AEG 6530 K User Manual [et]

6530 K

Integreeritavad pliidiplaadid

Kasutusjuhend

Hea kasutaja

Palun lugege käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi.

Ennekõike järgige kindlasti käesoleva kasutusjuhendi esimestele lehekülgedel toodud ohutusjuhiseid! Hoidke kasutusjuhend kindlasti alles. Andke juhend seadme edasisele kasutajale kaasa.

Hoiatuskolmnurgaga ja/või märksõnadega (Oht!, Ettevaatust!, Tähtis!) on märgitud informatsioon, mis on tähtis Teie ohutuse või seadme korraliku töötamise huvides. Sellise informatsiooni järgimine on esmatähtis.

Selle sümboliga märgitakse järk-järgulisi juhiseid seadme kasutamiseks.

Selle sümboliga märgitakse seadme kasutamisega seotud lisainformatsiooni ja praktilisi nõuandeid.

Ristikulehega on märgitud nõuanded ja informatsioon seadme ökoloogilise ja ökonoomilise kasutamise kohta.

Seadme kasutushäire ilmnemise korral vaadake käesoleva kasutusjuhendi osa “Mis teha, kui…”, kus on ära toodud informatsioon talitlushäirete iseseisva kõrvaldamise kohta. Kui toodud informatsioonist ei piisa, siis pöörduge palun lähima klienditeeninduspunkti poole. Nimetatud teema puhul vaadake ka kasutusjuhendi osa “Klienditeenindus”.

Trükitud keskkonnasõbralikule paberile. Kes mõtleb keskkonnasõbralikult, see ka käitub keskkonnasõbralikult…

SISUKORD

Ohutusjuhised ........................................................................................................5

Praht........................................................................................................................7

Antud seadme peamised funktsioonid ja omadused...........................................8

Seadme 6530 K ülevaade.....................................................................................10

6530 K juhtpaneel..................................................................................................10

Peamine sisse/väljalülitusnupp ..................................................................10

Kuumutusrõnga valik.................................................................................10

Kuumusetaseme ja järelkuumuse näidik....................................................10

Kuumuse seadistusnupud + ja - ................................................................11

Lukustusnupp ja vastav näidik...................................................................11

Topelt-kuumutusrõnga ja hautamisrõnga nupp/näidikud ..........................11

Taimerinupp ja vastav näidik.....................................................................11

Kuumutusrõnga ohutuslüliti...............................................................................12

Ohutuslüliti algseadistamine..................................................................................12

Enne seadme esmakordset kasutamist...............................................................13

Esmakordne puhastamine ......................................................................................13

Pliidiplaadi kasutamine.......................................................................................13

Puudutusandur-nupud ................................................................................13

Seadme sisselülitamine ..............................................................................13

Seadme väljalülitamine..............................................................................13

Toiduvalmistamine koos automaatse soojendusfunktsiooniga..................14

Toiduvalmistamine ilma automaatse soojendusfunktsioonita ...................16

Juhtpaneeli lukustamine/vabastamine........................................................16

Kuumutusaja määramine/muutmine ..........................................................17

Taimeri mõju enneaegne katkestamine......................................................18

Tabelid ja nõuanded............................................................................................19

Pannid ....................................................................................................................19

Nõuanded energia säästmiseks ..............................................................................19

Nõuanded toiduvalmistamiseks automaatse soojendusfunktsiooniga ja ilma selleta

................................................................................................................................20

Puhastamine ja hooldus.......................................................................................22

Klaaskeraamiline pliidiplaat ..................................................................................22

Probleemne määrdumine .......................................................................................23

Mida teha, kui… ..................................................................................................25

Talitlushäirete kõrvaldamine .................................................................................25

Seadme paigaldamine ja elektriline ühendamine .............................................28

Paigaldus................................................................................................................28

Elektrilised ühendused...........................................................................................31

Tehnilised andmed.................................................................................................32

Seaduslikkus, standardid, direktiivid ................................................................32

Klienditeenindus ..................................................................................................33

Ohutusjuhised

Uut seadet tohib kokku panna ja elektriliselt ühendada ainult volitatud paigaldaja. Palun järgige seda juhist, vastasel juhul ei kata garantii võimalikke kahjustusi. Firma AEG elektriseadmed vastavad tunnustatud tehnilistele standarditele ja Saksamaa seadmete ohutuse seadusele. Siiski peame me enda kui tootja kohuseks teavitada teid alljärgnevast ohutusalasest informatsioonist.

