Page 1
A 85240 GT
A 85310 GT
Congelatore “No Frost”
ΟΡΙΖΟΝΤΙΟΙ ΚΑΤΑΨΥΚΤΕΣ “No Frost”
PERFEKT IN FORM UND FUNKTION
820 41 81 28
Istruzioni per l’uso
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ
Page 2
22
Αγαπητέ πελάτη,
Πριν θέσετε την νέα σας συσκευή σε λειτουργία για πρώτη φορ ά,
παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά αυτό το βιβλίο οδηγιών.
Περιέχει χρή σιµες πληροφορίες την χρήση µε ασφάλεια, την
εγκατάσταση και την περιποί ηση της συσκευής όπως και για την
διατήρησή της σε άψογη κατάσταση. Παρακ
αλούµε φυλάξτε το βιβλίο αυτό έτσι ώστε αν χρειαστεί να το δώσετε
σε επόµ ενο κάτοχο της συσκευής.
Οι οδηγίες αυτές είναι κοινές για µοντέλα καταψυκτών που δι
αφέρουν µεταξύ του µόνο ως προς τον εξοπλισµό, οπότε προσέχετε
τις παραγ ράφους που αφορούν τη δική σας συσκευή.
Αυτό το προειδοποιητικό τρίγωνο, συν οδεύεται από την λέξη
Προσοχή! και αφορά συνήθ ως υποδείξεις για την ασφάλειά σας ή
υποδείξεις που είναι πολύ σηµαντικέ ς για την σωστή λειτουργία της
συσκευής σας. Να τις προσέχετε ιδιαίτερα.
Αυτό το σύµβολο σας καθοδηγεί βήµα προς βήµα στη λειτουργία της
συσκευής.
Μετά από αυτό το σύµβολο ακολουθούν συµπληρωµατικές
πληροφορίες για την πρακτική λε
ιτουργία της συσκευής.
Με το σύµβολο αυτό χαρακτηρίζονται οι υποδείξεις που είναι
σχετικές µε το περιβάλλον.
Εξηγήσεις για τεχνικές ορολογίες θα βρείτε στην παράγραφο
«Τεχνική ορολογία».
Για κάποιες βλάβες που µπορείτε να διορθώσετε εσείς οι ίδιοι, θα
βρείτε πληροφορίες στην παράγραφο "Τί να κάνετε, άν...".
Στην περίπτωση που είναι αναγκαίο να έρθει ένας τεχνικός στο σπίτι
σας, πρέπει να επικοινωνήσετε µε το σέρβις. ∆ιαβάστε σχετικά στην
παράγραφο "Σέρβις".
Page 3
23
Περιεχόµενα
Ασφάλεια . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Σε περίπτωση βλ άβης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Αποκοµιδή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Πληροφορίε . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Αποκοµιδή πληροφορίες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Υποδείξεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Εγκατάσταση συσκευής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Θέση εγκατά στασης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Η συσκευή χρε ιάζεται αέρα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Ευθυγράµµιση συσκευής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Ηλεκτρική σύνδεση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Το σύστηµα No-frost (frost-free) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Περιγραφή τη ς συσκευής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Τα βασικά µέρη του καταψύκτη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Χρήση τη ς συσκευής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Πριν από την πρώτη χρήση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Ρύθµιση θερµοκρασίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Θέση εκτός λειτουργίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Κατάψυξη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Προειδοποίηση! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Επιπλέον κίνδυνοι! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Συµβουλές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
∆ιατηρησιµότητα των κατεψυγµένων προϊόντων . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
∆υνατότητα παραγωγής παγοκύβων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Αλλαγή λαµπτήρα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Συσκευασία και τοποθέτηση τροφίµων στον καταψύκτη . . . . . . . . . . .35
Καταψυκτική απόδοση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Τοποθέτηση καλαθιού στη συσκευή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Χρήσιµες συµβουλές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Ενδείξεις κανονικής λειτουργίας του καταψύκτη . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Τοποθέτηση τροφίµων στη συσκευή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Page 4
24
Κατάψυξη φρέσκων τροφίµων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Συντήρηση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Καθαρισµός . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Όταν η συσκευή δεν λειτουργεί ή δεν λειτουργεί ικανοποιητικά . . . . 39
Σε περίπτωση βλάβης ή διακοπής ρεύµατος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Αλλαγή λάµπας φωτισµού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Εξυπηρέτηση πελατών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Κανονισµοί . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Ορολογίες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Page 5
25
Ασφάλεια
Οι συσκευές AEG ανταποκρίνονται στους κανόνες τεχνικής και στους
αντίστοιχους νόµους. Παρόλα αυτά πρέπει να σας προειδοποιήσουµε
για τα εξής:
Κανονική χρ ήση
Ο καταψύκτης προορίζε ται για οικιακή χρήση. Η χρήση του είναι η
αποθήκευση κατεψυγµένων προϊό ντων όπως και η κατάψυξη
φρέσκων τροφίµων. Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθ ύνη για βλάβες
που προκαλούνται στη συσκευή από την µη σωστή λειτουργία όπως
και από την µη τήρηση των υποδείξεων.
Αλλαγές στη συσκευή δεν επιτρέπονται γ ια λόγους ασφαλείας. Αν
θέλετε να χρησιµοποιήσετε τη συσκευ ή για επαγγελµατικό σκοπό,
προσέξτε τους κανονισµούς της περιοχής σα ς.
Πριν τη πρώτ η λειτουργία Ελέγξτε την συσκευή γι α τυχόν φθορές
από τη µεταφορά. Συσκευή που έχει φθορές από την µεταφορά δ εν
πρέπει να συνδεθεί µε το ρεύµα. Παρακαλούµε επικοινωνήστε µε τον
έµπο ρό σας.
Υγρό ψύξεως
Στο κύκλωµα του υγρού ψύξεως , περιέχεται το υγρό Isobutan (R600a),
ένα φυσικό αέριο, φιλικό µε το περι βάλλον, αλλά εύφλεκτο.
