AEG 66320 KF-N User Manual [bs]

66320 KF-N

Радна плоча од стаклокерамике

Упутство за инсталирање и употребу

Поштовани корисниче,

Молимо Вас да пажљиво прочитате ово упутство за употребу и сачувајте га за касније консултације. Предајте ово Упутство за употребу било ком следећем кориснику апарата.

У тексту се употребљавају следећи симболи:

Безбедносна упутства

Упозорење: Белешке које се односе на Вашу личну безбедност. Пажња: Белешке које Вам показују како да избегнете оштећења апарата.

Корисни савети и препоруке

Информације о заштити животне околине

Садржај

Упутства за руковање ......................................................................................... 4

Безбедносна упутства ................................................................................................... 4

Опис апарата ................................................................................................................... 6

Површина за кување......................................................................................................... 6

Командна табла ................................................................................................................ 6

Сензори команди на додир......................................................................................... 7

Екрани.......................................................................................................................... 8

Индикатор заостале топлоте...................................................................................... 8

Руковање апаратом........................................................................................................ 9

Укључивање и искључивање апарата............................................................................. 9

Избор подешавања загревања ........................................................................................ 9

Деактивирање препознавања посуде.............................................................................. 9

Ручно укључивање и искључивање спољашњих прстенова ........................................ 10

Употреба функције аутоматског загревања.................................................................... 11

Употреба уређаја за безбедност деце ............................................................................ 12

Употреба тајмера.............................................................................................................. 13

Безбедносно искључивање.............................................................................................. 16

Савети за

Кухињско посуђе ............................................................................................................... 17

Уштеда енергије................................................................................................................ 17

Примери примене при кувању ......................................................................................... 18

Чишћење и нега............................................................................................................... 19

Шта радити ако … .......................................................................................................... 20

Одлагање.......................................................................................................................... 22

кување и пржење.......................................................................................... 17

Упутства за инсталирање ................................................................................. 23

Гаранција/Кориснички сервис ....................................................................... 25

Сервис........................................................................................................................... 26

Склапање..................................................................................................................... 27

Називне плочице ............................................................................... 31

Упутства за руковање

Безбедносна упутства

Молимо Вас да се придржавате ових упутстава. Ако то не учините, било каква оштећења која настану нису покривена гаранцијом. Овај апарат је у сагласности са следећим следећим смерницама ЕУ:

- 73/23/ЕЕУ од 19.02.1973. (Смерница о ниском напону),

- 89/336/ЕЕУ од 03.05.1989. (EMC смерница укључујући измењену

смерницу 92/31/ЕЕУ),

- 93/68/ЕЕУ од 22.07.1993. Смерница о означавању ЕУ (CE).

Правилна употреба

• Овај апарат треба да буде коришћен за нормално кување и пржење хране у домаћинству.

• Апарат не сме да се користи као радна површина или површина за складиштење.

• Додаци и преправке апарата нису дозвољени.

• Не стављајте или складиштите запаљиве течности, лако запаљиве

материјале и топљиве предмете (нпр. пластична фолија, пластика алуминијум) на или близу апарата.

Безбедност деце

• Малу децу морате држати даље од апарата.

• Само већој деци дозволите да раде са апаратом и то под надзором.

• Да бисте избегли да мала деца или кућни љубимци ненамерно укључе

апарат, препоручујемо Вам да активирате уређај за безбедност деце.

Општа безбедност

• Апарат могу да инсталирајуу и повежу само увежбани, овлашћени сервисери.

• Уградни апарати могу да се користе само после уградње у одговарајуће

просторе и радне површине које задовољавају захтеве стандарда.

• У случају кварова или оштећења стаклокерамичке плоче (напрслине,

огреботине или пукотине), апарат мора да се искључи и прекине напајање електричном енергијом, да би се спречила могућност струјног удара.

• Поправке апарата мора да обави увежбани овлашћени сервисер.

Безбедност за време употребе

• Прегрејане масти и уља могу брзо да се запале. Када кувате на масти или уљу (нпр. чипс) не остављаје апарат без надзора.

• Постоји опасност од опекотина од апарата ако се неопрезно користи.

• Уклоните налепнице и фолије са стаклокерамичке плоче.

• Каблови других електричних апарата не смеју да додирују врућу

апарата или вруће кухињско посуђе.

• Искључите зоне за кување после сваке употребе.

површину

Безбедност при чишћењу

• За чишћење, апарат мора да буде искључен и охлађен.

