Aeg 8460 D, 8490 D Instructions Manual

8460 D/8490 D

Dunstabzugshaube
Hotte aspirante
Afzuigkap

Montage- und Gebrauchsanweisung
Manuel de montage et d’utilisation
Installatie- en gebruiksaanwijzing

Chère cliente, cher client,

Veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation et notam­ment le chapitre « Sécurité » que vous trouverez sur les pre­mières pages. Conservez ce manuel d’utilisation pour pouvoir
le consulter ultérieurement. Transmettez-le à l'éventuel pro­chain propriétaire de l’appareil.

Ce manuel d’utilisation contient des consignes de dépannage
dans le chapitre « Que faire lorsque... ».

Mise au rebut

Mettre au rebut les matériaux d'emballage

● Tous les emballages sont recyclables, les films et les mousses
sont marqués en conséquence. Veuillez mettre au rebut les
matériaux d’emballage et éventuellement l’appareil usagé
selon les règles en vigueur.

● Respecter les prescriptions nationales et régionales et le
marquage des matériaux (tri des matériaux, ramassage des
déchets, déchetteries).

Consignes de mise au rebut

● L'appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères.

● Se renseigner auprès de la voirie urbaine ou de la mairie

pour les dates de collecte ou les lieux de ramassage.

● Attention! Rendre inutilisable tout appareil usagé avant de
le mettre au rebut. Enlever le câble électrique (après avoir
retiré la fiche de courant ou après démontage du branche­ment fixe par un spécialiste).

Ce manuel est imprimé sur du papier recyclable.
Qui se préoccupe d’écologie, agit en conséquence...

27

Sommaire

Généralités

28

Mode d’extraction de l’air 29
Mode de recyclage de l’air 30

Branchement électrique 31

Consignes de sécurité pour l’électricien 31

Caractéristiques techniques 32

Montage 33

Consignes de sécurité pour l’installateur de meubles de cuisine 33
Montage 35

Utilisation de la hotte 40

Consignes de sécurité pour l’utilisateur 42

Maintenance 43

Filtre à graisse métallique 43
Ouverture du filtre à graisse métallique 43
Filtre à charbon 44
Remplacement de l’ampoule électrique 46

Nettoyage 47

Accessoires 47

Service Après-vente 47

28

Généralités

Mode d’extraction de l’air

● La hotte aspirante est livré comme appareil d’extraction de l’air
mais peut, grâce à l’emploi d’un filtre à charbon actif (acces­soire), être utilisée en tant qu’appareil de recyclage de l’air .

● Pour cela, il faudra utiliser le filtre à charbon actif d’origine
AEG (voir Accessoires).

● L ’air est rejeté à l’air libre par un conduit raccordé sur le tuyau
d’extraction A Fig. 1.

● Le tuyau d’extraction doit présenter un diamètre de 150 mm
en mode d’extraction de l’air (accessoire).
Dans le cas où il existe déjà un tuyau d’extraction de l'air
d’un diamètre de 125 mm dans le mur ou sur le toit, on
pourra utiliser le manchon de réduction 150/125 mm. Le
bruit de fonctionnement sera un peu plus élevé. Le tuyau
d’écoulement 125 pourra être monté conjointement avec le
manchon de réduction (accessoire ABS 125, réf. 942 118 612).

Fig. 1

● Le caisson mural MKZ est indispensable si les vapeurs de
cuisine sont expulsées à l’air libre par le mur extérieur,
référence 942 118 609 (150 mm Ø) de la liste des accessoires.

29

Mode de recyclage de l’air

● L’air est filtré par le filtre à charbon et renvoyé dans la cuisine
par la grille supérieure de la cheminée d’extraction.

● Pour le mode recyclage de l’air , il faudra utiliser le filtre à
charbon actif KF 8 d’origine AEG (voir Accessoires).

● Fixer le conduit d’air au moyen des deux vis Ø 2,9x13 mm.
Fig. 2.

● La hotte aspirante dispose d’un témoin de saturation
pour le filtre à charbon (après 160 heures d’utilisation).
Cette fonction est activée par la pression simultanée des
touches T5 et T6 pendant 3 secondes. La hotte doit se
trouver alors en mode OFF.

