tai

Paina sisäänpainettavaa/ulostyöntyvää säädintä. Säädin tulee ulos.

Uunin kytkeminen toimintaan ja pois toiminnasta

1. Käännä uunin toimintojen valitsin haluamasi toiminnon kohdalle.

2. Käännä lämpötilan säädin haluamasi lämpötilan kohdalle. Virran merkkivalo palaa, kun uuni on toiminnassa. Lämpötilan merkkivalo palaa uunin kuumenemisen aikana.

3. Uuni kytketään pois toiminnasta kääntämällä uunin toimintojen valitsin ja lämpötilan valitsin sammutusasentoon.

Jäähdytyspuhallin

Jäähdytyspuhallin kytkeytyy toimintaan automaattisesti jäähdyttäen laitteen pintoja. Kun kytket laitteen pois toiminnasta, jäähdytyspuhallin toimii edelleen, kunnes laite on jäähtynyt.

Uunin toiminnot

Uunin toiminto Käyttötarkoitus

Valo Uunin sisävalon sytyttäminen.

Intensiivi Paistaminen enintään kolmella tasolla samanaikaisesti.

Alenna lämpötilaa (20-40 °C) ylä- ja alalämpötoimintoon verrattuna. Ruokien kuivattaminen.

Pizzataso Voimakkaamman ruskistuksen tai rapean pohjan vaativien

ruokien paistaminen yhdellä kannatintasolla. Alenna lämpötilaa (20-40 °C) ylä- ja alalämpötoimintoon verrattuna.

Ylä- ja Alalämpö Paistaminen yhdellä kannatintasolla.

Alalämpö Rapea- tai mureapohjaisten kakkujen paistaminen ja säi-

löntä.

Sulatus Pakasteiden sulattaminen.

Minigrilli Matalien ruokien grillaus ritilän keskellä sekä leivän paah-

taminen.

Päivittäinen käyttö

Uunin toiminto Käyttötarkoitus

Maksigrilli Matalien ja suurien ruokamäärien grillaus sekä leivän paah-

Gratinointi Suurikokoisten lihapalojen tai lintupaistien paistaminen yh-

taminen.

dellä tasolla. Gratinointi ja ruskistus.

Uunipeltien ja ritilän asettaminen kannattimille

Aseta pellit kannattimille siten, että kääntyvä reuna tulee taakse ja osoittaa pohjaa kohti. Työnnä pellit ja ritilät kannatinkiskojen väliin.

Korkeareunaisessa pannussa ja ritilässä on alaskääntyvä reunauloke. Reunojen ja kannatinkiskojen muodon ansiosta varusteet eivät pääse kallistumaan.

Ritilän ja uunipannun asettaminen samanaikaisesti

Aseta ritilä uunipannun päälle. Työnnä uunipannu kannatinkiskojen väliin jollekin kannatintasolle.

Päivittäinen käyttö

Näyttö

1 Paistomittarin merkkivalo 2 Ajastimen näyttö 3 Toimintojen merkkivalot 4

Painike " + "

5 Valintapainike 6

Painike " - "

1 2

Kellotoimintojen asettaminen

1. Paina valintapainiketta, kunnes haluamasi toiminnon merkkivalo vilkkuu.

2. Hälytinajastimen nikkeella + tai - .

Vastaavan toiminnon merkkivalo syttyy. Kun asetettu aika on kulunut, symboli alkaa vilkkua ja uunista kuuluu merkkiääni kah-

den minuutin ajan.

Toiminnoissa Kesto ja Loppu uuni kytkeytyy automaattisesti pois toiminnasta.

, Kesto-toiminnon ja Loppu-toiminnon aika asetetaan pai-

456

3. Voit vaientaa merkkiäänen painamalla jotakin painiketta.

Kellotoiminto Käyttökohde

Kellonaika Näyttää kellonajan. Kellonajan asettaminen, muuttaminen tai tar-

Hälytinajastin Jäljellä olevaa aikaa näyttävän ajastimen asettaminen.

Kesto Uunin toiminta-ajan asettaminen.

Loppu Uunin toiminnon poiskytkeytymisajan asettaminen.

kistaminen.

Kun asetettu aika on kulunut, uunista kuuluu merkkiääni.

Tällä toiminnolla ei ole vaikutusta uunin toimintaan.

Kesto-toimintoa ja Loppu-toimintoa voidaan käyttää yhdessä, kun uuni halutaan kytkeä automaattisesti toimintaan ja pois toiminnasta myöhempänä ajankohtana. Aseta tässä tapauksessa ensiksi Kesto

ja sitten Loppu .

Kellotoimintojen peruuttaminen

1. Paina valintapainiketta, kunnes haluamasi toiminnon merkkivalo vilkkuu.

Paina ja pidä alhaalla painiketta - . Kellotoiminto peruuntuu muutaman sekunnin kuluttua.

Päivittäinen käyttö

Paistomittari

Paistomittari mittaa lihan sisälämpötilan. Kun liha saavuttaa asetetun lämpötilan, uuni kytkeytyy automaattisesti pois toiminnasta.

Paistomittarin käytössä on huomioitava kaksi eri lämpötilaa:

• uunin lämpötila; katso Paistotaulukko

• sisälämpötila; katso Paistomittaritaulukko

Käytä vain laitteen mukana toimitettua paistomittaria tai alkuperäistä varaosaa.

VAROITUS!

Paistomittari on kuuma! Palovammojen vaara! Ole varovainen, kun vedät paistomittarin kärjen pois ruoasta ja irrotat pistokkeen.

1. Työnnä paistomittarin pistoke uunin sivuseinässä olevaan pistorasiaan.

2. Työnnä paistomittarin kärki lihan keskikohtaan.

3. Paina valintapainiketta paistomittarin merkkivalo

Aseta aika " + " / " - " -painikkeilla asettaaksesi ruoan halutun sisälämpötilan. Lämpötilan voi asettaa välille 30 °C - 99 °C.

Katso taulukossa mainitut suosituslämpötilat.

5. Aseta haluamasi uunin toiminto ja lämpötila säätimillä.

6. Kun liha saavuttaa asetetun sisälämpötilan, uuni kytkeytyy automaattisesti pois toiminnasta.

7. Irrota paistomittari.

Jos kypsyystaso ei ole riittävä, aseta korkeampi sisälämpötila edellä kuvatulla tavalla.

toistuvasti, kunnes

alkaa vilkkua.

Luukun lukko

Luukun lukko ei ole käytössä, kun laite toimitetaan tehtaalta. Luukun lukon käyttöönotto: Vedä luukun lukkoa eteenpäin, kunnes se lukkiutuu paikalleen. Luukun lukon käytöstäpoisto: Paina luukun lukko takaisin paneelin sisään.

+ 22 hidden pages