AEG A75235-GA, A75248-GA User Manual [et]

ARCTIS 75248

Sügavkülmik

Kasutusjuhend

Lugupeetud klient!

Lugege see kasutusjuhend enne oma uue sügavkülmiku töölerakendamist hoolikalt läbi. See
kasutusjuhend sisadab olulist teavet seadme ohutu kasutamise, paigaldamise ja hoolduse
kohta.

Hoidke see kasutusjuhend tuleviku tarvis alles. Andke see sügavkülmikuga kaasa seadme
võimalikule uuele omanikule.

See kasutusjuhend kirjeldab teie külg-külje kõrvale paigaldatava külmiku ja sügavkülmiku
kombinatsiooni sügavkülmikuosa.

Hoiatuskolmnurga ja/või hoiatavate sõnadega (Hoiatus! Oluline!) on tõstetud esile märkused,
mis on olulised kasutaja ohutuse ja seadme nõuetekohase funktsioneerimise tagamiseks.
Pidage järgnevast teabest hoolikalt kinni.

1. Nummerdatult antud juhistega juhendatakse teid samm-sammu haaval seadme kasutamisel.

2. ...

Selliselt on tähistatud lisateave seadme funktsioneerimise ja praktiliste kasutusvõimaluste
kohta.

Seadme säästlikku ja keskkonnasõbralikku kasutamist puudutavad nõuanded ja märkused on
tõstetud esile ristikheinalehega.

Leiate kasutusjuhendis kasutatud tehniliste terminite seletused kasutusjuhendi lõpust peatükist
„Tehniline terminoloogia”.

Kasutusjuhendi peatükk „Mida teha, kui ...” sisaldab juhiseid kasutajale seadme võimalike
talitlushäirete iseseisvaks kõrvaldamiseks. Kui nimetatud peatükis antud juhistest ei piisa, võtke
ühendust kohaliku AEG teeninduskeskusega.

2

Sisukord

Olulised ohutusalased juhised ....................................................................................................... 5

Keskkonnaalane teave .................................................................................................................... 7

Seadme transportimine................................................................................................................... 8

Enne kasutamist .............................................................................................................................. 8

Pakend .............................................................................................................................................. 8

Paigaldamine ..................................................................................................................................9

Paigalduskoht.................................................................................................................................... 9

Sügavkülmik vajab ventileerimist ..................................................................................................... 10

Sügavkülmiku loodi seadmine.......................................................................................................... 10

Elektriühendus................................................................................................................................. 10

Ukse avamine................................................................................................................................. 11

Härmatisevaba süsteem no-frost..................................................................................................11

Seadme kirjeldus ........................................................................................................................... 12

Vaade seadmele.............................................................................................................................. 12

Külmasalvestusplokk ...................................................................................................................... 12

Juhtpaneel....................................................................................................................................... 13

Temperatuuri seadmise nupud ........................................................................................................ 13

Temperatuurinäidik.......................................................................................................................... 14

FROSTMATIC-funktsiooni nupp ...................................................................................................... 14

Hoiatussignaali väljalülitamise nupp ALARM OFF ........................................................................... 14

Esmakordne töölerakendamine.................................................................................................... 15

Temperatuuri reguleerimine..........................................................................................................16

Seadme väljalülitamine ................................................................................................................. 16

Kontrolli- ja teabesüsteemid......................................................................................................... 17

Avatud ukse hoiatus ........................................................................................................................ 17

Temperatuurihoiatus........................................................................................................................ 17

Funktsionaalsed vead...................................................................................................................... 17

Külmutamine.................................................................................................................................. 19

Külmutatud toiduainete säilitamine..............................................................................................19

Jääkuubikute tegemine ................................................................................................................. 19

Säilitatavate toiduainete sümbolid / toiduainete säilitamise kalender....................................... 20

Säilitatavate toiduainete maksimaalne kogus ............................................................................. 20

Nõuandeid energia kokkuhoidmiseks.......................................................................................... 20

3

Hooldus ja puhastamine ............................................................................................................... 22

Mida teha, kui ................................................................................................................................ 22