Προσέξτε, κατά τη µετ αφορά και την τοποθέτηση της συσκευής, να
µην έχουν φθαρεί κάποια τµήµ ατα του κυκλώµατος.
Σε περίπτωση φθοράς του κυκλώµατος: Αποφύγετε ανοιχτές εστίες
φωτιάς, Φροντίστε να αερίζεται επαρκώς και συνεχώ ς ο χώρος.
Ασφάλε ια για τα παιδιά
Τα υλικά συσκευασίας, µπορεί να αποτελέσουν κίνδυνο για τα
παιδιά. Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας! Κρατήστ ε µακριά από τα
παιδιά τα υλικά συσκευασίας!
Συσκευές µε κλειδαριά είναι επικίνδυνες γιατί µπορεί να κλεισ τούν
µέσα τα µικρά παιδιά και να πάθουν ασφυξία! Φυλάξτε το κλειδί από
αυτ ές τις συσκευές µακριά από τα παιδιά.
Παλιές συσκευές που έχουν κλεί σει τον κύκλο ζωής τους φροντίστε
να καταστρέψετε κάποια τµήµατά τους. Τ ραβήξτε το καλώδιο
σύνδεσης µε το ρεύµα, κόψτε το και αν υπάρχουν κλειδαρ ιές,
αφαιρέστε ή καταστρέψτε τις. Με τον τρόπο αυτό αποφεύγετε να
Page 6
26
κλειστο ύν µέσα παιδιά τα οποία παίζουν (υπάρχει κίνδυνος
ασφυξίας!).
Τα παιδιά δεν γνωρίζουν τους κινδύνους που επιφυλάσσο υν οι
οικιακές συσκευές. Φροντίστε για το λόγο αυτό να επιτηρούνται τα
πα ιδιά ή να µη παίζουν µε τις συσκευές.
Στην καθηµερινή χρήση
∆οχεία, τα οποία περιέχ ουν εύφλεκτα υλικά, µπορεί λόγω του κρύου
να χάσουν τη στεγανότητά τους. Υ πάρχει κίνδυνος έκρηξης! Μην
αποθηκεύετε τέτοια δοχεία στο ψυγείο σας.
Μπουκάλια και κονσέρβες δεν πρέπει να τοποθετούνται στον
καταψύκτη. Υπάρχει περίπτωση να "σκάσουν" όταν παγώσ ει το
περιεχόµενό τους ή και να εκραγούν αν περιέχουν ανθρακικό. Μη
τοποθ ετείτε στον καταψύκτη λεµονάδες, χυµούς, µπύρες, κρασί,
σαµπάνια, κ.ά. Εξαί ρεση είναι αυτά που περιέχουν αλκοόλ σε
µεγά λο βα θµό.
Μην βάζετε στο στόµα παγάκια ή πάγο από τον καταψύκτη
κατευθείαν στο στόµα γιατί µπορεί να κολλήσει στα χείλη ή την
γλώσσα και να προκαλέσει τραυµατισµό.
Μην πιάνετε κατεψυγµένα τρ όφιµα µε βρεγµένα χέρια, γιατί τα χέρια
µπορεί να κολλήσουν στα τρόφιµα.
Προσοχή ! Μην λειτουργείτε ηλ εκτρικές µικροσυσκευές (π.χ.
παγωτοµηχανές) στο εσωτερικό του καταψύκτη.
Πριν τον καθαρισµό της συσκευής, θέστε την εκτός λειτουργίας και
τραβήξτε το φις από την πρίζα ή κατεβάστε την α σφάλεια στην
ηλεκτρική εγκατάσταση του σπιτιού.
Αν αφήνετε πάνω στην συσκευή κατεψυγµέ να τρόφιµα, µπορεί το
νερό που λιώνει να εισχωρήσει από το πάνω µέρος της σ υσκευής σε
ηλεκτρ ικά τµήµα τά της και να προκαλέσει ζηµιές.
Μην τραβάτε ποτέ το ίδιο το καλώδιο σύν δεσης µε το ρεύµα, αλλά
το φις.
Σε περίπτωση βλ άβης
Αν προκύψει κάποια βλά βη στη συσκευή σας κοιτάξτε πρώτα
προσεκτικά την παράγραφο «Τι να κάνετε , αν…». Αν και εκεί δεν
βρείτε βοήθεια για την περίπτωσή σας µην προχωρήσε τε σε
αποκατάσταση της βλάβης µόνοι σας.
Οι επισκευές πρέπει να γίνονται µόνο α πό ειδικούς τεχνικούς, γιατί
αλλιώς µπορεί να προκύψουν κίνδυνοι για τον χρήστη. Απευθυνθείτε
στον έµπορό σας ή στο σέρβις της εταιρίας.
Για τον ηλεκτρολόγο: Πριν προχωρήσετε σε οποιαδήποτε ε ργασία
στον καταψύκτη να βγάλετε το φις από την πρίζα ή να κατεβάσετε
την ασφάλεια.
Page 7
27
Αποκοµιδή
Πληροφορίε
Πληροφορίες για την συσκευασία Όλα τα υλικά, τα οπο ία έχουν
χρησιµοποιηθεί είναι φιλικά µε το περιβάλλον! Μπορείτε να τα δώ σετε
χωρίς κίνδυνο ή να τα πάτε στην αρµόδια υπηρεσία για κάψιµο.
Για τα υλικά: Ακόµα και τα πλαστικά µέρη µπορούν να ξαναχρη
σιµοποιηθούν και είναι χαρακτηρισµένα ως εξής:
›PE‹ Πολυαιθυλένιο π.χ. για το εξωτερικό και οι εσωτερικές σακούλ ες.
›PS‹ Αφρώδης πολυστερόλη π.χ. στα γωνιακά µέρη, κατά βάση
δίχως FCKW.
Αποκοµιδή της παλιάς συσκευής
Για να προστατέψουµε το περιβάλλον, δεν πρέπ ει να αφήσετε τη
παλιά σας συσκευή στα σκουπίδια. Αυτό ισχύει και για τη ν έα
συσκευή, αφού συµπληρώσει τον κύκλο ζωής της.
