AEG B3781-5 User Manual [et]

B3781-5

Kasutusjuhend Elektriline

integreeritav ahi

2

1

Lugupeetud klient!

Täname, et valisite ühe meie kõrgekvaliteedilistest toodetest.
See seade on täiuslik kombinatsioon otstarbekast kujundusest ja
kaasaegsest tehnoloogiast.
Te veendute, et meie seade on kavandatud pakkumaks teile
parimaid teostuse ja juhtimise võimalusi – meie nõudmised
kvaliteedi suhtes on tõeliselt kõrged.
Te näete ka, et keskkonna ja energia säästmine kuulub lahutamatult
meie toodete juurde.
Seadme optimaalse ja korrapärase talitluse tagamiseks lugege
palun hoolikalt käesolevat kasutusjuhendit. See võimaldab Teil
suunata kõiki tegevusi täiuslikult ja kõige tõhusamalt.
Selleks, et kasutusjuhendist vajadusel teavet saada, soovitame teil
hoida seda kindlas kohas. Palun andke see edasi ka seadme
tulevastele omanikele.
Soovime Teile palju rõõmu selle uue seadmega töötamisel.

Käesolevas kasutusjuhendis on kasutatud järgmisi
hoiatusmärke:

Tähtis info teie isikliku ohutuse kohta ja info seadme

3 Üldine info ja nõuanded

kahjustamise vältimise kohta.

2 Keskkonnainfo

Sisukord

Kasutusjuhend 5

Ohutusalaseid märkusi 5
Seadme kirjeldus 7

Üldvaade 7
Kontrollpaneel 8
Ahju varustus 9
Ahju lisavarustus 10

Enne esimest kasutamist 11

Päevaaja reguleerimine ja muutmine 11
Esimene puhastamine 12

Ahju käsitsemine 13

Ahju sisse- ja väljalülitamine 13
Kiirsoojendus 16
Ahju funktsioonid 17
Resti, küpsetusplaadi ja rasvapanni paigaldamine 18
Rasvafiltri paigaldamine/väljavõtmine 19
Kella funktsioonid 20
Täiendavad funktsioonid 26

Näidu väljalülitamine 26
Küpsetusahju lastelukk 26
Ahju automaatne väljalülitamine 27

Kasutamine, tabelid ja näpunäited 28

Küpsetamine 28

Küpsetustabel 30
Tabel vormiroad ja üleküpsetatav 36
Tabel sügavkülmutatud valmistoidud 37

Praadimine 38

Praadimistabel 39

Pinnagrill 41

Grillimistabel 41

Sulatamine 42

Sulatamistabel 42
Kuivatamine 43
Hoidiste valmistamine 44

3Sisukord

Sisukord4

Puhastamine ja hooldus 45

Seade väljastpoolt 45
Ahju sisemus 45
Lisaseadmed 46
Rasvafilter 46
Pürolüütiline puhastus 47
Paigaldusvõre 48
Ahju valgustus 49
Küpsetusahju uks 50
Küpsetusahju ukseklaas 52

Mis teha, kui … 56
Jäätmekäitlus 58

Paigaldusjuhend 59

Ohutusviited paigaldajale 59

Garantii/klienditeenindus 64
Tee nin du s 71

Kasutusjuhend

1 Ohutusalaseid märkusi

Elektriohutus

• Seadet tohib ühendada ainult vastavat kontsessiooni omav
spetsialist.

• Kui seade on rikkis või vigastatud: Keerake või lülitage kaitsmed
välja.

• Remonttöid seadme juures tohivad läbi viia ainult spetsialistid.
Oskamatu remont võib olla märkimisväärse ohu allikaks.
Pöörduge remondi korral meie klienditeeninduse või seadme
müünud firma poole.

Laste turvalisus

• Väikelapsi ei tohi kunagi järelvalveta jätta, kui seade töötab.

Ohutu kasutamine

5Kasutusjuhend

• Isikud (kaasa arvatud lapsed), kes ei suuda seadet oma psüühika,
närvisüsteemi või vaimsete võimete häirete, kogemuste puudumise
või oskamatuse tõttu turvaliselt kasutada, ei tohiks seda teha
järelevalveta või vastutava isiku poolse juhendamiseta.

• Seadet on lubatud kasutada ainult kodumajapidamises toitude
keetmiseks, praadimiseks ja küpsetamiseks.

• Ettevaatust elektriseadmeid seadme läheduses pistikutesse
ühendades. Ühendusjuhtmed ei tohi olla kiilutud kuuma ahju ukse
vahele.

• Hoiatus: Põletusoht! Töö käigus läheb ahju sisemus kuumaks.

• Kui kasutate ahjus alkoholi sisaldavaid komponente, võib tekkida

kergeltsüttiv alkoholi-õhusegu. Hoidke seejuures seadmest eema
hõõhuvaid esemed, sädemed ja lahtine tuli.

