AEG 66301K-MN User Manual [hu]

66301K-mn

Üvegkerámia főzőfelület

Használati- és

szerelési útmutató

Kedves Vásárló !

Kérjük, hogy ezt a Használati útmutatót gondosan olvassa el és az abban foglaltakat maradéktalanul tartsa be. Először figyelmesen tanulmányozza át az első oldalakon található "Biztonságra" vonatkozó oldalakat. Tartsa a

Használati útmutatót biztonságos helyen, hogy bármikor könnyen hozzáférjen, ha szüksége van valamilyen információra. Ha a készüléktől valamilyen ok miatt megválik, akkor ezt a Használati útmutatót is adja át a készülék új tulajdonosának.

A szövegben a következő szimbólumok találhatók:

Biztonsági útmutatások

Figyelmeztetés: Ezek az útmutatások az Ön személyes biztonságát szolgálják Figyelem: Ezek az útmutatások a készülékben keletkező károsodások elkerülését szolgálják.

Útmutatások és hasznos tanácsok.

Környezetvédelmi információk.

Ezek a sorok lépésről lépésre haladva mutatják be a készülék használatát.

Amennyiben a használat során kisebb-nagyobb üzemzavart észlel, akkor először tanulmányozza át a "Mit kell tenni, ha" c. fejezetet, ahol segítséget talál ahhoz, hogy saját maga is kijavíthassa a hibát.

Komolyabb üzemzavar esetén forduljon a Vevőszolgálathoz, vagy a jótállási jegyben megadott szervizhez.

Tartalomjegyzék

Használati útmutató

Biztonság Gondoskodás A készülékek legfontosabb jellemzői A készülék felépítése

A főző- és kezelő felület kialakítása Digitális kijelzések A főzőzónák biztonsági kikapcsolása

Az első használat előtt

Az első tisztítás

A főzőfelület használata

Touch-Control szenzormező A készülék bekapcsolása A készülék kikapcsolása Főzőfokozat választás Melegentartó fokozat A barnító zóna be- és kikapcsolása A háromkörös főzőzóna be- és kikapcsolása Stop+Go-funkció A főzőzóna kikapcsolása Maradékhő kijelző Főzés főzőautomatikával Főzés főzőautomatika nélkül Gyermekvédelem Időkapcsoló (Timer)

Használat, táblázatok, tanácsok

Főzőedények Tanácsok az automatikus és az automatika nélküli főzéshez

Tisztítás és ápolás

Főzőfelület Főzőfelület keret

Mit kell tenni, ha...

Segítség üzemzavar esetén

Szerelési útmutató

Műszaki adatok Szabványok, normák, előírások Biztonsági tudnivalók a szereléshez Elektromos csatlakoztatás

Szerelés Vevőszolgálat

4 5 6 7

7 8 8

9 9

9 10 10 10 11 12 13 13 14 14 15 16 19

22 22 23

25 25 26

26 26

28 28 28 29 29

31 33

Használati útmutató

Biztonság

Ez a készülék megfelel a vonatkozó biztonságtechnikai előírásoknak és szabványoknak. Mindezek mellett a gyártó az alábbi biztonsági szempontok maradéktalan betartására hívja fel a figyelmet.

Elektromos biztonság

• Az új készülék beépítését és csatlakoztatását csak arra feljogosított szakember végezheti a gyártó által megadott szempontok és a vonatkozó szabványok figyelembe vételével.

• A készülék javítását, beleértve a csatlakozó vezeték cseréjét is csak a jótállási jegyben kijelölt szerviz végezheti. Az illetéktelen beavatkozás sérülést és hibás működést eredményezhet. Ha a készülék működésével kapcsolatban problémája van, akkor forduljon a jótállási jegyben megjelölt szervizhez.

Tartsa szem előtt ezeket az útmutatásokat, mert különben a fellépő károsodások miatt érvényét veszti a készülékre vonatkozó garanciális igény.