Προσοχή! Φροντίστε να αχρηστέψετε προηγουµέν ως την παλιά
συσκευή. Κόψτε το καλώδιο και αφαιρέστε κλειδαριές, αν υπάρχ ουν.
Με αυτό το τρόπο αποφεύγετε να κλειστούν µέσα παιδιά. Υπάρχει
κίνδυν ος ασφυξίας και άλλοι κίνδυνοι.
Υποδείξεις:
Η συσκευή δεν πρέπει να πεταχτεί στα σκουπίδια.
Το κύκ λωµα υγρού ψύξης και ιδιαίτερα ο εναλλάκτης θερµοκρασίας,
στο πίσω µέρος της συσκευής, δεν πρέπει να χτυπηθεί.
Υπάρχουν ειδικές υπηρεσίες, τις οποίες µπορείτε να καλέσετε, για
να πάρουν τη συσκ ευή.
Εγκατάσταση συσκευής
Θέση εγκατά στασης
Η συσκευή πρέπει να στέκεται σε έναν καλά αεριζόµενο χώρο χωρίς
υγρασία.
Προσοχή! Η συσκευή δεν πρέπει να ψεκάζεται µε σπρέι ή νερό,
υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!
Η θερµοκρ ασία περιβάλλοντος επηρεάζει την κατανάλωση ρεύµατος
Page 8
28
και την καλή λειτ ουργία της συσκευής.
Για το λόγο αυτό η συσκευή πρέπει να:
- µη στέκεται σε άµεση ακτινο βολία ηλίου,
- µη στέκεται δίπλα σε καλοριφέρ, δίπλα σε κουζίνα ή άλλες πηγές
θέρµανσης
- στέκεται σε χώρο ο οποίος να αντιπροσωπεύε
ι την κλιµατολογική κλάση στην οποία ανήκει η συσκευή.
Την κλιµατολογική κλά ση θα τη βρείτε στον πίνακα τύπου της
συσκευής, ο οποίος βρίσκεται στο εσω τερικό, αριστερό πλευρό της
συσκευής.
Ο πίνακας που ακολουθεί αναφέρει ποιες θερµοκρασίες αντιπροσω
πεύουν τις κλιµατολογικές κλάσεις:
Κλιµατολογική κλάση Θερµοκρασία περιβάλλοντος
SN +10 ως +32 C
N +16 ως +32 C
ST +18 ως +38 C
T +18 ως +43 C
Η συσκευή χρε ιάζεται αέρα
Τα πλαϊνά τοιχώµατα της συσκευή ς θερµαίνονται κατά τη διάρκεια
λειτουργίας της συσκευής. Η ζέστη παράγ εται από το ειδικό σύστηµα
ψύξης και προλαµβάνει την δηµιουργία υγρασία ς που έχει ως
αποτέλεσµα την δηµιουργία σκουριάς. Για να διαλυθεί η θερµό τητα
πρέπει λοιπόν η συσκευή να αερίζεται σωστά και αυτό πετυχαίνεται µε
τη σωστή κυκλοφορία του αέρα γύρω από την συσκευή.
Προσοχή!Για την σωστή λειτουργία της συσκευής απαιτε ίται σωστός
αερισµός. Σιγουρευτείτε ότι τα πλαϊνά τοιχώµατα όπως και το κάτω
µέρος της συσκευής αερίζεται σωστά και δεν εµποδίζεται η ανακύκλωσ
η του αέρα.
Ευθυγράµµιση συσκευής
Η συσκευή πρέπει να στέκεται σε επίπεδο και οµαλό έδαφος. Αν το
πάτωµά σας δεν είναι απόλυτα επίπεδο µπορείτε να βρείτε κατάλληλα
µέσα για την εξοµάλυνσή τ ου.
Page 9
29
Ηλεκτρική σύνδεση
Πριν θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία, ελέγξτε αν ταιριάζει η τάση και
το είδος ρεύµατος του σπιτιού σας µε της συσκευής.
π.χ.AC 220...240V 50 Hz ή
AC 220...240V~50 Hz
(αυτό σηµαίνει 220 ως 240 εναλλασσόµενο ρεύµα, 50 Hertz) Για την
ηλεκτρική σύνδεση είναι απαραίτητη µια πρίζα σούκο. Η ασφάλεια
πρέπει να είναι τουλάχιστον 13 Ampere. Αν µετά την τοποθέτησ η της
συσκευής δεν φαίνεται πια η πρίζα, πρέπει να τοποθετήσετε µια
ασφάλ εια στην ηλεκτρική εγκατάσταση του σπιτιού, ώστε να µπορείτε
να διακόπτετε την παροχή ρεύµατος.
Ο πίνακας τύπου βρίσκεται αριστερά στο εσωτερικό της συσκευής).
Το σύµβολο στο προϊόν ή ε πάνω στη συσκευασία του υποδεικνύει ότι
δεν πρέπει να µ εταχειρίζεστε το προϊόν αυτό ως οικιακό απόρριµµα .
Αντ ιθέτως θα πρέπει να παραδίδεται στο κατάλληλο σηµείο συλλογής
γι α την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισµού.
Εξασφαλίζοντας ότι το προϊόν αυτό διατίθεται σωστά, συµβάλλετε στη
ν απ οτρ οπή ενδεχόµενων αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και
την ανθρώπινη υγεία, οι οποίες θα µπορούσαν διαφορετικά να
προκληθούν α πό ακατάλληλο χειρισµό απόρριψης του προϊόντος
αυτού. Για λεπτοµερέστερες πληροφορίες σχετικά µε την ανα κύκλωση
του προϊόντος αυτού, επικοινωνήστε µε το δηµαρχείο της περι οχής
σας, την τοπική σας υπηρ εσία αποκοµιδής οικιακών απορριµµάτων ή µε
το κατάστηµα όπου αγοράσατε το προϊόν.