3 Märkus akrüülamiidi kohta

Vastavalt uusimatele teaduslikele tõdemustele võib toiduainete
intensiivne pruunistamine, eriti tärklist sisaldavate toiduainete puhul,
põhjustada terviselle akrüülamiidist tininininininingitud ohtu. Seepärast
soovitame küpsetada võimalikult madalatel temperatuuridel ja toite
mitte liiga tugevasti pruunistada.

Ohutusalaseid märkusi6

Nii väldite te seadme kahjustamist

• Ärge vooderdage ahju alumiiniumkilega ega asetage ahju põrandale
küpsetusplaati, potti vms., kuna vastasel korral kahjustab tekkiv
kuumus ahjuemaili.

• Küpsetusplaadilt tilkuv puuviljamahl jätab plekke, mida ei ole võimalik
eemaldada. Väga niiskete kookide jaoks kasutage sügavat plaati.

• Ärge asetage ahju uksele esemeid.

• Ärge kunagi valage vett otse kuuma ahju. See võib põhjustada

emailikahjustusi ja värvimuutust.

• Jõudu rakendades, eriti esiklaasi servadele, võib klaas puruneda.

• Ärge hoidke kergestisüttivaid esemeid ahjus. Need võivad ahju

sisselülitamisel süttida.

• Ärge hoidke niiskeid toiduaineid ahjus. See võib rikkuda emaili.

• Ärge hoidke ahjus peale jahutuspuhuri välja lülitamist avatud toite.

Küpsetusruumi või ukseklaasidele võib kondenseeruda niiskus, mis
võib edasi kanduda ka mööblile.

3 Märkus emailkatte kohta

Kui ahju emailkate muudab kasutamise tagajärjel värvi, ei vähenda see
seadme sobivust tavaliseks või lepingule vastavaks kasutamiseks.
Seega ei kujuta see endast garantii alla kuuluvat viga.

Seadme kirjeldus

Üldvaade

7Seadme kirjeldus

Kontrollpaneel

Ukse
käepide

Täisklaasist
uks

Seadme kirjeldus8

Kontrollpaneel

Töö-kontrolldiood

Temperatuuri-/aja-näit

Funktsiooniklahvid

Ahju funktsioonid

Temperatuuri-/aja valik

Ahju varustus

Kasutustasandid

9Seadme kirjeldus

Pealtkuumus ja grillimis-küttekeha

Ahju valgustus

Rasvafilter

Tagaseinas olev
küttekeha

Altkuumus

Sisselükatav võre, eemaldatav

Ukse sisekülg

Küpsetusahju siseküljel on kujutatud
küpsetusahju kasutuspindade
nummerdus.

Peale selle leiate lühikirjelduse
küpsetusahjufunktsioonide,
soovitatavate kasutuspindade ja
enimkasutatavate toitude
temperatuuride kohta.

Seadme kirjeldus10

Ahju lisavarustus

Rest

Nõude, koogivormide, praadimise ja
grilltükkide jaoks.

Küpsetusplaat

Kookide ja küpsiste jaoks.

Rasvapann

Küpsetamiseks ja praadimiseks,
kasutatakse ka rasva
kogumisplaadina.

Enne esimest kasutamist

Päevaaja reguleerimine ja muutmine

3 Ahi töötab ainult siis, kui aeg on seatud.

Pärast elektriühendust või
voolukatkestust vilgub
funktsioonituli Päevaaeg
automaatselt.

1. Juba määratud päevaaja
muutmiseks vajutage klahvi Valik
nii mitu korda, kuni funktsioonituli
Päevaaeg vilkuma hakkab.

2. Määrake lülitist / päevaaeg.

11Enne esimest kasutamist

Umbes 5 sekundi pärast vilkumine
lakkab ja kell näitab seatud
päevaaega

Seade on tööks valmis.

3 Päevaaega saab muuta ainult siis,

kui lapsekaitse süsteem on välja
lülitatud, kui ei ole määratud ühtegi
kella funktsiooni Lühike aeg ,
Kestvus ega Lõpp ühtegi
ahjufunktsiooni.

Enne esimest kasutamist12

Esimene puhastamine

Enne ahju esimest kasutamist tuleb seda põhjalikult puhastada.

1 Tähelepanu: Ärge kasutage teravaid, abrasiivseid

puhastusvahendeid! See võib vigastada pealispinda.

3 Kasutage metallist esikülgede hooldamiseks kaubanduses

saadaolevaid vahendeid.

1. Ahju funktsioonide lüliti asendisse Valgustus seada.

2. Võtke kogu lisavarustus ja kõik võred välja ning puhastage neid

sooja nõudepesuvahendiga.