• Због безбедносних разлога, чишћење апарата млазом водене паре или

опремом за чишћење под високим притиском није дозвољено.

Како да избегнете оштећење апарата

• Стаклокерамичка плоча може да буде оштећена падом предмета на њу.

• Ивица стаклолерамичке плоче може да буде оштећена ударцем кухињског

посуђа.

• Кухињско посуђе од ливеног гвожђа, ливеног алуминијума или са оштећеним дном може да огребе стаклокерамичку плочу ако се вуче преко ње.

• Предмети који могу да се истопе и ствари стаклокерамици и они одмах треба да буду уклоњени.

• Да бисте избегли оштећење посуда за кување и стаклокерамике, не дозволите да течност у шерпама и тигањима уври тако да они остану суви.

• Не користите зоне за кување са празним кухињским посуђем на њима судова уопште.

које прекипе могу да се запеку на

или без

Опис апарата

Површина за кување

Командна табла

Сензори команди на додир

Апаратом се рукује помоћу сензора команди на додир. Функције се регулишу додиривањем сензора и потврђују се приказом на екранима и звучним сигналима. Додирните сензор одозго, без покривања других сензора.

Ако је командна табла покривена стварима, оглашава се звучни сигнал све док се предмети не уклоне.

Сензор Функција

On/Off (укључено/искључено) Да укључи и искључи апарат

Повећавање подешавања Повећавање подешавања загревања

Смањивање подешавања Смањивање подешавања загревања

Тајмер Избор тајмера

Повећавање подешавања Повећавање времена тајмера

Смањивање подешавања Смањивање времена тајмера

Препознавање посуде Искључивање препознавања посуде

Прекидач троструког прстена

Прекидач вишенаменске зоне Да укључи и искључи спољашњи прстен

Да укључи и искључи спољашње прстенове

Екрани

Показивање Опис

Зона за кување је искључена.

Подешавање одржавања топлим

Подешавања нивоа загревања Подешен је ниво загревања.

Подешавања нивоа загревања и децимална тачка

Функција аутоматског загревања

Квар Појавила се грешка у раду.

Препознавање посуде Посуда за кување није погодна.

Заостала топлота Зона за кување је још врућа.

Уређај за безбедност деце

Безбедносно искључење Активирано је безбедносно искључење.

Активирана је функција одржавања топлим.

Подешен је међуниво загревања.

Активирана је функција аутоматског загревања.

Укључен је уређај за закључавање/безбедност деце.

Индикатор заостале топлоте

Упозорење! Опасност од опекотина услед заостале топлоте. После

искључења, зонама за кување је потребно неко време да се охладе. Погледајте на индикатор заостале топлоте Заостала топлота може да се искористи за топљење и одржавање хране топлом.

Руковање апаратом

Укључивање и искључивање апарата

Укључено

Командна табла Приказ

Додирните за 2 секунде

Индикаторска

лампица

пали се

Искључено

Додирните за 1 секунду

ништа

гаси се

После укључивања, у времену до прибл. 10 секунди морају бити подешени ниво загревања или функција, иначе ће се апарат аутоматски угасити сам од себе.

Избор подешавања загревања

За повећавање

За смањивање

За искључивање

Додирните

Додирните истовремено и

Командна табла Индикатор

до

Подешавање за одржавање топлим лежи између и . Оно се користи за одржавање хране топлом.

Деактивирање препознавања посуде

Коришћењем сензора испод зоне за кување апарат препознаје од чега је кухињска посуда направљена и величину дна шерпи и лонаца. Ако су шерпе и лонци довољно велики, спољашњи прстенови зона за кување са вишеструким прстеновима и вишенаменских зона се аутоматски укључују. Препознавање посуда је увек активно после укључивања апарата.

Препознавање посуде

Индикатор

За искључивање

Додирните за 1 секунду

гаси се

Препознавање посуда је деактивирано за ову употребу апарата, све док апарат следећи пут не буде поново укључен.

Ручно укључивање и искључивање спољашњих прстенова

Укључивањем или искључивањем спољашњих прстенова, може се ручно прилагодити ефективна површина загревања величини суда за кување.

Препознавање посуде мора да буде искључено.

Пре него што спољашњи прстен може да буде укључен, унутрашњи прстен мора да буде укључен.

Трострука зона за

кување

За укључивање средњег

прстена

За укључивање

спољашњег прстена

За искључивање

спољашњег прстена

За искључивање средњег

прстена

Зона за печење Сензор на командној табли Индикатор снаге

За укључивање

спољашњег прстена

За искључивање

спољашњег прстена

Сензор на командној табли

Додирните за 1-2 секунде

Индикатор снаге

Упаљена је једна индикаторска

лампица снаге.

