AEG A73300GT, A73380GT, A73220GT, A73260GT User Manual [el]

ARCTIS

Gefriertruhen
Chest freezers
Congélateurs-bahuts
Congélatori
Diepvrieskist
P akastinarkut

ΨυγειοΨυγειο

Ψυγειο

ΨυγειοΨυγειο

Gebrauchsanweisung
Operating Instructions
Mode d’emploi
Istruzioni per l’uso
Gebrauiksaanwijzing
Käyttöohje

Οδηγιεζ λειτουργιαζΟδηγιεζ λειτουργιαζ

Οδηγιεζ λειτουργιαζ

Οδηγιεζ λειτουργιαζΟδηγιεζ λειτουργιαζ

1.

2. 3.

4.

6.

5.

7.

8. 9.

10. 11.

12. 13.

14.

15.

820417795

Αγαπητέ πελάτη,

Πριν θέσετε την νέα σας συσκευή σε λειτουργία για πρώτη φορά, παρακαλούµε
διαβάστε προσεκτικά αυτό το βιβλίο οδηγιών. Περιέχει χρήσιµες πληροφορίες την
χρήση µε ασφάλεια, την εγκατάσταση και την περιποίηση της συσκευής όπως και
για την διατήρησή της σε άψογη κατάσταση. Παρακαλούµε φυλάξτε το βιβλίο
αυτό έτσι ώστε αν χρειαστεί να το δώσετε σε επόµενο κάτοχο της συσκευής.

Οι οδηγίες αυτές είναι κοινές για µοντέλα καταψυκτών που διαφέρουν µεταξύ του
µόνο ως προς τον εξοπλισµό, οπότε προσέχετε τις παραγράφους που αφορούν τη
δική σας συσκευή.

Αυτό το προειδοποιητικό τρίγωνο, συνοδεύεται από την λέξη Προσοχή! και

αφορά συνήθως υποδείξεις για την ασφάλειά σας ή υποδείξεις που είναι
πολύ σηµαντικές για την σωστή λειτουργία της συσκευής σας. Να τις
προσέχετε ιδιαίτερα.

Αυτό το σύµβολο σας καθοδηγεί βήµα προς βήµα στη λειτουργία της
συσκευής.

Μετά από αυτό το σύµβολο ακολουθούν συµπληρωµατικές πληροφορίες για

την πρακτική λειτουργία της συσκευής.

Με το σύµβολο αυτό χαρακτηρίζονται οι υποδείξεις που είναι σχετικές µε το

περιβάλλον.

Εξηγήσεις για τεχνικές ορολογίες θα βρείτε στην παράγραφο «Τεχνική
ορολογία».

Για κάποιες βλάβες που µπορείτε να διορθώσετε εσείς οι ίδιοι, θα βρείτε
πληροφορίες στην παράγραφο "Τί να κάνετε, άν...".

Στην περίπτωση που είναι αναγκαίο να έρθει ένας τεχνικός στο σπίτι σας,
πρέπει να επικοινωνήσετε µε το σέρβις. ∆ιαβάστε σχετικά στην παράγραφο
"Σέρβις".

Το σύµβολο στο προϊόν ή επάνω στη συσκευασία του υποδεικνύει ότι δεν
πρέπει να µ εταχειρίζεστε το προϊόν αυτό ως οικιακό απόρριµµα .
Αντιθέτως θα πρέπει να παραδίδεται στο κατάλληλο σηµείο συλλογής για
την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισµού.
Εξασφαλίζοντας ότι το προϊόν αυτό διατίθεται σωστά, συµβάλλετε στην
αποτροπή ενδεχόµενων αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την
ανθρώπινη υγεία, οι οποίες θα µπορούσαν διαφορετικά να προκληθούν από
ακατάλληλο χειρισµό απόρριψης του προϊόντος αυτού. Για
λεπτοµερέστερες πληροφορίες σχετικά µε την ανακύκλωση του προϊόντος
αυτού, επικοινωνήστε µε το δηµαρχείο της περιοχής σας, την τοπική σας
υπηρεσία αποκοµιδής οικιακών απορριµµάτων ή µε το κατάστηµα όπου
αγοράσατε το προϊόν.

