AEG A85240GT, A85310GT User Manual

A 85240 GT

A 85310 GT

Congelatore “No Frost”

ΟΡΙΖΟΝΤΙΟΙ ΚΑΤΑΨΥΚΤΕΣ “No Frost”

PERFEKT IN FORM UND FUNKTION

820 41 81 28

Istruzioni per l’uso

Ο∆ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ

22

Αγαπητέ πελάτη,

Πριν θέσετε την νέα σας συσκευή σε λειτουργία για πρώτη φορ ά,
παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά αυτό το βιβλίο οδηγιών.
Περιέχει χρή σιµες πληροφορίες την χρήση µε ασφάλεια, την
εγκατάσταση και την περιποί ηση της συσκευής όπως και για την
διατήρησή της σε άψογη κατάσταση. Παρακ

αλούµε φυλάξτε το βιβλίο αυτό έτσι ώστε αν χρειαστεί να το δώσετε
σε επόµ ενο κάτοχο της συσκευής.

Οι οδηγίες αυτές είναι κοινές για µοντέλα καταψυκτών που δι
αφέρουν µεταξύ του µόνο ως προς τον εξοπλισµό, οπότε προσέχετε

τις παραγ ράφους που αφορούν τη δική σας συσκευή.

Αυτό το προειδοποιητικό τρίγωνο, συν οδεύεται από την λέξη
Προσοχή! και αφορά συνήθ ως υποδείξεις για την ασφάλειά σας ή
υποδείξεις που είναι πολύ σηµαντικέ ς για την σωστή λειτουργία της
συσκευής σας. Να τις προσέχετε ιδιαίτερα.

Αυτό το σύµβολο σας καθοδηγεί βήµα προς βήµα στη λειτουργία της
συσκευής.

Μετά από αυτό το σύµβολο ακολουθούν συµπληρωµατικές
πληροφορίες για την πρακτική λε

ιτουργία της συσκευής.

Με το σύµβολο αυτό χαρακτηρίζονται οι υποδείξεις που είναι
σχετικές µε το περιβάλλον.

Εξηγήσεις για τεχνικές ορολογίες θα βρείτε στην παράγραφο
«Τεχνική ορολογία».

Για κάποιες βλάβες που µπορείτε να διορθώσετε εσείς οι ίδιοι, θα
βρείτε πληροφορίες στην παράγραφο "Τί να κάνετε, άν...".

Στην περίπτωση που είναι αναγκαίο να έρθει ένας τεχνικός στο σπίτι
σας, πρέπει να επικοινωνήσετε µε το σέρβις. ∆ιαβάστε σχετικά στην
παράγραφο "Σέρβις".

23

Περιεχόµενα

Ασφάλεια . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Σε περίπτωση βλ άβης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Αποκοµιδή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Πληροφορίε . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Αποκοµιδή πληροφορίες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Υποδείξεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Εγκατάσταση συσκευής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Θέση εγκατά στασης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Η συσκευή χρε ιάζεται αέρα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Ευθυγράµµιση συσκευής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Ηλεκτρική σύνδεση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Το σύστηµα No-frost (frost-free) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Περιγραφή τη ς συσκευής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Τα βασικά µέρη του καταψύκτη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Χρήση τη ς συσκευής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Πριν από την πρώτη χρήση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Ρύθµιση θερµοκρασίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Θέση εκτός λειτουργίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Κατάψυξη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Προειδοποίηση! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Επιπλέον κίνδυνοι! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Συµβουλές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

∆ιατηρησιµότητα των κατεψυγµένων προϊόντων . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

∆υνατότητα παραγωγής παγοκύβων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Αλλαγή λαµπτήρα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Συσκευασία και τοποθέτηση τροφίµων στον καταψύκτη . . . . . . . . . . .35

Καταψυκτική απόδοση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Τοποθέτηση καλαθιού στη συσκευή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Χρήσιµες συµβουλές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Ενδείξεις κανονικής λειτουργίας του καταψύκτη . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Τοποθέτηση τροφίµων στη συσκευή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

