AEG 8460 D, 8490 D User Manual [pt]

8460 D - 8490 D

Campana extractora

Exaustor

Cappa aspirante

Instrucciones de montaje y manejo

Manual de Instruções

Istruzioni di montaggio e uso

Prezado/a cliente,

aconselhamos ler atentamente este manual de uso e, nomeadamente, o
capítulo “Indicações de segurança” que poderá encontrar nas primeiras
páginas. Conserve este manual de uso para consultas futuras e entregue-o
ao eventual proprietário seguinte do aparelho.

Eliminação

Os materiais da embalagem devem ser devidamente eliminados.

• T odos os materiais utilizados para a embalagem são recicláveis; as
películas e os materiais expandidos possuem uma marca que indica
esta possibilidade. Em caso de necessidade, os materiais de
embalagem e o aparelho devem ser eliminados de acordo com as
normas vigentes.

• Respeite as prescrições nacionais e regionais e a diferenciação dos
materiais de acordo com a sua marcação (selecção dos materiais,
recolha dos materiais, eliminação dos materiais volumosos).

Normas para a eliminação

• O aparelho não deve ser abandonado em aterros sanitários que se
destinam ao lixo doméstico.

• Informe-se junto ao município ou ao serviço local de colecta do lixo
sobre as datas ou os locais de recolha.

• Atenção! T orne o aparelho inutilizável antes de o entregar ao órgão
responsável pela sua eliminação. Tire o cabo eléctrico (depois de ter
removido a ficha de alimentação ou depois de ter solicitado a
desmontagem da conexão fixa a um técnico especializado).

24

Este manual foi impresso em papel reciclável.

Quem se preocupa com a preservação do meio ambiente adopta as

medidas do caso…

Índice

Informações gerais 26

Sistema de aspiração do ar 2 6
Sistema de circulação do ar 2 6

Ligação eléctrica 28

Indicações de segurança para o electricista 2 8

Características técnicas 29

Montagem 30

Indicações de segurança para o instalador dos móveis de cozinha 30
Montagem 32

Uso do exaustor 37

Indicações de segurança para o utilizador 39

Manutenção40

Filtro metálico antigordura 40

Abertura do filtro metálico antigordura 40
Filtro de carvão activo 41
Substituição da lâmpada 43

Limpeza 44

Acessórios 44

Serviço de Assistência 44

25

Informações gerais

Sistema de aspiração do ar

• O exaustor de aspiração destina-se à evacuação do ar mas, graças
ao uso de um filtro de carvão activo (acessório), pode ser utilizado
como aparelho para a circulação do ar.

• Neste último caso, será preciso utilizar um filtro de carvão activo
original AEG (ver “Acessórios”).

• O ar é evacuado para o exterior através de uma conduta
ligada ao tubo de aspiração A, Fig. 1.

• O tubo de evacuação deve ter um diâmetro de 150 mm, se o
aparelho for utilizado para evacuar o ar para o exterior (acessório).
Se já houver um tubo de evacuação do ar com diâmetro de 125 mm
encaixado na parede ou no tecto, poderá ser utilizada uma manga
de redução de 150/125 mm. Neste caso, o ruído emitido durante o
funcionamento será ligeiramente superior. O tubo de descarga de
125 mm poderá ser montado juntamente com a manga de redução.

26

Fig. 1

Sistema de circulação do ar

• Neste caso, o ar atravessa um filtro de carvão activo e é
reintroduzido no ambiente através da grade superior da conduta de
evacuação.

• Para o funcionamento com circulação do ar é preciso utilizar o filtro
de carvão activo original AEG (ver “Acessórios”).

• Fixe a conduta usando dois parafusos de diâmetro 2,9x13 mm. Fig.

2.

• O exaustor na versão aspirante está equipado com um indicador de
saturação do filtro de carvão activo (depois de 160 horas de
funcionamento). Esta função é activada premindo simultaneamente
as teclas T5 e T6 durante três segundos. Para o efeito, o exaustor
deve estar desligado.

