AEG A70310-GS User Manual [sl]

ARCTIS
A 70310 GS

Zamrzovalna omara

Navodila za uporabo

Dragi kupec!

Pred namestitvijo in uporabo hladilnega aparata pozorno preberite knjižico z
navodili za uporabo. V navodilih za uporabo so nasveti za varno uporabo, koristni
nasveti in drugi podatki. Le uporaba skladno s temi navodili zagotavlja brezhibno
delovanje in dolgo življenjsko dobo.
To knjižico shranite, tako da vam bo vedno pri roki, in če hladilni aparat prodate ali
ga podarite, poskrbite, da bo novi lastnik dobil tudi to knjižico z navodili.

Spodaj navedeni simboli vam bodo pomagali hitro najti ustrezna navodila:

Navodila za varno uporabo

Opozorila in informacije, označene s tem simbolom, ki jih je potrebno upoštevati, da
zagotovite varnost uporabnikov in zagotovite brezhibno delovanje hladilnega aparata.

Koristni nasveti

Nasveti za ohranjanje čistega okolja

Pojasnila posameznih tehničnih pojmov boste našli na koncu te knjižice.

Ta navodila vsebujejo tudi poglavje o odpravljanju morebitnih nepravilnosti v delovanju.
Šele, če vam s pomočjo v tej knjižici podanih nasvetov ne uspe odpraviti nepravilnosti v
delovanju, se obrnite na najbližji pooblaščeni servis.

2

Varna uporaba

Pred prvo uporabo pozorno preberite priloženo knjižico z navodili, ki jo nato shranite tako,
da vam bo vedno pri roki. Nasveti za varno uporabo so podani zaradi varnosti
uporabnikov, zato se morajo vsi uporabniki pred uporabo hladilnega aparata z njimi
seznaniti.

Namembnost

! Hladilni aparat je namenjen uporabi v gospodinjstvih. Primeren je za zamrzovanje in za

dolgotrajno shranjevanje zamrznjenih živil, za zamrzovanje ledenih kock pa tudi za
hlajenje živil. Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za škodo ali poškodbe, ki bi bile
posledica napačne uporabe ali uporabe v drugačne namene.

! Kakršnokoli spreminjanje značilnosti hladilnega aparata ni dovoljeno, predvsem zaradi

varnosti uporabnikov.

! Če hladilni aparat uporabljate v drugačne namene, vedno upoštevajte vse veljavne

predpise.

Pred prvo uporabo

! Prepričajte se, da med transportom ni prišlo do poškodbe hladilnega aparata.

Poškodovanega aparata ne smete nikoli priključiti na električno omrežje! Če opazite,
da je hladilni aparat poškodovan, se takoj obrnite na prodajalca.

! Pazite, da vtikač za aparatom ni poškodovan in da je pravilno v vtičnici; poškodovan

vtikač bi se lahko pregrel in povzročil požar.

! Vtikač potisnite samo v brezhibno vtičnico, sicer obstaja tveganje za električni udar ali

požar.

Hladivo

Hladilni tokokrog vsebuje hladivo izobutan (R600a), okolju neškodljiv naravni plin, ki pa je
vnetljiv.
! Pazite, da med transportom, namestitvijo in priklopom ne bi prišlo do poškodb katere

od komponent hladilnega tokokroga.

! Če pa do poškodb kljub previdnosti pride:

- poskrbite, da v bližini hladilnega aparata ni golega plamena ali naprav, ki bi lahko

povzročile vžig;

- temeljito prezračite prostor, v katerem je hladilni aparat.

Varnost otrok

! Pazite, da embalaža ne pride v roke otrokom.
! Preden zavržete svoj odsluženi hladilni aparat, poskrbite, da se vrata ne bodo zapirala,

da se otroci med igro ne bi slučajno zaprli vanj, ter odrežite priključni električni kabel
čim bližje ohišja.

! Hladilni aparat ni igrača, zato otrokom ne dovolite, da se igrajo z njim in pritiskajo na

stikala. Otroci pogosto ne znajo oceniti nevarnosti, ki jo lahko pomeni nepravilna
uporaba gospodinjskih aparatov.

Vsakdanja uporaba

! Vnetljivi plini ali tekočine lahko pri nizkih temperaturah iztekajo iz posod, kar poveča

nevarnost eksplozije. V hladilnem aparatu ne shranjujte posod z vnetljivimi materiali,
npr. razna razpršila, vložke za gasilne aparate…

! Steklenic in pločevink ne shranjujte v zamrzovalniku; ker se tekočina pri zamrzovanju

širi, bi lahko počile, steklenice z gaziranimi pijačami pa bi lahko celo eksplodirale!