Το σύστηµα No-frost (frost-free)
Το σύστηµα No-frost (frost-free) επιτρέπει την κατάψυξη φρέσκων
προϊόντων και τη διατήρηση κατεψ υγµένων τροφίµων µε τη κυκλοφορία
κρύου αέρα. Ο αέρας ψύχεται στο εσωτερικό της συσκευής απο τον
εξατµιστή και κατανέµεται οµοιόµορφα µε την βοήθεια του ανεµιστήρα.
Με την οµοιόµο ρφη αυτή ροή του αέρα δηµιουργείται σε όλο το
εσωτερικό της συσκευής ξηρ ό κλίµα µε ελάχιστη διακύµανση και
διαφορά θερµοκρασίας. Η απόψυξη/αποπάγωση γίνεται αυτόµατα από
τον εξατµιστή όταν χρειάζεται. Οι σταγόνες νερού οδηγούνται σε ένα
δοχείο που βρίσκεται στο συµπιεστή και εξατµίζονται µε τη θερµότητα
που παράγει ο συµπιεστής. Με αυτό τον τρόπο τα κατεψυγµένα
τρόφιµα παραµένουν φρέσκα και χωρίς πάγο, χωρίς να χρειαστεί
προσωπική επέµβαση στην απόψυξη.
Page 10
30
1
2
3
4
5
7
6
8
1. Έξοδοι αέρα
2. θήκη για παγάκια
3. χώρος για τις παγοθήκες
4. Είσοδοι αέρα
5. Ψυκτική µονάδα
6. Φωτισµός
7. Καλάθι 'Frost Free'
8. Πίνακας ελέγχου
Περιγραφή της συσκευής
Τα βασικά µέρη του καταψύκτη
Page 11
31
Χρήση τη ς συσκευής
Όταν η θερµοκρασία στο εσωτερικό του καταψύκτη δεν ε παρκεί,
ενεργοποιείται ο προειδοποιητικός ήχος και αναβοσβήνει το κόκκ ινο
ενδεικτικό φωτάκι. Αυτό µπορεί να συµβεί:
αφού θέσατε τη συσκευή σε λειτουργία αλλά η θερµοκρα σία στο
εσωτερικό της δεν επαρκεί ακόµα για τη φύλαξη τροφίµων
όταν βάζετε µεγαλύτερη ποσότητα φρέ σκων τροφίµων στον
καταψύκτη απ' όση επιτρέπει η καταψυκτική ικανότητ ά του. (Βλέπε
στο κεφάλαιο: «Κατάψυξη»)
όταν το καπάκι το υ καταψύκτη είχε παραµείνει ανοικτό για πολλή
ώρα.
Πιέστε το κουµπί αν θέλετε να σταµατήσει η ηχητική ένδειξη. Το
κόκκινο φωτάκι θα εξακολουθεί να αναβοσβήνει ώσπου να
διαµορφωθεί στον καταψύκτη η επιθυµητή θερµοκρασία.
Η ηχητική και φωτεινή ένδειξη δεν ενεργοποιείται σε περίπτωση:
- διακοπής ρεύµατος
- βλάβης του θερµοστάτη
Πριν από την πρώτη χρήση
Καθαρίστε το εσωτερικό και όλα τα εξαρτήµατα της συσ κευής πριν
τεθεί σε λειτουργία για πρώτη φορά. (Βλέπε στο κεφάλαιο «Συντή
ρηση»)
Ρύθµιση θερµοκρασίας
Ο διακόπτης του θερµοστάτη περιστρέφεται µε κέρµα π ροκειµένου να
αποφευχθεί η τυχόν απορρύθµισή του, και για να µην είναι εύκολα
προσβάσιµη για παιδιά.
Όταν ο θερµοστάτης βρίσκεται στη θέση:
„off” : ο καταψύκτης βρίσκεται εκτός λειτουργίας
„1” : υποδηλώνει την πιο υψηλή (ζεστή) εσωτερική θερµοκρασία
„4” : υποδηλώνει την πιο χαµηλή (κρύα) εσωτερική θερµοκρασ ία
Συνιστάται να διατηρείται ο διακόπτης στις µεσαίες θέσεις „2-3”
Να τεθεί ο διακόπτης στη θέση „2” ή „3”.
Page 12
32
Η εσωτερική θερµοκρασία επηρεάζεται από τους εξής παράγοντες:
- θερµοκρασία του εξωτερικού περιβάλλοντος
- ποσότητα αποθηκευµένων τροφίµων
- συχνότητα και διάρκεια ανοίγµατος του καπακιού
Θέση εκτός λειτουργίας
Για να τεθεί η συσκευή εκτός λειτουργίας να περιστρ αφεί ο ρυθµιστής
θερµοκρασίας κατά την αντίθετη φορά των δεικτών του ρολογιού στη
θέση „off”. Το πράσινο ενδεικτικό φωτάκι σβήνει.
Αν θέλετε να παραµείνει η συσκευή εκτός λειτουργίας για µεγάλο
χρονικό διάστηµα:
περιστρέψτε το ρυθµιστή θερµοκρασίας κατά την αντίθετη φορά
των δεικτών του ρολογιού στη θέση „off”. Το πράσινο ενδεικτικό
φωτάκι σβήνει. Αποσυνδέστε το καλώδιο από την πρίζα.
Αποσυνδέστε τη συσκευή από το δίκτυο ή κατεβάστε την ασφάλεια.
Καθαρίστε τη συσκευή µε φροντίδα . Βλέπε στο κεφάλαιο
«Συντήρηση».
Αφήστε το καπάκι του καταψύκτη ανοικτό για να φύγουν οι
δυσοσµίες.
Κατάψυξη
Σύσταση: Για την κατάψυξη φρέσκων τροφίµων να χρησιµοποιούµε το
ειδικό καλάθι „Frost Free”. Με την χρήση του καλαθιού µπορούµε να
ξεχωρίζουµε τα προς κατάψυξη φρέσκα τρόφιµα από τα ήδη
κατεψυγµένα. Με αυτό το τρ όπο α ποφεύγουµε να ξεπα γώσουν τα
κατεψυγµένα προϊόντα από την επαφή τους µα µε φρέσκα. Αν ο χώρος
κατάψυξης δεν είναι αρκετός να τοποθετούµε ένα µέρος των προς
κατάψυξη τροφίµων στο χώρο αποθήκευσης αµέσως αριστερά του
καλαθιού.
