AEG 8000038784-00-BAL User Manual

Protect PV - Solar Inverters

Benutzerhandbuch

AEG Power Solutions GmbH

Revision: 01
Date: 2011-05-25

User Manual

8000038784_00_BAL_de

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

1. Einführung

Einführung 2
Definition der Betriebsarten 2

2. Display

Display 4
Ansicht 5
Ansicht 2 5
Status 6
Energielog 8
Setup 10

3. Webserver-Kurzanleitung

Einführung 12
Unterstützte Zeichen 12
Zugang und Ersteinrichtung 12
Setup-Assistent 13
Betrieb 17

2

4

12

Webserver-Struktur 17
Ansichten „Anlage“, „Gruppe“ und „Wechselrichter“ 19
Zusätzliche Informationen 20

4. Fehlerbehebung

Fehlerbehebung 21

5. Wartung

Wartung 23
Reinigen des Gehäuses 23
Reinigen des Kühlkörpers 23

21

23

8000038784_00_BAL_de / L00410565-01_03 1

1. Einführung

1

1. Einführung

1.1. Einführung

Dieses Handbuch enthält Informationen zu Funktionen und zur Wartung des Protect PV Solar­Wechselrichters.

1.2.

Abbildung 1.1: Protect PV 10 kW, Protect PV 12,5 kW, Protect PV 15 kW

CE-Kennzeichnung: Diese Kennzeichnung gibt an, dass die Geräte den gel­tenden Vorschriften der Richtlinien 2004/108/EG und 2006/95/EG entspre­chen.

Die Protect PV-Wechselrichter-Reihe umfasst:
Protect PV
Protect PV easy

Definition der Betriebsarten

Vom Netz (LEDs aus)

Wenn das AC-Netz länger als 10 Minuten nicht mit Energie versorgt wurde, trennt sich der
Wechselrichter selbstständig vom Netz und schaltet sich ab. Das ist der normale Nachtbetrieb.
Die Benutzer- und Kommunikationsschnittstellen werden zu Kommunikationszwecken weiter mit
Energie versorgt.

Anschluss erfolgt (Grüne LED blinkt)
Der Wechselrichter läuft an, wenn die PV-Eingangsspannung 250 V erreicht. Er führt eine Reihe
interner Selbsttests durch, darunter die automatische PV-Erkennung und die Messung des Wi­derstands zwischen PV-Arrays und Erde. In der Zwischenzeit werden auch die Netzparameter
überwacht. Wenn die Netzparameter über den erforderlichen Zeitraum innerhalb der Spezifikati-

2 8000038784_00_BAL_de / L00410565-01_03

onen liegen (abhängig von den Ländereinstellungen), beginnt der Wechselrichter mit der Ver­sorgung des Netzes.

Am Netz (Grüne LED leuchtet)
Der Wechselrichter ist mit dem Netz verbunden und versorgt es mit Strom. Der Wechselrichter
wird getrennt, wenn von der Norm abweichende Netzbedingungen festgestellt werden (abhän­gig von den Ländereinstellungen), im Fall eines internen Ereignisses oder wenn keine PV-Leis­tung verfügbar ist (wenn das Netz 10 Minuten lang nicht mit Strom versorgt wird). Er geht dann
in die Betriebsart „Anschluss erfolgt“ oder „Vom Netz“.

Ausfallsicher (Rote LED blinkt)
Stellt der Wechselrichter beim Selbsttest (in der Betriebsart „Anschluss erfolgt“) oder während
des Betriebs einen Schaltkreisfehler fest, schaltet er in die Betriebsart „Ausfallsicher“. Der
Wechselrichter verbleibt im Modus „Ausfallsicher“, bis die PV-Leistung 10 Minuten lang ausbleibt
oder der Wechselrichter vollständig abgeschaltet wird (AC + PV).

1. Einführung

1

Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt

Fehlersuche und -behebung

.

8000038784_00_BAL_de / L00410565-01_03 3

2. Display

2. Display

2

2.1. Display

Anmerkung:

Durch die erweiterten Funktionen des Wechselrichters kann es bis zu 10 Sekunden dauern,
bis das Display nach dem Einschalten zur Verfügung steht.

Der Benutzer hat über das integrierte Display auf der Vorderseite des Wechselrichters Zugang
zu allen Informationen über das PV-System und den Wechselrichter.

Das Display hat zwei Betriebsarten:

Normal Das Display ist in Gebrauch.
Energieein­sparung

Übersicht der Displaytasten und -funktionen:

Nach 10 Minuten ohne Displayaktivität schaltet sich die Hintergrundbeleuchtung des Dis­plays aus, um Energie zu sparen. Durch Drücken einer beliebigen Taste wird es wieder
aktiviert.

F1 Ansicht 1 / Ansicht 2 - Bildschirm
F2 Menü Status
F3 Menü Energielog
F4 Menü Einrichtung

* Bei Betätigung einer F-Taste leuchtet die obige LED
auf.

Home Zurück zum Bildschirm „Ansicht“
OK Eingabe/Auswahl
Pfeil nach oben Schritt nach oben/Wert erhöhen
Pfeil nach unten Schritt nach unten/Wert vermindern
Pfeil nach rechts Bewegt den Cursor nach rechts.
Pfeil nach links Bewegt den Cursor nach links.
Back Zurück/Auswahl aufheben

On – Grüne LED

Alarm – Rote
LED

*) Nur Protect PV easy.

Leuchtet/blinkt = Am Netz/An­schluss erfolgt

Blinkt = Ausfallsicher

Das Gerät ist als Master-Wechsel­richter konfiguriert. Die Symbole
werden oben rechts angezeigt.*
Der Wechselrichter ist an einen
Master angeschlossen. Die Symbole
werden oben rechts angezeigt.*

Abbildung 2.1: Display

Anmerkung:

Die Kontraststufe des Displays kann bei gedrückter F1-Taste mit der Pfeil-nach-oben-/Pfeil­nach-unten-Taste geändert werden.

