AEG 9050D User Manual

9050 D

Ostr˘vkov˝ odsavaË par

Informace pro uûivatele

AEG Dom·cÌ spot¯ebiËe BudÏjovick· 5 140 21 Praha 4

AUS ERFAHRUNG GUT

V·ûen· z·kaznice, v·ûen˝ z·kaznÌku!

proËtÏte si peËlivÏ tuto informaci pro uûivatele. Dbejte p¯edevöÌm bezpeËnostnÌch pokyn˘ na jejÌch prvnÌch stran·ch! Informaci pro uûivatele si uschovejte i pro pozdÏjöÌ nahlÈdnutÌ a p¯ÌpadnÏ ji p¯edejte dalöÌmu majiteli spot¯ebiËe.

PomocÌ tohoto varovnÈho troj˙helnÌku a/nebo upozorÚujÌcÌch slov (Varov·nÌ!, UpozornÏnÌ!, Pozor!) jsou zd˘raznÏny pokyny, kterÈ jsou d˘leûitÈ pro vaöi bezpeËnost nebo spr·vnÈ fungov·nÌ spot¯ebiËe. BezpodmÌneËnÏ je dodrûujte.

Tento symbol v·s bude krok za krokem doprov·zet p¯i obsluze spot¯ebiËe.

...

Za tÌmto symbolem n·sledujÌ doplÚujÌcÌ informace o obsluze a praktickÈm pouûitÌ spot¯ebiËe.

Jetelov˝ lÌstek oznaËuje rady a pokyny smÏ¯ujÌcÌ k hospod·rnÈmu a ekologickÈmu provozu spot¯ebiËe.

V p¯ÌpadÏ eventu·lnÌ poruchy spot¯ebiËe se obraùte na n·ö servis:

Pozn·mky

V p¯ÌpadÏ technick˝ch problÈm˘ v·m bude i n·ö znaËkov˝ servis kdykoliv k dispozici, volejte 02/6112 6112. Adresy:

ServisnÌ st¯edisko AEG ServisnÌ st¯edisko AEG Hanusova ulice t¯. Gener·la PÌky 3 140 21 Praha 4 613 00 Brno Tel.: 02/6112 6112 Tel.: 05/4524 5113

ï V servisu dostanete odpovÏÔ na kaûdou ot·zku t˝kajÌcÌ se vybavenÌ a

pouûitÌ spot¯ebiËe a pracovnÌci servisu r·di vyslechnou takÈ vaöe p¯·nÌ, podnÏty i kritiku. NaöÌm cÌlem je d·le vylepöovat naöe v˝robky a sluûby k uûitku naöich z·kaznÌk˘.

DalöÌ informace najdete v kapitole "Servis".

2 23

02/6112 6112

Z·ruka, servis a n·hradnÌ dÌly

Obsah

Z·ruka, servis a n·hradnÌ dÌly

P¯eËtÏte si tento n·vod k obsluze a dodrûujte v nÏm uvedenÈ rady a pokyny. V mnoha p¯Ìpadech si budete moci vyjasnit jakÈkoli pochybnosti sami a tudÌû vyhnout se zbyteËn˝m vol·nÌm do servisu. P¯edchozÌ Ë·sti nazvanÈ "Co dÏlat, kdyû ..." a "Servis" obsahujÌ doporuËenÌ, co by se mÏlo zkontrolovat d¯Ìve, neû zavol·te servisnÌho technika. Jestliûe po tÏchto kontrol·ch z·vada st·le existuje, zavolejte vaöe nejbliûöÌ autorizovanÈ servisnÌ st¯edisko AEG. UjistÏte se, ûe m˘ûete sdÏlit model a seriovÈ ËÌslo spot¯ebiËe. Tyto informace naleznete na datovÈm ötÌtku p¯Ìstroje. Origin·lnÌ n·hradnÌ dÌly lze koupit od autorizovan˝ch st¯edisek servisu AEG.

PodmÌnky z·ruky

My, v˝robce, zaruËujeme, ûe jestliûe bÏhem 12 mÏsÌc˘ od data zakoupenÌ tohoto spot¯ebiËe AEG se tento spot¯ebiË nebo jak·koli jeho Ë·st uk·ûou jako vadnÈ pouze z d˘vodu vadnÈho zpracov·nÌ nebo vadnÈho materi·lu, provedeme podle naöeho uv·ûenÌ buÔ opravu nebo v˝mÏnu tÈhoû bez placenÌ za pr·ci, materi·l nebo p¯epravu za p¯edpokladu, ûe:

- spot¯ebiË byl spr·vnÏ instalov·n a pouûÌv·n pouze na napÏtÌ uvedenÈ na ötÌtku jmenovit˝ch hodnot

- spot¯ebiË byl pouûÌv·n pouze pro norm·lnÌ dom·cÌ ˙Ëely a v souladu s pokyny v˝robce pro provoz a ˙drûbu