Упаљене су две индикаторске

лампица снаге.

Друга индикаторска лампица

снаге се гаси.

Прва индикаторска лампица

снаге се гаси.

пали се

гаси се

Употреба функције аутоматског загревања

Све зоне за кување су опремљене функцијом аутоматског загревања. Приликом подешавања нивоа загревања коришћењем

, зона за кување се укључује на пуну снагу за одређени период времена и

онда се аутоматски пребацује на задати ниво загревања.

Могуће

Командна табла

Укључивање (само када почињете на )

Искључивање

Додирните

подешавање нивоа

загревања

до (после 5 секунди)

до

, када почињете од

Приказ на екрану

до

Не користи се

Додирните

до до

Ако се за време аутоматског загревања загревања, нпр. од

на , аутоматско загревање се прилагођава.

Ако на зони за кување још има заостале топлоте (приказано је

изабере виши ниво подешавања

), аутоматско

загревање се не обавља.

Време рада функције аутоматског загревања зависи од изабраног нивоа загревања.

Ниво загревања

Време трајања

аутоматског загревања

[min:sec]

0:30 1:00

1:40

4:50

6:30

10:10

2:00

3:30 4:30

---

Међуниво

загревања

Време трајања аутоматског

загревања

[min:sec]

2:40

5:30

8:10

12:20

2:30

Употреба уређаја за безбедност деце

Уређај за безбедност деце спречава ненамерну употребу апарата.

Активирање уређаја за безбедност деце

Корак Командна табла Приказ на екрану/Сигнал

Апарат се искључује. Уређај за безбедност деце је активиран.

Укључите апарат

(Не подешавајте ниво загревања).

Додирните за 3 секунде.

Додирните било које зоне за кување.

Индикаторска лампица напјања се гаси, 2x се оглашава звучни сигнал

Привремено деактивирање уређаја за безбедност деце

Уређај за безбедност деце може да буде деактивиран на овај начин за једно кување; после тога он остаје активан.

Корак Командна табла Приказ на екрану/Сигнал

До следећег искључивања апарата, он може нормално да се користи.

После привременог деактивирања уређаја за безбедност деце, у року од прибл. 10 секунди мора бити изабрано подешавање загревања или нека функција, у супротном апарат се аутоматски сам искључује.

Укључите апарат

Додирните истовремено и било које од зона за кување

звучни сигнал

Деактивирање уређаја за безбедност деце

Корак Командна табла Приказ на екрану/Сигнал

Апарат се искључује. Уређај за безбедност деце је деактивиран.

Укључите апарат.

Додирните за 3 секунде.

Додирните било које од зона за кување.

Употреба тајмера

Све зоне за кување могу да користе сваку од две функције тајмера у исто време.

Функција Услов

Аутоматско искључење подешен је ниво загревања

Тајмер за одбројавање зоне за кување нису у употреби

Ако се зона за кување искључи, задата функција тајмера се такође искључује.

Звучни сигнал

Радња после истеклог

времена

звучни сигнал

трепће

Зона за кување се

искључује

звучни сигнал

трепће

Ако је поред тајмера за одбројавање, задато одређено подешавање загревања на овој зони за кување, она се искључује када задато време истекне.

Избор зоне за кување

Корак Командна табла Индикаторска лампица

Индикаторска лампица за прву

1. Додирните TIMER једном.

2. Додирните TIMER једном.

3. Додирните TIMER једном.

4. Додирните TIMER једном.

Ако индикаторска лампица трепће спорије, ниво загревања може бити подешен или промењен.

Ако су друге функције тајмера подешене, после неколико секунди најкраће преостало време од свих функција тајмера је приказано и одговарајућа индикаторска лампица трепће.

зону за кување трепће.

Индикаторска лампица за другу зону за кување трепће.

Индикаторска лампица за трећу зону за кување трепће.

Индикаторска лампица за четврту зону за кување трепће.

Подешавање времена

Корак Командна табла Приказ на екрану

После неколико секунди индикаторска лампица трепће спорије. Време је подешено. Време се одбројава.

Изаберите TIMER за зону за кување.

Додирните или .

Индикаторска лампица изабране зоне за кување трепће.

до минута

Искључивање функције тајмера

Корак Командна табла Приказ на екрану

Индикаторска лампица се гаси. Функција тајмера за изабрану зону за кување је искључена.