Die Menüstruktur ist in vier Hauptbereiche unterteilt:

Ansicht Zeigt eine kurze Liste mit Informationen an (schreibgeschützt).
Status Zeigt Werte der Wechselrichterparameter an (schreibgeschützt).
Energielog Zeigt protokollierte Energieerzeugungsdaten an.
Setup Zeigt konfigurierbare Parameter an (Lese-/Schreibzugriff).

Die folgenden Abschnitte enthalten ausführlichere Informationen.

4 8000038784_00_BAL_de / L00410565-01_03

2.1.1. Ansicht

Menüstruktur – Ansicht
Parameter Beschreibung

Modus: Am Netz Zeigt die aktuelle Betriebsart des Wechselrichters an. Siehe Definitionen der Betriebsarten
Prod. Heute: 12345 kWh Energieerzeugung von heute in kWh. Wert vom Wechselrichter oder S0-Energiemesser.
Ausgangsleistung: 12345 W Aktuelle Ausgangsleistung in Watt.
[ --- Auslastungsleiste --- ] Zeigt das Niveau der Wechselrichterauslastung als % der max. Nutzung

Tabelle 2.1: Ansicht

2.1.2. Ansicht 2

Menüstruktur – Ansicht 2
Parameter Beschreibung

Netzverw.:

Nutzungsgrad: 87 %

Eingespartes CO2 insgesamt:123 t

Gesamteinnahmen: 234,50 Euro

Tabelle 2.2: Ansicht 2

*) Nicht verfügbar.

2. Display

2

Zeigt an, ob Maßnahmen der Netzverwaltung in Kraft sind.
Wird ausgeblendet, wenn keine Maßnahmen der Netzverwaltung in Kraft sind.

*

Der Nutzungsgrad wird nur bei vorhandenem Bestrahlungssensor (lokal oder Master)
angezeigt.
CO2-Einsparung während der gesamten Lebensdauer, berechnet anhand des konfigu-

*

rierten Werts.

*

Einnahmen Lebensdauer, berechnet anhand des konfigurierten Werts.

8000038784_00_BAL_de / L00410565-01_03 5

2

2. Display

2.1.3. Status

Menüstruktur – Status
Displayfunktionen Beschreibung

[-] Umgebungsbedingungen Nur anwendbar, wenn Sensoren angeschlossen sind

Einstrahlung: 1400 W/m2 Abstrahlung. „NC“, wenn nicht angeschlossen

[-] Photovoltaik

[-] Aktuelle Werte

[-] AC-Netz

[-] Aktuelle Werte

[-] Netzverwaltung Wird nur bei Konfiguration des Wechselrichters für das Mittel- oder

[-] Anpassung Leistungspegel

PV-Modultemp.: 100 oC
Umgebungstemp.: 20 oC
Temp. Bestr.sensor: 20 oC

[-] PV-Eingang 1

[-] Isolationswiderstand

Widerstand: 45 MΩ PV-Isolation bei Inbetriebnahme

[-] PV-Eingangsenergie

Gesamt: 369000 kWh Tägliche Energieerzeugung an allen PV-Eingängen

[-] PV-Konfiguration

[-] Strang 1

[-] DI-Überwachungsgerät

Strom: 350 mA Differenzstrom in mA

[-] Blindleistung Nur angezeigt, wenn für die aktuelle Ländereinstellung ein MV-Land

Spannung: 1000V An PV-Eingang 1 erfasste Spannung

Strom: 15,0 A An PV-Eingang 1 erfasster Strom

Leistung 10000 W An PV-Eingang 1 erfasste Leistung
[+] PV-Eingang 2
[+] PV-Eingang 3 Beim Wechselrichtertyp 10 kW nicht angezeigt

PV1: 123000 kWh Tägliche Energieerzeugung an PV-Eingang 1
PV2: 123000 kWh Tägliche Energieerzeugung an PV-Eingang 2
PV3: 123000 kWh Tägliche Energieerzeugung an PV-Eingang 3

PV-Eingang 1: Einzeln

PV-Eingang 2: Einzeln
PV-Eingang 3: Einzeln

Spannung: 250 V Spannung an Strang 1

Strom: 11,5 A Strom in Phase 1
Frequenz: 50 Hz Frequenz in Phase 1

Leistung: 4997 W Leistung in Phase 1
[+] Strang 2
[+] Strang 3

[-] Aktueller Grenzwert: 100 %

Art des Sollwerts: Off

Wert: -

PV-Modultemperatur. „NC“, wenn nicht angeschlossen
Umgebungstemperatur. „NC“, wenn nicht angeschlossen
Temperatur Bestrahlungssensor. „NC“, wenn nicht angeschlossen

Gesamtertrag an PV-Eingang 1. Die Konfiguration wird nur angezeigt,
wenn sich der Wechselrichter in der Betriebsart „Anschluss erfolgt“
oder „Am Netz“ befindet.

Hochspannungsnetz angezeigt (z. B. wenn das ausgewählte Land _MV­Land ist)

Maximal zugelassene Ausgangsleistung in % der Nennausgangsleis­tung. „Off“ bedeutet, dass die Leistungspegelfunktion deaktiviert wur­de.

oder eine benutzerdefinierte Einstellung festgelegt wurde und es sich
um Protect PV Versionen handelt.
Art des Sollwerts für Blindleistung. „Off“ bedeutet, dass intern kein
Sollwert festgelegt wurde, der Wechselrichter jedoch einen externen
Sollwert annehmen wird.
Die Einheit des aktuellen Sollwerts für Blindleistung ist von der Art des
gewählten Sollwerts abhängig.

Tabelle 2.3: Status

6 8000038784_00_BAL_de / L00410565-01_03

Menüstruktur – Status – Fortsetzung
Displayfunktionen Beschreibung

[-] Wechselrichter

[-] Land: Deutschland Ländereinstellung

[-] Interne Bedingungen

Tabelle 2.4: Status – Fortsetzung

Leistungsmodul 1: 100 oC
PCB1 (AUX): 100 oC

[-] Seriennr. und SW-Ver.