- na spot¯ebiËi neprov·dÏla servis, ˙drûbu ani opravu jin· neû n·mi autorizovan· osoba, kter· spot¯ebiË nerozebÌrala ani s nÌm jinak nemanipulovala

- vöechny servisnÌ pr·ce podle tÈto z·ruky musÌ prov·dÏt servis AEG nebo jÌm autorizovanÈ st¯edisko

- kaûd˝ vymÏnÏn˝ spot¯ebiË nebo vymÏnÏn· vadn· souË·st se stanou naöÌm vlastnictvÌm

- tato z·ruka platÌ vedle vaöich z·konn˝ch nebo jinak pr·vnÏ podloûen˝ch pr·v

V˝jimky - tato z·ruka se nevztahuje na:

- poökozenÌ nebo poûadavky vzniklÈ v d˘sledku p¯epravy, nespr·vnÈho pouûitÌ nebo nedbalosti, v˝mÏny û·rovek a snÌmateln˝ch Ë·stÌ ze skla nebo plastick˝ch hmot

- n·klady spojenÈ s poûadavky na odstranÏnÌ z·vad spot¯ebiËe, kter˝ je nespr·vnÏ instalov·n

- spot¯ebiËe, kterÈ jsou pouûÌv·ny v komerËnÌm prost¯edÌ vËetnÏ pronajÌman˝ch

- zemÏ EvropskÈho spoleËenstvÌ. Lze pouûÌt standardnÌ z·ruku, ale zajiötÏnÌ, ûe spot¯ebiË splÚuje normy platnÈ v p¯ÌsluönÈ zemi, kam byl spot¯ebiË dopraven, je na zodpovÏdnosti a na n·klady vlastnÌka. M˘ûe b˝t vyûadov·n doklad o koupi.

Model .............................................................................

»Ìslo v˝robku (E/PNC No.) .......................................

SeriovÈ ËÌslo (F/Serial. No.) ......................................

eventuelnÏ KD ... ... ... / ...

V p¯ÌpadÏ technick˝ch problÈm˘ v·m bude i n·ö znaËkov˝ servis kdykoliv k dispozici, volejte 02/6112 6112. Adresy:

ServisnÌ st¯edisko AEG ServisnÌ st¯edisko AEG Hanusova ulice t¯. Gener·la PÌky 3 140 21 Praha 4 613 00 Brno

Tel.: 02/6112 6112 Tel.: 05/4524 5113

BezpeËnost

P¯eËtÏte si tento n·vod a varovn· upozornÏnÌ na zaË·tku tohoto n·vodu. V˝robce nezodpovÌd· za vady zp˘sobenÈ nespr·vnÏ pouûÌvan˝m v˝robkem nebo v˝robkem pouûÌvan˝m pro jinÈ ˙Ëely neû jsou ˙Ëely specifikovanÈ v tomto n·vodu.

OBSAH

N·vod k pouûitÌ ............................................................................................................. 4

BezpeËnostnÌ pokyny ........................................................................................................ 4

Likvidace ................................................................................................................................5

Popis spot¯ebiËe..................................................................................................................6

Ovl·dacÌ panel ......................................................................................................................6

Ovl·d·nÌ .................................................................................................................................7

ZapnutÌ a vypnutÌ osvÏtlenÌ.............................................................................................. 7

ZapnutÌ a vypnutÌ ventil·toru .........................................................................................7

Regulace poËtu ot·Ëek ventil·toru ................................................................................ 7

ZapnutÌ dobÏhu ventil·toru ............................................................................................. 8

Ukazatel zneËiötÏnÌ filtru ..................................................................................................8

»iötÏnÌ a ˙drûba.................................................................................................................. 9

»iötÏnÌ vnÏjöÌho pl·ötÏ ........................................................................................................9

Demont·û a mont·û kovov˝ch tukov˝ch filtr˘, ËiötÏnÌ vnit¯ku pl·ötÏ...............9

»iötÏnÌ kovov˝ch tukov˝ch filtr˘ .................................................................................. 10

V˝mÏna z·¯ivky...................................................................................................................10

Demont·û sklenÏnÈho stÌnÌtka ...................................................................................... 11

Zvl·ötnÌ p¯ÌsluöenstvÌ ..................................................................................................... 12

N·vod k instalaci ...................................................................................................... 13

BezpeËnostnÌ pokyny pro instalatÈra ......................................................................... 13

BezpeËnostnÌ pokyny pro montÈra kuchyÚsk˝ch linek ......................................... 13

TechnickÈ ˙daje ............................................................................................................... 15

UstanovenÌ, normy, smÏrnice..................................................................................... 15

Mont·û ................................................................................................................................16

P¯ÌsluöenstvÌ / mont·ûnÌ materi·l ................................................................................ 16