Προειδοποίηση!
Πριν από την κατάψυξη η θερµοκρασία του εσωτερικού χώρου
πρέπει να έχει φτάσει στους -18 βαθµούς Κελσίου ή χαµηλότερα.
Πρέπει να έχουµε υπόψη την ικανότητα κατάψυξης της συσκευής η
οποία αναφέρεται στην πινακίδα χαρακτηριστικών. ικανότητα
Page 13
33
κατάψυξης λέγεται η µέγιστη ποσότητα φρέσκων τροφίµων που
µπορεί να καταψυχθεί από τον καταψύκτη σε 24 ώρες.
Απαγορεύεται η εκ νέου κατάψυξη αποψυγµένων τροφίµων χωρίς να
είναι προκατασκευασµένα.
Για την αξιοποίηση της µέγιστης ικανότητας κατάψυξης της
συσκευής πατήστε το κουµπί ταχείας κατάψυξης για 1
δευτερόλεπτο 24 ώρες πριν από την υπολογιζόµενη έναρξη
τοποθέτησης τροφίµων για κατάψυξη, ή πριν από 4-6 ώρες εφόσον
πρόκειται για µικρή ποσότητα προς κατάψυξη τροφίµων. Το κίτρινο
ενδεικτικό φωτάκι ανάβει.
∆εν χρειάζεται να ενεργοποιούµε τη διαδικασία ταχείας κατάψυξης αν
η ποσότητα των προς κατάψυξη τροφίµων δε ξεπερνά το 1,5 κιλό.
Να τυλίγουµε τα τρόφιµα αεροστεγώς για να µην ξεραθούν ή χάσουν
το άρωµά τους, καθώς και να µην πάρουν το άρωµα άλλων
κατεψυγµένων τροφίµων.
Προσοχή !
Μην αγγίζουµε τα κα τεψυγµένα προϊόντα µε βρεγµένο χέρι επειδή λόγω
της χαµηλής θερµοκρασίας µπορεί να µας κολλήσουν.
Να τοποθετούµε τα τρόφιµα στον καταψύκτη συσκευασµένα.
Προϊόντα που δεν έχουν καταψυχθεί ακόµα να µην ακουµπούν σε
κατεψυγµένα τρόφιµα γιατί µπορούν να προκαλέσουν απόψυξη.
Σε περίπτωση µεγάλης ποσότητας προς κατάψυξη τροφίµων να
συνεχίσουµε τη διαδικασία ταχείας κατάψυξης. Να σταµατήσουµε το
πρόγραµµα 24 ώ ρες µετά από την τοποθέτηση των τροφίµων στον
καταψύκτη (ή και συντοµότερα αν η ποσότητα δεν είναι πολύ
µεγάλη). Για την απενεργοποίηση της ταχείας κατάψυξης πρέπει να
ξαναπατήσουµε το κουµπί. Το κίτρινο ενδεικτικό φωτάκι σβήνει.
Σε περίπτωση παραλείπουµε να πα τήσουµε το κουµπί για την
απενεργοποίηση του προγράµµατος ταχείας κατάψυξης, η
διαδικασία σταµατάει αυτόµατα µετά από 48 ώρες, το κίτρινο
φωτάκι σβήνει. Ο καταψύκτης εξακολουθεί να λειτουργεί σύµφωνα
µε την τιµή που είχαµε ρυθµίσει µε το διακόπτη του θερµοστάτη.
Συµβουλές:
Για την συσκευασία των προς κατάψυξη τροφίµων να
χρησιµοποιούµε:
- ειδικές σακούλες για κατάψυξη ή διαφανή µεµβράνη
- τάπερ κατάλληλα για κατάψυξη
Page 14
34
- αλουµινόχαρτο που δε σκίζεται εύκολα
Να κλείνουµε τις σακούλες ή τις διαφανείς µεµβράνες µε τσιµπιδάκια,
λαστιχάκια ή σελοτέιπ.
Πριν σφραγιστούν οι σακούλες να τους αφαιρούµε τον αέρα,
διαφορετικά το τρόφιµο θα ξεραίνεται πιο εύκολα, αλλά και για να
µην παίρνει χώρο ο αέρας στον καταψύκτη.
Να φτιάχνουµε µικρά δεµατάκια, θα µειώνεται έτσι ο χρόνος
κατάψυξης.
Μην παραγεµίζουµε τα δοχεία µε παγωτό ή υγρό διότι η διαδικασία
κατάψυξης συνοδεύεται από διαστολή.
∆ιατήρηση των κατεψυγµένων προϊόντων
Προσοχή! Πριν τοποθετήσετε κατεψυγµένα προϊόντα στον καταψύκτη
για πρώτη φορά φροντίστε η εσωτερική θερµοκρασία να έχει φτάσει
τους -18 βαθµούς Κελσίου που χρειάζεται για τη ασφαλή διατήρηση
των προϊόντων.
Να αποθηκεύονται τα προϊόντα µόνο συσκευασµένα. Απο φε ύγεται
έτσι η ξήρανση και η απώλεια αρώµατος.
Να τηρούνται οι οδηγίες αποθήκευσης και σε ορισµένα προϊόντα οι
διάρκειες διατήρησης.
Παγωτά και λιπαρά τρόφιµα να διατηρούνται στο κάτω µέρος του
καταψύκτη.
∆υνατότητα παραγωγής παγοκύβων
1. Γεµίστε το δοχείο µε νερό
έτσι ώστε να καλυφθούν
τα κυβάκια της θήκης ή σε
κατακόρυφη θέση µέχρι το
δείκτη στάθµης του νερού.
2. Βάλτε τη θήκη παγοκύβων
στο ειδικό χώρο του
καταψύκτη.