[-] Wechselrichter

[-] Upload-Status
Upl.-Status: Off Aktueller Upload-Status

Prod- und Seriennummer:
A0010000201 Produktnummer des Wechselrichters
011900H2304 Seriennummer des Wechselrichters
Softwareversion: Softwareversion des Wechselrichters
MAC-Adresse: MAC-Adresse der Kommunikationskarte

...

[-] Steuerkarte

Teile- und Seriennummer:
C00100003111 Teilenummer der Steuerkarte
022500H2004 Seriennummer der Steuerkarte

Softwareversion: Softwareversion der Steuerkarte

[-] Leistungskarte

Teile- und Seriennummer:
C00100004529 Teilenummer der Leistungskarte

0023600H2104 Seriennummer der Leistungskarte

[-] AUX-Karte

Teile- und Seriennummer:
C0010000241 Teilenummer der Zusatzkarte

002541H2204 Seriennummer der Zusatzkarte

[-] Kommunikationskarte

Teile- und Seriennummer:
C0010000201 Teilenummer der Kommunikationskarte
032500H2504 Seriennummer der Kommunikationskarte
Softwareversion: Softwareversion der Kommunikationskarte

[-] Proz. f. funkt. Sicherheit

Softwareversion: Softwareversion des Prozessors für funktionale Sicherheit

[-] Display

Softwareversion: Softwareversion des Displays

Signalstärke: 99

GSM-Status: kein Aktueller GSM-Netzwerkstatus
Netzwerk: Netzwerk, an das das Modem angeschlossen ist
Gescheiterte Uploads: 0 Anzahl der fortlaufenden gescheiterten Uploads
Letzter Fehler: 0 Letzte Fehler-ID, siehe GSM-Handbuch für weitere Informationen

- Uhrzeit und Datum des letzten Fehlers
Letzter Upload:

- Uhrzeit und Datum des letzten erfolgreichen Uploads

Am Leistungsmodul erfasste Temperatur
Intern erfasste Temperatur

Signalstärke. Die Signalstärke liegt vorzugsweise zwischen 16 und

31. 99 bedeutet kein Signal

2. Display

2

8000038784_00_BAL_de / L00410565-01_03 7

2

2. Display

2.1.4. Energielog

Menüstruktur – Energielog
Displayfunktionen Beschreibung

Energie gesamt:
123456 kWh
Gesamtbetriebsdauer:
20 Stunden
[-] Energielog

[-] Diese Woche Energieerzeugung dieser Woche

[-] Einstrahlungslog
[-] Diese Woche Bestrahlung dieser Woche

Tabelle 2.5: Energielog

Montag: 37 kWh Energieerzeugung eines bestimmten Tages dargestellt in kWh.

[-] Letzte 4 Wochen

Diese Woche: 250 kWh Energieerzeugung dieser Woche dargestellt in kWh

[-] Dieses Jahr

Januar: 1000 kWh Energieerzeugung eines bestimmten Monats gezeigt in kWh

[-] Vorjahre Jährliche Energieerzeugung, bis zu 20 Vorjahre

Dieses Jahr: 10000 kWh Energieerzeugnis dieses Jahres gezeigt in kWh.

[-] Letzte 4 Wochen Bestrahlung der laufenden Woche in kWh/m2

[-] Dieses Jahr

[-] Vorjahre Jährliche Bestrahlung, bis zu 20 Vorjahre dargestellt

Dienstag: 67 kWh
Mittwoch: 47 kWh
Donnerstag: 21 kWh
Freitag: 32 kWh
Samstag: 38 kWh
Sonntag: 34 kWh

Letzte Woche: 251 KWh
Vor 2 Wochen: 254 KWh
Vor 3 Wochen: 458 KWh
Vor 4 Wochen: 254 KWh

Februar: 1252 KWh
März: 1254 KWh
April: 1654 KWh
Mai: 1584 KWh
Juni: 1587 KWh
Juli: 1687 KWh
August: 1685 KWh
September: 1587 KWh
Oktober: 1698 KWh
November: 1247 KWh
Dezember: 1247 KWh

Letztes Jahr: 10000 kWh/m
Vor 2 Jahren: 10000 kWh/m
Vor 3 Jahren: 10000 kWh/m
...
Vor 20 Jahren: 10000 kWh/m

Montag: 37 kWh/m
Dienstag: 45 kWh/m
Mittwoch: 79 kWh/m
Donnerstag: 65 kWh/m
Freitag: 88 kWh/m
Samstag: 76 kWh/m
Sonntag: 77 kWh/m

Diese Woche: 250 kWh/m
Letzte Woche: 320 kWh/m
Vor 2 Wochen: 450 kWh/m
Vor 3 Wochen: 421 kWh/m
Vor 4 Wochen: 483 kWh/m

Januar: 1000 kWh/m
Februar: 1000 kWh/m
März: 1000 kWh/m
April: 1000 kWh/m
Mai: 1000 kWh/m
Juni: 1000 kWh/m
Juli: 1000 kWh/m

2

2

August: 1000 kWh/m
September: 1000 kWh/m
Oktober: 1000 kWh/m
November: 1000 kWh/m
Dezember: 1000 kWh/m

Dieses Jahr: 10000 kWh/m
Letztes Jahr: 10000 kWh/m
Vor 2 Jahren: 10000 kWh/m
Vor 3 Jahren: 10000 kWh/m
...
Vor 20 Jahren: 10000 kWh/m

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

Gesamte Energieerzeugung seit Installation des Wechselrichters.

Gesamtbetriebsdauer seit Installation des Wechselrichters

Wird nur bei Werten ungleich Null angezeigt

Bestrahlung eines bestimmten Tages in kWh/m2

Bestrahlung eines bestimmten Monats in kWh/m2

8 8000038784_00_BAL_de / L00410565-01_03

Menüstruktur - Energielog – Fortsetzung
Displayfunktionen Beschreibung

[-] Zeitstempel

Installiert: 31-12-07 Datum des ersten Netzanschlusses

Abschaltung: 21:00:00 Letzter Anschluss des Wechselrichters an das Netz
Prod. gestartet: 06:00:00 Erster Anschluss des Wechselrichters an das Netz heute.