ΠΠεερριιεεχχόόµµεενναα

Ασφάλεια ……………………………………………………………... 148
Αποκοµιδή ……………………………………………………………. 150

Πληροφορίες για τα υλικά συσκευασίας ……………………………… 150
Αποκοµιδή παλιάς συσκευής ……………………………………….… 150

Εγκατάσταση συσκευής …………………………………………….. 151

Θέση εγκατάστασης …………………………………………………... 151
Αερισµός συσκευής …………………………………………………… 152
Ευθυγράµµιση συσκευής ……………………………………………... 152
Ηλεκτρική σύνδεση …………………………………………………… 152

Περιγραφή συσκευής ………………………………………………... 153

Πλαίσιο χειρισµού ……………………………………………………. 153
Θερµόµετρο/ ψηφιακή ένδειξη θερµοκρασίας ……………………….. 153
Προειδοποίηση θερµοκρασίας ………………………………………... 154
Εσωτερικός εξοπλισµός ………………………………………………. 155

Πριν τη πρώτη λειτουργία …………………………………………... 156
Πρώτη λειτουργία …………………………………………………… 156

Ρύθµιση θερµοκρασίας …………………………………………….... 157

Συσκευή εκτός λειτουργίας ……………………………………….… 158
Μέγιστη ποσότητα αποθήκευσης/ µέγιστη χωρητικότητα ……….. 159
Ψύξη ………………………………………………………………….. 160
Ο ρόλος της βαλβίδας εξισορρόπησης πίεσης ……………………... 161
Σύστηµα Low Frost …………………………………………………. 161
Αποθήκευση κατεψυγµένων ………………………………………… 162
Απόψυξη ……………………………………………………………… 163
Καθαρισµός και περιποίηση ………………………………………… 164
Συµβουλές εξοικονόµησης ενέργειας ……………………………….. 165

Τι να κάνετε, αν… …………………………………………………... 165

∆ιόρθωση ανωµαλιών στη λειτουργία ………………………………... 166
Αντικατάσταση λάµπας φωτισµού ………………………………….… 166

Σέρβις πελατών …………………………………………………….… 167
Ρυθµίσεις, κανονισµοί, νόµοι ……………………………………….. 167
Ειδικά εξαρτήµατα ………………………………………………….. 167
Τεχνική ορολογία ……………………………………………………. 168

ΑΑσσφφάάλλεειια

Οι συσκευές AEG ανταποκρίνονται στους κανόνες τεχνικής και στους
αντίστοιχους νόµους. Παρόλα αυτά πρέπει να σας προειδοποιήσουµε για
τα εξής:

α

Κανονική χρήση



Ο καταψύκτης προορίζεται για οικιακή χρήση. Η χρήση του είναι η
αποθήκευση κατεψυγµένων προϊόντων όπως και η κατάψυξη φρέσκων
τροφίµων. Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για βλάβες που
προκαλούνται στη συσκευή από την µη σωστή λειτουργία όπως και από
την µη τήρηση των υποδείξεων.



Αλλαγές στη συσκευή δεν επιτρέπονται για λόγους ασφαλείας.



Αν θέλετε να χρησιµοποιήσετε τη συσκευή για
επαγγελµατικό σκοπό, προσέξτε τους κανονισµούς της
περιοχής σας.

Πριν τη πρώτη λειτουργία



Ελέγξτε την συσκευή για τυχόν φθορές από τη µεταφορά. Συσκευή που
έχει φθορές από την µεταφορά δεν πρέπει να συνδεθεί µε το ρεύµα.
Παρακαλούµε επικοινωνήστε µε τον έµπορό σας.