3. Για να βγάλετε τα
παγάκια κάµψτε ελαφρά το δοχείο ή βάλτε το κάτω από τρεχούµενο
νερό.
Σηµαντικό! Μην προσπαθείτε ποτέ να αφαιρείτε τη θήκη παγοκύβων
από το χώρο που βρίσκεται µε αιχµηρό αντικείµενο, χρησιµοποιείτε
καλύτερα πλαστική σπάτουλα.
Πώµα της θήκης παγοκύβων
Στάθµη νερού σε κατακόρυφη θέση
Στάθµη νερού σε οριζόντια θέση
Page 15
35
Αλλαγή λαµπτήρα
Προειδοποίηση! Κίνδυνος
ηλεκτροπληξίας! Πριν από την
αλλαγή του λαµπτήρα να
αποσυνδέσετε την ηλεκτρική
τροφοδοσία, δηλαδή
αποσυνδέστε τον
ρευµατολήπτη από την πρίζα
παροχής ρεύµατος ή
κατεβάστε την ασφάλεια.
Τύπος λαµπτήρα: 220-240 Volt, µέχρι 15 W, υποδοχή λαµπτήρα: Ε 14
1. Περιστρέψτε το ρυθµιστή θερµοκρασίας αντίθετα µε τη φορά των
δεικτών του ρολογιού στη θέση „off”.
2. Αποσυνδέστε τη συσκευή από την ηλεκτρική τροφοδοσία.
3.Αφαιρέστε το κάλυµµα .
4. Αλλάξτε το καµένο λαµπτήρα.
5. Βάλτε πίσω το κάλυµµα .
Συσκευασία και τοποθέτηση τροφίµων στον
καταψύκτη
Πριν µπουν τα τρόφιµα στον καταψύκτη πρέπει να
έχουν κρυώσει (όχι περισσότερο από τη θερµοκρασία
δωµατί ου)
Τα τρόφιµα πρέπει να διατηρούνται σε αεροστεγή
και αδιάβροχη συσκευασία ώστε να προφυλαχθούν
από την ξήρανση.
Τα φρέσκα προς κατάψυξη τρόφιµα να τοποθετούνται στο πιο
ψυχρό µέρος του καταψύκτη χωρίς να έχουν καµία επαφή µε τα ήδη
κατεψυγµένα προϊόντα.
Μη φορτώνετε ποτέ τον καταψύκτη πάνω από τη διακριτική γραµµή
(βλέπε την διακεκοµµένη γραµµή µε τα βέλη στην εικόνα).
Ικανότητα κατάψυξης
Η ικανότητα κατάψυξης αναγράφεται στην πινακίδα που βρίσκεται
στο πίσω τοίχωµα της συσκευής (kg/h). Μην τοποθετείτε ποσότητα
τροφίµων µεγαλύτερη από την προσδιορισµένη, επειδή παρατείνεται ο
χρόνος κατάψυξης.
ΛαµπτήραςΠιέστε για την αλλαγή του λαµπτήρα τη λαµαρίνα µε
κατσαβίδι και ξεβιδώστε το λαµπτήρα.
Lampe
←
Page 16
36
Σηµαντικό! Η συγκεκριµένη απόδοση ισχύει για περιστασιακές
καταψύξεις. Αν τη συσκευή την χρησιµοποιούµε καθηµερινά για
κατάψυξη µεγάλων ποσοτήτων η απόδοση της µπορεί να µειωθεί στο
ένα τρίτο της προσδιορισµένης τιµής.
Τοποθέτηση καλαθιού στη συσκευή
Τα καλάθια χρησιµεύουν στην
διαδικασία ταχείας κατάψυξης,
και επίσης προστατεύουν τις
εισόδους αέρα στο εσωτερικό
του καπακιού. Οι λαβές
συναρµολογούνται σύµφωνα µε
την εικόνα.
Σηµαντικό: Μην κρατάτε
απόσταση ανάµεσα στο καλάθι
και την ψυκτική µονάδα.
Τα καλάθια είναι σχεδιασµένα για
την αποθήκευση τροφίµων τα
οποία έχουν ήδη καταψυχθεί. Οι
λαβές µπορούν να
τοποθετηθούν σε δύο θέσεις,
όπως απεικονίζεται στα σχέδια.
Τα καλάθια µπορούν να
τοποθετηθούν στο εσωτερικό
του καταψύκτη ή να κρεµαστούν
από το χείλος του περιβλήµατος.
ΟΟ ΡΡΟΟΛΛΟΟΣΣ ΤΤΗΗΣΣ ΒΒΑΑΛΛΒΒΙΙ∆∆ΑΑΣΣ ΕΕΞΞΙΙΣΣΟΟΡΡΡΡΟΟΠΠΗΗΣΣΗΗΣΣ ΠΠΙΙΕΕΣΣΗΗΣΣ
Η βαλβίδα εξισορρόπησης
πίεσης που είναι τοποθετη µ ένη
στη συσκευή επιτυγχάνει αυτό µ
ατα την εξάλειψη της διαφοράς
πίεσης η οποία κάνει την πόρτα
του καταψύκτη να ανοίγει µ ε
δυσκολία. Η λειτουργία της µ
πορεί να γίνει αντιληπτή από
τον ήχο της ροής του αέρα δια
µ έσου της εξόδου που
βρίσκεται στο πίσω τοίχω µ α του καταψύκτη. Για τη σωστή λειτουργία
κρατήστε τα δύο ανοίγ µ ατα της βαλβίδας ακάλυπτα , µ ην τα
σκεπάσετε .
Μην κρατάτε απόσταση ανάµεσα
στο καλάθι και την ψυκτική µονάδα.
Page 17
37
Χρήσιµες συµβουλές
Ενδείξεις κανονικής λειτουργίας του καταψύκτη
Μπορεί να ακούγεται σιγανό ¨γουργουρητό¨ όταν το ψυκτικό υγρό
µπαίνει στον εξατµιστή.
το ψυκτικό υγρό κυκλοφορείται από τον συµπιεστή πράγµα που
συνοδεύεται από ελάχιστο θόρυβο και τρέµουλο.
