AEG 65300KF-AN User Manual [sk]
ELECTROLUX
DOMÁCE SPOTREBIČE SK
ELECTROLUX SLOVAKIA, spol. s r.o.
Seberíniho 1
821 03 Bratislava
teľ:
02/4333 9757, 4333 1585
fax: 02/434 11072
servis: 02/4333 9745
zákaznícke centrum: 02/4333 4322
02/4333 4355
Vaše otázky nám môžete zaslať na
e-mailovú adresu:
zabudovatelne.spotrebice@electrolux.sk
zakaznicke.centrum@electrolux.sk
Internet:
www.electrolux.sk
www.aeg.com
I N F
O
Spoločnosť Electrolux je najväčší svetový výrobca kuchynských spotrebičov, vysávačov, zariadení na
pranie a techniky pre les a záhradu. Každý rok kúpia zákazníci od Electrolux Group viac ako 55 miliónov
spotrebičov (ako sú chladničky, sporáky, práčky, vysávače, reťazové píly a kosačky) v hodnote približne
14 miliárd USD v takmer 150 krajinách na celom svete.
The Electrolux Group. The
world's
No.1
choice.
NÁVOD
Sklokeramický
varný panel
N A
OBSLUHU
65300KF-an
AEG
Vážená zákazníčka, vážený zákazník,
dôkladne si prečítajte tento návod na používanie.
Osobitnú pozornosť venujte predovšetkým bezpečnostným pokynom uvedeným
na prvých stranách tohto návodu. Návod na používanie starostlivo uschovajte, aby ste ho mohli použiť aj v budúcnosti. V prípade zmeny majiteľa spotrebiča odo-
vzdajte návod na používanie ďalšiemu užívateľovi.
Týmto varovným trojuholníkom a/alebo slovne (Pozor!, Upozornenie!, ...), sú
zdôraznené pokyny, ktoré sú dôležité z hľadiska bezpečnosti a funkčnosti spot-
rebiča. Tieto pokyny bezpodmienečne dodržujte.
Tento symbol a očíslované pokyny vás budú krok za krokom sprevádzať pri obsluhe spotrebiča.
Táto značka vás upozorní na doplňujúce informácie ohľadne obsluhy a používania spotrebiča.
Servis
V kapitole "Čo robiť, keď..." sú zhrnuté niektoré problémy, ktoré môžete odstrániť
aj samostatne. V prípade poruchy si preto najprv prečítajte túto kapitolu.
Jedná sa o technickú poruchu?
Obráťte sa na servisné stredisko. Zoznam autorizovaných servisných stredísk je
priložený.
Na rozhovor sa v každom prípade dobre pripravte. Zjednodušíte tým diagnostikovanie a rozhodovanie, či je návšteva servisného strediska nevyhnutná:
Kompetentný pracovník sa vás spýta na:
1.
Meno, adresu vrátane PSČ.
2. Telefónne číslo
3. Konkrétne príznaky poruchy a za akých okolností sa prejavuje.
4. Model, sériové a výrobné číslo spotrebiča, ktoré nájdete na typovom štítku.
Odporúčame vám poznačiť si tieto číslo sem, aby ste ich mali vždy poruke.
Sériové č
Ďatelinovým
úspornej a ekologickej prevádzke spotrebiča.
Pre eventuálny prípad poruchy obsahuje táto príručka pokyny pre samostatné
odstránenie problému (pozri kapitolu Čo robiť, keď...).
Ak vám tieto rady nepomôžu, obráťte sa na autorizované servisné stredisko.
Zoznam autorizovaných servisných stredísk je priložený.
trojlístkom sú označené tipy a upozornenia, ktoré sa vzťahujú k
Výrobné č
Model
5. Dátum kúpy.
Ak sa na spotrebič vzťahuje záruka, pripravte si doklad o jeho kúpe.
Za akých okolností ste povinný uhradiť servisné poplatky aj počas záruč-
nej doby?