Talitlushäirete kõrvaldamine ............................................................................................................ 22

Valgusti pirni vahetamine................................................................................................................. 25

Seadme töösoleku ajal kostuvad helid ........................................................................................25

Määrused, standardid, juhised ..................................................................................................... 26

Tehniline terminoloogia ................................................................................................................ 26

Klienditeenindus............................................................................................................................ 27

4

Olulised ohutusalased juhised

Meie sügavkülmikute ohutusalased aspektid vastavad tunnustatud tehnilistele standarditele ja
seadmete ohutust puudutavatele õigusaktidele. Sellest hoolimata peame me oluliseks edastada
teile järgnev ohutusalane teave:

Otstarbekohane kasutamine

• See sügavkülmik on mõeldud kasutamiseks koduses majapidamises. Sõltuvalt eelseatud
töörežiimist on see sügavkülmik sobiv toiduainete külmutamiseks, külmutatud toiduainete
säilitamiseks, jääkuubikute tegemiseks või toiduainete jahutamiseks. Kui seda sügavkülmikut
kasutatakse otstarbel, milleks see ei ole ette nähtud, või valesti, st selles kasutusjuhendis
antud juhiseid eirates, siis vabaneb seadme tootja igasugusest vastutusest nimetatu tagajärjel
tekkida võivate kahjude eest.

• Ohutusalastel põhjustel ei ole lubatud seda sügavkülmikut mingil moel muuta.

• Kui kasutate seda sügavkülmikut kommertsotstarbel või mingil muul otstarbel peale

toiduainete külmutamise, külmutatud toiduainete säilitamise või toiduainete jahutamise, siis
järgige kõiki vastavat rakendust puudutavaid kehtivaid eeskirju ja määruseid.

Enne esmakordset töölerakendamist

• Kontrollige, ega sügavkülmik ei ole transportimisel kahjustada saanud. Kahjustatud
sügavkülmikut ei tohi mingil juhul vooluvõrku ühendada! Võtke kahjustuste korral ühendust
seadme müüjaga.

Külmutusagens

Sügavkülmiku külmutusagensi vooluringis sisalduv külmutusagens isobutaan (R600a) on
keskkonnasõbralik looduslik gaas, mis on siiski tuleohtlik.

• Hoiatus! Kandke seadet transportides ja paigaldades hoolt selle eest, et külmutusagensi
vooluringi ükski osa ei saaks kahjustada.

• Kui külmutusagensi vooluring saab siiski kahjustada, siis:

− vältige lahtist tuld ja süttimisallikaid;

− õhutage põhjalikult ruumi, kus sügavkülmik asub.

Laste ohutus

• Pakkematerjalid (näiteks pakkekile, stürovaht) võivad olla lastele ohtlikud. Lämbumisoht!
Kandke hoolt selle eest, et pakkematerjalid ei satuks laste kätte!

• Muutke vanad seadmed enne utiliseerimist kasutuskõlbmatuks. Ühendage pistikupesast lahti
seadme toitejuhtme pistik. Lõigake toitejuhe seadme küljest ära. Kui seade on varustatud
vedru- või keelsulguritega, siis lõhkuge või eemaldage need. Nii tehes välistate te võimaluse,
et lapsed end mänguhoos sügavkülmikusse lukustavad (Lämbumisoht!) või mingit muud
moodi ohtu satuvad.

• Lapsed ei tea tavaliselt, millised ohud koduses majapidamises kasutatavate seadmetega
kaasnevad. Seetõttu on oluline, et lapsed oleks täiskasvanu järelevalve all ning et lastel ei
lubataks seadmega mängida.

5

Igapäevane kasutamine

• Tuleohtlike gaaside või vedelikega anumad võivad madalatel temperatuuridel lekkima hakata.
Plahvatusoht! Ärge hoidke sügavkülmikus anumaid tuleohtlike materjalidega, näiteks
pihustatavate ainetega purke, välgumihkli täitekassette jms.