[-] Reduzierung

Gst.reduzier.: 0 h

Anp. Leistungspegel: 0 h Bedingt durch Leistungspegelanpassung
Freq.Stabilisier.: 0 h Bedingt durch Frequenzstabilisierung
Blindleistung: 0 h Bedingt durch Blindarbeitstabilisierung

[-] Blindleistung Wird nur angezeigt, wenn für die aktuelle Ländereinstellung ein MV-Land oder eine

[-] Blindarbeit (untererregt):

1000 000 VArh
[-] Blindarbeit (übererregt):

1000 000 VArh

[-] Ereignisprotokoll

Letztes Ereignis:

0

[-] Letzte 20 Ereignisse Die letzten 20 Ereignisse werden angezeigt

1 : 29-01-2009 14:33:28 Datum und Uhrzeit des Ereignisses

Netz 29 aus Gruppe – ID – Status des Ereignisses
2 : 29-01-2009 14:33:27
Netz 29 ein

-
20:

Dauer, während der der Wechselrichter begrenzt Energie erzeugt, angezeigt als Ge­samtzeit in Stunden

benutzerdefinierte Einstellung festgelegt wurde und es sich um Protect PV-Versio­nen handelt.

Das letzte Ereignis wird angezeigt. Die Zahl dient Wartungszwecken.
Bei Null liegt kein Fehler vor.

2. Display

Tabelle 2.6: Energielog – Fortsetzung

2

8000038784_00_BAL_de / L00410565-01_03 9

2

2. Display

2.1.5. Setup

Menüstruktur - Setup
Displayfunktionen Beschreibung

[-] Externer Alarm Nur anwendbar, wenn ein externer Alarm angeschlossen ist

Alarm stoppen Alarm stoppen

[-] Einrichtungsdetails

[-] Wechselrichterdetails

Wechselr. Name:

Gruppenname Max. 15 Zeichen

[-] Kalibrierung Nur anwendbar, wenn Sensoren angeschlossen sind
[-] PV-Array

PV-Eingang 1: 6000 W

[-] Kommunikationseinricht.

[-] RS485-Setup

Subnetz: 15

[-] IP-Setup

IP-Adresse:

192.168.1.191
Subnetzmaske:

255.255.255.0
Standard-Gateway:

192.168.1.1
DNS-Server:

123.123.123.123

Tabelle 2.7: Setup

Alarm testen Schließt Testen der roten LED an der Vorderseite ein

Alarmtimeout: 009 s

Alarmzustand: Deaktiviert

Sprache: Deutsch

AEG PS

Gruppenname:

[-] Master-Modus

[-] Fortschritt: 0%

Anlagenname:
Anlagenname
[-] Datum u. Uhrzeit einst.
Datum: TT.MM.JJJJ (30.12.2002) Das aktuelle Datum einstellen

Fläche PV 1: 123 m
PV-Eingang 2: 6000 W
Fläche PV 2: 123 m

PV-Eingang 3: 6000 W

Fläche PV 3: 123 m
[-] Bestrahlungssensor

[-] Temp.-Fühlerkorrektur

[-] S0-Sensoreingang
Skala (Impulse/kWh): 1000 Sensorkalibrierung. Siehe Hinweis.
[-] Umgebung

Netzwerk: 15

Adresse: 255

IP-Konfig.: Automatisch

*

*

Master-Mod.: Aktiviert
[-] Netzwerk

[-] Netzwerk-Scan initiieren

[-] Gefundene Wechselrichter: 0

*

*

Zeit: hh.mm.ss (13.45.27) Die aktuelle Uhrzeit einstellen

2

2

2

Skala (mV/1000 W/m2): 75
Temp.-koeff.: 0,06 %/oC

PV-Modultemp.: 2 oC
Umgebungstemp.: 2 oC

CO2-Emissionsfaktor:

0,5 kg/kWh

Vergütung pro kWh:
44,42 ct/kWh

Anfangswert Ausbeute: 1000 kWh

*

*

*

*

*

Dauer der Zeit, in der der Alarm aktiv ist. Wenn der Wert
auf 0 eingestellt ist, ist der Alarmtimeout deaktiviert und der
Alarm ist aktiv, bis die Störung, die den Alarm ausgelöst
hat, behoben ist oder der Alarm abgestellt wird. Siehe oben.

Sprache des Displays; Änderungen der Displaysprache ha­ben keine Auswirkung auf die Ländereinstellung

Der Name des Wechselrichters. Max. 15 Zeichen (nicht aus­schließlich Zahlen).
Name der Wechselrichter-Gruppe

Wird nur bei aktiviertem Master-Modus angezeigt.

Name der Anlage.
Max. 15 Zeichen

Beim Wechselrichter mit nur 2 PV-Eingängen nicht ange­zeigt
Beim Wechselrichter mit nur 2 PV-Eingängen nicht ange­zeigt

Sensorkalibrierung
Sensorkalibrierung

Sensorkalibrierung (Korrektur)
Sensorkalibrierung (Korrektur)

Wert soll bei der Berechnung der CO2-Einsparung verwen­det werden

Wert soll bei der Berechnung der Gesamteinnahmen ver­wendet werden

Wert zur Korrektur der aktuellen Energieerzeugung bei der

*

Berechnung der Ausbeute.
Nur anwendbar, beim Anschluss von Kommunikationszube­hör

10 8000038784_00_BAL_de / L00410565-01_03

*) Nicht verfügbar.

Menüstruktur – Setup – Fortsetzung
Displayfunktionen Beschreibung

GPRS-Verbindungseinr.