24

Κατάψυξη φρέσκων τροφίµων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Συντήρηση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Καθαρισµός . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Όταν η συσκευή δεν λειτουργεί ή δεν λειτουργεί ικανοποιητικά . . . . 39

Σε περίπτωση βλάβης ή διακοπής ρεύµατος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Αλλαγή λάµπας φωτισµού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Εξυπηρέτηση πελατών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Κανονισµοί . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Ορολογίες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

25

Ασφάλεια

Οι συσκευές AEG ανταποκρίνονται στους κανόνες τεχνικής και στους
αντίστοιχους νόµους. Παρόλα αυτά πρέπει να σας προειδοποιήσουµε
για τα εξής:

Κανονική χρ ήση

Ο καταψύκτης προορίζε ται για οικιακή χρήση. Η χρήση του είναι η
αποθήκευση κατεψυγµένων προϊό ντων όπως και η κατάψυξη
φρέσκων τροφίµων. Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθ ύνη για βλάβες
που προκαλούνται στη συσκευή από την µη σωστή λειτουργία όπως
και από την µη τήρηση των υποδείξεων.

Αλλαγές στη συσκευή δεν επιτρέπονται γ ια λόγους ασφαλείας. Αν
θέλετε να χρησιµοποιήσετε τη συσκευ ή για επαγγελµατικό σκοπό,
προσέξτε τους κανονισµούς της περιοχής σα ς.

Πριν τη πρώτ η λειτουργία Ελέγξτε την συσκευή γι α τυχόν φθορές
από τη µεταφορά. Συσκευή που έχει φθορές από την µεταφορά δ εν
πρέπει να συνδεθεί µε το ρεύµα. Παρακαλούµε επικοινωνήστε µε τον
έµπο ρό σας.

Υγρό ψύξεως

Στο κύκλωµα του υγρού ψύξεως , περιέχεται το υγρό Isobutan (R600a),
ένα φυσικό αέριο, φιλικό µε το περι βάλλον, αλλά εύφλεκτο.

Προσέξτε, κατά τη µετ αφορά και την τοποθέτηση της συσκευής, να
µην έχουν φθαρεί κάποια τµήµ ατα του κυκλώµατος.

Σε περίπτωση φθοράς του κυκλώµατος: Αποφύγετε ανοιχτές εστίες
φωτιάς, Φροντίστε να αερίζεται επαρκώς και συνεχώ ς ο χώρος.

Ασφάλε ια για τα παιδιά

Τα υλικά συσκευασίας, µπορεί να αποτελέσουν κίνδυνο για τα
παιδιά. Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας! Κρατήστ ε µακριά από τα
παιδιά τα υλικά συσκευασίας!

Συσκευές µε κλειδαριά είναι επικίνδυνες γιατί µπορεί να κλεισ τούν
µέσα τα µικρά παιδιά και να πάθουν ασφυξία! Φυλάξτε το κλειδί από
αυτ ές τις συσκευές µακριά από τα παιδιά.

Παλιές συσκευές που έχουν κλεί σει τον κύκλο ζωής τους φροντίστε
να καταστρέψετε κάποια τµήµατά τους. Τ ραβήξτε το καλώδιο
σύνδεσης µε το ρεύµα, κόψτε το και αν υπάρχουν κλειδαρ ιές,
αφαιρέστε ή καταστρέψτε τις. Με τον τρόπο αυτό αποφεύγετε να

26

κλειστο ύν µέσα παιδιά τα οποία παίζουν (υπάρχει κίνδυνος
ασφυξίας!).

Τα παιδιά δεν γνωρίζουν τους κινδύνους που επιφυλάσσο υν οι
οικιακές συσκευές. Φροντίστε για το λόγο αυτό να επιτηρούνται τα
πα ιδιά ή να µη παίζουν µε τις συσκευές.

