AEG 8460 D, 8490 D User Manual [es]

8460 D - 8490 D

Campana extractora

Exaustor

Cappa aspirante

Instrucciones de montaje y manejo

Manual de Instruções

Istruzioni di montaggio e uso

Impreso en papel reciclado.

Quien piensa ecológicamente, también actúa así ...

2

Indice

Generalidades 4

Funcionamiento aspirante 4
Funcionamiento recirculación 5

Conexión eléctrica 6

Recomendaciones para el electricista 6
Características técnicas 7

Montaje 8

Recomendaciones de seguridad para el montador de muebles 8
Montaje 10

Funcionamiento de la campana 15

Recomendaciones de seguridad para el usuario 17

Mantenimiento y cuidado 18

Filtro para grasas 1 8

Apertura del filtro antigrasa metálico 18
Filtro de carbón activado 19
Sustitución de la bombilla 2 1

Limpieza 22

Accesorios especiales 22

Servicio de asistencia 22

3

Generalidades

Funcionamiento aspirante

• La campana se entrega como dispositivo aspirante, pudiendo
agregarse también la función filtrante colocando un filtro de carbón
activado (accesorio especial).

• Para esta función, es necesario un filtro de carbón activo original
AEG (véase el párrafo «Accesorios especiales»).

• El aire se envía al exterior mediante un conducto conectado al tubo
de aspiración A Fig. 1.

• El tubo de aspiración ha de tener un diámetro de 150 mm en la
versión aspirante (accesorio).
Si en la pared o en el techo ya existe un tubo de aspiración del aire
con un diámetro igual a 125 mm, se puede utilizar el manguito de
reducción 150/125 mm. El funcionamiento del equipo será un poco
más ruidoso. Con el manguito de reducción (accesorio ABS 125, ref.
942 1 18 612), se puede instalar el tubo de descarga 125.

Fig. 1

4

Funcionamiento recirculación

• El filtro de carbón filtra el aire que pasa de nuevo a la cocina a través
de la rejilla superior de la chimenea de aspiración.

• Para esta función, es necesario un filtro de carbón activo original
AEG (véase el párrafo «Accesorios especiales»).

• Fijar el conducto del aire mediante dos tornillos Ø 2,9x13 mm. Fig.

2.

• La campana de aspiración posee un testigo de saturación para el
filtro de carbón (que se enciende tras 160 horas de uso). Dicha
función se activa pulsando simultáneamente las teclas T5 y T6
durante 3 segundos. La campana tiene que encontrarse apagada
(OFF).

• La posición de la chimenea se puede invertir según se desee. La
chimenea con la rejilla de evacuación lateral del aire tiene que fijarse
en la parte superior si la campana funciona en modo de recirculación
del aire.

Fig. 2

5

Conexión eléctrica

Recomendaciones para el electricista

Antes de conectar el aparato, controlar que la tensión de la red y la
indicada en la placa de características sean iguales. Si el aparato es
conectado a un enchufe, se puede conectar a cualquier toma accesible
que esté instalada según normas.
Si fuera necesario realizar una conexión fija, confiar el trabajo
exclusivamente a un electricista inscripto en la compañía de electricidad
competente. Para la instalación se requiere un interruptor bipolar con una
separación mínima de los contactos de 3 mm.
Para cortar la corriente pueden utilizarse interruptores, fusibles (los
fusibles de tapón se extraerán del portafusibles), interruptores de corriente
de defecto o contactores de apertura superior a 3 mm.
El fabricante no asume responsabilidad alguna por anomalías que deriven
de la no observación de las indicaciones dadas.

La instalación de la toma directamente sobre la campana, o sobre el
mueble colgante que se encuentre sobre ella, presenta dos ventajas:

1. La toma no queda a la vista.

2. Si es necesario, se puede desconectar el aparato extrayendo el
enchufe.

Conexión eléctrica

220-240 V – mediante línea de alimentación fija con enchufe.
(La conexión fija debe ser realizada exclusivamente por un electricista
autorizado).

6

Características técnicas

Dim. (8460 D) :
Altura x Ancho x Profundidad (en cm) 800-1350 x 598X x 470
Dim. (8490 D) :
Altura x Ancho x Profundidad (en cm) 800-1370 x 898X x 480

Consumo de corriente total: 175 W
Absorción de motor: 1 x 130 W

Iluminación: 2 x20 W
Longitud del cable: 100 cm

7

Montaje

Recomendaciones de seguridad para el
montador de muebles

• En caso de funcionamiento de aspiración, el tubo de descarga
debe tener un diámetro de 150 mm.

• Si los humos se tienen que canalizar al exterior a través de la pared,
hay que utilizar un tubo de descarga MKZ (con descarga al exterior
y toma de aire) de tipo E-Nr.- 942 118 609 (Ø 150 mm). El tubo es
uno de los accesorios disponibles bajo pedido.
Si en la pared o en el techo ya existe un tubo de aspiración del aire
con un diámetro igual a 125 mm, se puede utilizar el manguito de
reducción 150/125 mm. El funcionamiento del equipo será un poco
más ruidoso. Con el manguito de reducción (accesorio ABS 125, rif.
942 1 18 612), se puede instalar el tubo de descarga 125.

• Al montar la campana, respetar las siguientes distancias

mínimas desde el borde superior de los quemadores o placas:

cocinas eléctricas 600 mm
cocinas de gas 650 mm
cocinas de carbón o gasóleo 700 mm

• La depresión del aire en un local en el cual haya equipos de
calefacción no ha de ser superior a 4 Pa (4x10-5 bar) durante el
funcionamiento simultáneo de los citados equipos de calefacción y
la campana en versión aspirante.

• El aire de descarga no debe dirigirse a chimeneas ni a conductos de
evacuación de gases de combustión. No está permitido descargar el
aire en un conducto que sirva para ventilar ambientes donde
funcionan equipos de combustión.

• Ante la posibilidad de descarga del aire en una chimenea o conducto
de evacuación de gases de combustión fuera de servicio, solicitar la
autorización del organismo de control compe-tente.
Para la conducción del aire de descarga, atenerse a las
prescripciones de las autoridades competentes.

• Si el aparato se utiliza para funcionamiento de aspiración, preparar
un orificio de ventilación de diámetro suficiente, prácticamente igual
al de descarga.

8