Изаберите TIMER за зону за кување

Додирните

Индикаторска лампица изабране зоне за кување трепће брже. Преостало време је приказано.

Преостало време се одбројава до .

Промена времена

Корак Командна табла Приказ на екрану

После неколико секунди индикаторска лампица трепће спорије. Време је подешено. Време се одбројава.

Изаберите TIMER за зону за кување

Додирните или

Индикаторска лампица изабране зоне за кување трепће брже. Приказано је преостало време .

до минута.

Приказивање преосталог времена за зону за кување

Корак Командна табла Приказ на екрану

После неколико секунди индикаторска лампица трепће спорије.

Изаберите TIMER за зону за кување.

Индикаторска лампица изабране зоне за кување трепће брже. Приказано је преостало време.

Искључивање звучног сигнала

Корак Командна табла Звучни сигнал

1. Додирните TIMER Звучни сигнал да потврди изабрано

Звучни сигнал престаје.

Безбедносно искључење

Површина за кување

• Ако после укључивања површине за кување, у року од прибл. 10 секунди није

задат ниво загревања за зону за кување, површина за кување аутоматски искључује саму себе.

• Ако је један или више сензора покривен за више од прибл. 10 секунди, нпр.

шерпом која је стављена на њега, чује се кување се аутоматски искључује.

• Ако су све зоне за кување искључене, површина за кување аутоматски

искључује саму себе после прибл. 10 секунди.

Командна табла

• Када се апарат искључи, ако је један или више сензора на командној табли

покривен више од 10 секунди, оглашава се звучи сигнал. аутоматски искључује када сензори више нису покривени.

Зоне за кување

• Ако се једна од зона за кување не искључи после одређеног времена, или

ако ниво загревања није промењен, одговарајућа зона за кување се аутоматски искључује. Приказано је кување мора да буде подешена на

Ниво загревања Искључује се после

звучни сигнал и површина за

Звучни сигнал се

. Пре поновног коришћења, зона за

6 сати

5 сати

4 сата

1,5 сат

Савети за кување и пржење

Обавештење о акрил амидима

Према најновијим научним сазнањима, јако запицање хране, нарочито производа који садрже скроб, могу да изазову опасност за здравље због акрил амида. Због тога, препоручујемо Вам да кувате на најнижим могућим температурама и да не запичете намирнице превише.

Кухињско посуђе

• Добро кухињско посуђе ћете препознати по дну шерпи. Дно треба да буде

што дебље и што равније.

• Кухињско посуђе направљено од емајлираног челика или са алуминијумским

или бакарним дном може да остави промене боје на површини стаклокерамичке плоче које је тешко или немогуће уклонити.

Кухињско посуђе које није прстенова

- Стаклено посуђе, грнчарија и керамичко посуђе.

- Шерпе и лонци са неравним дном.

- Кухињске посуде пречника мањег од 12 cm.

Ако и поред свега желите користите горе наведено кухињско посуђе, можете да искључите аутоматско препознавање посуда и више прстенова.

Уштеда енергије

Увек ставите судове на зону за кување пре него што се она укључи. Ако је могуће, увек ставите поклопце на шерпе.

Искључите зоне за кување пре завршетка времена кувања, да би сте

искористили заосталу топлоту.

погодно за препознавање посуда и више

Дно шерпи и зоне за кување треба да буду исте величине.

Примери примене при кувању

Обавештења дата у следећој табели су само оријентациона.

Ниво

загревања

0 положај искључено

1 – 2

2 – 3

3 – 4

4 – 5 Кување

6 – 7 Лако пржење

7 – 8 Јако пржење

Процес кувања погодан за Време кувања Савети/препоруке

Одржавање хране

Топљење

Очвршћавање

Крчкање на малој

Кување на пари

Динстање

Пржење меса

Пржење у дубоком

топлом

снази

Кување

уљу

Одржавање скуване

хране топлом

Холандски сос,

топљење бутера,

чоколаде, желатина

Запечен омлет,

кувана јаја

Крчкање пиринча и

јела на млеку

Загревање већ

скуваних јела

Кување на пари

поврћа, рибе,

динстање меса

Кување кромпира 20-60 минута

Кување великих

количина хране,

гулаша и супа

Пржење шницли,

телећи «Цордон

Блуе», котлети,

ћуфте, кобасице, рагу,

џигерица, јаја,

палачинке, крофне

Запицање рагуа, одресци од руже, одресци, Флäдле

(палачинке као

додатак супи)