[-] Data-Warehouse-Service

Uploadzeit (h:m): 14:55

Protokoll-Upload starten

D.W.-Serverport: 65535
FTP-Modus: Aktiv
Benutzern. D.W.-Server: Standardseriennummer des Wechselrichters
Benutzer Benutzername für Data-Warehouse-Konto, max. 20 Zeichen.
Kennwort D.W.-Server

[-] Autotest Startet Autotest. Nur anwendbar bei Ländereinstellung; Italien

UNetz: 234 V Wird nur während Spannungsprüfungen angezeigt
UTest: 234 V Wird nur während Spannungsprüfungen angezeigt
FNetz: 50,03 Hz Wird nur während Frequenzprüfungen angezeigt
FTest: 50,03 Hz Wird nur während Frequenzprüfungen angezeigt

[-] Protokollierung

10 Tage
[-] Webserver

[-] Sicherheit
Kennwort: 0000 Zugriffsebene auf Wechselrichterparameter und -einstellungen

Tabelle 2.8: Setup – Fortsetzung

SIM PIN-Code: 0000 4-8 Zeichen
Zugangspunktname:
Name Max. 24 Zeichen
Benutzername:
Benutzer Max. 24 Zeichen
Kennwort:
Kennwort Max. 24 Zeichen
Roaming: Deaktiviert

Upl.-Kan.: LAN

Erfordert Energieerzeugungsdaten über einen Zeitraum von mindes-

D.W. FTP-Serveradresse:
www.inverterdata.com

Kennwort Kennwort für Data-Warehouse-Konto, max. 20 Zeichen.

Status: Off

Abschaltzeit: 53 ms Wird in den Zuständen „Aus“ und „Abschluss OK“ nicht angezeigt

Intervall: 10 Min.
Protokollierkapazität:

Passwort zurücksetzen Stellt das Standard-Kennwort des Webserver wieder her

Sicherheitsebene: 0 Aktuelle Sicherheitsebene
Abmeldung Abmeldung auf Sicherheitsebene 0
[-] Service-Anmeldung Nur für autorisierte Servicetechniker
Benutzername:

*

Benutzername
Kennwort:
Kennwort

tens 10 Minuten

Intervall zwischen den Protokollierungen

2. Display

2

*) Nicht verfügbar.

Anmerkung:

Wenn ein Wert im Kalibriermenü für den S0-Energiemesser eingestellt ist, deaktiviert der
Wechselrichter seinen eigenen Energiezähler, um den Wert vom S0-Messer zu zeigen. Daher
wird die Energiezählung nicht gezeigt, wenn ein Wert eingestellt ist, auch wenn kein S0-Mes­ser angeschlossen ist.

8000038784_00_BAL_de / L00410565-01_03 11

3. Webserver-Kurzanleitung

3. Webserver-Kurzanleitung

3.1. Einführung

3

In diesen Anweisungen wird der Protect PV Webserver erläutert, der den Remote-Zugriff auf
den Wechselrichter erleichtert.
Aktuelle Anweisungen finden Sie im Download-Bereich unter www.aegps.com/solarinverters.

3.2. Unterstützte Zeichen

Die folgenden Zeichen werden in allen Sprachen unterstützt und können über den Webserver
eingegeben werden:

Buchstaben abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Großbuchstaben ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Zahlen 0123456789
Sonderzeichen .,-+?!@:;/\_()#* %
Hinweis: In Wechselrichternamen sind keine Leerzeichen zulässig.

Bei den Anlagen-, Gruppen- und Wechselrichternamen sind nur folgende Zeichen erlaubt:

Buchstaben
Großbuchstaben ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Zahlen 0123456789
Sonderzeichen - _.
Hinweis: In Wechselrichternamen sind keine Leerzeichen zulässig.

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

3.3. Zugang und Ersteinrichtung

3.3.1. Zugang über PC-Ethernet-Schnittstelle

Ändern Sie die Anmeldedaten und das Passwort für den Master-Wechselrichter
von Webserver sofort, um optimale Sicherheit bei der Verbindung mit dem Inter­net zu erhalten. Das Passwort kann unter [Setup → Webserver → Admin] geändert
werden.

Schritte für die Einrichtung:

1. Wählen Sie aus, welcher Wechselrichter als Master eingestellt werden soll.

2. Öffnen Sie die Abdeckung dieses Wechselrichters. Anweisungen hierzu finden Sie in
der Protect PV-Installationsanleitung.

3. Schließen Sie die RJ45-Wechselrichterschnittstelle mithilfe eines Patchkabels (Netz­werkkabel cat5e, gekreuzt oder ungekreuzt) an die PC-Ethernet-Schnittstelle an.

4. Warten Sie, bis Windows auf dem PC eingeschränkte Konnektivität meldet (wenn kein
DHCP vorhanden ist). Öffnen Sie dann den Internet-Browser.

5. Geben Sie http://invertername in das Adressenfeld ein:

• Suchen Sie die Seriennummer auf dem Produktschild seitlich am Gehäuse.

• Die 10 letzten Ziffern der Seriennummer (1) bezeichnen Namen des Wechsel­richters.

12 8000038784_00_BAL_de / L00410565-01_03

Abbildung 3.1: Produktschild

3. Webserver-Kurzanleitung

3

6. Das Webserver-Anmeldedialogfeld wird geöffnet.

7. Geben Sie in die Felder für Benutzer und Passwort "admin" ein, und klicken Sie auf
[Anmelden].

8. Beim ersten Anmelden wird ein Setup-Assistent gestartet. Stellen Sie sicher, dass Po­pups aktiviert sind, bevor der Assistent startet.

3.3.2. Setup-Assistent

Schritt 1 von 7: Master-Einstellung

Klicken Sie auf [Diesen Wechselrichter als Master einstellen], um einen Master-Wechselrichter
einzurichten.

• Ein Scanvorgang wird durchgeführt, um die Wechselrichter im Netzwerk zu identifizie­ren.

• Ein Popup-Fenster zeigt die Wechselrichter, die erfolgreich identifiziert wurden.

Klicken Sie auf [OK], um zu bestätigen, dass die korrekte Anzahl an Wechselrichtern gefunden
wurde.

Abbildung 3.2: Schritt 1 von 7: Master-Einstellung

Informationen zum späteren Ändern dieser Einstellungen erhalten Sie unter

terdetails

.

