AEG ÖAS2385, ARC2385 User Manual

ÖKO-ARCTIS SUPER

Truhlicové mrazáky

Návod k použití

Obsah

Bezpečnostní pokyny ................................................................................................. 2

Likvidace...................................................................................................................... 3

Informace o obalovém materiálu mrazáku ....................................................................3

Likvidace vysloužilých starých spotřebičů..................................................................... 3

Instalace.......................................................................................................................4

Umístění mrazáku......................................................................................................... 4

Mrazák potřebuje vzduch.............................................................................................. 4

Vyrovnání mrazáku....................................................................................................... 5

Připojení do elektrické sítě ............................................................................................ 5

Popis mrazničky.......................................................................................................... 5

Ovládací panel (různé modely) ..................................................................................... 5

Teploměr /digitální ukazatel teploty............................................................................... 6

Teplotní výstraha...........................................................................................................7

Vnitřní vybavení mrazáku.............................................................................................. 7

Před uvedením mrazáku do provozu......................................................................... 1 0

Uvedení do provozu....................................................................................................11

Nastavení teploty ........................................................................................................ 11

Vypnutí mrazáku ......................................................................................................... 13

Maximální naplnění / hranice narovnání zboží .........................................................13

Zmrazování ..................................................................................................................13

Skladování mražených potravin ................................................................................ 15

Odmrazování ............................................................................................................... 15

Čištění a ošetřování.................................................................................................... 1 7

Rady pro úsporu energie............................................................................................ 18

Co dělat, když … ....................................................................................................... 18

Odstraňování poruch.....................................................................................................18

Výměna žárovky............................................................................................................19

Servis ........................................................................................................................... 20

Předpisy, normy, směrnice ........................................................................................ 20

Zvláštní příslušenství ................................................................................................. 20

Odborné výrazy........................................................................................................... 21

Bezpečnostní pokyny

Bezpečnost našich mrazáků odpovídá uznávaným technickým pravidlům a zákonu o bezpečnosti elektrických spotřebičů. Přesto považujeme za svoji povinnost seznámit vás s následujícími bezpečnostními pokyny:

Správné použití mrazáku

• Mrazák je určen pro použití v domácnosti. Je vhodný pro zmrazování a skladování

mražených potravin. Pokud je spotřebič používán k jiným účelům nebo je nesprávně obsluhován, nemůže výrobce převzít záruku za jeho případné poškození.

• Z bezpečnostních důvodů nejsou u mrazáku povoleny jakékoliv úpravy nebo změny.

• Pokud byste používali mrazák pro živnostenské podnikání nebo pro jiné účely, než je

zmrazování a skladování mražených potravin, dodržujte vždy příslušná zákonná ustanovení, platná pro vaši činnost.

Před prvním uvedením mrazáku do provozu

• Přesvědčte se, zda nebyl mrazák během přepravy poškozen. Poškozený spotřebič

v žádném případě nepřipojujte do elektrické sítě! Pokud došlo k poškození mrazáku, obraťte se na svého dodavatele.

Chladivo

Chladicí okruh spotřebiče je naplněn chladivem isobutan (R600a), což je přírodní plyn s vysokou ekologickou nezávadností, je však hořlavý.

• Při dopravě a instalování mrazáku dbejte na to, aby nebyly poškozeny jakékoliv části

chladicího okruhu.

• V případě, že by se chladicí okruh poškodil:

- bezpodmínečně se vyvarovat otevřenému ohni a zdrojům zapálení, např. zapalovačům;

- místnost, ve které je mrazák instalován, dobře provětrat.

Zabezpečení před dětmi

• Některé části obalu (např. fólie, polystyren) mohou být pro děti nebezpečné. Děti by se

mohly udusit! Proto tyto části obalu odstraňte z dosahu dětí!

• U spotřebičů s uzavíratelným víkem: hrající si děti by se mohly v mrazničce zavřít a

hrozilo by jim nebezpečí zadušení! Proto byste neměli klíč k mrazničce uschovávat v dosahu dětí a nikoliv v blízkosti spotřebiče.

• Vysloužilé staré spotřebiče před jejich likvidací učiňte nepoužitelnými. Vytáhněte síťovou

zástrčku ze zásuvky, odřízněte přívodní kabel, odstraňte nebo zničte případně existující západkové, zástrčkové nebo jiné zámky. Jedině tak se nemohou hrající si děti v mrazničce zavřít (hrozilo by jim nebezpečí zadušení!) nebo se dostat do jiných životu nebezpečných situací.

• Děti nejsou často schopny rozeznat nebezpečí, jež jim hrozí při manipulaci s domácími

spotřebiči. Postarejte se proto o nezbytný dohled a nedovolte dětem, aby si s mrazničkou hrály!

Při běžném každodenním použití

• Nádoby s hořlavými plyny nebo kapalinami mohou ztratit působením chladu svoji těsnost.

V tom případě hrozí nebezpečí výbuchu! Neukládejte do mrazáku nádoby s hořlavými látkami, jako např. sprejové nádobky, doplňovací zásobníky s plynem pro zapalovače atd.

