Kérjük, hogy ezt a Használati útmutatót gondosan olvassa el és az abban foglaltakat maradéktalanul tartsa be.
Először figyelmesen tanulmányozzaát az első oldalakon található "Biztonságra" vonatkozó oldalakat. Tartsaa Használati útmutatót biztonságos helyen, hogy bármikor könnyen hozzáférjen, ha szüksége van valamilyen információra. Ha a készüléktől valamilyen ok miatt megválik, akkor ezt a Használati útmutatót isadja át a készülék új tulajdonosának.
A szövegben a következő szimbólumok találhatók:
Biztonsági útmutatások
Figyelmeztetés! Ezek az útmutatások az Ön személyes biztonságát szolgálják Figyelem! Ezek az útmutatások a készülékben keletkezőkárosodások elkerülését szolgálják.
Útmutatások és hasznos tanácsok.
Környezetvédelmi információk.
Amennyiben a használat során kisebb-nagyobb üzemzavart észlel, akkor először tanulmányozza át a "Mitkell tenni, ha" c. fejezetet, ahol segítséget talál ahhoz, hogy saját maga is kijavíthassa a hibát.
Komolyabb üzemzavar esetén forduljon a Vevőszolgálathoz, vagy a jótállási jegyben megadott szervizhez.
2
Page 3
Tartalomjegyzék
Használati útmutató
4
Biztonsági útmutatások A készülék bemutatása
A főzőfelület kialakítása
Maradékhő kijelző
A főzőfelület használata
A külső fűtőkör be- és kikapcsolása
Tanácsok a főzéshez és a sütéshez
Főzőedények Energiatakarékosság
Tisztítás és ápolás Mit kell tenni, ha... Gondoskodás Szerelési útmutató Műszaki adatok Szerelési ábrák Vevőszolgálat
4 6
6 7
8 8
9 9 9
10 11 11 12 13 14 17
3
Page 4
Használati útmutató
Biztonsági útmutatások
Kérjük, hogy tartsa be ezeket az útmutatásokat, mert ellenkező esetben érvényét veszti a készülékrevonatkozó garanciális kötelezettség.
Ez a készülék megfelel a következő EG irányelveknek:
−73/23/EWG - (1973.02.19.) - kisfeszültségi irányelv alapján az egyes villamossági termékekbiztonsági követelményeiről ésaz azoknak való megfelelőség értékeléséről szóló 79/1997. (XII.31.) IKIM rendelet,
−89/336/EWG - (1989.05.03.) - EMC-irányelv (a 92/31/EWG változással bezárólag) alapján az elektromágneses összeférhetőségről szóló 31/1999. (VI.11.) GM-KHVM együttes rendelet,
−93/68/EWG - (1993.07.22.) - CE-jelölés irányelv.
Rendeltetésszerű használat
•Ezt a készüléket csak a háztartásokban szokásos ételek főzéséhez és sütéséhez szabadhasználni.
•Nem szabad a készüléket munkafelületként, vagy rakodófelületként használni.
•A készülék átépítése, vagy megváltoztatása tilos.
• Éghető folyadékokat, könnyen meggyulladó, vagy könnyen megolvadó anyagokat (pl. fólia,
műanyag, alumínium) ne helyezzen a készülékre, vagy a készülékközelébe.
Gyermekbiztonság
•A kisgyermekeket tartsa távol a készüléktől.
•A nagyobb gyermekek csak alapos kioktatás és felvilágosítás után használhatják a készüléket.
Általános biztonság
•A készülék beépítését és csatlakoztatását csak arra feljogosított szakember végezheti a gyártóáltal megadott szempontok és a vonatkozó szabványok figyelembe vételével.
•A beépített készüléket csak az előírásoknak megfelelő beépített szekrénybe és asztallapba szabad beszerelni.
