AEG 61370 M User Manual
61370 M
Beépített üvegkerámia
fõzõfelület
Használati útmutató
Kedves Vásárló !
Ez az új készülék megkönnyíti a fõzést és a sütést és nagyszerû lehetõségeket biztosít Önnek.
Ahhoz, hogy hasznosíthassa a készülék összes jellemzõjét, kérjük, hogy ezt a Használati útmutatót
gondosan olvassa el és az abban foglaltakat maradéktalanul tartsa be. Ha a készüléktõl valamilyen ok miatt
megválik, akkor ezt a Használati útmutatót is adja át az új tulajdonosnak.
Tartsa a Használati útmutatót biztonságos helyen, hogy bármikor hozzáférjen, ha szüksége van valamilyen
információra.
A Használati útmutató úgy került összeállításra, hogy lépésrõl lépésre elsajátíthatja belõle a biztonságos és
rendeltetésszerû használathoz szükséges tudnivalókat.
A tartalomjegyzék használatával gyorsan megkeresheti az Önt leginkább érdeklõ információt.
Végül reméljük, hogy elégedett lesz új készülékével és nagyon jól fogja tudni hasznosítani minden elõnyét a
sütésnél és fõzésnél.
Útmutatások az AEG cég által gyártott beépített-, alsó beépítésû sütõk, illetve beépített
kapcsolóegységekkel kapcsolatban
• Kérjük, hogy az 53... / 80... típusszéri számmal kezdõdõ beépített- és alsó beépítésû sütõk, illetve az
57... típusszéria számmal kezdõdõ beépített kapcsolóegységek beépítésnél és a szerelésnél ügyeljen a
Használati és szerelése útmutatóban elõírtakra.
• Nyomatékosan felhívjuk a figyelmet, hogy csak az AEG cég 53... / 80... típusszéri számmal kezdõdõ
beépített- és alsó beépítésû sütõk, vagy az 57... típusszéria számmal kezdõdõ beépített
kapcsolóegységek kombinálhatók egymással, mert másféle készülékegység alkalmazását az AEG cég
kizárja.
• A készülék megfelel a vonatkozó Y-tûzvédelmi osztályba (IEC 335-2-6) sorolás elõírásainak. Csak ezek
a készüléktípusok építhetõk be egyik oldalukkal a mellettük álló magasabb konyhai bútorba, vagy a
falhoz.
• A beépítésnél az elektromos érintésvédelem szereléseket csak elektromos szakember, szerviz
végezheti el.
Tartalomjegyzék
Fontos útmutatások
Környezetvédelem és öreg készülék 4
A készülék csatlakoztatása 4
Biztonsági útmutatások
Általánosságok 5
Így kerülheti el a készülék károsodását 5
Alkalmas fõzõedények
Minél jobb az edény, annál jobb a fõzés eredménye 6
A fõzõhelyek használata
Üvegkerámia fõzõfelület 7
Automatikus fõzõzóna 7
Kétkörös- és háromkörös fõzõzóna / barnító zóna 8
Melegentartó zóna 8
Halogén zóna 8
Elektronikus Sensor-Control edényfelismerõ rendszer 9
Melegentartás kijelzõ 10
Az új fõzõfelület 11
Tisztítás és ápolás
Üvegkerámia fõzõfelület 12
Speciális szennyezõdések 12
Mit kell tenni, ha... 15
Vevõszolgálat, mûszaki adatok 16
2
Fontos útmutatások
Környezetbarát csomagoló anyagok és öreg készülék
Csomagoló anyagok
Az AEG cég már hosszú idõ óta sikeresen törekszik arra, hogy környezetbarát csomagoló anyagokat
használjon.
A készülék szállításához használt csomagoló eszközök környezetbarát anyagok és újrahasznosíthatók. A
faanyagok nem tartalmaznak kémiai szereket. A kartonpapírok 80-100 %-ban hulladékpapírból készültek. A
csomagoló fóliák polietilén (PE) és polisztirol (PS) anyagok, amelyek tiszta szénhidrogének és
újrahasznosíthatók. Az elõállításuk és az újrahasznosíthatóságuk révén tehát nyersanyag takarítható meg
és csökken a hulladékmennyiség. A csomagoló anyagokat visszaadhatja annak a kereskedõnek, ahol a
készüléket megvásárolta.
Öreg készülék
A régi készülékrõl szerelje le a hálózati kábelt és tegye használhatatlanná, ha ki akarja selejtezni és
szállítsa el a megfelelõ gyûjtõhelyre. A begyûjtõ hely címét érdeklõdje meg az illetékes hivatalnál.
