825 D / 8259 D
Dunstabzugshaube
Fume Extractor Hood
Hotte aspirante
Afzuigkap
Cappa aspirante
Montage- und Gebrauchsanweisung
Installation and Operating Instructions
Instructions de montage et mode d'emploi
Montage- en gebruiksaanwijzing
Istruzioni di montaggio ed istruzioni per l'uso
БрпсспцзфЮсбт хдсбфмюн
Ресйечьменб
ГенйкЬ 83
ЧсЮуз ме еобгщгЮ фпх бЭсб 83
ЧсЮуз ме цЯлфсп Ьнисбкб 84
ЗлекфсйкЮ уэндеуз 85
ФечнйкЬ чбсбкфзсйуфйкЬ 86
ФпрпиЭфзуз 87
ХрпдеЯоейт буцблеЯбт гйб фпн фечнЯфз ерЯрлщн 87
ФпрпиЭфзуз 88
ЧсЮуз фпх брпсспцзфЮсб 90
ХрпдеЯоейт буцблеЯбт гйб фпн релЬфз 91
ЧсЮуз кбй ухнфЮсзуз фзт ухукехЮт 92
МефбллйкЬ цЯлфсб 92
БцбЯсеуз фщн мефбллйкюн цЯлфсщн 92
ЦЯлфсб Ьнисбкпт 93
БллбгЮ фзт лЬмрбт 94
Кбибсйумьт 95
РспбйсефйкЬ еобсфЮмбфб 95
ЕохрзсЭфзуз релбфюн 95
82
ГенйкЬ
ЧсЮуз ме еобгщгЮ фпх бЭсб
П брпсспцзфЮсбт рбсбдЯдефбй гйб чсЮуз ме еобгщгЮ бЭсб (
ущлЮнет ) мрпсеЯ ьмщт нб чсзуймпрпйзиеЯ кбй ме бнбкэклщуз фпх
бЭсб ме фзн чсЮуз фпх кбфЬллзлпх цЯлфспх Ьнисбкб ( рспбйсефйкь
еоЬсфзмб ) фп прпЯп мрпсеЯ п релЬфзт нб фп рспмзиехфеЯ брь фп
фмЮмб бнфбллбкфйкюн ме Эофсб чсЭщуз.
П бЭсбт еоЬгефбй ме фзн впЮиейб фпх чщнйпэ еобгщгЮт Б .( учЭдйп 1)
П ущлЮнбт еобгщгЮт рсЭрей нб Эчей дйЬмефсп 120 чйл. ( Эофсб
еоЬсфзмб)
Уфесеюубфе фп лбймь еобгщгЮт ме 2 вЯдет уфзн вЬуз рсйн
фпрпиефЮуефе фпхт ущлЮнет.(учЭдйп 1).
A
учЭдйп 1
ЕЬн з еобгщгЮ фпх бЭсб иб дйпчефехфеЯ мЭуп еощфесйкпэ фпЯчпх уфп
кень фьфе иб чсейбуиеЯфе фп еоЬсфзмб МКЖ (кщд. 610899004 120
чйл.) фп прпЯп мрпсеЯфе нб рспмзиехфеЯфе убн Эофсб еоЬсфзмб уфп
фмЮмб бнфбллбкфйкюн.
83
ЧсЮуз ме бнбкэклщуз.
П бЭсбт цйлфсЬсефбй брь фп кбфЬллзлп цЯлфсп Ьнисбкб кбй
дйпчефеэефбй мЭуп фзт Ьнщ ресуЯдбт рЬлй уфзн кпхжЯнб.
Гйб фзн лейфпхсгЯб ме бнбкэклщуз чсейЬжеуфе фп цЯлфсп Ьнисбкб KF
825 (Эофсб еоЬсфзмб).
Фп еоЬсфзмб рпх дйпчефеэей фпн бЭсб рсЭрей нб вйдщиеЯ уфз вЬуз
(учЭдйп 2).
84
учЭдйп 2
ЗлекфсйкЮ уэндеуз
ПдзгЯет буцблеЯбт гйб фпн злекфспльгп.
Рсйн ухндЭуефе фпн брпсспцзфЮсб нб рспуЭоефе еЬн з фЬуз рпх
бнбгсЬцефбй рЬнщ уфзн фбмрЭлб фзт ухукехЮт еЯнбй з Ядйб ме фзн фЬуз
уфп дЯкфхп. Ец ьупн з ухукехЮ Эчей цйт фьфе з уэндеуз гЯнефбй уе мЯб
рсЯжб з прпЯб Эчей фйт кбфЬллзлет рспдйбгсбцЭт кбй еЯнбй кбфЬллзлб
фпрпиефзмЭнз уе узмеЯп рпх нб еЯнбй еэкплз з рсьувбуз. Ец ьупн з
уэндеуз рсЭрей нб гЯней уфбиесЮ , бхфЮ рсЭрей нб гЯней брбсбЯфзфб
брь дйрлщмбфпэчп злекфспльгп ме ьлет фйт кбфЬллзлет рспдйбгсбцЭт
буцблеЯбт. Гйб влЬвет рпх ендечпмЭнщт иб рспЭсипхн брь фзн мз
фЮсзуз бхфюн фщн рспдйбгсбцюн з ефбйсЯб ден бнблбмвЬней кбмЯб
ехиэнз .
З фпрпиЭфзуз фзт рсЯжбт , ец ьупн еЯнбй ецйкфь , бксйвют рЬнщ брь
фпн брпсспцзфЮсб Эчей дэп рлепнекфЮмбфб.
1. З рсЯжб ден еЯнбй псбфЮ.
2. Уе ресЯрфщуз бнЬгкзт дйбкьрфефбй еэкплб фзн рбспчЮ сеэмбфпт
уфз ухукехЮ фсбвюнфбт фп цйт брь фзн рсЯжб.
Уэндеуз : 220-230 V
85