- ak by ste závadu mohli odstrániť pomocou pokynov v kapitole "Čo robiť,
keď..."),
- ak si odstránenie poruchy vyžaduje viac návštev servisného technika (musí
priniesť náhradné diely), pretože ste mu pred jeho návštevou neposkytli všetky
podstatné informácie; zbytočným poplatkom sa vyhnete, ak sa na telefonický
rozhovor pripravíte podľa vyššie opísaného postupu.
27
Zapojenie do elektrickej siete
Obsah
Montáž a zapojenie vášho nového spotrebiča do elektrickej siete smie vykonať
výlučne autorizovaný odborník. Tento pokyn dôsledne dodržiavajte, v opačnom
prípade stráca záruka platnosť.
Spotrebič je určený na zapojenie do elektrickej siete so striedavým prúdom a parametrami 230-240 V a 50 Hz.
Spínač nesmie prerušovať
Spotrebič smie byť zapojený do elektrickej siete výlučne prostredníctvom dodaného a inštalovaného prípojného kábla. Výmenu kábla smie vykonať výlučne
autorizované servisné stredisko. Pri výmene kábla treba použiť náhradný diel č.
374 292 00/7.
Po zapojení do elektrickej siete skontrolujte funkčnosť varných zón tak, že ich na
chvíľu jednu po druhej zapnete s maximálnym výkonom.
Pozor! Elektrické zapojenie musí zodpovedať príslušnej schéme.
zeleno-žltý
žlto-zelený -
uzemňovací kábel v žiadnom bode.
• 1
2
•3/4
•é
NÁVOD NA POUŽÍVANIE
Bezpečnostné pokyny
Likvidácia
Opis spotrebiča
Ovládací panel
Tlačidlo zapnúť/vypnúť
Voľba varnej zóny
Signalizácia Výkonový stupeň/Zostatkové teplo
Nastavenie výkonového stupňa
Tlačidlo a svetelný ukazovateľ "Blokovanie"
Tlačidlá/svetelné ukazovatele trojkruhovej zóny a zóny na
Tlačidlo
Bezpečnostné vypínanie varných zón
Zrušenie bezpečnostného vypínania
Pred prvým použitím
Prvé čistenie
Používanie varného poľa
Tabuľky a tipy
Varné nádoby
Tipy pre úsporu energie
Tipy pre varenie s a bez automatickej funkcie
Čistenie a ošetrovanie
Sklokeramické
Nehrdzavejúca oceľ
Čo robiť, keď...
Odstránenie poruchy
časomeru
Senzorové tlačidlá TOUCH-CONTROL
Zapnutie spotrebiča
Vypnutie spotrebiča
Varenie s automatickou funkciou
Varenie bez automatickej funkcie
Zablokovanie/odblokovanie ovládacieho panelu
Vypnutie/zapnutie trojkruhovej varnej zóny
Vypnutie/zapnutie varnej zóny na pečenie
Nastavenie/zmena doby tepelnej úpravy pokrmu
Predčasné vypnutie spínacej funkcie
a displej
varné pole
4
4
6
7
8
8
8
8
9
9
pečenie 9
9
10
10
10
10
10
10
10
10
11
11
12
12
12
13
14
15
15
15
16
17
17
17
19
19
26
NÁVOD NA INŠTALÁCIU
Technické údaje
Smernice a normy
Bezpečnostné pokyny pre inštalatéra
Zabudovanie a zapojenie
Zabudovanie
Zapojenie do elektrickej siete
Servis
21
21
22
23
24
24
26
27
NÁVOD
/\\
NA
POUŽÍVANIE
Bezpečnostné pokyny
Bezpečnosť tohto spotrebiča zodpovedá platným bezpečnostným predpisom a
zákone o bezpečnosti spotrebičov. Ako
námiť vás s nasledujúcimi bezpečnostnými pokynmi.
Elektrická bezpečnosť
Montáž a zapojenie vášho nového spotrebiča smie vykonať výlučne kvalifikovaný personál v súlade s pokynmi výrobcu a platnými predpismi. Tento
pokyn bezpodmienečne dodržujte, inak záruka stráca platnosť.
Opravy spotrebiča smie vykonávať len kompetentný servisný technik. Neodborné
zásahy môžu mať za následok materiálne škody alebo zranenia. V prípade poruchy sa obráťte na autorizované servisné stredisko. Zoznam autorizovaných servisných stredísk je priložený.