•A készülék üzemzavara, vagy az üvegkerámia károsodása esetén (törés, repedés, vagy bekarcolódás) a készüléket ki kell kapcsolni és le kell választani az elektromos hálózatról
•A készülék javítását, beleértve a csatlakozó vezeték cseréjét iscsak a jótállási jegyben kijelöltszerviz végezheti.
4
Page 5
Biztonság a használat közben
•Az üvegkerámia felületről el kell távolítani a felragasztott címkéket és fóliákat.
•A készülék használata közben a figyelmetlen munkavégzés égésveszélyt jelent.
•Az elektromos készülékek csatlakozó vezetékének nem szabad a készülék forró felső felületével,
illetve a forró főzőzónákkal érintkezni.
•A túlhevített zsír és olaj könnyen meggyulladhat. Ezért a forró olajban való sütéskor (pl. sült burgonya) ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket.
• A főzőzónákat minden használat után kapcsolja ki.
• A sütő gőzkilépő nyílását ne takarja le.
• A sütő üzemelése közben a gőzkilépő nyílásnál égésveszély áll fenn.
Biztonság a tisztításnál
•A tisztításhoz ki kell kapcsolni éski kell hűteni a készüléket.
•Biztonsági okokból tilos a készüléket gőztisztítóval, vagy magasnyomású tisztítóval megtisztítani.
A készülék károsodásának elkerülése érdekében
•Az üvegkerámiára ráeső tárgyak megsérthetik a főzőfelületet.
• A főzőedények tologatása könnyen megsértheti az üvegkerámiát és a keretet.
•Az öntöttvasból-, alumíniumbólkészült, vagy a sérült fenekű főzőedények a mozgatás közben
bekarcolhatják az üvegkerámiát.
•Az üvegkerámiára ráolvadt és ráfolyt anyagok beéghetnek, ezért ezeket azonnal el kell távolítani.
• A főzőzónákat ne működtesse üres főzőedényekkel, vagy főzőedények nélkül.
5
Page 6
A készülék bemutatása
A főzőfelület kialakítása
Egykörös főzőzóna
Gőzkilépés
a sütőből
Maradékhő
kijelzők
Háromkörös
főzőzóna
800/1600/
/2300 W
Háromkörös főzőzóna
1200 W
(ellenőrző lámpával)
hozzákapcsolása
Barnító zóna
1400/2200 W
Barnító zóna (ellenőrző lámpával) hozzákapcsolása
Kétkörös főzőzóna
600/1700 W
Maradékhő
Kétkörös
főzőzóna(ellenőrzőlámpával)
kapcsolása
kijelzők
hozzá-
6
Page 7
Touch-Control szenzorfelület
A külső fűtőkört a Touch Control-szenzorfelület megérintésévelkell hozzákapcsolni a már üzemelőfőzőzónához.
Szenzormező Funkció
Háromkörös főzőzóna hozzákapcsolásaKülső fűtőkör be- és kikapcsolása
Barnító zóna hozzákapcsolása Külső fűtőkör be- és kikapcsolása
Kétkörös főzőzóna hozzákapcsolása Külső fűtőkör bekapcsolása
Maradékhő kijelző
A maradékhő kijelző akkor gyullad ki, ha a megfelelő főzőzóna forró.
Figyelmeztetés! Égésveszély áll fenn a maradékhő funkció alatt. A kikapcsolásután a főzőzónáknak bizonyos időre van szüksége a kihűléshez. Ügyeljen ezért a maradékhő kijelzésre.
A maradékhő funkciót ételek felolvasztásához és melegen tartásához lehet használni.
7
Page 8
A főzőfelület használata
A készülék a kombinált készülékek főzőhely kapcsolóival működtethető. A kezelést és az egyes funkciókat a kombinált készülék Használati útmutatója tartalmazza.
A főzőzóna bekapcsolása után rövid ideig egy zümmögőhang hallatszik. Ez minden üvegkerámiafőzőfelület sajátos működési jellemzője és nincs befolyással a készülék funkciójára ésélettartamára.