Üldised ohutusjuhised

• Elektriseadmete pliidiplaadi lähedal seinakontakti ühendamisel olge ettevaatlik.

Voolujuhtmed ei tohi tuliseid kuumutusrõngaid puudutada.

• Seadme puhastamine auru või survepesu teel on ohutuse huvides keelatud.

• Ülekuumenenud rasv ja õli võivad kergesti süttida. Jääge rasva või õli abil toidu

valmistamise ajal (nt. kartulikrõpsude valmistamise ajal) kindlasti pliidiplaadi lähedusse.

• Seadet tohib remontida ainult kvalifitseeritud teenindustöötaja. Ebaõige remont võib

põhjustada märkimisväärset ohtu. Kui seade vajab remonti, pöörduge palun meie firma klienditeeninduse või mõne muu kompetentse edasimüüja poole.

• Talitlushäire ilmnemisel: tõmmake kaitse välja või lülitage vool välja.

• Toidu keetmise või pruunistamise ajal muutuvad kuumutusrõngad tuliseks. Seetõttu

hoidke lapsed alati pliidiplaadist eemal.

• Vaatenurgast sõltuvalt võivad punaselt hõõguva ala servad näida vastava kuumutusrõnga

märgitud piiridest väljapoole ulatuvat.

• Kui ilmuvad murdekohad, praod või koorumine:

- Seadke kuumutusrõngaste lülitid asendisse 0

- Eraldage pliidiplaat vooluühendusest (kaitsme abil)

- Pöörduge kohe klienditeeninduse poole

• Lülitage kuumutusrõngad pärast kasutamist välja.

• Ärge kasutage survekeetjaid automaatrezhiimis! Järgige kindlasti kasutatavate

survekeetjate kasutusjuhiseid.

• Pikema kui 1-sekundilise voolukatkestuse korral kustuvad kõik seadistused ja näidud. Sel

puhul tuleb olla ettevaatlik, kuna jääkkuumuse näidik ei märgi enam tuliseid kuumutusrõngaid.

• Kui külmale kuumutusrõngale asetatakse tuline pann ja viimane soojendab

kuumutusrõngast, siis ei märgi jääkkuumuse näidik siiski seda kuumutusrõngast soojana.

Kasutusotstarve

• Antud seadet ei tohi kasutada muuks otstarbeks peale toidu koduseks keetmiseks,

pruunistamiseks ja praadimiseks.

• Kasutage seadet ainult toiduvalmistamiseks.

• Ärge kasutage seadet ruumi kütmiseks.

Seadme kahjustuste ärahoidmiseks

• Klaaskeraamilise pinna kahjustuste vältimiseks ei tohiks pliidiplaati kasutada riiulina.

• Klaaskeraamiline pliidiplaat on väga vastupidav, kuid siiski lõhutav. Eriti just kõvad ja

teravad esemed võivad pliidiplaadile kukkudes seda kahjustada.

• Kasutage ainult elektripliitide jaoks mõeldud, sileda lameda põhjaga nõusid. Mingil juhul

ei tohi kasutada konarliku põhjaga (nt. valurauast või kahjustatud põhjaga) panne, kuna need võivad libisemisel pliidiplaati kriimustada.

• Ärge asetage kuumi panne pliidiplaadi raamile ja ärge katke pliidiplaati fooliumiga.

• Ärge istuge pliidiplaadile.

• Ärge asetage tulistele kuumutusrõngastele alumiiniumfooliumit ega plastanumaid.

• Ärge kasutage tulisel kuumutusalusel toiduvalmistamiseks alumiiniumfooliumit ega

plastanumaid.

• Ärge kuumutage suletud konservikarpe.

• Kui Te soovite kasutada erilisi panne (nt. hautamispann, aasia praepann jne.), järgige

kindlasti vastavaid kasutusjuhendeid.

• Vältige äädika, sidruni ja kalasoomuste sattumist pliidiplaadi raamile, kuna need

muudavad pinna matiks.

Praht

Pakkematerjalide äraviskamine

Eranditult kõik kasutatud pakkematerjalid on tooraineringluses taaskasutatavad! Plastik on märgitud järgnevalt:

• >PE< - polüetüleen, nt. välisümbris ja sisemised pakkekotid.

• >PS< - vahtplast, nt. vahetükid, täielikult osoonilõhustajateta.

Pakkekasti papp on 80% ulatuses valmistatud taastoodetud paberist.

Vanade seadmete äraviskamine

Keskkonnasõbralikkuse huvides tuleb kõik vanad seadmed õigel moel kõrvaldada. See kehtib nii Teie eelmise toiduvalmistuseadme kui ka antud seadme tuleviku kohta.