• A beépített készüléket csak az előírásoknak megfelelő beépített szekrénybe és asztallapba szabad beszerelni. A beépítés során be kell tartani a VDE-előírásoknak megfelelő elektromos készülékekre vonatkozó érintésvédelmi szempontokat.

• Ha a készülék működése során hibát, repedést, törést, vagy hasadást észlel, akkor:

− kapcsolja ki a főzőzónákat,

− válassza le a főzőfelületet az elektromos hálózatról.

Gyermekbiztonság

A főzőzónák a működés során nagyon felforrósodnak. Ezért mindig tartsa távol a gyerekeket az üzemelő készüléktől.

Biztonság a használat közben

• Ezt a készüléket kizárólag háztartási célokra, azaz csak a naponta elkészítendő ételek sütéséhez, főzéséhez szabad használni.

• Soha ne használja a főzőfelületet a konyha fűtésére.

• Ügyeljen a csatlakozó vezeték épségére, ha a csatlakozási hely a főzőfelület közelében van. A

csatlakozó vezetéknek a főzőfelülettel való érintkezése szigorúan tilos.

• A túlhevített zsír és olaj könnyen meggyulladhat. Ezért a forró olajban való sütéskor (pl. sült burgonya) ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket.

• Minden használat után kapcsolja ki a főzőzónákat.

Biztonság a tisztításnál

A tisztításhoz ki kell kapcsolni a készüléket. Biztonsági okból tilos a készüléket gőztisztítóval, vagy magasnyomású tisztítóval megtisztítani.

A készülék károsodásának elkerülése érdekében

• Ne használja tárolóhelyként, illetve munkafelületként a főzőfelületet.

• Ne működtesse a főzőzónákat üres edényekkel, vagy edények nélkül.

• Az üvegkerámia főzőfelület rendkívül ellenálló, de nem törhetetlen. Különösen a leeső hegyes és

kemény tárgyak sérthetik meg könnyen a főzőfelületet.

• Kizárólag elektromos sütéshez gyártott sík és sima fenekű főzőedényeket használjon, mert ellenkező esetben könnyen megsérül a főzőfelület. Ne használjon a főzőfelületen öntöttvas edényeket, mert megsérthetik a felületet.

• Ne helyezze a főzőedényeket, vagy a serpenyőket a főzőfelület keretére. Az edények alja a mozgatás közben karcokat okozhat és megsértheti a lakkozott felületeket.

• Ügyeljen arra, hogy savtartalmú folyadékok, pl. ecet, citrom, vízkőoldó, stb. ne kerüljön a főzőfelületre, vagy a keretre, mert ezek mattulást okozhatnak.

• Ha cukor, vagy cukortartalmú étel kerül a forró főzőfelületre és ráolvad, akkor a cukorszennyeződést azonnal - még forró állapotban - távolítsa el a kaparókés segítségével. Ha ezt nem teszi meg időben, akkor a kihűlt massza eltávolítása közben károsodhat a felső felület.

• Minden könnyen megolvadó tárgyat és fémet (pl. műanyag, alumínium fólia, vagy sütőfólia) tartson távol az üvegkerámia főző azt a kaparókés segítségével azonnal el kell távolítani.

felülettől. Ha valamelyik agyag véletlenül mégis ráolvad a felületre, akkor

Gondoskodás

Gondoskodás a csomagoló anyagokról

A készülék szállításához használt csomagoló környezetbarátok anyagok és újrahasznosíthatók. A műanyagok megfelelő módon jelölve vannak.

• >PE< polietilén, pl. a külső- és a belső burkolások.

• >PS< habosított polisztirol, pl. a kibélelt részek alapvetően FCKW-mentesek.

• A csomagoló anyagokról és adott esetben a kiselejtezett régi készülékről is a környezetvédelmi

szabályoknak és előírásoknak megfelelően kell gondoskodni.

Gondoskodás az öreg készülékről

Figyelem: Ha a régi, kiszolgált készülékét kiselejtezi, akkor válassza le az elektromos hálózatról és szerelje le róla a hálózati kábelt, majd szállítsa el a megfelelő gyűjtőhelyre.