N·kres s rozmÏry, schÈma vestavby ............................................................................ 17

UpevnÏnÌ na strop............................................................................................................. 18

Servis .....................................................................................................................................21

Z·ruka, servis a n·hradnÌ dÌly ................................................................................... 22

22 3

N·vod k pouûitÌ Servis

N¡VOD K POUéITÕ

BezpeËnostnÌ pokyny

BezpeËnost tohoto spot¯ebiËe odpovÌd· uzn·van˝m technick˝m norm·m a z·kon˘m o bezpeËnosti spot¯ebiË˘. P¯esto jako v˝robci cÌtÌme povinnost sezn·mit v·s s n·sledujÌcÌmi bezpeËnostnÌmi pokyny.

BezpeËnost p¯i elektrickÈm zapojenÌ

ï PevnÈ p¯ipojenÌ novÈho spot¯ebiËe do elektrickÈ sÌtÏ smÌ prov·dÏt jen

odbornÌk s p¯Ìsluön˝m opr·vnÏnÌm. Dodrûujte toto upozornÏnÌ, protoûe jinak v p¯ÌpadÏ poruchy odpad· n·rok na z·ruku.

ï Opravy spot¯ebiËe smÌ prov·dÏt pouze odbornÌk. NeodbornÈ opravy

v·s mohou vystavit znaËnÈmu nebezpeËÌ. V p¯ÌpadÏ technickÈ z·vady se proto obraùte na servis.

BezpeËnÈ pouûÌv·nÌ spot¯ebiËe

ï P¯i p¯eh¯·tÌ se odsavaË par m˘ûe vznÌtit. Z tohoto d˘vodu je t¯eba

dodrûovat n·sledujÌcÌ pokyny:

- Pod odsavaËem nenÌ dovoleno flambov·nÌ.

- Plot˝nky musejÌ b˝t p¯i provozu odsavaËe par zakryty varn˝mi n·dobami. U olejov˝ch, plynov˝ch a uheln˝ch spor·k˘ je t¯eba se vyh˝bat otev¯enÈmu plameni.

- P¯eh¯·tÈ tuky a oleje se mohou rychle vznÌtit. Pokud tedy p¯ipravujete pokrmy na tuku nebo oleji (nap¯. hranolky), nevzdalujte se od spor·ku. SamovolnÈ vznÌcenÌ hrozÌ zvl·ötÏ p¯i pouûitÌ zneËiötÏnÈho oleje.

ï P¯i jakÈkoliv manipulaci s odsavaËem par, a to i p¯i v˝mÏnÏ û·rovky, je

t¯eba odpojit spot¯ebiË ze sÌtÏ (vyöroubujte z·vitovÈ pojistky, p¯ÌpadnÏ vypnÏte jistiË).

ï Je t¯eba dodrûovat intervaly ËiötÏnÌ resp. v˝mÏny filtru odsavaËe par,

jinak hrozÌ nebezpeËÌ vznÌcenÌ n·nos˘ tuku.

SERVIS

V p¯ÌpadÏ technickÈ poruchy se obraùte na n·ö servis. Rozhovor si v kaûdÈm p¯ÌpadÏ dob¯e p¯ipravte. UsnadnÌte tak urËenÌ

p¯ÌpadnÈ poruchy a rozhodnutÌ, zda je nutn· n·vötÏva servisnÌho technika. Co nejp¯esnÏji si zapamatujte: ï Jak se porucha projevuje? ï Za jak˝ch okolnostÌ k poruöe doch·zÌ? P¯ed rozhovorem si z v˝robnÌho ötÌtku nezapomeÚte poznamenat

n·sledujÌcÌ identifikaËnÌ ËÌsla: ï ËÌslo PNC (9 ËÌslic), ï ËÌslo S-No (8 ËÌslic). V˝robnÌ ötÌtek je p¯Ìstupn˝ po demont·ûi kovov˝ch tukov˝ch filtr˘ na

vnit¯nÌ stÏnÏ spot¯ebiËe. DoporuËujeme, abyste si ËÌsla zapsali na toto mÌsto, a mÏli je tak trvale

po ruce:

PNC . . . . . . . . .

S-No . . . . . . . .

V jakÈm p¯ÌpadÏ se musÌte p¯ipravit na ˙hradu i bÏhem z·ruËnÌ doby?

ï Pokud se servisnÌ technik musel dostavit vÌckr·t, protoûe nedostal p¯ed

v˝jezdem vöechny pot¯ebnÈ informace, a proto si nap¯. musel dojet jeötÏ pro n·hradnÌ dÌly. TÏmto dodateËn˝m cest·m se m˘ûete vyhnout, jestliûe si sv˘j telefonick˝ rozhovor v˝öe uveden˝m zp˘sobem dob¯e p¯ipravÌte.

4 21

+ 8 hidden pages