A készülék csatlakoztatása
A készülék beépítését és elektromos csatlakoztatását csak elektromos szakember, szerviz végezheti.
Feltétlenül be kell tartani a beépítésre és csatlakoztatásra vonatkozó elõírásokat, mert ellenkezõ esetben
komoly károkkal és veszélyhelyzettel kell számolni.
Ez a készülék megfelel az EG irányelveknek: 87/308/EWG, EN 55014/DIN VDE 0875/1. részében és az EN
55011/DIN VDE 0875/11. részében elõírt rádió zavarszûrési követelményeknek, valamint a
visszamenõleges hatályú EN 60555/DIN VDE 0838/ 1-3. részében elõírt áramellátásra vonatkozó
elõírásoknak.
CE Ez a készülék megfelel még a következõ EG irányelveknek: 73/23/EWG (1973. 02. 19.) -
Kisfeszültségû irányelvek - 89/336/EWG (1989. 05. 03.) a 92/31 változással együtt - EMV irányelvek.
Biztonsági útmutatások
Általánosságok
r Ezt a készüléket kizárólag háztartási célokra, azaz csak a naponta elkészítendõ ételek sütéséhez,
fõzéséhez szabad használni.
r A fõzésnél, sütésnél a fõzõhelyek felforrósodnak, ezért tartsa távol a készüléktõl a kisgyerekeket.
r A túlhevített zsír és olaj könnyen meggyulladhat. Ezért a forró olajban való sütéskor (pl. sült burgonya)
ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket.
r Ne használja a fõzõhelyeket a konyha fûtésére.
r Ügyeljen arra, hogy az elektromos vezeték ne érhessen hozzá a forró fõzõlapokhoz/fõzõfelületekhez.
r A fõzõzónák vörösen izzó fûtése a jelölt zóna szélétõl a perem felé tûnik elõ.
r Ha az üvegkerámia fõzõfelület bereped, eltörik, vagy bekarcolódik, akkor a készüléket azonnal üzemen
kívül kell helyezni (mind a négy fõzõhely kapcsolót a "0"-jelzésre kell forgatni) és le kell választani az
elektromos hálózatról is.
3
Hogy elkerülje a készülék károsodását
r Az üvegkerámia felület megóvása érdekében ne használja tárolóhelyként a fõfelületeket.
r Ne rakjon forró serpenyõt, vagy edényt a fõzõfelületre és ne takarja le sütõfóliával, mert könnyen
megsérülhet a felület és károsodások keletkeznek.
r Az üvegkerámia fõzõfelület rendkívül ellenálló, de nem törhetetlen! Különösen a leesõ hegyes, kemény
tárgyak sérthetik meg könnyen a fõzõfelületet
r Biztonsági okból tilos a készüléket gõztisztítóval, vagy magasnyomású tisztítóval megtisztítani.
r A bekapcsolt Sensor-Control fõzõhelyre tilos serpenyõ -, vagy fõzõedény fedõt ráhelyezni
(Sérülésveszély!).
r Alumíniumfóliát, vagy mûanyagból készült eszközt nem szabad a fõzõhelyekre helyezni.
r Alufóliában, vagy mûanyagedényben elkészített ételt sem szabad a fõzõhelyekre helyezni.
r Ha speciális edénykészletet használ, akkor vegye figyelembe az edénygyártó elõírásait is.
Alkalmas fõzõedények
Minél jobb az edény, annál jobb a fõzés eredménye
r A jó fõzõedényt a fenékrészrõl ismerheti fel.
r A fenéknek vastagnak és síknak kell lenni, nem lehet egyenetlen, durva felületû (pl. öntöttvas), mert
ezek megsértik a fõzõfelületet.
r Az edény fenekének és a fõzõhely átmérõjének közel egyformának kell lenni. Ügyeljen arra is, hogy az
edény mindig pontosan a fõzõhely közepén álljon.
r A fõzõhelyeket mindig tisztán és szárazon kell tartani. Az elszennyezõdött fõzõhelyek és edények
nemcsak a fõzõfelületet sértik meg, hanem megnövelik az áramfelhasználást is.
r Használja ki az utánmelegedési lehetõséget. A fõzési idõ befejezése elõtt kapcsolja ki az adott
fõzõhelyet. A maradékhõ biztosítja a fõzés befejezéséhez szükséges hõmennyiséget.
r Az alábbi esetekben pazarolja az energiát...
r Ha speciális edénykészletet használ, akkor pótlólag vegye figyelembe az edénygyártó elõírásait is.