Кување великих количина воде, кување резанаца,печење

меса (гулаш, динстање меса), пржење чипса у дубоком уљу

колико је

потребно

5-25 минута

10-40 минута Кувајте са поклопцем

25-50 минута

20-45 минута

60-150 минута

непрекидно

пржење

5-15 минута по

тигању

Покријте

Промешајте

повремено

Додајте најмање

дупло течности него

што је пиринча, мешајте јела са

млеком повремено за

време кувања

Са поврћем додајте

само мало течности

(неколико супених

кашика)

Користите само мало

течности, нпр.:

највише 1/4 л воде за

750 г кромпира

До 3 l течности плус

састојци

Окрените на пола

кувања

Окрените на пола

кувања

Чишћење и нега

Пазите! Опасност од опекотина од заостале топлоте.

Оставите апарат да се охлади. Упозорење! Оштри предмети и абразивна средства за чишћење ће оштетити апарат. Чистите са водом и течним детерџентом. Упозорење! Остаци средстава за чишћење ће оштетити апарат. Уклоните остатке са водом и течним детерџентом.

Чишћење апарата после сваке употребе

1. Обришите апарат са влажном крпом и са мало течног детерџента.

2. Осушите апарат користећи чисту крпу.

Скидање наслага

1. Ставите гребач на стаклокерамичку површину под углом.

2. Уклоните остатке гурајући оштрицу преко површине.

3. Обришите апарат са влажном крпом и са мало течног детерџента.

4. Осушите апарат користећи чисту крпу.

Уклања се

Врста прљавштине Одмах

шећер, храна која садржи шећер да --пластика, алуминијумска фолија да --наслаге каменца и воде --- да просуте масноће --- да сјајне металне промене боје --- да

*Гребачи и средства за чишћење стаклокерамике и нерђајућег челика се могу купити у специјализованим продавницама.

кад се апарат

охлади

коришћењем

гребач*

средство за чишћење

стаклокерамике или

нерђајућег челика*

Упорне остатке уклоните средством за чишћење стаклокерамике или нерђајућег челика. Огреботине или тамне мрље на стаклокерамици које се не могу уклонити ипак не утичу на рад апарата.

Шта радити ако …

Проблем Могући узрок Отклањање

Зоне за кување неће да се укључе или не раде.

Оглашава се звучни сигнал када се апарат искључи.

Индикатор заостале топлоте не показује ништа

Функција аутоматског загревања се не укључује

Чује се звучни сигнал и апарат се пали и гаси сам од себе; после 5 секунди чује се још један звучни сигнал

Прошло је више од 10 секунди од када је апарат укључен.

Уређај за безбедност деце је укључен .

Додирнуто је неколико сензора у исто време.

Активирано је безбедносно искључење.

Командна табла је потпуно или делимично прекривена неким предметом.

Зона за кување је тек кратко укључена и због тога није врућа.

Још има заостале топлоте на зони за кување

Подешен је највећи ниво загревања Највећи ниво загревања има

Ниво загревања је задат помоћу сензора .

Сензор On/Off је био покривен, нпр. крпом.

Поново укључите апарат.

Деактивирајте уређај за безбедност деце (види поглавље «Уређај за безбедност деце»).

Додирните само један сензор.

Поново укључите апарат.

Уклоните предмет.

Ако зона за кување треба да буде врућа позовите Кориснички сервис.

Оставите зону за кување да се охлади.

исту снагу као и функција аутоматског загревања.

1. Искључите зону за кување.

1. Подесите зону за кување користећи сензор .

Не стављајте никакве предмете на командну таблу.

Проблем Могући узрок Отклањање

Упаљено је

Приказани су и број

Приказани су и минус

Активирана је заштита од прегревања за зону за кување.

Активирано је безбедносно искључење.

Електронска грешка. Искључите апарат из

Светлосни зраци који су прејаки падају на командну таблу, на пример директно Сунчево светло.

Искључите зону за кување. Поново укључите зону за кување.

напајања електричном струјом на неколико минута (Извадит осигурач из кућне инсталације). Ако после поновног укључивања, буде поново приказано , позовите сервис.

На кратко заклоните командну таблу, на пример шаком. Оглашава се звучни сигнал, апарат се сам искључује. Укључите апарат (поново).

Ако нисте у стању да отклоните проблем пратећи ове препоруке, молимо Вас позовите Вашег продавца или Кориснички сервис.

Упозорење! Поправке апарата сме да обави само квалификовани сервисер.

Од неправилних поправки може да настане значајна опасност за корисника. Ако је апарат био неправилно коришћен, посета техничара Корисничког

сервиса или продавца може

да не буде бесплатна, чак и у гарантном року.

