AEG AU86050-5I User Manual [pl]

AEG

ZAMRA ARKA

Arctis U 8 6050-5i

Instrukcja obs ugi i instalacji

Szanowni Klienci!

Przed przyst pieniem do pod czenia i eksploatacji urz dzenia prosimy o do- k adne zapoznanie si z instrukcj obs ugi, w której podano wa ne informacje dotycz ce bezpiecznej eksploatacji, instalacji oraz konserwacji urz dzenia.

Instrukcj obs ugi nale y zachowa% i korzysta% z niej podczas u ytkowania urz dzenia.

W przypadku sprzeda y urz dzenia nale y pami ta% o przekazaniu instrukcji obs ugi nowemu u ytkownikowi.

Niniejsza instrukcja obs ugi przeznaczona jest dla kilku modeli urz dze( z ró - nym wyposa eniem, które charakteryzuj si porównywalnymi parametrami technicznymi. Prosz stosowa% si tylko do tych wskazówek, które dotycz Pa(stwa modelu ch odziarko-zamra arki.

Prosimy o zwrócenie uwagi na trójk t ostrzegawczy oraz wyra enia

„Ostrze'enie!” „Ostro'nie!” „Uwaga!”. S to wskazówki o szczególnym znaczeniu dla bezpiecze(stwa u ytkownika i dla prawid owego funkcjonowania urz dzenia. Nale y bezwzgl dnie przestrzega% podanych wskazówek i ostrze e(.

1.Numeracja wskazuje kolejno*% czynno*ci podczas obs ugi urz dzenia.

2.…

Informacje opatrzone tym znakiem maj charakter uzupe niaj cy i dotycz obs ugi oraz praktycznego u ytkowania urz dzenia.

Ten symbol oznacza rady i wskazówki dotycz ce ekonomicznego u ytkowania urz dzenia z uwzgl dnieniem czynników ekologicznych.

Obja*nienia terminów specjalistycznych, które wyst puj w instrukcji obs ugi, zamieszczone s w rozdziale „Terminy specjalistyczne”.

W rozdziale „Usuwanie usterek” podano wskazówki dotycz ce post powania w przypadku wyst pienia usterek i usuwania ich przez u ytkownika. Je eli nie b d Pa(stwo w stanie usun% zak ócenia samodzielnie wed ug podanych wskazówek, wtedy nale y zg osi% usterk w autoryzowanym zak adzie serwisowym. Pracownicy naszych placówek serwisowych s do dyspozycji i s u Pa(stwu pomoc .

SPIS TRE/CI

Wskazówki dotycz5ce bezpiecze7stwa .........................................................	5
Wskazówki dotycz5ce utylizacji .....................................................................	7
Utylizacja opakowania .............................................................................................	7
Utylizacja zu'ytego urz5dzenia ...............................................................................	7
Zdj9cie opakowania.........................................................................................	8
Zabudowa.........................................................................................................	8
Pod 5czenie do zasilania elektrycznego.................................................................	8
Instalacja ..........................................................................................................	9
Ustawienie.................................................................................................................	9
Opis urz5dzenia .............................................................................................	10
Widok urz5dzenia ...................................................................................................	10
Przed pierwszym w 5czeniem.......................................................................	10
Obs uga urz5dzenia i panel steruj5cy..........................................................	11
W 5czenie urz5dzenia i regulacja temperatury ...........................................	13
Akumulatory zimna........................................................................................	13
Wy 5czenie urz5dzenia..................................................................................	13
Zamra'anie i przechowywanie mro'onek ...................................................	14
Symbole przechowywanej 'ywno?ci / Kalendarz zamra'ania...................	15
Przygotowywanie kostek lodu......................................................................	16
Odmra'anie ....................................................................................................	16
Mycie i konserwacja ......................................................................................	17
Magnetyczna uszczelka drzwi ......................................................................	18
Wskazówki dotycz5ce oszcz9dno?ci w zu'ywaniu energii elektrycznej.. 18
Usuwanie usterek ..........................................................................................	19
Odg osy podczas pracy urz5dzenia .............................................................	20
Autoryzowany serwis ....................................................................................	21
Normy i dyrektywy .........................................................................................	21
Terminy specjalistyczne................................................................................	22

Wskazówki dotycz5ce bezpiecze7stwa

Bezpiecze(stwo naszych klientów jest dla nas spraw najwa niejsz . Jeste*my zobowi zani do zapoznania u ytkowników ze wskazówkami dotycz cymi bezpiecznej eksploatacji i obs ugi urz dzenia. Przed instalacj i pod czeniem urz dzenia nale y przeczyta% poni sze wskazówki dotycz ce bezpiecze(stwa. Je*li maj Pa(stwo w tpliwo*ci, co do znaczenia poni szych wskazówek prosimy o kontakt z naszym dzia em obs ugi Klienta.