• Sügavkülmikusse ei või panna pudeleid ja purke, sest need võivad lõhkeda, kui nende sisu
ära külmub. Pudelid või purgid võivad koguni plahvatada, kui neis on süsihapet. Ärge mingil
juhul pange sügavkülmikusse limonaadi, gaseeritud vett, mahla, õlut, veini, šampust jms.
Erand: kõrge alkoholisisaldusega kangeid alkohoolseid jooke võib sügavkülmikus säilitada.

• Ärge sööge vahetult sügavkülmikust võetud jäätist või jääkuubikuid. Väga külm jää võib jääda
huulte või keele külge kinni ja põhjustada vigastusi.

• Ärge mingil juhul puudutage külmutatud toiduaineid märgade kätega. Käed võivad toidupaki
külge kinni jääda.

• Hoiatus! Ärge kasutage sügavkülmikus elektriseadmeid (näiteks elektrilisi jäätisevalmistajaid,
miksereid jms).

• Hoiatus! Ärge katke kinni ega tõkestage seadme ventilatsiooniavasid. Seade võib ebapiisava
ventilatsiooni korral kahjustada saada.

• Lülitage sügavkülmik kindlasti enne puhastamist välja, ühendage pistikupesast lahti
sügavkülmiku toitejuhtme pistik või lülitage või keerake välja automaatkaitse või sulavkaitse.

• Külmutatud toiduainete asetamisel sügavkülmiku peale võib seadmele kokkupuutel külmaga
koguneda kondensatsioon. Seadme ülemises osas paiknevad aga elektroonilised
komponendid. Kui neile komponentidele peaks vett tilkuma, võib sügavkülmik lühise tagajärjel
kahjustada saada. Ärge seetõttu külmutatud toiduaineid seadme peale asetage.

• Kui ühendate sügavkülmiku toitejuhtme pistikut pistikupesast lahti, siis võtke kindlasti pistikust
kinni – ärge otse juhtmest tõmmake.

Talitlushäirete korral

• Kui seadme tavapärast kasutamist takistab mingi häire, siis lugege esmalt selle
kasutusjuhendi peatükki „Mida teha, kui ...”. Kui nimetatud peatükis antud juhistest ei piisa
seadme nõuetekohast funktsioneerimist takistava probleemi lahendamiseks, siis ärge seadet
ise edasi parandada püüdke.

• Külmikuid ja sügavkülmikuid võivad remontida ainult sobiva kvalifikatsiooniga töötajad.
Vajaliku ettevalmistuseta isikute teostatud remonttööd võivad põhjustada olulisi ohte. Kui
sügavkülmik vajab remontimist, siis pöörduge seadme müüja poole või meie
klienditeenindusosakonda.

6

Keskkonnaalane teave

Teave seadme pakkematerjalide kohta

Utiliseerige seadme pakkematerjalid nõuetekohaselt. Kõik kasutatud pakkematerjalid on
keskkonnasõbralikud ja uuesti kasutatavad.

Materjalidest: Plastmaterjalid saab ümber töödelda ning need on märgistatud järgmiselt:
>PE< tähendab polüetüleeni, millest on valmistatud näiteks väliskate ja sügavkülmikus olevad

>PS< tähendab vahtpolüstürooli, millest on valmistatud näiteks kloorfloorsüsinikevabad

Pakendi kartongist osad on valmistatud ümbertöödeldud paberist ning need tuleb viia
vanapaberi kogumispunkti.

Vanade seadmete utiliseerimine

Keskkonnaalastel põhjustel tuleb külmutusseadmed utiliseerida kehtivaid eeskirju järgides. See
kehtib nii teie vana seadme kui teie uue seadme kohta selle tööea lõppedes.

Hoiatus! Muutke vanad seadmed enne utiliseerimist kasutuskõlbmatuks. Ühendage seadme
toitejuhtme pistik pistikupesast lahti, lõigeke toitejuhe seadme küljest ära ning lõhkuge või
eemaldage seadme ukse sulgurid. Välistate sellega võimaluse, et mänguhoos lapsed end
kogemata seadmesse lukustavad (Lämbumisoht!) või mõnda muul moel eluohtlikku olukorda
satuvad.

Utiliseerimine:

• Seadmeid ei või visata ära koos majapidamisprügi või suuremahuliste jäätmetega.