● La position des cheminées peut être intervertie à souhait. La
cheminée avec la grille pour le rejet d’air latérale doit être fixée
en haut si la hotte fonctionne en mode de recyclage de l’air .

30

Fig. 2

Branchement électrique

Consignes de sécurité pour l’électricien

Avant de brancher l’appareil, vérifier que la tension indiquée sur
la plaque signalétique correspond à celle du secteur. Si
l’appareil est muni d’une fiche de courant, il pourra être
branché sur n’importe quelle prise de courant installée
conformément aux normes et facile d’accès.
Si un branchement permanent est nécessaire, la hotte devra
être branchée par un électricien travaillant pour une entreprise
d’électricité agréée. Côté installation, il faudra prévoir un dispo­sitif de protection sur tous les pôles avec une course d’ouver­ture de contact d’au moins 3 mm.
Les dispositifs de protection adéquats sont, par ex, des com­mutateurs, des fusibles (les fusibles à vis doivent être extraits
de la douille), des disjoncteurs FI et des disjoncteurs ayant une
course d’ouverture de contact supérieure à 3 mm.
Notre responsabilité ne peut être engagée pour les défauts
résultants du non respect des instructions précédemment
mentionnées.

La pose de la prise de courant directement au-dessus de la
hotte aspirante possède deux avantages :

1. La prise de courant est cachée.

2. En cas de besoin, il sera très facile de mettre l’appareil
hors tension en tirant sur la fiche de courant.

Branchement

220-240 V - avec câble prémonté avec prise de courant
(branchement permanent uniquement par un électricien
agréé).

31

Caractéristiques techniques

Dimensions (8160 D) :
Hauteur x largeur x profondeur
(en cm) 800-1350 x 598X x 470
Dimensions (8190 D) :
Hauteur x largeur x profondeur
(en cm) 820-1370 x 898 x 480

Puissance nominale totale : 175 W
Puissance de ventilation : 1 x 130 W

Eclairage : 2 x20 W
Longueur du câble d’alimentation : 100 cm

32

Montage

Consignes de sécurité pour l’installateur de
meubles de cuisine

● Le tuyau d’extraction de l’air doit présenter un diamètre de
150 mm en mode d’extraction de l’air .

● Si les vapeurs de cuisine sont expulsées à l’air libre à travers
un mur extérieur, il faudra utiliser un caisson mural télescopi­que MKZ (avec entrée et sortie d’air), réf. 942 118 609 de
notre liste d’accessoires.
Dans le cas où il existe déjà un tuyau d’extraction de l’air
d’un diamètre de 125 mm dans le mur ou sur le toit, on
pourra utiliser le manchon de réduction 150/125 mm. Le
bruit de fonctionnement sera un peu plus élevé. Le tuyau
d’écoulement 125 pourra être monté conjointement avec le
manchon de réduction (accessoire ABS 125, réf. 942 118 612).

● Lors du montage de la hotte aspirante, respecter
les distances minimales suivantes entre la surface
de cuisson et le bord inférieur de la hotte aspirante :

Cuisinière électrique 500 mm
Cuisinière à gaz 650 mm
Cuisinière au charbon ou au mazout min. 700 mm

● La dépression de l’air dans la pièce où se trouvent des systèmes
de chauffage ne doit pas être supérieure à 4 Pa (4x10-5 bar)
lors du fonctionnement simultané de la hotte aspirante en
mode d’extraction de l’air et des systèmes de chauffage.

● L’air aspiré ne doit pas être évacué par une cheminée à
fumées ou à gaz. L ’évacuation de l’air aspiré par une chemi­née servant à la ventilation de locaux où se trouvent des
systèmes de chauffage est interdite.

● Il est impératif d’obtenir l’agrément d’un maître ramo­neur si l’évacuation de l’air aspiré doit se produire dans
une cheminée à fumées ou à gaz hors service.
L’évacuation de l’air aspiré doit se faire selon les prescrip­tions locales en vigueur.

33