Hoiatus! Muutke vanad seadmed enne äraviskamist kindlasti kasutuskõlbmatuks. Tõmmake toitepistik ära, lõigake toitejuhe maha.

Informatsioon äraviskamise kohta

• Seadet ei tohi jätta majapidamisprahi hulka.

• Informatsiooni vastavate kogumisaegade ja avalike nõuannete kohta on võimalik saada

kohalikust jäätmekäitlusametist või nõuandeasutusest.

• Samuti võib seadme viia AEG edasimüüja kätte. Seal kõrvaldatakse seade väikese tasu

eest (kõrvaldamiskulude katmiseks).

Antud seadme peamised funktsioonid ja omadused

• Klaaskeraamiline pliidiplaat: antud seade on varustatud klaaskeraamilisest pinnast ja 4

kiirestikuumenevast kuumutusrõngast koosneva VITRAMIC ® pliidiplaadiga. Eriti võimsad kiirguskuumutuselemendid lühendavad tunduvalt rõngaste kuumenemisaega.

• Andurnupud: antud seadet juhitakse puudutusandur-nuppude abil.

• Puhastamine: klaaskeraamilise pinna ja andurnuppude eeliseks on nende kerge

puhastamine. Nende siledale pinnale jääb vähene kinni ning sageli on vajalik ainult niiske riidega pühkimine. (Vt. osa “Puhastamine ja hooldus”)

• Peanupp: seade on varustatud eraldi peanupuga, milleks on sisse/väljalülitamise nupp.

Peanupp võimaldab seadet üheainsa nupuvajutusega vooluvõrgust eraldada.

• Infoekraan: digitaalne infoekraan ja näidikud annavad informatsiooni valitud

kuumusetaseme, sisselülitatud funktsioonide ja iga kuumutusrõnga jääkkuumuse kohta.

• Lukustusnupp: lisaks on seade varustatud lukustusnupuga, mille abil lukustatakse

juhtpaneel täielikult. Sel viisil on võimalik vältida soovimatuid ümberseadistusi.

• Automaatfunktsioon: antud seadme kõik kuumutusrõngad on varustatud automaatse

soojendusfunktsiooniga. Sisseehitatud funktsioon lülitub maksimaalselt kuumuselt automaatselt ümber edasiseks toiduvalmistamiseks valitud madalamale kuumusele.

• Ohutuslüliti: kui seadistusi ei ole teatud aja jooksul muudetud, siis lülitab ohutuslüliti

automaatselt kõik kuumutusrõngad välja.

• Soojendustase: on toidu soojashoidmiseks valitav kuumusetase.

• Jääkkuumuse näidik: jääkkuumuse näidik märgib kuumutusrõngaid, mis on

piisavalt tulised, et tekiks põletusoht.

• Mitmeotstarbeline kuumutusrõngas: VITRAMIC ® pliidiplaat on varustatud

mitmeotstarbelise/hautamisrõngaga. Sõltuvalt seadistusest on seda võimalik kasutada kas ringikujulise või ovaalse kuumutusrõngana, nt. ovaalsete hautamisnõude kasutamiseks või toidu soojashoidmiseks.

• Topelt-kuumutusrõngas: lisaks on pliidiplaat varustatud topelt-kuumutusrõngaga. Seega

võimaldab antud seade erineva suurusega kuumutuspinna kasutamist, näiteks väiksemate nn. piimapannide jaoks. Nii on võimalik energiat säästa.

• Taimer: sisseehitatud taimeri abil on võimalik kõiki nelja kuumutusrõngast automaatselt

välja lülitada. Valitud kuumutusaja lõppemisel lülitub vastav kuumutusrõngas välja.

Seadme 6530 K ülevaade

Kuumutusrõngaste mõõtmed:

Tagumine vasakpoolne: 145 mm Tagumine parempoolne: 170/265 mm Eesmine vasakpoolne: 120/210 mm Eesmine parempoolne: 145 mm

Taimer koos näidikuga

Kuumuse seadisnupud "+" ja "-"

Topeltrõngas/hautamisrõngas

Kuumutusrõnga valik koos näidikuga

Sisse/väljalülitamise nupp ja lukustusnupp

6530 K juhtpaneel

Kuumusetase/jääkkuumus

Kuumutusrõnga valik

Hautamisrõnga näidik

Kuumusetase/jääkkuumus

Topelt-kuumutusrõnga näidik

Kuumuse seadistusnupud "+" ja "-"

Topeltrõnga/hautamisrõnga sisselülitamine

Taimer koos näidikutega

Lukustusnupp koos näidikuga

Peamine sisse/väljalülitamise nupp

Peamine sisse/väljalülitusnupp

Terve seadme sisse/väljalülitamiseks.