8000038784_00_BAL_de / L00410565-01_03 13

Setup, Wechselrich-

3

3. Webserver-Kurzanleitung

Schritt 2 von 7: Display-Sprache

Wählen Sie die Display-Sprache. Dies ist keine Ländereinstellung.

• Die Standardsprache ist Englisch.

Abbildung 3.3: Schritt 2 von 7: Display-Sprache

Informationen zum späteren Ändern der Spracheinstellung finden Sie unter

tails

.

Schritt 3 von 7: Uhrzeit und Datum

Geben Sie folgendes ein:

• Uhrzeit im 24-Stunden-Format

• Datum

• Zeitzone

Eine genaue Eingabe ist wichtig, da Datum und Uhrzeit für Protokollierungszwecke verwendet
werden. Die Anpassung an die Sommerzeit erfolgt automatisch.

Setup, Setup-De-

Abbildung 3.4: Schritt 3 von 7: Uhrzeit und Datum

Informationen zum späteren Ändern dieser Einstellungen finden Sie unter

terdetails, Datum und Uhrzeit festlegen

.

Setup, Wechselrich-

14 8000038784_00_BAL_de / L00410565-01_03

3. Webserver-Kurzanleitung

Schritt 4 von 7: Anschlussleistung

Geben Sie für jeden PV-Eingang folgendes ein:

• Flächenbereich

• Anschlussleistung

Weitere Informationen erhalten Sie im Protect PV-Referenzhandbuch.

Falsche Einstellungen können schwerwiegende Folgen für die Produktionseffizienz
haben.

3

Abbildung 3.5: Schritt 4 von 7: Anschlussleistung

Informationen zum Ändern der Anschlussleistung finden Sie unter

ge

.

Schritt 5 von 7: Ländereinstellung

Wählen Sie die Ländereinstellung gemäß der Installation. Um die Anforderungen des mittleren
Spannungsnetzes zu erfüllen, wählen Sie eine Länderoption mit der Endung MV.

• Die Standardeinstellung ist [nicht definiert].

Wählen Sie die Ländereinstellungen zur Bestätigung erneut aus.

• Die Einstellung wird sofort aktiviert.

Die korrekte Auswahl ist wichtig, um die lokalen und nationalen Standards einzu­halten.
Eine falsche Einstellung kann schwerwiegende Folgen haben.

Setup, Kalibrierung, PV-Anla-

8000038784_00_BAL_de / L00410565-01_03 15

3

3. Webserver-Kurzanleitung

Abbildung 3.6: Schritt 5 von 7: Ländereinstellung

Anmerkung:

Wenn die ersten Einstellungen nicht mit den bestätigten Einstellungen übereinstimmen,

• wird die Länderauswahl abgebrochen.

• Der Assistent kehrt zu Schritt 5 zurück.

Wenn die ersten Einstellungen und die bestätigten Einstellungen übereinstimmen, aber in­korrekt sind, wenden Sie sich an den Service.

Informationen zum späteren Ändern der Ländereinstellungen erhalten Sie unter Setup, Setup­Details.

Schritt 6 von 7: Replikation

So replizieren Sie die Einstellungen von Schritt 1 bis 6 auf andere Wechselrichter im gleichen
Netzwerk

• Wählen Sie die Wechselrichter.

• Klicken Sie auf [Replizieren].

Anmerkung:

Wenn die PV-Konfiguration, die installierte PV-Leistung und der PV-Anlagenbereich von den
anderen Wechselrichtern im Netzwerk vom Master abweichen, führen Sie keine Replikation
durch. Nehmen Sie die Einstellungen für die untergeordneten Wechselrichter einzeln vor.

16 8000038784_00_BAL_de / L00410565-01_03

3. Webserver-Kurzanleitung

3

Abbildung 3.7: Schritt 6 von 7: Replikation

Schritt 7 von 7: Starten des Wechselrichters

Der Wechselrichter startet automatisch, wenn die Installationsfolge abgeschlossen ist (siehe
Protect PV-Installationsanleitung) und die Sonneneinstrahlung nicht ausreichend ist.
Der Startvorgang einschließlich Selbsttest dauert einige Minuten.

Abbildung 3.8: Schritt 7 von 7: Starten des Wechselrichters

Um den Setup später zu ändern, greifen Sie über die integrierte Webschnittstelle oder das Dis­play auf den Wechselrichter auf Wechselrichterebene zu.

•

Der Wechselrichtername kann unter [Setup → Wechselrichterdetails] geändert werden.

•

Der Mastermodus kann unter [Setup → Wechselrichterdetails] aktiviert werden.

3.4.

Betrieb

3.4.1. Webserver-Struktur

Die Webserver-Übersicht ist folgendermaßen aufgebaut.

8000038784_00_BAL_de / L00410565-01_03 17

3

3. Webserver-Kurzanleitung

Abbildung 3.9: Übersicht

1. Anlagenname: Zeigt den aktuellen Namen der Anlage an:

• Klicken Sie auf den Anlagennamen, um die Anlagenansicht anzuzeigen.

•

Ändern Sie den Anlagennamen unter [Setup → Anlagendetails].

2. Gruppenmenü: Zeigt die Gruppen der Wechselrichter:

• Standardmäßig werden die Wechselrichter der Gruppe 1 zugeordnet.

• Klicken Sie auf einen Gruppennamen, um die Gruppenanzeige und eine Liste

der Wechselrichter in der Gruppe anzuzeigen.

•

Ändern Sie den Gruppennamen unter [Setup → Wechselrichterdetails] in der
Wechselrichteransicht.

3. Gruppenmitglieder: Zeigt die Wechselrichter in der derzeit ausgewählten Gruppe an.
Standardmäßig besteht die Bezeichnung des Wechselrichters auf der Seriennummer
(siehe Abschnitt

• Klicken Sie auf den Namen eines Wechselrichters, um die Wechselrichteran­sicht anzuzeigen.

•

Ändern Sie den Namen des Wechselrichters unter [Setup → Wechselrichterde­tails] in der Wechselrichteransicht.