Одлагање

Одлагање материјала од паковања

Материјали од паковања су еколошки и могу се рециклирати. Пластичне компоненте су обележене међународним скраћеницама, нпр. >PE<, >PS<, итд. Молимо Вас да материјал од паковања одложите у одговарајући контејнер на сабирним местима за одлагање отпада.

Стари апарат

Симбол производом не сме поступити као с отпадом из домаћинства. Уместо тога треба да буде испоручен прикладним сабирним местима за рециклирање електронских и електричних апарата. Исправним одвожењем овог производа спречит ћете потенцијалне негативне последице за животну околину и здравље људи, које производа. За детаљније информације о рециклирању овог производа молимо Вас да позовете Ваш локалну градску службу, службу за одвожење отпада из домаћинства или трговину у којој сте купили производ.

на производу или на његовој амбалажи означава да се с тим

би иначе могли угрозити неодговарајућим руковањем отпада овог

Упутства за инсталирање

Безбедносна упутства

Закони, наредбе, смернице и стандарди на снази у земљи употребе морају да се поштују (безбедносни прописи, правилно рецикловање у складу са прописима, итд.) Инсталирање може да обави само квалификовани електричар. Морају се поштовати најмања растојања од других апарата. Инсталирањем мора да се обезбеди заштита од удара, на пример фиоке могу да

се инсталирају само са заштитном плочом директно испод апарата. Исечене површине радне плоче треба да буду заштићене од влаге помоћу одговарајуће заптивке. Заптивка заптива апарат на радну плочу без зазора. Избегавајте инсталирање апарата поред врата и испод прозора. У супротном вруће кухињско посуђе може да буде оборено са грејних плоча или прозори отворе.

УПОЗОРЕЊЕ!

Опасност од повреда од електричне струје.

• Терминал за повезивање на напајање из мреже је под напоном.

• Обезбедите да терминал не буде под напоном.

• Поштујте шему повезивања.

• Поштујте правила о електричној безбедности.

• Обезбедите заштиту од струјног удара помоћу правилног инсталисања које

ће обавити квалификовани електричар.

• Апарат мора да буде повезан на напајање електричном струјом од стране

квалификованог електричара.

када се врата

ВАЖНО!

Опасност од повреда од електричне струје. Лабава и неодговарајућа веза утикача и утичнице може да прегреје терминал.

• Везе помоћу штипаљки треба правилно да инсталише квалификовани

електричар.

• Користите стезаљке против напрезања кабла.

• У случају повезивања на монофазну или двофазну инсталацију, мора да

буде коришћен одговарајући мрежни кабл типа H05BB-F Tmax 90° (или више).

• Ако је мрежни кабл апарата оштећен, он мора бити замењен посебним

каблом (тип H05BB-F Tmax 90°; или више). Он је на располагању у

Корисничком сервису. У електричној инсталацији мора да буде уграђен уређај који омогућава искључивање апарата из мреже на свим половима са растојањем између отвора контаката од најмање 3 mm. Одговарајући изолациони уређаји су линијски осигурачи треба да се скину из држача), уземљења и контактори.

прекидачи, осигурачи (топиви

Лепљење заптивке

• Очистите радну површину око исеченог дела.

• Залепите једнострано лепљиву заптивну траку која је приложена на доњу

страну радне плоче око спољашње ивице пазећи да она није растегнута. Два

дела траке треба да се споје у средини једне стране. После одсецања траке

(оставите да се преклопи за 2-3 mm), притисните два краја заједно.

Гаранција/Кориснички сервис

Сервисне службе

На гаранцијском листу ћете наћи списак овлашћених сервиса за AEG Electrolux.

Сервис

У случају техничких недостатака, молимо Вас да прво проверите да ли сами можете да отклоните проблем помоћу упутстава за употребу (поглавље «Шта радити ако...»).

Ако нисте били у стању да сами отклоните проблем, молимо Вас позовите Сервисну службу или неког од наших сервисних партнера.

Да бисмо могли да Вам потребне су нам следеће информације:

− Опис модела

− Број производа (PNC)

− Серијски број (S No.)

(за бројеве погледајте називну плочицу)

− Врста недостатка

− Било која порука грешке коју је апарат показао

− троцифрена комбинација слова-бројева за стаклокерамичку плочу

Да би сте имали при руци све неопходне бројеве, саветујемо Вам да их запишете овде:

брзо помогнемо,

Опис модела: …………………………………..