• Külmutusagensi vooluringi ja eelkõige seadme tagaküljel paiknevat kondensaatorit ei tohi

• Saate kohalikust omavalitsusest või jäätmekäitlusfirmast teavet kogumiskohtade ja -aegade

kotid.

polsterdusplaadid.

mingil juhul kahjustada.

kohta.

7

Seadme transportimine

Sügavkülmikut peab transportima kahekesi. Sügavkülmiku sokli esiküljel ning sügavkülmiku
ülaosa tagaküljel on kinnihoidmise parandamiseks kaks peidetud käepidet.

1. Võtke kinni joonisel näidatud kohtadel paiknevatest peidetud käepidemetest ja transportige

seade soovitud kohta.

2. Toimige järgmiselt sügavkülmiku lükkamiseks lõplikku asukohta: vajutage ettevaatlikult ukse

ülaosale ja kallutage sügavkülmikut kergelt tahapoole. Nii kandub sügavkülmiku raskus
tagumistele ratastele ning selle saab vähese vaevaga soovitud kohale lükata.

Enne kasutamist

Pakend

1. Eemaldage sügavkülmiku seest kõik kleeplindid ja muud pakendi osad.

Saate eemaldada liimaine jäägid lahustibensiiniga.

2. Eemaldage sügavkülmikut transportimisel kaitsvad tükid ja tõmmake ära kleeplint.

3. Peske sügavkülmiku sisepindu leige veega, millele lisate esmalt pisut

naatriumvesinikkarbonaati ehk söögisoodat (5 ml 0,5 liitri vee kohta). Ärge puhastamisel seepi
või puhastusvahendit kasutage, sest nende lõhn võib jääda sügavkülmikusse püsima. Hõõruge
sügavkülmiku sisepinnad seejärel hoolikalt kuivaks.

8

Paigaldamine

Klient saab ise otsustada, kummale poole külmiku-sügavkülmiku kombinatsiooni puhul
sügavkülmikuosa ja kummale poole külmikuosa paigutada. Sügavkülmiku lõpliku kokkupaneku
ja võimaliku hilisema sügavkülmiku ja külmiku kohavahetuse peab jätma siiski AEG
klienditeenindusosakonna töötajate hooleks.

Paigalduskoht

Sügavkülmik tuleb paigaldada hästi ventileeritud kuiva ruumi. Ümbritseva keskkonna
temperatuur mõjutab energiakulu ja seadme efektiivset funktsioneerimist.

Juhinduge seetõttu sügavkülmikut paigaldades järgmistest nõuetest:

− Sügavkülmik ei tohi olla otsese päikesevalguse käes.

− Sügavkülmikut ei tohi paigaldada radiaatorite, toiduvalmistamisseadmete ja muude

soojusallikate kõrvale.

− Sügavkülmiku võib paigaldada ainult ruumi, mille temperatuur vastab sügavkülmiku
kliimaklassile. Kliimaklass tähendab temperatuuride vahemikku, mille tarvis sügavkülmik on
konstrueeritud.

Leiate sügavkülmiku kliimaklassi andmesildilt. Andmesilt asub sügavkülmiku sees paremat kätt.
Alltoodud tabelis on näidatud, millised ümbritseva keskkonna temperatuurid on iga kliimaklassi

puhul sobivad:

Kliimaklass

ümbritseva keskkonna temperatuuridel

Mõeldud kasutamiseks

SN + 10 kuni +32 °C

N + 16 kuni +32 °C

ST + 18 kuni +38 °C

T + 18 kuni +43 °C

Kui sügavkülmiku paigaldamist soojusallika kõrvale ei ole võimalik vältida, siis tuleb jätta
seadme külgedele vähemalt järgmises ulatuses vaba ruumi:

− 3 cm elektripliidini,

− 30 cm vedelkütuse või kivisöega köetava pliidini.

Kui sügavkülmiku ja pliidi vahele ei saa nimetatud ulatuses vaba ruumi jätta, siis tuleb kahe
seadme vahele paigaldada soojust isoleeriv plaat.

9