4. Hauptmenü: Dieses Menü ist das Hauptanzeigemenü für den Wechselrichter.

5. Untermenü: Das Untermenü ist dem aktuell ausgewählten Hauptmenüelement zuge­ordnet. Alle Untermenüs eines bestimmten Hauptmenüelements werden hier ange­zeigt.

6. Inhaltsbereich: Das Webserver-Hauptmenü und die Untermenüs entsprechen den
Menüs im Display des Wechselrichters. Der Inhalt des hier angezeigten Untermenüs
entspricht dem ausgewählten Untermenü: [Übersicht]. Außerdem verfügen bestimmte
Seiten der Übersichtlichkeit halber über ein horizontales Menü.

7. Fußzeile: Optionen in der Fußzeile:

Zugriff auf

Webserver):

18 8000038784_00_BAL_de / L00410565-01_03

• Sprache: Öffnet ein Popup-Fenster. Klicken Sie auf eine Flagge, um die
Sprache von Webserver auf die gewünschte Sprache für die aktuelle Sitzung
einzustellen.

• Kontakt: Öffnet ein Pop-up-Fenster mit den AEG PS-Kontaktdaten.

• Abmeldung: Öffnet das Dialogfeld für die Anmeldung bzw. Abmeldung.

• Sicherheitsebene: Zeigt die aktuelle Sicherheitsebene (siehe Abschnitt

cherheitsebenen

Anmerkung:

Der Inhalt des Hauptmenüs ändert sich abhängig davon, welches Menü derzeit ausgewählt
ist: die Anlage, eine Gruppe von Wechselrichtern oder ein individueller Wechselrichter. Die
aktive Anzeige wird durch roten Text gekennzeichnet.

).

3. Webserver-Kurzanleitung

3.4.2. Ansichten „Anlage“, „Gruppe“ und „Wechselrichter“

Auf dem Übersichtsbildschirm für die Ansichten „Anlage“, „Gruppe“ und „Wechselrichter“ wer­den dieselben allgemeinen Statusinformationen angezeigt.

Si-

3

Abbildung 3.10: Anlagenansicht

8000038784_00_BAL_de / L00410565-01_03 19

3. Webserver-Kurzanleitung

3

Element Ein-

Gesamtanlagen­status

x Rot: Nutzungsgrad des Wechselrichters < 50 %, oder

Aktuelle Leistung kW x x Energieleistung in Echtzeit
Ertrag heute kWh x x Kumulativer Ertrag des Tages
Vergütung gesamt Euro x x Kumulative Einnahmen seit dem ersten Start
CO2-Einsparung
gesamt
Nutzungsgrad % x x Echtzeit-Nutzungsgrad
Gesamtertrag kWh x x Kumulativer Ertrag seit dem ersten Start
Anpassung Leis­tungsgrenze

heit

- x Rot: Nutzungsgrad der Anlage < 50 %, oder:

kg x x Kumulative CO2-Einsparungen seit dem ersten Start

% x Maximale Leistungsgrenze in % der Wechselstrom-Nenn-

Ansicht Beschreibung

Anlage
und
Gruppe

Wech­selrich­ter

Ein beliebiger Wechselrichter im Netzwerk

- im Sicherheitsprüfungsmodus, oder

- fehlt auf der Prüfliste, keine Verbindung mit dem Master
Gelb: Ein beliebiger Wechselrichter im Netzwerk

- mit einem Nutzungsgrad < 70 %, oder

- im Modus
Grün: Nutzungsgrad der Anlage ≥ 70 %, und

- alle Wechselrichter mit Nutzungsgrad ≥ 70 %, und

- alle Wechselrichter im Modus

Wechselrichter zeigt eine Fehlermeldung
Gelb: Nutzungsgrad des Wechselrichters zwischen 51 %
und 70 %, oder Wechselrichter ist im Modus

erfolgt

Grün: Keine Fehler und

- Nutzungsgrad des Wechselrichters ≥70 %, und

- der Wechselrichter befindet sich im Modus „Vom Netz
getrennt“

ausgangsleistung des Wechselrichters.

Anschluss erfolgt

oder

Vom Netz getrennt

Am Netz

Anschluss

3.5.

Anmerkung:

Zur Berechnung des Nutzungsgrads ist ein Einstrahlungssensor erforderlich, siehe [Setup →
Kalibrierung].

Zusätzliche Informationen

Im Webserver-Benutzerhandbuch finden Sie weitere Angaben zu folgenden Themen:

• Inbetriebnahme und Überprüfung von Einstellungen des Wechselrichters

• Datentransfer

• Diagramme

• Fernzugriff

• Datenupload über das Webportal

• Protokollierungskapazität und Änderung der Protokollierungsintervalle

• Sicherung und Wiederherstellung von Einstellungen

20 8000038784_00_BAL_de / L00410565-01_03

4. Fehlerbehebung

4.1. Fehlerbehebung

Beachten Sie, dass alle Arbeiten an Wechselrichtern und elektrischen Installatio­nen nur von geschultem und autorisiertem, mit elektrischen Anlagen und Sicher­heitsfragen vertrautem Personal vorgenommen werden dürfen.

Falls der Wechselrichter nicht die erwartete Energie liefert, arbeiten Sie die Checkliste ab, bevor
Sie den Service anrufen.

1. Überprüfen Sie, ob das Netz ordnungsgemäß an den Wechselrichter angeschlossen
und der Netzschalter nicht abgeschaltet ist.

2. Überprüfen Sie, ob genügend Sonneneinstrahlung zur Stromerzeugung zur Verfügung
steht. UPV >250 V

3. Überprüfen Sie das PV-System auf Verschattung und lose Kabel bzw. Anschlüsse.

4. Überprüfen Sie, ob die Spannung der PV-Module innerhalb der zu erwartenden Werte
liegt. Falls nicht, weiter bei Punkt 7.

5. Überprüfen Sie, ob die Spannungen des Netzes innerhalb der Grenzwerte liegen. Falls
nicht, wenden Sie sich an Ihr Energieversorgungsunternehmen, um technische Hilfe zu
erhalten.