Környezetvédelmi szempontok miatt megfelelő módon kell gondoskodni minden kiselejtezett készülékről.

• A régi készüléket ne dobja ki a háztartási szemétbe.

• A kiselejtezett régi készülék elszállításáról kérjen felvilágosítást az illetékes környezetvédelmi

hatóságtól.

A készülék legfontosabb jellemzői

• Üvegkerámia főzőfelület: A készülék egy üvegkerámia főzőfelülettel és 4 db gyors izzású főzőzónával van felszerelve. Emellett a különleges teljesítőképességgel rendelkező sugárzó fűtőtest felmelegítési ideje lényegesen lerövidül.

• Szenzorfelület: A készülék kezelése a Touch-Control szenzorfelületről történik.

• Tisztítás: Az üvegkerámia főzőfelület előlapja és a szenzorfelület is felhasználóbarát. A sima felső

felületeket könnyen lehet tisztítani. (Lásd a „Tisztítás és ápolás ” c. fejezetet).

• Szenzormező Be/Ki: A készülék egy külön beépített „Be/KI”-funkcióval rendelkező főkapcsoló szenzorral rendelkezik, amelynek a megérintésével a készülék áramellátását kompletten be- és ki lehet kapcsolni.

• Kijelzők: Digitális kijelzők, illetve ellenőrző lámpák mutatják a beállított főzőfokozatot, az aktív funkciókat és adott esetben tájékoztatnak a megfelelő főzőzóna maradékhő állapotáról is.

• Biztonsági kikapcsolás: Egy biztonsági kikapcsoló egység gondoskodik az összes főzőzóna automatikus kikapcsolásáról, ha egy adott idő eltelte után a beállítások nem kerülnek megváltoztatásra.

• Melegentartó fokozat:

• Stop+Go szenzormező: Ezzel a szenzorral mindegyik főzőzónát egyszerre kapcsolhatja vissza a

melegentartó fokozatra, újbóli megérintésével pedig ismét bekapcsolhatja a korábban kiválasztott továbbfőző fokozatot. Ez a funkció akkor alkalmazható, ha pl. hirtelen el kell távozni a főzőhelytől.

• Maradékhő kijelző: Egy hőmérséklettel rendelkezik.

• Többcélú főzőzóna: A főzőfelület egy többcélú főzőzónával/barnító zónával van kialakítva. A beállításnak megfelelően a kerek, vagy az ovális alakú főzőzóna is alkalmazható, pl. a sütésnél, vagy az ételekkel megtelt edények melegentartásához.

• Háromkörös főzőzóna: A főzőfelület egy háromkörös főzőzónával rendelkezik. Ezzel a főzőzóna nagysága variálható, pl. a kisebb főzőedények számára is. Segítségével energia takarítható meg.

• Időkapcsoló (Timer): A beépített időkapcsoló segítségével mindegyik főzőzóna automatikusan kikapcsolható. Ha főzési időtartam véget ért, akkor a főzőzóna kikapcsol.

ezzel a funkcióval az ételek melegen tarthatók.

–betű megjelenése jelzi ki azt, ha a főzőzóna még égésveszélyes

A főző- és kezelő felület kialakítása

Egykörös főzőzóna Barnító zóna 1200 W 2400 W

Háromkörös főzőzóna Kezelő felület Egykörös főzőzóna 2300 W 1200 W

Háromkörös zóna Barnító zóna szenzormező szenzormező

„Stop+Go” Háromkörös zóna Barnító zóna szenzormező ellenőrző lámpák ellenőrző lámpa

„Be/Ki” Főzőfokozat „Timer” Főzőfokozat szenzormező választó ellenőrző kijelzőkkel választó

Főzőfokozat / Maradékhő kijelző

Digitális kijelzések

A négy kijelző mező a négy főzőzónánál sorrendben az alábbiakat jelzi ki:

A főzőzónák biztonsági kikapcsolása

Ha egy főzőzónát egy bizonyos időn belül nem kapcsol ki, vagy közben nem változtatja meg a főzőfokozat beállítását, akkor a megfelelő főzőzóna automatikusan kikapcsol.