V prípade poruchy, alebo ak na povrchu varného panelu objavíte trhliny, praskli-
ny alebo
zlomy,
postupujte takto:
- vypnite všetky varné zóny;
spotrebič odpojte od elektrickej siete.
Bezpečnosť detí
Varné zóny sa počas prevádzky značne zohrejú. Deti by sa preto mali zdržovať
vždy v bezpečnej vzdialenosti od spotrebiča.
výrobcova
sa však cítime povinní oboz-
Počas prevádzky
Spotrebič používajte výlučne na bežnú tepelnú úpravu pokrmov (varenie, dusenie a vyprážanie) v domácnosti. Tento spotrebič sa nesmie používať na komerčné a priemyselné účely.
Spotrebič nepoužívajte na vykurovanie miestnosti.
Pri zapájaní elektrospotrebičov do elektrickej siete dávajte pozor, aby sa elektric-
ký kábel nedostal do kontaktu s horúcim varným poľom.
Prehriate oleje a tuky sa ľahko vznietia. Príprave pokrmov na oleji alebo tuku
(napr. zemiakové hranolčeky) venujte zvýšenú pozornosť.
Po každom použití všetky varné zóny vypnite.
Ak na studenú varnú zónu položíte horúcu varnú nádobu, nebude vás ukazovateľ zostatkového tepla upozorňovať na zohriatú varnú zónu.
Čistenie
Z bezpečnostných dôvodov je zakázané čistiť spotrebič parnými a tlakovými čistiacimi prístrojmi.
Pri čistení sa riaďte pokynmi v tomto návode na používanie.
Príchytka
Skrutka
Pracovná doska
Rám
Varný panel
25
Zabudovanie do pracovnej dosky
Ako sa vyhnúť poškodeniu spotrebiča
Pred inštaláciou si poznačte sériové číslo spotrebiča, ktoré je uvedené na typovom štítku na spotrebiči. Toto číslo je potrebné uviesť v prípade poruchy alebo iných požiadaviek na servisné stredisko. Po inštalovaní spotrebiča nie je typový
štítok prístupný, pretože sa nachádza na jeho spodnej časti.
Varný panel nepoužívajte na odkladanie predmetov, vyhnete sa tak jeho poškodeniu.
Na varnom paneli nikdy nezohrievajte prázdne varné nádoby. Varné zóny nezapínajte bez varnej nádoby.
Sklokeramické varné polia sú vo všeobecnosti veľmi odolné, nie však nerozbitné.
Poškodiť sa môžu najmä pádom špicatých tvrdých predmetov.
Používajte výlučne varné nádoby vhodné pre elektrické varné panely s rovným a
hladkým dnom. Zásadne nepoužívajte nádoby s drsným dnom (napr. liatinový a-
lebo
poškodený riad), pretože pri presúvaní môžu poškriabať povrch varného
panelu.
Na rám varného panelu neklaďte varné nádoby, pretože by mohli poškriabať povrchovú vrstvu.
Dbajte na to, aby sa na rám varného panelu nedostal ocot, citrón alebo prípravky
na odstránenie vodného kameňa, pretože môžu spôsobiť matné fľaky.
Ak sa na varné pole dostane cukor alebo pokrm s obsahom cukru a roztopí sa,
okamžite ho odstráňte pomocou škrabky, ešte kým je varná zóna teplá. Ak cukor
vychladne, môže poškodiť povrch varného panelu.
Dbajte na to, aby sa predmety a materiály, ktoré by sa mohli roztopiť (napr.
plasty, alobal, fólia do rúry), nedostali do kontaktu s varným panelom. Ak sa ne-
jaká látka na varnom poli roztopí, treba ju okamžite odstrániť pomocou škrabky.
Pri používaní špeciálneho riadu (tlakový hrniec, wok
robcu.
Dbajte na to, aby sa varné nádoby nezohrievali naprázdno. Ich dno by sa mohlo
poškodiť a tým narušiť aj
sklokeramický
varný povrch.
atď.)
sa riaďte pokynmi vý-
24
Loading...