Aeg A73300GT, A73260GT, A73380GT, A73220GT, A3396GT1 Operating Manual
...
ARCTIS
Gefriertruhen
Chest freezers
Congélateurs-bahuts
Congélatori
Diepvrieskist
P akastinarkut
ΨυγειοΨυγειο
Ψυγειο
ΨυγειοΨυγειο
Gebrauchsanweisung
Operating Instructions
Mode d’emploi
Istruzioni per l’uso
Gebrauiksaanwijzing
Käyttöohje
Οδηγιεζ λειτουργιαζΟδηγιεζ λειτουργιαζ
Οδηγιεζ λειτουργιαζ
Οδηγιεζ λειτουργιαζΟδηγιεζ λειτουργιαζ
1.
2. 3.
4.
6.
5.
7.
8. 9.
10. 11.
12. 13.
14.
15.
820417795
Chère Cliente, Cher Client
Avant de mettre votre nouvel appareil en marche, veuillez lire attentivement le présent mode d’emploi. Vous y trouverez des informations
importantes sur la sécurité d’utilisation, l’installation et l’entretien
de l’appareil.
Conservez le mode d’emploi de manière à pouvoir le consulter par la
suite. Remettez-le à un éventuel nouveau propriétaire de l’appareil.
Ce mode d’emploi s’applique à plusieurs modèles techniquement comparables, qui diffèrent par leur équipement. Observez uniquement les
indications qui correspondent à votre modèle.
Le triangle d’avertissement et/ou des indications correspondantes (Avertissement ! Prudence ! Attention !) signalent les informations importantes pour votre sécurité ou le bon fonctionnement de l’appareil.
Observez impérativement ces indications.
Ce symbole vous guide à travers les étapes d’utilisation de l’appareil.
Ce symbole précède des informations complémentaires sur l’utilisa-
tion et l’application pratique de l’appareil.
La feuille de trèfle signale les conseils et informations relatifs à une
utilisation économique et non polluante de l’appareil.
Vous trouverez les explications des termes spécifiques utilisés dans le
mode d’emploi tout à la fin, au chapitre «Termes spécifiques».
Le mode d’emploi contient des indications qui permettent de remédier soi-même à d’éventuels dérangements. V oir «Que faire si ...».
Si ces indications ne suffisent pas, notre service après vente se tient à
votre disposition.
46
Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne
peut être traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au
point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du matériel
électrique et électronique. En vous assurant que ce produit est éliminé
correctement, vous favorisez la prévention des conséquences négatives
pour l’environnement et la santé humaine qui, sinon, seraient le résultat
d’un traitement inapproprié des déchets de ce produit. Pour obtenir
plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact
avec le bureau municipal de votre région, votre service d’élimination
des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.
Imprimé sur du papier protégeant l’environnement. - il ne suffit pas
de penser écologique i! faut agir en conséquence ....
Sommaire
Sécurité .................................................................................. 49
Elimination .............................................................................. 51
Information sur l’emballage de l’appareil ........................................ 51
Elimination des vieux appareils ...... .............................................. 51
Installation .............................................................................. 52
Lieu d’installation ...................................................................... 52
L ’appareil frigorifique a besoin d’air . ............................................. 52
Mise en place de l’appareil ......................................................... 53
Raccordement électrique ............................................................ 53
Description de l’appareil ........................................................... 53
Bandeau de commande (différents modèles) ................................... 53
Indicateur numérique de température ............................................ 53
Avertissement température ......................................................... 54
Euipement intérier .................................................................... 55
Avant la mise en service ........................................................... 55
Mise en service ........................................................................ 56
Réglage de la température ........................................................ 56
Arrêt de l’appareil ................................................................... 58
Remplissage maximal / Limite d’empilement ................................. 58
Congélation ............................................................................. 58
Le rôle de la soupape compensateur de pression ............................ 60
Le systeme LOW FROST ............................................................ 60
Conservation de produits congelés .............................................. 61
Dégivrage ................................................................................ 61
Nettoyage et entretien .............................................................. 62
Conseils pour économiser l’énergie .............................................. 63
47
Que faire si ... ......................................................................... 63
Remèdes en cas de dérangements ................................................. 63
Remplacement de la lampe .......................................................... 65
Service après vente .............................:.................................... 65
Règlements, normes, directives ................................................... 65
Accessoires spéciaux ................................................................. 66
T erminologie spécifique ............................................................. 67
48
Sécurité
La sécurité de nos appareils frigorifiques est conforme aux règles reconnues de la technique et à la législation sur la sécurité des appareils. Nous vous rappelons toutefois les règles de sécurité suivantes:
Utilisation conforme
• L’appareil frigorifique est prévu pour un usage domestique. II con-
vient pour congeler et stocker des aliments surgelés. Le fabricant
décline toute responsabilité pour les éventuels dommages consécutifs à un usage abusif ou incorrect de l’appareil.
• Pour des raisons de sécurité, il est interdit de modifier ou de transformer l’appareil frigorifique.
• Si l’appareil frigorifique est utilisé pour un usage professionnel ou
dans des buts autres que la conservation et la congélation d’aliments, observer les dispositions légales correspondantes en vigueur .
Avant la première mise en servie
• Vérifier si l’appareil frigorifique n’a pas subi de dommages au cours
du transport. Ne brancher en aucun cas un appareil défectueux ! En
cas de dommage, veuillez vous adresser à votre fournisseur.
Frigorigène
Le circuit frigorifique de l’appareil contient un frigorigène, l’isobutane
(R600a), un gaz naturel peu polluant mais inflammable.
• Lors du transport et de l’installation de l’appareil, veiller à n’endommager aucune partie du circuit frigorifique.
• En cas d’endommagement du circuit frigorifique
- éviter impérativement les flammes ouvertes et les sources d’in
flammation ;
- bien ventiler la pièce dans laquelle se trouve l’appareil.
Sécurité des enfants
• Les éléments d’emballage (par ex. les films, le polystyrène) peu-
vent être dangereux pour les enfants. Risque d’asphyxie ! Tenir les
matériaux d’emballage hors de la portée des enfants !
• Dans le cas des appareils munis d’un couvercle verrouillable, les
enfants peuvent être enfermés à l’intérieur en jouant. Risque d’asphyxie! Ne pas conserver la clé à la portée des enfants ni à proximité de l’appareil.
49
Loading...