Στην καθηµερινή χρήση

∆οχεία, τα οποία περιέχ ουν εύφλεκτα υλικά, µπορεί λόγω του κρύου
να χάσουν τη στεγανότητά τους. Υ πάρχει κίνδυνος έκρηξης! Μην
αποθηκεύετε τέτοια δοχεία στο ψυγείο σας.

Μπουκάλια και κονσέρβες δεν πρέπει να τοποθετούνται στον
καταψύκτη. Υπάρχει περίπτωση να "σκάσουν" όταν παγώσ ει το
περιεχόµενό τους ή και να εκραγούν αν περιέχουν ανθρακικό. Μη
τοποθ ετείτε στον καταψύκτη λεµονάδες, χυµούς, µπύρες, κρασί,
σαµπάνια, κ.ά. Εξαί ρεση είναι αυτά που περιέχουν αλκοόλ σε
µεγά λο βα θµό.

Μην βάζετε στο στόµα παγάκια ή πάγο από τον καταψύκτη
κατευθείαν στο στόµα γιατί µπορεί να κολλήσει στα χείλη ή την
γλώσσα και να προκαλέσει τραυµατισµό.

Μην πιάνετε κατεψυγµένα τρ όφιµα µε βρεγµένα χέρια, γιατί τα χέρια
µπορεί να κολλήσουν στα τρόφιµα.

Προσοχή ! Μην λειτουργείτε ηλ εκτρικές µικροσυσκευές (π.χ.
παγωτοµηχανές) στο εσωτερικό του καταψύκτη.

Πριν τον καθαρισµό της συσκευής, θέστε την εκτός λειτουργίας και
τραβήξτε το φις από την πρίζα ή κατεβάστε την α σφάλεια στην
ηλεκτρική εγκατάσταση του σπιτιού.

Αν αφήνετε πάνω στην συσκευή κατεψυγµέ να τρόφιµα, µπορεί το
νερό που λιώνει να εισχωρήσει από το πάνω µέρος της σ υσκευής σε
ηλεκτρ ικά τµήµα τά της και να προκαλέσει ζηµιές.

Μην τραβάτε ποτέ το ίδιο το καλώδιο σύν δεσης µε το ρεύµα, αλλά
το φις.

Σε περίπτωση βλ άβης

Αν προκύψει κάποια βλά βη στη συσκευή σας κοιτάξτε πρώτα
προσεκτικά την παράγραφο «Τι να κάνετε , αν…». Αν και εκεί δεν
βρείτε βοήθεια για την περίπτωσή σας µην προχωρήσε τε σε
αποκατάσταση της βλάβης µόνοι σας.

Οι επισκευές πρέπει να γίνονται µόνο α πό ειδικούς τεχνικούς, γιατί
αλλιώς µπορεί να προκύψουν κίνδυνοι για τον χρήστη. Απευθυνθείτε
στον έµπορό σας ή στο σέρβις της εταιρίας.

Για τον ηλεκτρολόγο: Πριν προχωρήσετε σε οποιαδήποτε ε ργασία

στον καταψύκτη να βγάλετε το φις από την πρίζα ή να κατεβάσετε
την ασφάλεια.

27

Αποκοµιδή

Πληροφορίε

Πληροφορίες για την συσκευασία Όλα τα υλικά, τα οπο ία έχουν
χρησιµοποιηθεί είναι φιλικά µε το περιβάλλον! Μπορείτε να τα δώ σετε
χωρίς κίνδυνο ή να τα πάτε στην αρµόδια υπηρεσία για κάψιµο.

Για τα υλικά: Ακόµα και τα πλαστικά µέρη µπορούν να ξαναχρη
σιµοποιηθούν και είναι χαρακτηρισµένα ως εξής:

›PE‹ Πολυαιθυλένιο π.χ. για το εξωτερικό και οι εσωτερικές σακούλ ες.
›PS‹ Αφρώδης πολυστερόλη π.χ. στα γωνιακά µέρη, κατά βάση

δίχως FCKW.