A külső fűtőkör be- és kikapcsolása
A külső fűtőkör be-, vagy kikapcsolása lehetőséget biztosít a főzőedény nagyságának megfelelő
fűtőfelület kiválasztására.
Egy külső fűtőkör bekapcsolása előtt minden esetben be kell kapcsolni a belső fűtőkört.
Háromkörös főzőzóna Szenzormező Ellenőrző lámpa
Középső fűtőkör bekapcsolva
Külső fűtőkör bekapcsolva
Külső fűtőkör kikapcsolva
Középső fűtőkör kikapcsolva
Barnító zónaSzenzormező Ellenőrző lámpa
Külső fűtőkör bekapcsolva
Külső fűtőkör kikapcsolva
Kétkörös főzőzóna Szenzormező Ellenőrző lámpa
Külső fűtőkör bekapcsolva
Külső fűtőkör kikapcsolva
1-2 mp-ig megérinteni
1-2 mp-ig megérinteni
1-2 mp-ig megérinteni
1-2 mp-ig megérinteni
1-2 mp-ig megérinteni
1-2 mp-ig megérinteni
1-2 mp-ig megérinteni
1-2 mp-ig megérinteni
Egy ellenőrző lámpa világít
Két ellenőrző lámpa világít
Második ellenőrző lámpa kialszik
Első ellenőrző lámpa kialszik
világít
kialszik
világít
kialszik
8
Page 9
Tanácsok a főzéshez és a sütéshez
Főzőedények
•A jó főzőedény a fenékrészről ismerhető fel. A fenéknek vastagnak és síknak kell lenni.
•A zománcozott acélból, vagy az alumíniumból, illetve a rézből készült edények fenékrésze
Energiatakarékosság
fémes elszíneződést hagyhat hátra az üvegkerámia főzőfelületen. amit csak nagyon nehezen,vagy egyáltalán nem lehet eltávolítani.
• A főzőedényeket a főzőzóna bekapcsolásaelőtt helyezze fel a főzőfelületre.
•Az edényekben és a serpenyőkben való főzéshez/sütéshez lehetőleg mindighasználjon fedőt.
•Használja ki a maradékhő adtalehetőséget. A főzési idő befejezése előtt kapcsolja ki az adott főzőhelyet.
•Az edényfenéknek és a főzőzónának közel egyforma nagynak kell lenni.
9
Page 10
Tisztítás és ápolás
Figyelem! A maradékhő miatt égésveszély áll fenn!
Hagyja kihűlni a készüléket.
Figyelem! A durva szemcséjűés a karcolást okozó tisztítószerekkárosítják a készüléket. Vizet ésmosogatószert használjon a tisztításhoz.
Figyelem! A felületen visszamaradt tisztítószerekkárosítják a készüléket. A maradványokat vízzel ésmosogatószerrel távolítsa el.
Minden használat után meg kell tisztítani a készüléket
1. A készüléket egy nedves ruhával és kevés tisztítószerrel mossa le.
2. A tisztítás befejezése után egy tiszta ronggyal törölje szárazra a készüléket.
Szennyeződések eltávolítása
1. Az üvegkaparót ferdén helyezze rá az üvegkerámia felületre.
2. A penge óvatos csúsztató mozgatásával távolítsa el a szennyeződéseket.
3. A készüléket egy nedves ruhával és kevés tisztítószerrel mossa le.
4. A tisztítás befejezése után egy tiszta ronggyal törölje szárazra a készüléket.
Eltávolítás
A szennyeződés fajtája AzonnalKihűlt készüléknél Eszköz
Cukor, cukortartalmú ételek
Műanyag, alufólia
Mész- és vízkőmaradványok
Zsírfoltok
Fémes, csillogó elszíneződések
* Az üvegkaparó, azüvegkerámia-, vagy a rozsdamentes folttisztítók a szakkereskedésből szerezhetők be.
A felületre száradt szennyeződéseket üvegkerámia-, vagy rozsdamentes folttisztítóval távolítsa el.