• Do mrazicího prostoru se nesmějí ukládat láhve a plechovky. Když jejich obsah zmrzne,

mohou nádoby prasknout – obsahují-li oxid uhličitý, pak mohou dokonce explodovat! Do mrazicího prostoru nikdy neukládejte limonády, šťávy, pivo, víno, sekt atd.. Výjimku představují lihoviny s vysokým obsahem alkoholu, které je možno v mrazicím prostoru skladovat.

• Zmrzlinu a ledové kostky nejezte ihned po vyjmutí z mrazicího prostoru. Velmi studená

zmrzlina vám může přimrznout ke rtům nebo k jazyku a způsobit vám zranění.

• Nedotýkejte se mražených potravin mokrýma rukama. Mohly by vám k nim přimrznout

prsty.

• V mrazáku nepoužívejte žádné elektrické spotřebiče (např. elektrické strojky na výrobu

zmrzliny, šlehače atd.).

• Před čištěním mrazák zásadně vždy vypnout a vytáhnout přívodní kabel ze zásuvky nebo

vypnout jistič v elektrické síti, případně vyšroubovat pojistku.

• Při odpojování kabelu se zástrčkou ze zásuvky netahat v žádném případě za kabel, ale

uchopit přímo zástrčku.

Nastane-li porucha

• Pokud by někdy došlo u mrazáku k poruše, přečtěte si nejprve v tomto návodu k použití

kapitolu „Co dělat, když…“. Jestliže ani s použitím tam uvedených pokynů poruchu neodstraníte, neprovádějte již žádné další práce sami.

• Mrazáky smí opravovat pouze odborní pracovníci. Neodborné opravy pro vás mohou

znamenat značné ohrožení. Pokud je tedy oprava nezbytně nutná, obraťte se na náš servis.

• Pro odborníka: Před pracemi při opravě mrazáku zásadně vytáhnout síťovou zástrčku nebo vyšroubovat pojistku, případně vypnout jistič v domovní instalaci.

Likvidace Informace o obalovém materiálu mrazáku

Všechny materiály, použité pro zabalení mrazáku, jsou ekologicky neškodné! Můžete je bez nebezpečí uložit na skládky nebo spálit ve spalovně domovních odpadů! Podrobnosti k použitým obalovým materiálům: Plasty je možno recyklovat a jsou označeny následujícím způsobem: >PE< označení pro polyetylén, např. vnější obal a sáčky uvnitř mrazáku. >PS< označení pro pěnový polystyren, např. u výplňových částí obalu, tento materiál je vyrobený zásadně bez freonů. Kartónové části obalu jsou vyrobeny z recyklovaného papíru a měli byste je předat do sběrny nebo kontejneru se starým papírem.

Likvidace vysloužilých starých spotřebičů

Staré mrazáky je nutno pro ochranu životního prostředí likvidovat odborným způsobem. To platí jak pro váš dosavadní spotřebič, tak i pro váš nový mrazák, až jednoho dne doslouží.

Varování! U vysloužilých starých spotřebičů zajistěte před jejich zlikvidováním jejich neupotřebitelnost. Vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky, odřízněte přívodní kabel, odstraňte nebo zničte případně existující západkové, zástrčkové nebo jiné zámky. Jedině tak se nemohou hrající si děti v mrazáku zavřít (hrozilo by jim nebezpečí zadušení!) nebo se dostat do jiných životu nebezpečných situací.

Pokyny pro likvidaci:

• Mrazák se nesmí odložit do běžného domovního odpadu, ani do odpadů s velkými

rozměry v běžných sběrnách surovin.

• Nesmí být poškozen chladicí okruh.

• Informace o možnostech likvidace mrazáku vám poskytnou firmy, zabývající se odbornou

ekologickou likvidací odpadů tohoto druhu.

Instalace Umístění mrazáku

Mrazák se má instalovat v dobře větrané a suché místnosti. Optimálním místem pro instalaci truhlicových mrazáků je sklep.

Varování! Spotřebič nesmí být vystaven stříkající nebo tekoucí vodě, hrozí nebezpečí zasažení elektrickým proudem!

Na spotřebu elektrického proudu a na dokonalou funkci mrazáku má velký vliv okolní teplota. Proto by mrazák:

- neměl být vystaven přímého slunečnímu záření;

- neměl stát u topných těles, vedle sporáku nebo jiných zdrojů tepla;

- měl stát na místě, jehož okolní teplota odpovídá klimatické třídě, pro kterou je mrazák

určen. Údaj o klimatické třídě najdete na typovém štítku, který se nachází na vnitřní straně víka mrazáku. Následující tabulka ukazuje, jaká okolní teplota odpovídá příslušné klimatické třídě.