Αποκοµιδή της παλιάς συσκευής

Για να προστατέψουµε το περιβάλλον, δεν πρέπ ει να αφήσετε τη
παλιά σας συσκευή στα σκουπίδια. Αυτό ισχύει και για τη ν έα
συσκευή, αφού συµπληρώσει τον κύκλο ζωής της.

Προσοχή! Φροντίστε να αχρηστέψετε προηγουµέν ως την παλιά
συσκευή. Κόψτε το καλώδιο και αφαιρέστε κλειδαριές, αν υπάρχ ουν.
Με αυτό το τρόπο αποφεύγετε να κλειστούν µέσα παιδιά. Υπάρχει
κίνδυν ος ασφυξίας και άλλοι κίνδυνοι.

Υποδείξεις:

Η συσκευή δεν πρέπει να πεταχτεί στα σκουπίδια.
Το κύκ λωµα υγρού ψύξης και ιδιαίτερα ο εναλλάκτης θερµοκρασίας,

στο πίσω µέρος της συσκευής, δεν πρέπει να χτυπηθεί.
Υπάρχουν ειδικές υπηρεσίες, τις οποίες µπορείτε να καλέσετε, για

να πάρουν τη συσκ ευή.

Εγκατάσταση συσκευής

Θέση εγκατά στασης

Η συσκευή πρέπει να στέκεται σε έναν καλά αεριζόµενο χώρο χωρίς
υγρασία.

Προσοχή! Η συσκευή δεν πρέπει να ψεκάζεται µε σπρέι ή νερό,
υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!

Η θερµοκρ ασία περιβάλλοντος επηρεάζει την κατανάλωση ρεύµατος

28

και την καλή λειτ ουργία της συσκευής.
Για το λόγο αυτό η συσκευή πρέπει να:

- µη στέκεται σε άµεση ακτινο βολία ηλίου,

- µη στέκεται δίπλα σε καλοριφέρ, δίπλα σε κουζίνα ή άλλες πηγές
θέρµανσης

- στέκεται σε χώρο ο οποίος να αντιπροσωπεύε

ι την κλιµατολογική κλάση στην οποία ανήκει η συσκευή.
Την κλιµατολογική κλά ση θα τη βρείτε στον πίνακα τύπου της

συσκευής, ο οποίος βρίσκεται στο εσω τερικό, αριστερό πλευρό της
συσκευής.

Ο πίνακας που ακολουθεί αναφέρει ποιες θερµοκρασίες αντιπροσω
πεύουν τις κλιµατολογικές κλάσεις:

Κλιµατολογική κλάση Θερµοκρασία περιβάλλοντος

SN +10 ως +32 C

N +16 ως +32 C

ST +18 ως +38 C

T +18 ως +43 C

Η συσκευή χρε ιάζεται αέρα

Τα πλαϊνά τοιχώµατα της συσκευή ς θερµαίνονται κατά τη διάρκεια
λειτουργίας της συσκευής. Η ζέστη παράγ εται από το ειδικό σύστηµα
ψύξης και προλαµβάνει την δηµιουργία υγρασία ς που έχει ως
αποτέλεσµα την δηµιουργία σκουριάς. Για να διαλυθεί η θερµό τητα
πρέπει λοιπόν η συσκευή να αερίζεται σωστά και αυτό πετυχαίνεται µε

τη σωστή κυκλοφορία του αέρα γύρω από την συσκευή.

Προσοχή!Για την σωστή λειτουργία της συσκευής απαιτε ίται σωστός
αερισµός. Σιγουρευτείτε ότι τα πλαϊνά τοιχώµατα όπως και το κάτω
µέρος της συσκευής αερίζεται σωστά και δεν εµποδίζεται η ανακύκλωσ

η του αέρα.

Ευθυγράµµιση συσκευής

Η συσκευή πρέπει να στέκεται σε επίπεδο και οµαλό έδαφος. Αν το
πάτωµά σας δεν είναι απόλυτα επίπεδο µπορείτε να βρείτε κατάλληλα
µέσα για την εξοµάλυνσή τ ου.