AEG AT6000 User Manual

AT 6...

d Automatic-Toaster
g Automatic Toaster
f Grille tous pains automatique
l Automatische toaster
i Tostapane automatico
e Tostadora automática
p Torradeira automática
s Automatsk brödrost
q Automaattinen leivänpaahdin
c Automatický opékaè topinek
o Automata kenyérpirító
h Automatyczny toster
r Бхфьмбфз фпуфйЭсб
u Автоматический тостер

Gebrauchsanweisung

Operating instructions

Mode d’emploi

Gebruiksaanwijzing

Istruzione per l'uso

Instrucciones de uso

Instruções de utilização

Bruksanvisning

Käyttöohje

Návodkpoužití

Instrukcja obs³ugi

Használati útmutató

ЕгчейсЯдйп пдзгйюн чсЮузт

Инструкция по эксплуатации

H

J

A

B

C
D

E
F
G

K

L
M

2

1

2

3

4

5

1

2

6

7

3

d

Sehr geehrte Kundin,

d

sehr geehrter Kunde,

lesen Sie bitte diese Gebrauchsanwei­sung sorgfältig durch.
Beachten Sie vor allem die Sicherheits­hinweise auf den ersten Seiten dieser
Gebrauchsanweisung! Bewahren Sie
bitte die Gebrauchsanweisung zum spä­teren Nachschlagen auf. Geben Sie diese
an eventuelle Nachbesitzer des Gerätes
weiter.

Mit dem Warndreieck und/oder durch

1

Signalwörter (Warnung!, Vorsicht!,
Achtung!) sind Hinweise hervorgeho-

ben, die für Ihre Sicherheit oder für die
Funktionsfähigkeit des Gerätes wichtig
sind. Bitte unbedingt beachten.

0 Dieses Zeichen leitet Sie Schritt für

Schritt beim Bedienen des Gerätes.
Nach diesem Zeichen erhalten Sie

3

ergänzende Informationen zur Bedie­nung und praktischen Anwendung des
Gerätes.

Mit dem Kleeblatt sind Tips und Hin-

2

weise zum wirtschaftlichen und
umweltschonenden Einsatz des Gerätes
gekennzeichnet.

Gerätebeschreibung
(Bild 1)

A Röstschacht
B Wärmeisolierter Gehäusemantel
C Bräunungsgradwähler mit

Leuchtanzeige

D Brotlift-Taste
E Aufwärm-Taste mit Kontrolllampe
F Auftau-Taste mit Kontrolllampe
G Stop-Taste mit Kontrolllampe
H Brötchenaufsatz zum Aufbacken von

Brötchen (eingeklappt)

J Taste zum Hochklappen des Brötchen-

aufsatzes

K Krümelschublade
L Kabelaufwicklung (Geräteunterseite)
M Typschild (Geräteunterseite)

1 Sicherheitshinweise

Die Sicherheit dieses Geräts entspricht
den anerkannten Regeln der Technik
und dem Gerätesicherheitsgesetz. Den­noch sehen wir uns als Hersteller ver­anlaßt, Sie mit den nachfolgenden
Sicherheitshinweisen vertraut zu
machen.

Allgemeine Sicherheit

• Betriebsspannung und Netzspannung
sowie Stromart müssen übereinstim­men (siehe Typschild auf der Unterseite
des Gerätes).

• Anschluß nur an eine vorschriftsmäßig
installierte Steckdose.

• Den Netzstecker nie an der Zuleitung
aus der Steckdose ziehen!

• Vor der Reinigung oder bei Störungen
erst Netzstecker ziehen! Verklemm­tes Toastgut mit einem stumpfen Holz­stab (z. B. Kochlöffel-Stiel) lösen. Die
Heizkörper dabei nicht berühren.

• Nicht mit den Fingern oder metalli­schen Gegenständen in den Röst­schacht greifen – Verletzungs- bzw.
Beschädigungsgefahr.

• Der Gehäusemantel des Toasters ist
wärmeisoliert. Die Metallteile an der
Geräteoberseite und im Röstschacht
werden jedoch heiß – Verbrennungs-

gefahr!