Klimatická třída pro rozmezí okolní teploty

SN + 10 až + 32 °C

N + 16 až + 32 °C

ST + 18 až + 38 °C

T + 18 až + 43 °C

Mrazák potřebuje vzduch

Boční stěny spotřebiče, který je v provozu, jsou teplé. Teplo je produkováno speciálním chladicím systémem (venkovní vzduchu – kondenzátor) a zamezuje tvoření kondenzované vody a tím i vytváření koroze na bočních stěnách. Aby bylo možno teplo odvádět, musí mít vzduch cirkulovat kolem všech venkovních stěn spotřebiče. Pozor! Pro dokonalou funkci vyžaduje spotřebič také dobrý přívod vzduchu a odvětrávání. Zajistěte, aby nebyly boční stěny a podstavec mrazáku zakryty nebo jinak omezeny okolními předměty.

Vyrovnání mrazáku

Mrazák musí stát ve vodorovné poloze a musí být zcela stabilní. Nerovnosti podlahy je nutno vyrovnat příslušnými podložkami

Připojení do elektrické sítě

Pro připojení mrazáku do elektrické sítě je nezbytná zásuvka s ochranným kontaktem, instalovaná podle předpisů. Použitý elektrický obvod musí být jištěn pojistkou s minimální hodnotou 10 A. Pokud není zásuvka po instalování mrazáku již přístupná, je nutno vhodnou úpravou elektrické instalace zajistit, aby bylo možno mrazák odpojit ze sítě (např. s použitím pojistek, jističů, spínačů LS, podproudové ochrany nebo podobných zařízení s minimálním rozevřením kontaktů 3 milimetry).

Před uvedením do provozu si na typovém štítku mrazáku zkontrolujte, zda připojovací napětí a druh proudu odpovídají hodnotám elektrické sítě v místě, kde je mrazák instalován. Například: AC 220 … 240 V 50 Hz nebo

220 V … 240 V ∼ 50 Hz

(to znamená napětí 220 až 240 voltů střídavého proudu, kmitočet 50 Hz). Typový štítek se nachází na vnitřní straně víka mrazáku.

Popis mrazáku

Ovládací panel (různé modely)

1 regulátor teploty a síťová kontrolka (zelená) 2 tlačítko FROSTMATIC pro rychlé zmrazování a kontrolka FROSTMATIC (žlutá) 3 tlačítko VYPNOUT VÝSTRAHU (pro vypnutí výstražného zvuku) a výstražné kontrolky (červená) 4 digitální ukazatel teploty (není u všech modelů)

Teploměr / digitální ukazatel teploty Teploměr (není u všech modelů)

U některých modelů je přiložen závěsný teploměr. Teploměr můžete instalovat např. na ukládacích koších zavěšených v mrazáku nahoře. Není-li mrazák zcela zaplněn, měli byste teploměr uložit k přesnějšímu měření teploty přímo na uložené zboží.

Otevře-li se víko mrazničky na delší dobu, bude indikace teploměru venkovním vzduchem ovlivněna.

Digitální ukazatel teploty

(není u všech modelů)

U některých modelů je v rukojeti víka začleněn digitální ukazatel teploty. Ukazatel zobrazuje při normálním provozu teplotu zmražených potravin ve stupních Celsia (°C). Existují však následující výjimky:

- Po zapnutí se krátkodobě zobrazí „- -„.

- Je-li teplota v mrazicím prostoru vyšší než 0 °C, pak se objeví „+“.

- Pokud není možno vlivem poruchy teplotu uskladnění měřit, pak se objeví „+“ nebo „-36“,

současně zazní výstražný zvuk a rozsvítí se červená výstražná kontrolka (viz také

odstavec „Co dělat, když…“).

Ukazatel teploty oznamuje teplotu zmrazeného uloženého zboží, a mění proto svoji hodnotu poměrně pomalu, vložíte-li do mrazáku např. čerstvé potraviny. Ponecháte-li víko delší dobu otevřené, může se stát, že zareaguje teplotní výstraha, hodnota na ukazateli však zůstane nezměněna. V tomto případě se projevila porucha. Stiskněte tlačítko VYPNOUT VÝSTRAHU, čímž vypnete výstražný zvuk. Červená výstražná kontrolka zhasne po určité době samočinně.

Teplotní výstraha

Jestliže je teplota ve zmrazovacím prostoru mrazáku příliš vysoká, zazní výstražný zvuk a bliká červená výstražná kontrolka.

Zvuková výstraha a červená výstražná kontrolka hlásí poplach:

- při uvedení mrazáku do provozu, není-li dosud dosaženo potřebné skladovací teploty; neníli již dodržena skladovací teplota (porucha);

- po vložení čerstvých potravin, jejichž množství překračuje zmrazovací kapacitu (viz odstavec „Zmrazování“);

- při příliš dlouho otevřeném víku.

Zvukovou výstrahu můžete vypnout tlačítkem VYPNOUT VÝSTRAHU. Červená výstražná kontrolka bliká dále tak dlouho, dokud není v mrazicím prostoru opět dostatečně nízká teplota.

Zvuková výstraha a červená výstražná kontrolka nepředávají výstrahu:

- je-li přerušen přívod elektrického proudu;

- při vadném elektronickém termostatu.

Vnitřní vybavení mrazáku Skladovací koše

+ 14 hidden pages