A főzőedények (pl. éles szélű edényfenék) által okozott karcok, vagy sötét foltok nem távolíthatók el afelületről, ezek a foltok azonban nincsenek hatással a főzőfelület működésképességére.
Igen ---
Tisztító üvegkaparó *
Igen ---
--- Igen
--- Igen Üvegkerámia-, vagy rozsdamentes folttisztító *
--- Igen
10
Page 11
Mit kell tenni, ha...
Probléma Lehetséges oka Segítség
A főzőzónák nem működnek.
A maradékhő kijelző semmit nem jelez ki.
A külső főzőzóna nem kapcsol be.
Ha a fent megadott információk nem segítenek Önnek abban, hogy az üzemzavart elhárítsa,
akkor forduljon a jótállási jegyben megjelölt szervizhez, vagy a Vevőszolgálathoz.
Figyelem! A meghibásodott készüléket csak a jótállási jegyben kijelölt szerviz javíthatja. A
szakszerűtlen javítás tilos éséletveszélyes. A készülék javításának megrendeléséhez forduljon aszervizhez, vagy a Vevőszolgálathoz.
Nincs bekapcsolva a kombinált készülék.
Nincs beállítva a kívánt főzőfokozat.
Kioldott a lakás elektromosbiztosítéka.
A főzőzóna csak rövid ideig volt bekapcsolva és még nem meleg.
Nincs bekapcsolva a belsőfűtőkör.
Kapcsolja be újra a készüléket.
Állítsa be a főzőfokozatot.
Ellenőrizze a biztosítékot. Ha a biztosíték többször egymás után kiold, akkor forduljon elektromosszakemberhez, szervizhez.
Ha a főzőzóna forró, akkor forduljon a szervizhez.
Kapcsolja be a belső fűtőkört-
Gondoskodás
Csomagoló anyagok
A készülék szállításához használt csomagoló környezetbarátok anyagok és újrahasznosíthatók. A műanyagok megfelelő módon jelölve vannak, pl. >PE<, >PS< stb. A csomagoló anyagokrólés adott esetben a kiselejtezett régi készülékről is a környezetvédelmi szabályoknak és előírásoknak megfelelően kell gondoskodni.
Öreg készülék
A terméken vagy a csomagoláson található szimbólum azt jelzi, hogy a termék nem kezelhetőháztartási hulladékként. Ehelyett a terméket elkell szállítani az elektromosés elektronikaikészülékek újrahasznosítására szakosodott megfelelő begyűjtő helyre.
Azzal, hogy gondoskodik ezen termék helyes hulladékba helyezéséről, segítmegelőzni azokatakörnyezetre és az emberi egészségre gyakorolt potenciális kedvezőtlen következményeket, amelyeket ellenkező esetben a termék nem megfelelő hulladékkezelése okozhatna. Ha részletesebb tájékoztatásra van szüksége a termék újrahasznosítására vonatkozóan, akkor kérjük, hogy lépjen kapcsolatba a helyi önkormányzattal, a háztartási hulladékok kezelését végzőszolgálattal, vagy azzal a bolttal, ahol a terméket vásárolta.
Figyelmeztetés: A régi készüléket tegye használhatatlanná, hogy a kiselejtezett készüléket nelehessen többé használni.
Ehhez vágja le a készülékről a hálózati kábelt és távolítsa el a készülékről.
11
Page 12
Szerelési útmutató
Biztonsági útmutatások
A készülék beszerelésénél bekell tartani az érvényes törvényeket, rendelkezéseket, irányelveket ésszabványokat (biztonsági előírok, szakirányú és helyi hulladékhasznosítási előírások, stb.)
A szerelést csak szakképzett személy, szerviz végezheti.A többi bútortól való minimális távolságokat szigorúan be kell tartani.
Csak védőburkolattal rendelkező fiókokat szabad közvetlenül a készülék alá beszerelni.