Ο συµπιεστής ρυθµίζεται από το θερµοστάτη που όταν ανάβει και
σβήνει κάνει µικρό ¨κλακ¨.
Αν είχατε σβήσει τη συσκευή για µικρό χρονικό διάστηµα και το
ανάβετε πάλι, µπορεί ο συµπιεστής να µην ξεκινήσει αµέσως. Το
φαινόµενο είναι φυσιολογικό, δεν υποδηλώνει σε βλάβη.
Τοποθέτηση τροφίµων στη συσκευή
Κατεψυγµένα τρόφιµα µπορούν να διατηρούνται σε οποιοδήποτε µέρος
του εσωτερικού της συσκευής αλλά πάντα κάτω από τη διακριτική
γραµµή. Ποτέ µην υπερβαίνετε τη µέγιστη διάρκεια διατήρησης στα
αγορασθέντα κατεψυγµένα τρόφιµα. Αγοράζοντας κατεψυγµένα
τρόφιµα πρέπει να βεβαιωθείτε ότι η διατήρηση τους γινόταν µε σωστή
θερµοκρασία. Μην αγοράζετε προϊόντα των οποίων η συσκευασία είναι
φθαρµένη ή έχει νερό απ' έξω. Τα προϊόντα εµπορείου να µπουν στον
καταψύκτη το ταχύτερο δυνατό, και εάν είναι εφικτό, η µεταφορά
τους στο σπίτι να γίνει µέσα σε ισοθερµική σακούλα. Μη βάζετε φιάλες,
ζεστά αντικείµενα και αεριούχα αναψυκτικά στον καταψύκτη.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Μη στριµώχνετε τα προϊόντα υπερβολικά στο
εσωτερικό της συσκευής, αφήνετε κενά µεταξύ τους προκειµένου
να κυκλοφορεί ο αέρας ελεύθερα γύρω από τα τρόφιµα.
Κατάψυξη φρέσκων τροφίµων
Για την κατάψυξη χρησιµοποιείτε πάντα φρέσκα υλικά που είναι σε
άρτια κατάσταση. Πριν µπουν ζεστά φαγητά στον καταψύκτη πρέπει
τα αφήνετε να κρυώσουν σε θερµοκρασία δωµατίου. Βάζετε τα προς
κατάψυξη τρόφιµα προσεκτικά σε ειδικές σακούλες ή δοχεία που
χρησιµεύουν για αυτό το σκοπό. Συνιστάται τρόφιµα µεγάλης
ποσότητας να είναι µοιρασµένα σε µικρά δεµατάκια. Επιταχύνεται έτσι
ο χρόνος κατάψυξης, αλλά και δε θα χρειαστεί να ξεπαγώσετε
περισσότερα τρόφιµα απ' όσα θέλετε να καταναλώσετε.
Page 18
38
Αποφεύγετε την κατάψυξη τροφίµων που έχουν ήδη αποψυχθεί. Είναι
σκόπιµο να γράφετε πάνω στις συσκευασίες τις ηµεροµηνίες
κατάψυξης των τροφίµων και να φτιάχνετε λίστες για το περιεχόµενο
του καταψύκτη. Σε περίπτωση που η ταχύτητα κατάψυξης δεν είναι
κατάλληλη, ελαττώνεται η ποιότητα των τροφίµων. Για αυτό το λόγο
µην προσπαθείτε να καταψύξετε µεγαλύτερη ποσότητα από εκείνη που
αναγράφεται στην πινακίδα χαρακτηριστικών. Σε περίπτωση
συνεχιζόµενης χρήσης του µηχανήµατος η ψυκτική ικανότητα του
µπορεί να µειωθεί µέχρι το ένα τρίτο της προσδιορισµένης τιµής.
Ανοίγεται όσο γίνεται πιο σπάνια το καπάκι της συσκευής κατά την
κατάψυξη. Αν δεν γνωρίζετε τους κανόνες κατάψυξης στο σπίτι, είναι
σκόπιµο να προµηθευτείτε τις σχετικές οδηγίες.
Συντήρηση
Καθαρισµός
Πριν από οποιαδήποτε ενέργεια συντήρησης ή καθαρισµού πρέπει ΝΑ
ΑΠΟΣΥΝ∆ΕΣΕΤΕ ΤΗ
ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΠΟ ΤΗΝ
ΠΑΡΟΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ
ΡΕΥΜΑΤΟΣ.
Καθαρίζετε τη συσκευή µε
υγρό πανί χρησιµοποιώντας
ζεστό νερόκαθώς και ήπιο
και ουδέτερο απορρυπαντικό.
Αφαιρείτε το κανάλι
συλλογής πριν ξεκινήσετε
τη διαδικασία του
καθαρισµού και βάζετε το
πίσω στην καθαρισµένη
συσκευή.
Καθαρίζοντας τη συσκευή φροντίζετε επίσης για την καθαριότητα
του καλαθιού και της θήκης παγοκύβων.
Σηµαντικό! Μη χρησιµοποιείτε σκληρά απορρυπαντικά,
απορρυπαντικά σκόνης και αρωµατικές ουσίες για τον καθαρισµό του
εσωτερικού της συσκευής, γιατί µπορούν να προκαλέσουν ζηµιά ή να
αφήσουν δυσάρεστη οσµή.
Αφαιρείτε το κανάλι συλλογής τραβώντας το από τη γρίλια.
Page 19
39
Όταν η συσκευή δεν ...
Πριν καλέσετε την τεχνική υποστήριξη συµβουλευτείτε την παρακάτω
λίστα συχνών προβληµάτων
Αν παρόλα αυτά η συσκευή δεν λειτουργεί ικανοποιητικά, µη
δοκιµάζετε να διορθώσετε τη βλάβη µόνος σας, γιατί µπορείτε να
προκαλέσετε περαιτέρω ζηµιές στο µηχάνηµα. Να απευθύνεστε σε
ένα από τα εξουσιοδοτηµένα κέντρα τεχνικής υποστήριξης που
αναφέρονται στην κάρτα εγγύησης. Προσπάθειες επισκευής από µη
ειδικούς µπορούν να προκαλέσουν τραυµατισµούς σε πρόσωπα ή
ζηµιές στο µηχάνηµα.