ΥΥγγρρόό ψψύύξξεεωωςς

Στο κύκλωµα του υγρού ψύξεως , περιέχεται το υγρό Isobutan (R600a), ένα
φυσικό αέριο, φιλικό µε το περιβάλλον, αλλά εύφλεκτο.

 Προσέξτε, κατά τη µεταφορά και την τοποθέτηση της
συσκευής, να µην έχουν φθαρεί κάποια τµήµατα του
κυκλώµατος.

 Σε περίπτωση φθοράς του κυκλώµατος:

- Αποφύγετε ανοιχτές εστίες φωτιάς,

- Φροντίστε να αερίζεται επαρκώς και συνεχώς ο χώρος.

Ασφάλεια για τα παιδιά

❏ Τα υλικά συσκευασίας, µπορεί να αποτελέσουν κίνδυνο για

τα παιδιά. Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας! Κρατήστε µακριά
από τα παιδιά τα υλικά συσκευασίας!

❏ Συσκευές µε κλειδαριά είναι επικίνδυνες γιατί µπορεί να κλειστούν

µέσα τα µικρά παιδιά και να πάθουν ασφυξία! Φυλάξτε το κλειδί
από αυτές τις συσκευές µακριά από τα παιδιά.

❏ Παλιές συσκευές που έχουν κλείσει τον κύκλο ζωής τους φροντίστε

να καταστρέψετε κάποια τµήµατά τους. Τραβήξτε το καλώδιο
σύνδεσης µε το ρεύµα, κόψτε το και αν υπάρχουν κλειδαριές,
αφαιρέστε ή καταστρέψτε τις. Με τον τρόπο αυτό αποφεύγετε να
κλειστούν µέσα παιδιά τα οποία παίζουν (υπάρχει κίνδυνος
ασφυξίας!).

❏ Τα παιδιά δεν γνωρίζουν τους κινδύνους που επιφυλάσσουν οι

οικιακές συσκευές. Φροντίστε για το λόγο αυτό να επιτηρούνται τα
παιδιά ή να µη παίζουν µε τις συσκευές.

Στην καθηµερινή χρήση

•

∆οχεία, τα οποία περιέχουν εύφλεκτα υλικά, µπορεί λόγω του κρύου να
χάσουν τη στεγανότητά τους. Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης! Μην
αποθηκεύετε τέτοια δοχεία στο ψυγείο σας.

•

Μπουκάλια και κονσέρβες δεν πρέπει να τοποθετούνται στον
καταψύκτη. Υπάρχει περίπτωση να "σκάσουν" όταν παγώσει το
περιεχόµενό τους ή και να εκραγούν αν περιέχουν ανθρακικό. Μη
τοποθετείτε στον καταψύκτη λεµονάδες, χυµούς, µπύρες, κρασί,
σαµπάνια, κ.ά. Εξαίρεση είναι αυτά που περιέχουν αλκοόλ σε µεγάλο
βαθµό.
Μην βάζετε στο στόµα παγάκια ή πάγο από τον καταψύκτη κατευθείαν

•

στο στόµα γιατί µπορεί να κολλήσει στα χείλη ή την γλώσσα και να
προκαλέσει τραυµατισµό.
Μην πιάνετε κατεψυγµένα τρόφιµα µε βρεγµένα χέρια, γιατί τα χέρια

•

µπορεί να κολλήσουν στα τρόφιµα.
Προσοχή - Μην λειτουργείτε ηλεκτρικές µικροσυσκευές (π.χ.

•

παγωτοµηχανές) στο εσωτερικό του καταψύκτη.
Πριν τον καθαρισµό της συσκευής, θέστε την εκτός λειτουργίας και

•

τραβήξτε το φις από την πρίζα ή κατεβάστε την ασφάλεια στην
ηλεκτρική εγκατάσταση του σπιτιού.