A munkalap kivágási felületét a nedvesség szigetelésére alkalmas tömítő anyaggal kell levédeni. A tömítőanyagnak hézagmentesen kell lezárnia a készülék és a munkalap közötti réseket. A készülék és a munkalap közé nem szabad semmiféle szilikon tömítőanyagot felhordani. A készülékbeszerelési helyének kiválasztásánál kerülni kell közvetlenül az ablakok alatti és
közvetlenül az ajtók melletti helyeket. A kinyíló ajtók és a kitáruló ablakok könnyen felboríthatják afőzőfelületen lévő forró főzőedényt.
FIGYELMEZTETÉS!Az elektromos áram által fennálló sérülésveszélyek:
•A hálózati csatlakozó kapcsok feszültség alatt vannak.
• A szakszerű beépítéssel biztosítani kell a megfelelő érintésvédelmet.
•Az elektromos csatlakoztatást elektromos szakemberrel, szervizzel kell elvégeztetni.
FIGYELEM!Az elektromos áram által okozott károsodások: A laza ésszakszerűtlen összekötésű csatlakozások túlhevíthetik a kapcsokat.
•A kapcsok összekötését szakszerűen kell kialakítani.
•A vezetékezést tehermentesen kell kialakítani.
A főzőrész hálózati csatlakozóját egy legalább 3 mm-es érintkező távolsággal rendelkező megszakítókapcsoló szerkezettel kell csatlakoztatni, hogy az bármikor leválasztható legyen az elektromoshálózatról.
Alkalmazható kapcsoló szerkezetek lehetnek pl.: LS-kapcsoló, biztosíték (foglalatból kihúzhatócsavaros biztosíték), Fl-biztonsági kapcsoló és biztosíték.
• A sütő gőzkilépő nyílásának a csonkjáta főzőfelület kivágása alatt egy csavarhúzó segítségével kell kiigazítani. Ezután be kell helyezni a kivezető csövet.
12
Page 13
Műszaki adatok
Készülék méretek
Szélesség 576 mm Mélység 506 mm Magasság 42 mm
Kivágási méretek
Szélesség 560 mm Mélység 490 mm Magasság 38 mm SarokrádiuszR5
Főzőzónák
Pozíciók Átmérők Teljesítmény
Bal első főzőzóna 120 / 170 / 210 mm 800 / 1600 / 2300 W Bal hátsó főzőzóna 145 mm 1200 W Jobb első főzőzóna 100 / 180 mm 600 / 1700 W Jobb hátsó főzőzóna 170 / 265 mm 1400 / 2200 W
Névleges feszültség
Együttes teljesítmény max.
230 V / 50 Hz
7,4 kW
13
Page 14
Szerelési ábrák
14
Page 15
15
Page 16
Kiszerelés
16
Page 17
Adattábla
Vevőszolgálat, Szerviz
Az AEG cég elektromos készülékei megfelelnek a biztonságielőírásoknak. Az elektromos készülékeket csak elektromos szakember, szerviz javíthatja. A szakszerűtlen javításból eredő károkért a gyártó nem vállal felelőséget és érvényétveszti a garanciális javítás feltétele is. Minden esetén adjameg a szerviznek / Vevőszolgálatnak az adattáblán találhatógyártási számokat.
A számokmegadása után a Szerviz szakembere már célirányosan meghatározhatja a készülékhez szükséges pótalkatrészek körét és már az első alkalommal, tehát gyorsabban lesz megjavítható a meghibásodott készülék.
Azért, hogy ezek a számok mindig kéznél legyen azt ajánljuk, hogy írja fel őket az alábbi sorba.
Modell: . . . . . . . . .
PNC: . . . . . . . . .
S-No: . . . . . . . . . .
Vevőszolgálat és márkaszerviz: 1142 Budapest, Erzsébet kir.-né út 87.
Forgalmazó: Electrolux Lehel Kft. Háztartási Készülékek 1142 Budapest, Erzsébet kir.-né út 87.
17
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.