3. Peske ka ahju sooja nõudepesuvahendiga ja kuivatage.

4. Pühkige seadme esikülg niiske lapiga üle.

Ahju käsitsemine

13Ahju käsitsemine

3

Küpsetusahi on varustatud langetatavate lülititega
küpsetusahjufunktsioonide ja temperatuurivaliku jaoks. Vajutage
kasutamiseks vastavale lülitile. Lüliti tuleb siis välja.

Ahju sisse- ja väljalülitamine

Temperatuuri-/aja-näit

Töö-kontrolldiood

Klahv Kiirkuumenemine

Ahju funktsioonid

Näidu vahetus

KüttenäitKiirsoojendus

Kella funktsioon

Temperatuuri-/aja valik

Ahju käsitsemine14

Ahju sisselülitamine

Keerake ahju funktsioonide lüliti
soovitud asendisse. Süttib
märgutuli. Temperatuurinäit näitab
sobivat temperatuuri ahju valitud
funktsiooni jaoks.

Küpsetusahi hakkab soojenema.
Kui valitud temperatuur on

saavutatud, kõlab signaal.

Küpsetusahju
temperatuuri muutmine

Lülitist / saab temperatuuri
suurendada või vähendada.

Seadistamine toimub 5 °C
sammudena.

Küpsetusahju
väljalülitamine

Küpsetusahju väljalülitamiseks
keerake ahju funktsioonide lüliti
asendisse VÄLJA.

3 Ventilaator

Ventilaator lülitub automaatselt sisse, et hoida seadme pealispind
jahedana. Pärast ahju väljalülitamist jätkab ventilaator seadme
jahutamiseks tööd ja lülitub seejärel automaatselt välja.

3 Küttenäit

Kütmise näit

Pärast seda, kui lülitatakse sisse
küpsetusahju funktsioon, osutavad
aeglaselt üksteise järel süttivad
indikaatortuled, mil määral on ahi
juba soojenenud.

Kiirkütmise näit

Pärast seda, kui lülitatakse sisse
kiirkütmise funnktsioon ,
osutavad üksteise järel süttivad
indikaatortuled, et toimub
kiirkütmine. Peale selle põleb
sümboli kõrval olev
indikaatortuli .

15Ahju käsitsemine

Jääksoojuse näit

Pärast seda, kui küpsetus ahivälja
lülitatakse, osutavad veel põlevad
indikaatortuled ahjus olevat
jääksoojust.

Ahju käsitsemine16

Kiirsoojendus

Pärast mõne ahju funktsiooni valimist võib tühja ahju
lisafunktsiooniKiirsoojendus abil suhteliselt kiiresti
eelsoojendada.

1 Tähelepanu: Pange küpsetatav toit alles siis küpsetusahju, kui

Kiirsoojendus on lõppenud ja küpsetusahi töötab soovitud

funktsioonil.

1. Ahju soovitud funktsiooni reguleerimine (näit. Pealt-/altkuumus ).
Vajadusel muutke soovitud temperatuuri.

2. Vajutage klahvile Kiirsoojendus . Põleb sümboli kõrval olev
indikaatortuli .

Üksteise järel vilkuvad indikaatortuled näitavad, et Kiirsoojendus
töötab.

Kui soovitud temperatuur on saavutatud, põlevad kütte
indikaatortuled ja sümboli kõrval olev indikaatortuli kustub.
Kõlab helisignaal.

Ahi töötab nüüd eelseadistatud funktsioonis ja temperatuuril edasi.
Te võite küpsetatava toidu nüüd ahju panna.

3 Funktsiooni Kiirsoojendus on võimalik küpsetusahju

funktsioonidele Kuum õhk rõngasküttekeha abil , Pitsaaste ,
Pealt-/altkuumus ja Infrapuna-praadimine lisaks sisse lülitada.

Ahju funktsioonid

Ahju jaoks on teie käsutuses järgmised funktsioonid:

Ahju funktsioonid Kasutamine

Valgustus Selle funktsiooniga võite te kpüsetusahjusisemust,

Kuum õhk
rõngasküttekeh
a abil

Pitsaaste Põhja intensiivset pruunistumist ja krõbedust

Pealt -/
altkuumus

Infrapuna­praadimine

Suurepinnaline
grill

Grill Lamedate toiduainete grillimiseks, kui need

Sulatamine Näit. tordi, või, leiva, puuvilja või muude

Altkuumus Kookide järelküpsetamiseks, millel on krõbedad

Pürolüüs Ahju pürolüütiliseks automaatpuhasatmiseks.

17Ahju käsitsemine

näit. puhastamiseks, valgustada.
Samaaegseks küpsetamiseks kuni kolmel

tasandil.
Seadistage küpsetusahju temperatuur 20-40 °C
madalamaks kui pealt- või altkuumuse puhul.

vajavate toitude küpsetamiseks ühel tasandil.
Seadistage küpsetusahju temperatuur 20-40°C
madalamaks kui pealt- või altkuumuse puhul.