3

Limonad, sokov, piva, vina, šampanjca ipd. nikoli ne shranjujte v zamrzovalnik! Izjema
so le pijače z visoko vsebnostjo alkohola, ki jih lahko shranite v zamrzovalnik.

! Sladoleda in ledenih kock ne dajajte v usta takoj, ko jih vzamete iz zamrzovalnika, saj

so zelo mrzli in bi lahko povzročili ozebline.

! Zamrznjenih živil se ne dotikajte z mokrimi rokami; roke bi vam lahko primrznile na

zavojček.

! V hladilnem aparatu ne uporabljajte drugih električnih aparatov, npr. električnih

aparatov za sladoled, mešalnikov ipd.

! Odprtine za zračenje morajo biti vedno proste; pomanjkljiv pretok zraka negativno

vpliva na delovanje hladilnega aparata.

! Za čiščenje nikoli ne uporabljajte mehaničnih ali drugih pripomočkov za pospeševanje

odtaljevanja, razen če proizvajalec tega izrecno ne dovoljuje.

! Pred čiščenjem hladilni aparat najprej izklopite in ga izključite iz električnega omrežja.
! Vedno primite za vtikač, nikoli ne vlecite za kabel!
! Na vrh zamrzovalne omare ne odlagajte zamrznjenih živil, saj bi se zaradi nizke

temperature lahko nabral kondenz na notranji strani zgornje plošče, kar bi lahko
poškodovalo elektronske komponente v notranjosti.

! Pri izklapljanju iz električnega omrežja nikoli ne vlecite za vtikač, vedno primite za

kabel. Poškodba priključnega kabla bi lahko povzročila kratek stik ali nevarnost požara
oz. električnega udara.

! Na aparat ali na kabel ne odlagajte težkih predmetov. Obstaja nevarnost kratkega stika

ali požara.

! Če je priključni električni kabel poškodovan, ga morajo zamenjati strokovnjaki

pooblaščenega servisa.

Servisiranje

! Če opazite nepravilnost v delovanju hladilnega aparata, jo poskušajte sami odpraviti s

pomočjo navodil v tej knjižici. Če vam to ne uspe, se obrnite na pooblaščeni servis.

! Nikoli ne poskušajte sami popraviti hladilnega aparata. Nestrokovna popravila

pomenijo veliko tveganje za uporabnika in lahko povzročijo še hujšo okvaro ali
poškodbe. Obrnite se na strokovnjake pooblaščenega servisa in zahtevajte uporabo
originalnih rezervnih delov.

Kam z odsluženim hladilnim aparatom

Vsi uporabljeni materiali so okolju prijazni.
Plastika je primerna za recikliranje; glede na vrsto materiala je označena z naslednjimi
simboli:

>PE<- polietilen, npr. zunanja embalaža in vrečke v notranjosti;
>PS< - polistirol, npr. podloga, ki ne vsebuje klorfluoroglikov.

Lepenka je izdelana iz recikliranega papirja; odpeljite jo na ustrezno deponijo za
recikliranje.

Odsluženi hladilni aparat

Zaradi ohranjanja čistega okolja morate odpeljati svoj odsluženi hladilni aparat na ustrezno
opremljeno zbirališče odpadkov. To velja tako za stare kot tudi za nove tipe hladilnih
aparatov.

Preden zavržete svoj odsluženi hladilni aparat, poskrbite, da se vrata ne bodo

zapirala, da se otroci med igro ne bi slučajno zaprli vanj; po izklopu iz električnega omrežja
odrežite priključni električni kabel čim bližje ohišja.
Odsluženi hladilni aparat odpeljite na ustrezno deponijo. Pazite, da ostane hladilni
tokokrog nepoškodovan, predvsem to velja za toplotni izmenjevalec na hrbtni strani.

4

Varovala pri transportu

Za prenašanje hladilnega aparata sta potrebni dve osebi. Na zgornji strani zadaj in na
spodnji spredaj sta vdolbini, ki omogočata dober prijem.

"

1. Primite hladilni aparat, kot je to prikazano na sliki, in ga odnesite na ustrezno mesto.

2. Previdno potisnite hladilni aparat na zgornji strani vrat in ga nagnite nekoliko nazaj.
Nato prenesite težo na zadnja kolesa; zdaj lahko hladilnik enostavno potiskate.

Pred uporabo

Odstranite ves lepilni trak in varovalne elemente iz notranjosti hladilnega aparata.
Sledi lepila lahko odstranite s čistilnim alkoholom.

Odstranite tudi varovala s tesnila, ki so na notranji strani vrat.