Przeznaczenie urz5dzenia

•Zamra arka przeznaczona jest do u ytku w warunkach gospodarstwa domowego i s u y do zamra ania *wie ych produktów, przechowywania produktów ju zamro onych oraz do wytwarzania kostek lodu. Je*li zamra arka b dzie u ytkowana niezgodnie z przeznaczeniem lub b dzie nieprawid owo obs ugiwana, producent nie ponosi odpowiedzialno*ci za ewentualne szkody.

•Zmiany i modyfikacje parametrów technicznych urz dzenia s zabronione ze wzgl dów bezpiecze(stwa.

•Je*li zamra arka b dzie u ytkowana do celów przemys owych lub do innych celów ni przechowywanie oraz zamra anie produktów spo ywczych, gwarancja zostanie anulowana.

Przed pierwszym w5czeniem urz5dzenia

•Po rozpakowaniu urz dzenia nale y sprawdzi%, czy nie zosta o ono uszkodzone podczas transportu. W 'adnym wypadku nie wolno pod 5czaB uszkodzonego urz5dzenia! Je*li zamra arka jest uszkodzona, nale y zwróci% si do dostawcy.

•Zamra arka nie mo e sta% na przewodzie zasilaj cym. Uszkodzony przewód zasilaj cy mo e si nadmiernie rozgrza% i spowodowa% zagro enie po-

arowe. Uwaga!: uszkodzony przewód zasilaj cy mo e by% wymieniony wy cznie przez pracownika autoryzowanego zak adu serwisowego na kabel tego samego typu.

•Wtyczki przewodu zasilaj cego nie wolno pod cza% do uszkodzonego lub nieprawid owo zainstalowanego gniazdka sieciowego. Niebezpiecze7stwo pora'enia pr5dem! Zagro'enie po'arem!

Czynnik ch odniczy

Urz dzenie zawiera czynnik ch odniczy izobutan (R600a), gaz naturalny o w a*ciwo*ciach palnych, który jest przyjazny dla *rodowiska naturalnego.

•Ostrze'enie! Podczas transportu i ustawiania urz dzenia nale y zachowa% szczególn ostro no*%, aby nie uszkodzi% uk adu ch odniczego.

•W przypadku uszkodzenia uk adu ch odniczego nale y:

-unika% otwartego p omienia i innych <róde mog cych spowodowa% powstanie ognia,

-pomieszczenie, w którym znajduje si urz dzenie, nale y kilka minut wietrzy%.

Bezpiecze7stwo dzieci

•Elementy opakowania (np. folia, styropian) stwarzaj powa ne zagro enie dla dzieci. Niebezpiecze7stwo uduszenia si9! Elementy opakowania nale y przechowywa% w miejscu niedost pnym dla dzieci.

•Zu yte urz dzenia nale y przed usuni ciem z gospodarstwa domowego unieruchomi% w taki sposób, aby nie nadawa o si do u ytku. Wyj% przewód zasilaj cy z gniazdka, usun% lub unieruchomi% zatrzaskowy lub ryglowy zamek drzwi, odci% przewód zasilaj cy i usun% wtyczk wraz z resztkami przewodu. W ten sposób zapobiegn Pa(stwo zamkni ciu si dzieci podczas zabawy wewn trz urz dzenia i innym sytuacjom zagra aj cym y- ciu. Niebezpiecze7stwo uduszenia si9!

•Zapewni% dzieciom w a*ciw opiek . Dzieci nie potrafi obiektywnie oceni% potencjalnego zagro enia, jakie stwarza zabawa urz dzeniami elektrycznymi. Nie zezwalaB dzieciom na zabaw9 i manipulowanie urz5dzeniem!

Poinstruowa% dzieci o mo liwych zagro eniach i nauczy% je prawid owego u ytkowania urz dzenia.