-től -ig

a bekapcsolás után, a melegentartó fokozat kiválasztásánál,

a kiválasztott főzőfokozat szerint,

(tizedes ponttal) közbenső főzőfokozatokhoz automatikus főzőfunkciónál, maradékhőnél, bekapcsolt gyermekvédelemnél, hibafunkciónál.

Ha van rendelkezésre álló maradékhő funkció, akkor a megfelelő főzőzóna digitális kijelzője a betűt (mint „Forró”) jelzi ki.

A főzőzónák az alábbi módon kapcsolnak ki:

• Főzőfokozat 1 - 2 6 óra múlva

• Főzőfokozat 3 - 4 5 óra múlva

• Főzőfokozat 5 4 óra múlva

• Főzőfokozat 6 - 9 1,5 óra múlva

Ha egy-, vagy több főzőzóna a megadott idők letelte előtt kapcsolna ki, akkor nézze át a „Mit kell tenni, ha…” c. fejezetben leírtakat.

Kikapcsolás más okok miatt

A kezelőfelületre ráfolyt folyadék hatására mindegyik főzőzóna azonnal kikapcsol. Hasonló lesz az eredmény akkor is, ha egy nedves ruhát tesz rá a kezelőfelületre. Mindkét esetben újra

be kell kapcsolni a készüléket a főkapcsolóval eltávolította a felületről.

, miután a folyadékot, vagy a nedves ruhát

–

Az első használat előtt

Az első tisztítás

Az üvegkerámia főzőfelületet nedves puha ruhával kell áttörölni.

Figyelem: A tisztításhoz nem szabad használni semmiféle kemény, karcolást okozó tisztítószert, mert károsodás érheti a felső felületet.

A főzőfelület használata

Touch-Control szenzorfelület

A Touch-Control szenzorfelület használatához helyezze rá az ujját felülről a kiválasztott mezőre, amíg a megfelelő ellenőrző lámpa kigyullad, vagy kialszik, illetve a kívánt funkció kiválasztásra nem kerül.

Ne felejtse el, hogy a kezelésnél egyszerre csak egy szenzormezőt érintsen meg. Ha az ujját túl laposan fekteti rá a felületre, akkor adott esetben az alatta lévő szenzort hozza működésbe.

A készülék bekapcsolása

A komplett készüléket a "Be/Ki" szenzormező A "Be/Ki" szenzormezőt kb. két másodpercig kell megérinteni.

A digitális kijelzők a

A készülék "Be/Ki" szenzormezővel való bekapcsolása után az egyik főzőzónánál kb. 10 mp-en belül be kell állítani egy főzőfokozatot, vagy az időkapcsolóval (Timer) be kell állítani egy időpontot (homokóra funkció) Különben a készülék biztonsági okból újra kikapcsol.

-számokat jelzik ki.

megérintésével kell bekapcsolni.

A készülék kikapcsolása

A készülék komplett kikapcsolását a "Be/Ki" szenzormező A "Be/Ki" szenzormezőt kb. egy másodpercig kell megérinteni.

Az egyes főzőzónák, vagy a teljes főzőfelület kikapcsolása után a megfelelő főzőzónákhoz tartozó digitális kijelzőkben a maradékhő kijelzés

megérintésével kell elvégezni.

(vagyis "forró") jelenik meg.

Főzőfokozat választás

A kiválasztott főzőzóna főzőfokozatának ( megváltoztatásához.

-jelű főzőfokozat választó szenzormezővel a főzőfokozat növelhető.

–tól –ig való) kiválasztásához, illetve

-jelű főzőfokozat választó szenzormezővel a főzőfokozat csökkenthető.

Melegentartó fokozat

Mind a 4 főzőzóna egy melegentartó fokozattal A

-jelű főzőfokozat választó szenzormezővel állítsa be a melegentartó fokozatot .

van kialakítva.

+ 23 hidden pages