Küpsetamiseks ja praadimiseks ühel tasandil.

Suuremate lihatükkide või linnuliha praadimiseks
ühel tasandil. See funktsioon sobib ka
gratineerimiseks ja üleküpsetamiseks.

Õhukeste toiduainete grillimiseks suuremates
kogustes ning röstimiseks.

paigutatakse resti keskele ja röstimiseks.

külmutatud toiduainete soojendamiseks ja

sulatamiseks.

põhjad.

Seejuures põletatakse mustus ahjus ära, nii et seda
on pärast ahju jahtumist kerge välja pühkida. Ahju
köetakse ca. 500°C.

Ahju käsitsemine18

Resti, küpsetusplaadi ja rasvapanni paigaldamine

3 Väljatõmbekaitse ja kallutuskindlus

Kõigil sisse lükatavatel osadel on paremal ja vasakul ääres väike
allapoole suunatud kumerus väljatõmbekaitseks.
Paigaldage sisse lükatavad osad alati nii, et kõnealused kumerus
oleks ahjus tahapoole suunatud. Nimetatud kumerused on tähtsad
ka sisse lükatavate osade kallutuskindluse jaoks.

Küpsetusplaadi või rasvapanni
paigaldamine:

Lükake küpsetusplaat või rasvapann
soovitud paikalduskõrguse
juhtvarvade vahele.

Resti paigaldamine:

Paigaldage rest nii, et jalused oleks
suunatud alla.

Lükake rest soovitava
kasutuskõrguse juhtvarvade vahele.

3 Resti ümbritsev kõrgendatud raam

annab nõudelelisakaitse libisemise
vastu.

Resti ja rasvapanni paigaldamine
koos:

Asetage rest rasvapannile.
Lükake rasvapann soovitava

kasutuskõrguse juhtvarvade

vahele.

Rasvafiltri paigaldamine/väljavõtmine

Kasutage rasvafiltrit ainult
praadimisel, et kaitsta tagaküljel

olevat küttekeha rasvapritsmete
eest.

Rasvafiltri paigaldamine

Võtke kinni rasvafiltri
käepidemest ja lükake
mõlemad hoidikud ülevalt alla
küpsetusahju tagaküljes
olevasse avausse
(ventilaatoriava).

Rasvafiltri väljavõtmine

Võtke kinni rasvafiltri
käepidemest ja tõmmake
välja.

19Ahju käsitsemine

Ahju käsitsemine20

Kella funktsioonid

Temperatuuri-/aja-näit

Lüliti Valik

Näidu vahetus

Kella funktsioonituled

Kestvus

Reguleerimiseks, kui kaua ahi töötama peab.

Lõpp

Reguleerimiseks, millal ahi uuesti välja lülituma peab.

Lühike aeg

Lühikese aja valimiseks. Pärast valitud aja möödumist kõlab
helisignaal.
See funktsioon ei mõjuta küpsetusahju tööd.

Päevaaeg

Päevaaja valimiseks, muutmiseks või küsimiseks
(vt ptk Enne esmakordset kasutamist).

3 Märkusi kella funktsioonide kohta

• Pärast mõne kella funktsiooni valimist vilgub selle juurde kuuluv

funktsioonituli ca. 5 sekundit. Selle aja jooksul saab lülitist /
valida soovitud aeg või valitud aega muuta.

• Pärast soovitud aja seadmist vilgub funktsioonituli veelkord

ca. 5 sekundit. Seejärel funktsioonituli põleb. Tagaplaanil hakkab
jooksma seadistatud aeg.

• Pärast kella funktsioonide möödumist Kestvus ja Lõpp

tuleb ahju lüliti seada asendisse “0” .

• Klahviga Näit võib lülitada ahju temperatuuri ja päevaaja

vahel.

3 Määratud või järelejäänud aja pärimine

Vajutage nii mitu korda klahvile Valik , kuni vastav kella funktsioon
vilkuma hakkab ja kuvatakse määratud või järelejäänud aeg.

21Ahju käsitsemine

Ahju käsitsemine22

Lühike aeg

1. Vajutage klahvi Valik nii mitu

korda, kuni funktsioonituli Lühike
aeg vilkuma hakkab.

2. Valige lülitiga / soovitud lühike
ajavahemik (maks. 99.00minutit).

Funktsioonituli Lühike aeg põleb.

Kui valitud ajast on möödunud 90%,
kõlab helisignaal.
Kui valitud aeg on möödunud, vilgub
“0.00” ja funktsioonituli. Kõlab
helisignaal.

Vilkumise ja helisignaali
väljalülitamine:
Vajutage suvalisele klahvile.