Συνακόλουθο της διαδικασίας ψύξης είναι να ζεσταίνεται ο
εξωτερικός µανδύας. Πλεονέκτηµα του φαινοµένου αυτο ύ είναι ότ ι
µειώνεται έτσι η πιθανότητα εξωτερικής διάβρωσης.
Σε περίπτωση βλάβης ή διακοπής ρεύµατος
Σε περίπτωση που η διάρκεια διακοπής ρεύµατος ή της
απενεργοποίησης της συσκευής δεν ξεπερνά τα λογικά χρονικά
όρια τα τρόφιµα δεν παθαίνουν τίποτα αν δεν ανοίγετε το καπάκι.
Αν ο καταψύκτης είναι µισογεµάτο ς ή το καπάκι είχε παραµείνει
ανοικτό, η συσκευή ζεσταίνεται πιο γρήγορα
Περιγραφή
προβλήµατο ς
Η θερµοκρασία του
καταψύκτη δεν
είναι αρκετά
χαµηλή
Η θερµοκρασία του
καταψύκτη είναι
υπερβολικά χαµηλή
Σύµπτωµα
Το πράσινο φωτάκι
δεν ανάβει
Ανάβει και κόκκινο,
και το πράσινο
φωτάκι
Το πράσινο φωτάκι
ανάβει, αλλά το
κόκκινο όχι
Ανάβει το κίτρινο
φωτάκι
Το κίτρινο φωτάκι
δεν ανάβει
Πιθανή αιτία
Ο ρευµατολήπτης δεν
είναι συνδε δεµένος στην
παροχ ή ρεύµατος
Η πρίζα δεν έχει ρεύµα, η
ασφάλεια έχει βλάβη
Γίνεται διακοπή ρεύµατος
Έχετε τοποθετήσει
φρέσκα τρόφιµα στον
καταψύκτη πριν από λίγο
Εµποδίζεται η κυκλοφορία
του αέρα
Το καπάκι είχε παραµείνει
ανοικτό για πολλή ώρα
Ο θερµοστάτης είναι
ρυθµισµένος σε πολύ ψηλή
θερµοκρασία
Το πρόγραµµα ταχείας
κατάψυξης είναι
ενεργοποιηµένο
Ο θερµοστάτης είναι
ρυθµισµένος σε πολύ
χαµηλή θερµοκρασία
Λύση
Ελέγξτε το ρευµατολήπτη και
την πρίζα
Ελέγξτε την ασφάλεια,
καλέστε ηλεκτρολόγο
Περιµένετε να ξανάρθει το ρεύµα
Περιµένετε µερικές ώρες
Καθαρίστε τα ανοίγµατα
εξαερισµού
Περιµένετε µερικές ώρες
Ρυθµίστε το θερµοστάτη σε πιο
χαµηλή θερµοκρασία
Απενεργοποιήστε το
πρ όγραµµα ταχεία ς
κατάψυξης
Ρυθµίστε το θερµοστάτη σε πιο
ψηλή θερµοκρασία
Page 20
40
Αλλαγή λάµπας φωτισµού
Προειδοποίηση! Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! Πριν την αλλαγή
της λάµπας θέστε την συσκευή εκτός λειτουργίας και βγάλτε το φις
από την πρίζα ή κατεβάστε την ασφάλεια στην ηλεκτρική
εγκατάσταση του σπιτιού. Λάµπα µπορείτε να προµηθευτείτε από την
εξυπηρέτηση πελατών.
Εξυπηρέτηση πελατών
Αν για κάποια βλάβη δεν βρείτε οδηγίες σε αυτό το φυλλάδιο, πρέπει
να απευθυνθείτε στην εξυπηρέτηση πελατών. Για να εξυπηρετηθείτε
όσο το δυνατόν συντοµότερα και να επιβαρυνθείτε όσο το δυνατόν
λιγότερα έξοδα, δώστε τους τηλεφωνικά τα παρακάτω στοιχεία της
συσκευής, για την προετοιµασία των ανταλλακτικών:
Μοντέλο συσκευής
Νούµερο προϊόντος (E. Nr.)
Νούµερο παραγωγής (F.Nr.)
Τα στοιχεία θα τα βρείτε στον µεταλλικό πίνακα τύπου της συσκευής
αριστερά στο εσωτερικό της συσκευής. Για να βρίσκεται να νούµερα
ανά πάσα στιγµή, γράψτε τα παραπάνω σε αυτό το φυλλάδιο.
Υπόδειξη: Άσκοπη κλήση του σέρβις δεν είναι ανέξοδη ακόµα και
κατά τη διάρκεια της εγγύησης.
Συγκρατήστε ακριβώς τον τρόπο που εµφανίζεται η βλάβη και κάτω α
πό ποιες συνθήκες.
Page 21
41
Κανονισµοί
Η συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση και έχει κατασκευαστεί
σύµφωνα µε τους νόµους που αφορούν συσκευές αυτού του είδους.
Η συσκευή αντιπροσωπεύει τους ακόλουθους νόµους της
ΕΕ:
-73/23/EWG από 19.2.1973-κανονισµός χαµηλής τάσης
-89/336EWG από 3.5.1989
(συµπεριλαµβανοµένης της αλλαγής του κανονισµού
92/31/EWG)-κανονισµός EMV.
Page 22
42
Page 23
43
Page 24
AEG Hausgeräte GmbH
Postfach 1036
D-90327 Nürnberg
http://www.aeg-hausgeraete.de
© Copyright by AEG
Technische Änderungen vorbehalten
200369587 –01- 0105
2005. 02. 09.
From the Electrolux Group. The world’s No.1 choice.
The Electrolux Group is the world's largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and
outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing
machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD
14 billion in more than 150 countries around the world.
Loading...