6. Falls die obigen Punkte in Ordnung waren, warten Sie 15 Minuten, um festzustellen, ob
es sich um eine permanente Störung handelt.

7. Wenn das PV-System weiterhin keinen Strom in das Netz liefert, überprüfen Sie die
Anzeige auf:

- PV-Modulspannung, Strom und Leistung

- Gitterspannung, Strom und Leistung

- Ereignistext, siehe Protokollbereich

Rufen Sie dann den Service an.

Bei einer Störung blinkt die rote LED, und das Display zeigt ein Ereignis an. Hinweise zu Ereig­nisbeschreibungen und empfohlenen Aktionen finden Sie in der entsprechenden Tabelle.

4. Fehlerbehebung

4

Ereignistext

Netz Netzwerte außerhalb des zulässigen

PV Die PV-Isolation ist zu niedrig Führen Sie eine Sichtprüfung sämtlicher PV-Kabel und -Module

Intern Ein internes Ereignis ist eingetreten. Prüfen Sie, ob der Luftstrom über den Kühlkörper beeinträchtigt

Ausfallsicher Interner Fehler oder AC-Installati-

Tabelle 4.1: Ereignisse

Beschreibung Abhilfe

Bereichs

onsfehler

8000038784_00_BAL_de / L00410565-01_03 21

Die Spannungs- und Frequenzwerte im Display überprüfen. Wenn
die Werte Null sind, die Schutzschalter (Sicherungen) und Kabel
überprüfen. Wenn die Werte außerhalb der angewandten Grenz­werte liegen, fordern Sie den technischen Kundendienst Ihres In­stallations-/Energieunternehmens an.

durch. Fordern Sie bei häufigem Auftreten des Ereignisses den
technischen Kundendienst an.

wird. 5 Minuten warten. Wenn der Wechselrichter nicht neu ange­schlossen werden kann (obwohl die Strahlungsstärke ausreichend
ist) oder das Ereignis regelmäßig auftritt, müssen Maßnahmen er­griffen werden. Den Wechselrichter warten.
Schalten Sie die AC- und DC-/PV-Versorgung des Wechselrichters
ab. Führen Sie eine Sichtprüfung der PV-Anlage durch. Wenn alles
in Ordnung ist, können Sie nach 5-minütiger Wartezeit die AC­und DC-/PV-Versorgung wiederherstellen. Wenn der Wechselrich­ter wieder in die Betriebsart „Ausfallsicher“ wechselt, müssen Maß­nahmen ergriffen werden. Den Wechselrichter warten.

4

4. Fehlerbehebung

Anmerkung:

Weitere Ereignisbeschreibungen siehe Protect PV-Referenzhandbuch Downloadbereich unter
www.aegps.com/solarinverters

22 8000038784_00_BAL_de / L00410565-01_03

5. Wartung

5.1. Wartung

Der Wechselrichter erfordert im Normalfall keine Instandhaltung oder Kalibrierung.

Stellen Sie sicher, dass der Kühlkörper an der Rückseite des Wechselrichters nicht verdeckt
wird.

Reinigen Sie die Kontakte des PV-Lastschalters einmal pro Jahr. Führen Sie die Reinigung durch,
indem Sie den Schalter zehnmal ein- und ausschalten. Der PV-Lastschalter befindet sich unten
am Wechselrichter.

5.1.1. Reinigen des Gehäuses

Reinigen Sie den Wechselrichterschrank mit Druckluft, einem weichen Tuch oder einer Bürste.

5. Wartung

5

5.1.2. Reinigen des Kühlkörpers

Reinigen Sie den Kühlkörper mit Druckluft, einem weichen Tuch oder einer Bürste.
Stellen Sie für korrekten Betrieb und eine lange Lebensdauer an folgenden Stellen freie Luftzir­kulation sicher:

- um den Kühlkörper herum und an der Rückseite des Wechselrichters

- zum Lüfter an der Grundplatte des Wechselrichters hin

Berühren Sie den Kühlkörper während des Betriebs nicht.
Die Temperatur kann 70 °C überschreiten.

Anmerkung:

Den Wechselrichter nicht abdecken.
Verwenden Sie zum Reinigen des Wechselrichters keinen Wasserschlauch, keine aggressiven
Chemikalien, Reinigungslösungen oder kräftige Waschmittel.

8000038784_00_BAL_de / L00410565-01_03 23

France & Africa

AEG Power Solutions
ZI 10 rue Jean Perrin
37173 Chambray-lès-T ours
Tel : + 332 47 80 88 96
Fax: + 332 47 80 88 38
Email:

[e-mail]

Italy

AEG Power Solutions
Via Trento 30
20059 Vimercate – Milan
Tél : [phone]
Fax : [phone]
Email:

[e-mail]

Czech Republic

AEG Power Solutions spol. s r.o.
Na vlastní pude 6/1368
102 00 PRAHA 15 Hostivar
Tel : + 420 602 316 314
Fax: + 420 274 773 265
Email:

[e-mail]

Germany

AEG Power Solutions
Emil-SiepmannStr .32
D-59581 Warstein/Belecke
Tel : + 49 2902 763 100
Fax: + 49 2902 763 645
Email:

[e-mail]

United Kingdom

AEG Power Solutions Ltd.
Vision 25
Innova Park
Enfield EN3 7XY
Tel : [phone]
Fax: [phone]
Email:

[e-mail]

Spain

AEG Power Solutions, SL
Parque T ecnologico de Alava
C/Albert Einstein 31
01510 Minano – Alava
Tél: + 34 66 990 31 12
Fax: [phone]
Email:

[e-mail]

Netherlands

AEG Power Solutions
Weerenweg 29
1161 AH Zwanenburg
Tel : + 31 20 40 77 818 / 821
T el.out side office hours

+ 31 20 40 77 866

Fax: + 31 20 40 77 801
Email:

[e-mail]

Lit. No. L00410565-01_03 Rev. date 2011-05-25