- Seade lülitub sisse, kui nuppu puudutatakse u. 1 sekundi vältel.

- Seade lülitub välja, kui nuppu puudutatakse uuesti u. 1 sekundi vältel. Kui seade on sisselülitatud, süttivad kuumusetaseme/jääkkuumuse näidikud.

Kuumutusrõnga valik

Nupud kuumutusrõnga valimiseks, mille seadistusi muuta soovitakse. Valitud kuumutusrõnga näidikul süttib komakoht.

Kuumusetaseme ja järelkuumuse näidik

Nelja kuumutusrõngaga seotud neljal näidikul märgitakse järgnevat informatsiooni:

- pärast sisselülitamist ja ohutusfunktsiooni poolt automaatsel väljalülitumisel.

- kuni , sõltuvalt valitud kuumusetasemest.

- , kui soojendusfunktsioon on siselülitatud.

- jääkkuumuse korral.

- talitlushäire korral.

Kuumuse seadistusnupud ja

Kuumusetaseme ( kuni ) määramiseks või muutmiseks või taimerirezhiimis nõutava kuumutusaja muutmiseks.

- Kuumusetaseme tõstmiseks või kuumutusaja pikendamiseks ning automaatse

soojendusfunktsiooni sisselülitamiseks vajutage nuppu.

- Kuumusetaseme alandamiseks või kuumutusaja lühendamiseks vajutage nuppu.

Lukustusnupp ja vastav näidik

Ebasoovitavate seadistusemuutuste ärahoidmiseks, s.t. juhtpaneeli lukustamiseks puudutage lukustusnuppu u. 2 sekundi vältel. Lukustus vabastatakse nuppu uuesti u. 2 sekundi vältel puudutades.

Lukustust võib kasutada ka lastelukuna.

Juhtpaneeli lukustatuse ajal põleb vastav näidik.

Topelt-kuumutusrõnga ja hautamisrõnga nupp/näidikud

Topelt-kuumutusrõnga välimise rõnga ning hautamisrõnga lisa-ala sisse- ja väljalülitamiseks.

Sisselülitamiseks tuleb kuumutusrõnga nuppude abil valida soovitud kuumutusrõngas.

Kui topelt-kuumutusrõnga välimine rõngas või hautamisrõnga lisa-ala on sisselülitatud, põleb vastav näidik.

Taimerinupp ja vastav näidik

Valitud kuumutusrõnga jaoks taimerifunktsiooni sisselülitamiseks.

Näidik märgib valitud kuumutusrõnga jaoks määratud või allesjäänud kuumutusaega.

Taimerit võib kasutada ka nn. “munakellana”. Määrake vajalik kuumutusaeg. Taimer loendab aja tagasi nullini. See funktsioon ei ole seotud ühegi kuumutusrõngaga ning sellekohane programmeerimine on võimatu.

Taimeri aktiivsuse näidikud: 4 taimeri aktiivsuse näidikut märgivad kuumutusrõngaid, mille puhul on taimer sisselülitatud. Iga kuumutusrõngaga on seotud eraldi näidik.

Taimerifunktsiooni ja “munakella” funktsiooni ei ole võimalik korraga kasutada.

Kuumutusrõnga ohutuslüliti

Kui teatud aja jooksul ei lülitata üht neljast kuumutusrõngast välja ega muudeta selle kuumusetaset, siis lülitub see kuumutusrõngas automaatselt välja.

Kõigi sisselülitatud kuumutusrõngaste näidikutel põlevad või . Rõngaste väljalülitumisajad on järgnevad:

• Kuumusetase 1 – 2: 6 tunni pärast

• Kuumusetase 3 – 4: 5 tunni pärast

• Kuumusetase 5: 4 tunni pärast

• Kuumusetase 6 – 9: 1.5 tunni pärast

Ohutuslüliti algseadistamine

Ohutuslüliti algseadistamiseks kõigi sisselülitatud kuumutusrõngaste puhul korraga lülitage seade peanupu abil välja ja uuesti sisse. Seejärel on kuumutusrõngad uuesti kasutusvalmis.

Jääkkuumuse korral ilmub vastava kuumutusrõnga näidikule .

+ 26 hidden pages