Vse površine pomijte z mlačno vodo in malo sode bikarbone (5 ml na 0,5 l vode); ne
uporabljajte čistil z močnim vonjem, saj bi se lahko vonj zadržal. Do suhega obrišite vse
površine.

Namestitev

Hladilni aparat postavite v zračen, suh prostor.
Poraba energije je zelo odvisna od temperature v prostoru, zato ga postavite tako, da:

- ni izpostavljen direktni sončni svetlobi;

- ni v bližini virov toplote (npr. radiator);

- da je temperatura v prostoru v predpisanih mejah glede na klimatski razred, v

katerega je hladilni aparat razvrščen.
Klimatski razred vašega hladilnega aparata je naveden na tablici s podatki, ki je
nameščena v notranjosti na levi strani. V spodnji tabeli so navedene ustrezne temperature
v prostoru za posamezni klimatski razred.

5

Klimatski

razred

SN

N

ST

T

Če morate postaviti hladilni aparat ob vir toplote, je najmanjša dovoljena oddaljenost:

- od električnega štedilnika - 3 cm;

- od štedilnika na olje ali trda goriva - 30 cm.

Če pa to ni mogoče, med štedilnik in hladilni aparat namestite ploščo za toplotno izolacijo.

Temperatura v prostoru mora biti

od

+10° do + 32°C
+16° do + 32°C
+18° do + 38°C
+18° do + 43°C

Vaš hladilni aparat potrebuje zrak

Zrak priteka pod vrati skozi odprtine za zračenje
v podnožju in nato izstopa navzgor, vzdolž
hrbtne strani.
Odprtine za zračenje morajo biti vedno proste,
da bo lahko zrak neovirano krožil.
Pozor! Če bo hladilni aparat postavljen pod npr.
visečo kuhinjsko omarico, mora biti med vrhom
hladilnega aparata in dnom omarice nad njim
vsaj 10 cm prostora.

Po namestitvi, predvsem pa po morebitnem premeščanju vrat, se prepričajte, da tesnilo na
vratih pravilno tesni. V nasprotnem primeru se bo v notranjosti hladilnega aparata nabiralo
veliko sreža, posledica pa bo večja poraba električne energije (glej navodila za
odpravljanje nepravilnosti).

Hladilnemu aparatu sta priložena dva
distančnika, ki ju namestite zgoraj zadaj. Tako
bo hladilni aparat v ustrezni oddaljenosti od
zidu, kar je potrebno za zadosten pretok zraka.

6

Uravnavanje

1. Hladilni aparat mora stati povsem ravno. Morebitno neravnino tal uravnajte s pomočjo

nastavljivih nog spredaj.
Če postavite en ob drugega dva hladilna aparata, med njiju prilepite priložene
distančnike, kot je to prikazano na sliki.

Priklop na električno omrežje

Kakršnekoli spremembe na električni napeljavi, ki so morebiti potrebne pred priklopom,
prepustite za to usposobljenim strokovnjakom.
Hladilni aparat priklopite na ustrezno vtičnico; varovalka mora biti vsaj 10/16 Amp. Če
vtičnica po namestitvi hladilnega aparata ne bo dostopna, mora biti zagotovljena druga
možnost izklopa iz električnega omrežja (npr. z varovalko, prekinjalom oz. stikalom z
razmakom med kontakti vsaj 3 mm).
"Pred vklopom hladilnega aparata se prepričajte, da napetost v vašem električnem
omrežju ustreza vrednosti, navedeni na tablici s podatki (v notranjosti na levi strani), npr.:
AC 220 … 240 V 50 Hz, ali:
220 … 240 V~50 Hz
(izmenični tok z napetostjo 220 do 240 voltov, 50 herzov)

OPOZORILO: Če je priključni električni kabel poškodovan, ga je potrebno takoj zamenjati.
To delo prepustite strokovnjakom pooblaščenega servisa.
OPOZORILO: Hladilnik priključite direktno v vtičnico na zidu. Uporaba adapterjev ali
razdelilcev ni dovoljena.

7

Spreminjanje strani odpiranja vrat

Če je potrebno, lahko zamenjate stran odpiranja vrat.

Pred spreminjanjem strani odpiranja vrat izklopite aparat iz električnega omrežja -

potegnite vtikač iz vtičnice!

Odprite vrata in odstranite pokrov podnožja na
sprednji strani. Premaknite čep za izrez na
pokrovu na drugo stran. Zaprite vrata.

1. Pri zaprtih vratih odvijte križne vijake s

spodnjega nosilca vrat in odstranite nosilce
navzdol.

2. Odstranite tečaje z nosilcev (1,2).

Premaknite nosilec iz luknje na desni v
luknjo na levi (3). Namestite priloženi tečaj
na nosilec (4,5).

8