• Das Gerät nicht in Betrieb nehmen,
wenn die Zuleitung beschädigt ist oder
das Gehäuse sichtbare Beschädigungen
aufweist.

• Diese Anschlußleitung ist eine Spezial­leitung und darf nur durch den Kun­dendienst ersetzt werden, da für den
Austausch ein Spezialwerkzeug erfor­derlich ist.

• Reparaturen an diesem Gerät dürfen
nur von Fachkräften durchgeführt
werden. Durch unsachgemäße Repara­turen können erhebliche Gefahren ent­stehen. Wenden Sie sich im Reparatur­fall an den Kundendienst oder an Ihren
autorisierten Fachhändler.

4

d

• Wird das Gerät zweckentfremdet oder
falsch bedient, kann keine Haftung für
eventuelle Schäden übernommen wer­den.

• Dieses Gerät ist nicht dazu bestimmt,
von Personen (einschließlich Kinder),
die aufgrund Ihrer Unerfahrenheit oder
Unkenntnis nicht in der Lage sind es
sicher zu bedienen oder von Personen
(einschließlich Kinder) mit einge­schränkten physischen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten, benutzt
oder betrieben zu werden, es sei denn
sie wurden durch eine für sie verant­wortliche Person angewiesen wie das
Gerät sicher zu benutzen ist und
anfäglich von ihr beaufsichtigt.

Sicherheit von Kindern

• Den Toaster nicht unbeaufsichtigt
betreiben.

• Kinder von Elektrogeräten fern­halten.

• Verpackungsmaterial, wie z.B. Folien­beutel, gehören nicht in Kinderhände.

Das sollten Sie beim Betrieb des
Toasters beachten

• Nicht auf heiße Oberflächen stellen.

• Nicht in der Nähe von offenen Flam­men benutzen.

• Nicht auf hitzeempfindlichen Oberflä­chen betreiben. Gegebenenfalls hitze­isolierenden Untersetzer verwenden.

• Brot kann brennen, deshalb nicht
unter oder in der Nähe brennbarer
Gegenstände (z. B. Vorhänge) toasten.
Das Gerät muss beaufsichtigt werden.

• Röstschacht beim Toasten nicht
abdecken.

• Bei Benutzung des Brötchenaufsat­zes darf am Bräunungsgradwähler
maximal Stufe 2 eingestellt
werden.

• Gerät nicht ohne Krümelschublade
benutzen. Krümelschublade regel­mässig reinigen. Es dürfen sich keine
grösseren Krümelreste ansammeln

• Gerät nicht ins Wasser tauchen!

• Zuleitung nicht knicken, nicht an heiße
Geräteteile bringen.

• Zum Tragen das betriebswarme Gerät
nur am wärmeisolierenden Gehäuse­mantel anfassen.

• Nach Gebrauch Netzstecker ziehen und
Gerät vollständig abkühlen lassen. Erst
dann Gerät verstauen oder abdecken.

• Kabel erst aufwickeln, wenn das Gerät
vollständig abgekühlt ist.

Entsorgung

Verpackungsmaterial

2

Die Verpackungsmaterialien sind
umweltverträglich und wiederverwert­bar. Die Kunststoffteile sind gekenn­zeichnet, z. B. >PE<, >PS< etc.
Entsorgen Sie die Verpackungsmateria­lien entsprechend ihrer Kennzeichnung
bei den kommunalen Entsorgungsstel­len in den dafür vorgesehenen Sam­melbehältern.

Altgerät

2

Das Symbol W auf dem Produkt

oder seiner Verpackung weist darauf
hin, dass dieses Produkt nicht als nor­maler Haushaltsabfall zu behandeln ist,
sondern an einem Sammelpunkt für
das Recycling von elektrischen und
elektronischen Geräten abgegeben
werden muss. Durch Ihren Beitrag zum
korrekten Entsorgen dieses Produkts
schützen Sie die Umwelt und die Ge­sundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt
und Gesundheit werden durch falsches
Entsorgen gefährdet. Weitere Informa­tionen über das Recycling dieses Pro­dukts erhalten Sie von Ihrem Rathaus,
Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in
dem Sie das Produkt gekauft haben.

5