Codzienne u'ytkowanie urz5dzenia

•Pojemniki z palnymi gazami lub cieczami mog sta% si nieszczelne wskutek oddzia ywania zimna. Zagro'enie eksplozj5! W zamra arce nie wolno przechowywa% pojemników z substancjami palnymi (np. *rodki w aerozolu, zapalniczki, wk ady zapasowe do zapalniczek itp.).

•W zamra arce nie wolno przechowywa% butelek i puszek z napojami. Zagro'enie eksplozj5! Do zamra arki nie wolno tak e wk ada% wody gazowanej, soków, wina, piwa i szampana (wyj tek: alkohole wysokoprocentowe).

•Nie spo ywa% lodów oraz kostek lodu bezpo*rednio po wyj ciu z zamra arki. Bardzo zimne lody mog spowodowa% uszkodzenie (odmro enie) ust i j zyka. Prosz pouczy% dzieci o takim zagro eniu!

•Nie dotyka% zamro onych produktów mokrymi r kami, poniewa mro onki mog przymarzn% do skóry.

•Ostrze'enie! Nie w cza% urz dze( elektrycznych w zamra arce (np. maszynka do lodów, miksery), o ile nie zezwoli na to producent.

•Ostrze'enie! Nie wolno zas ania% i zastawia% otworów wentylacyjnych w obudowie urz dzenia lub meblach, w których zosta a zabudowana zamraarka, poniewa wp ynie to ujemnie na prawid ow wentylacj i zak óci w a- *ciwe funkcjonowanie urz dzenia.

•Ostrze'enie! Nie dopu*ci% do uszkodzenia uk adu ch odniczego!

•Ostrze'enie! Nie wolno u ywa% urz dze( mechanicznych i innych sztucznych *rodków pomocniczych do przyspieszenia odmro enia zamra arki, z wyj tkiem tych, które wyra<nie zaleci producent urz dzenia.

•Przed przyst pieniem do mycia urz dzenia nale y je ca kowicie od czy% od <ród a zasilania, wyjmuj c wtyczk z gniazdka lub wykr caj c bezpieczniki.

•Wyjmuj c wtyczk z gniazdka nie nale y ci gn% za przewód zasilaj cy.

Awaria

•W przypadku wyst pienia awarii urz dzenia nale y najpierw wykona% czynno*ci sprawdzaj ce wed ug wskazówek podanych w rozdziale „Usuwanie usterek”. Je*li u ytkownik nie b dzie w stanie samodzielnie usun% usterki wed ug podanych wskazówek, nie nale y ponawia% prób naprawy urz dzenia. Awari zg osi% w autoryzowanym zak adzie serwisowym.

•Urz dzenie mog naprawia% wy cznie wykwalifikowani pracownicy autoryzowanych zak adów serwisowych. Nale y stosowa% wy cznie oryginalne cz*ci zamienne.

•Naprawy wykonywane przez osoby bez odpowiednich kwalifikacji i uprawnie( stwarzaj powa ne zagro enie dla u ytkownika urz dzenia. W przypadku wyst pienia awarii nale y skontaktowa% si z personelem autoryzowanego zak adu serwisowego.

Wskazówki dotycz5ce utylizacji

Utylizacja opakowania

Opakowanie urz dzenia nale y usun% zgodnie z obowi zuj cymi przepisami o ochronie *rodowiska naturalnego.

Wszystkie materia y, z których wykonane jest opakowanie urz dzenia, s ekologiczne, nadaj si do recyklingu i ponownego wykorzystania. Cz*ci opakowania z tworzywa sztucznego oznaczono skrótami: np. ›PE‹, ›PS‹, itd. Prosz zutylizowa% opakowanie zgodnie z oznaczeniami w wyznaczonym miejscu zbiórki.

Obja*nienie symboli:

•>PE< zewn trzna pow oka i worki plastikowe we wn trzu wykonane z polietylenu,

•>PS< elementy zabezpieczenia wykonane z pianki polistyrenowej bez zawarto*ci freonu.

•Cz9?ci kartonowe wyprodukowano z surowców wtórnych i po rozpakowaniu urz dzenia nale y je ponownie przekaza% do punktu zbiórki makulatury.

Utylizacja zu'ytego urz5dzenia

Ze wzgl du na ochron *rodowiska naturalnego urz dzenia ch odnicze wymagaj specjalistycznej utylizacji. Dotyczy to równie tej zamra arki, któr w przysz o*ci zechc Pa(stwo usun% ze swojego gospodarstwa domowego i zast - pi% j nowym urz dzeniem.

+ 15 hidden pages