4
A fõzõhelyek használata
Üvegkerámia fõzõfelület
A fõzõhely bekapcsolása után rövid ideig zümmögõ hangot lehet hallani. Ez a tulajdonság nem jelent hibás
mûködést, hanem egyszerûen csak a sugárzó fûtésnek a természetes velejárója. Nincs befolyással a
fõzõlapok mûködésére, vagy élettartamára.
A fõzõzónák vörösen izzó fûtése a jelölt zóna szélétõl a perem felé tûnik elõ.
Automatikus fõzõzóna
A sütõnél lévõ kapcsolóval az automatikus fõzõzóna teljesítményt
igény szerint 1-9 fokozatba állíthatja be.
1 = legalacsonyabb teljesítmény
9 = legmagasabb teljesítmény
A = fõzési automatika
A pontos információkat a sütõ, vagy a kapcsolóegység Használati
útmutatója tartalmazza.
Kétkörös- és háromkörös fõzõzóna / barnító zóna
A kétkörös-, háromkörös fõzõzónánál és a barnító zóna fõzõzónánál a
fõzõfelületet a fõzõedényhez illesztheti.
A második, illetve a harmadik fûtõkör bekapcsolását az adott
fõzõhelynél lévõ érintkezõ kapcsoló megérintésével (ellenõrzõ
lámpával) kapcsolhatja be. A második, illetve a harmadik fûtõkör
kikapcsolását az adott fõzõhelynél lévõ érintkezõ kapcsoló ismételt
megérintésével kapcsolhatja ki.
Melegentartó zóna
A melegentartó zóna közvetlenül a melegentartó zóna alatt található
érintkezõ kapcsolóval kapcsolható be és ki.
5
Halogén fõzõzóna
Megjegyzés:
Elõször helyezze fel az edényt a fõzõzónára és csak ezután kapacsolja be a fõzõzónát.
A halogén fûtõegységgel rendelkezõ fõzõzóna már néhány másodperc múlva eléri a teljes fûtõteljesíményt.
Az elektronikus Sensor-Control edényfelismerõ rendszer
Megjegyzés: Elõször helyezze fel az edényt a fõzõzónára és csak ezután kapacsolja be a fõzõzónát.
Az üvegkerámia fõzõfelületek alatt elektronikus érzékelõk (szenzor) találhatók, amelyek felismerik, hogy:
r a fõzõhelyen lévõ fém fõzõedény sík-e,
r a fõzõhelyen álló edény alkalmas-e (üveg, kerámia),
r a fõzõedény átmérõje nem kisebb-e, mint 12,0 cm.
A fõzõzóna az edény nagyságától függõen automatikusan a kisebb, illetve a nagyobb fõzõzónát kapcsolja
be.
A fõzõzóna nagysága A fõzõzóna egy minimális edény- vagy serpenyõ
nagyságnál kapcsol...
145 mm
180 mm
sütõzóna 170 x 265 mm belül
sütõzóna 170 x 265 mm kívül
kétkörös zóna 210/120 mm belül
kétkörös zóna 210/120 mm kívül
120 mm
155 mm
145 mm
165 mm x 260 mm
80 mm
185 mm
A fõzõhelyek használata
Az új edények vásárlásánál ügyeljen az edény fenékméretére, mert az edénygyártók mindig az
edények felsõ átmérõjét adják meg.
r a nem fémbõl készült edényeknél
r a túl kicsi fenékátmérõjû edényeknél
r vagy, ha nincs edény a fõzõhelyen, akkor az üvegkerámia fõzõfelület kijelzõben (jobbra, vagy balra) az
"F" betû villog, vagy a maradékhõ kijelzés látható.
Az "F" betû törlõdik a kijelzõbõl, ha az edény alkalmas, illetve pontosan a fõzõhely közepén
helyezkedik el.
Digitális kijelzés az üvegkerámia fõzõfelületben
Az üvegkerámia fõzõfelület jobb, illetve bal oldalán az alábbi jelzések találhatók:
1 - 9 számok = fõzõhelyek fokozati kijelzõi
1 = legalacsonyabb teljesítmény
9 = legmagasabb teljesítmény
"A" betû = Fõzõautomatika
A betû addig világít, amíg a fõzõhely a legmagasabb teljesítménnyel fût.
6
Loading...