• A posição das condutas pode ser modificada em função das
exigências do utilizador. A conduta com grade para a reintrodução
do ar deve ser fixada em cima se o exaustor funcionar com
circulação do ar.

Fig. 2

27

Ligação eléctrica

Indicações de segurança para o electricista

Antes de ligar o aparelho verifique se a tensão indicada na placa de
identificação coincide com a tensão da rede. Se o aparelho estiver
equipado com uma ficha de alimentação eléctrica, esta poderá ser
introduzida numa tomada qualquer que tenha sido instalada em
conformidade com as normas, num local de fácil acesso.
Se for necessário efectuar uma ligação fixa, esta deverá ser feita por um
electricista qualificado. A ligação deverá ser feita através de um dispositivo
de protecção que actua em todos os pólos cujos contactos tenham uma
abertura não inferior a 3 mm.
Por exemplo, para o efeito são adequados dispositivos tipo comutadores,
fusíveis (os fusíveis roscados devem ser extraídos do respectivo suporte),
interruptores automáticos FI e interruptores automáticos com abertura dos
contactos superior a 3 mm.
O fabricante declina toda e qualquer responsabilidade pelos defeitos
decorrentes do não cumprimento das instruções acima indicadas.

A instalação da tomada de corrente directamente em cima do exaustor
apresenta duas vantagens:

1. A tomada de corrente fica escondida.

2. Em caso de necessidade, será muito fácil desligar a tensão do
aparelho extraindo a ficha.

Ligação

220-240 V com cabo previamente instalado e tomada de corrente (ligação
fixa realizada exclusivamente por um electricista qualificado).

28

Características técnicas

Dimensões (8160 D):

Altura x largura x profundidade (cm) 800-1350 x 598 x 470

Dimensões (8190 D):

Altura x largura x profundidade (cm) 820-1370 x 898 x 480
Potência nominal total: 175 W
Potência do sistema de ventilação: 1 x 130 W
Iluminação: 2 x 20 W
Comprimento do cabo de alimentação: 100 cm

29

Montagem

Indicações de segurança para o instalador
dos móveis de cozinha

• O tubo de evacuação do ar deve ter um diâmetro de 150 mm se o
aparelho for utilizado para evacuar o ar para o exterior.

• Se já houver um tubo de evacuação do ar com diâmetro de 125 mm
instalado na parede ou no tecto, este poderá ser ligado mediante
uma manga de redução de 150/125 mm. Neste caso, o nível de ruído
durante o funcionamento será ligeiramente superior .
O tubo de descarga de 125 mm poderá ser montado juntamente
com a manga de redução.

• No momento da montagem do exaustor respeite as distâncias
mínimas indicadas a seguir entre a superfície da placa de
cozedura e a borda inferior do exaustor:

Placa de cozedura eléctrica 500 mm
Placa de cozedura a gás 650 mm
Fogão a carvão ou naftamín. 700 mm

• A depressão do ar no ambiente onde são instalados sistemas de
aquecimento não deve ser superior a 4 Pa (4x10
funcionam simultaneamente quer o exaustor com evacuação do ar,
quer os sistemas de aquecimento.

• O ar aspirado não deve ser eliminado através de chaminés. Além
disso, é proibido evacuar o ar através de condutas de ventilação dos
ambientes dentro das quais estejam instalados sistemas de
aquecimento.

• Para evacuar o ar aspirado através de uma chaminé não utilizada há
muito tempo, será preciso obter o parecer positivo de um limpa­chaminés qualificado.
A evacuação do ar aspirado deverá ser feita de acordo com as
prescrições das normas locais vigentes.

• Quando o exaustor for utilizado no modo de evacuação, será
necessário prever no ambiente uma abertura, com dimensões
suficientes, para a entrada do ar (aproximadamente as mesmas
dimensões do furo de evacuação).

• Algumas normas locais da construção civil apresentam restrições
para o uso simultâneo, num mesmo ambiente, de exaustores de
aspiração e de sistemas de aquecimento ligados a uma chaminé,
tais como aquecedores a carvão, a nafta ou a gás.

-5

bars), quando

30