AEG 61310M-MN User Manual

Výrobca:

AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg

61310M

http://www.aeg.hausgeraete.de

Dovozca:

ELECTROLUX DOMÁCE SPOTREBIČE SK ELECTROLUX SLOVAKIA, spol. s r.o. Seberíniho 1 821 03 Bratislava

tel.: 02/3214 1334 (35)

Vaše otázky nám môžete zaslať na e-mailovú adresu: zabudovateľné.spotrebice@electrolux.sk zakaznicke.centrum@electrolux.sk

Internet: www.electrolux.sk www.aeg.com

Sklokeramický varný panel

Návod na inštaláciu a používanie

Vážená zákazníčka, vážený zákazník,

dôkladne si, prosím, prečítajte tento návod na používanie. Osobitnú pozornosť venujte predovšetkým bezpečnostným pokynom uvedeným na prvých stranách tohto návodu. Návod na používanie starostlivo uschovajte, aby ste ho mohli použiť aj v budúcnosti. V prípade zmeny majiteľa spotrebiča odovzdajte návod na používanie ďalšiemu používateľovi.

Týmto výstražným trojuholníkom a/alebo slovne (Pozor!, Upozornenie!, ...), sú zdôraznené pokyny, ktoré sú dôležité z hľadiska bezpečnosti a funkčnosti spotrebiča. Tieto pokyny bezpodmienečne dodržujte.

Táto značka vás upozorní na doplňujúce informácie ohľadne obsluhy a používania spotrebiča.

Ďatelinovým trojlístkom sú označené tipy a upozornenia, ktoré sa vzťahujú k úspornej a ekologickej prevádzke spotrebiča.

1. Očíslované pokyny vás budú krok za krokom sprevádzať pri obsluhe spotrebiča.

2. ...

3. ...

V prípade poruchy sa obráťte na autorizované servisné stredisko. Zoznam autorizovaných servisných stredísk je priložený. Najskôr si však prečítajte kapitolu Servis.

Poznámky:

Vytlačené na recyklovanom papieri.

Kto ekologicky myslí, ten tak aj koná ...

Poznámky: Obsah

Návod na používanie

Bezpečnostné pokyny 4 Likvidácia 5 Dôležité znaky vášho spotrebiča 6 Opis spotrebiča 7

Varné pole a ovládací panel 7

Pred prvým použitím 7

Prvé čistenie 7

Používanie varného poľa 8

Ukazovatele zostatkového tepla 8 Senzorové rozpoznávanie varných nádob 8

Tabuľky a tipy 10

Varné nádoby 10

Čistenie a ošetrovanie 12

Sklokeramické varné pole 12 Rám varného poľa 13

Čo robiť, keď... 14

Odstránenie poruchy 14

Návod na inštaláciu

Technické údaje 15 Smernice a normy 16 Bezpečnostné pokyny pre inštalatéra 17 Zapojenie do elektrickej siete 18

Servis Montáž

19 20

NÁVOD NA POUŽÍVANIE

Bezpečnostné pokyny

Bezpečnosť spotrebičov AEG zodpovedá platným bezpečnostným predpisom a zákone o bezpečnosti spotrebičov. Ako výrobcova sa však cítime povinní oboznámiť vás s nasledujúcimi bezpečnostnými pokynmi.

Všeobecne

Montáž a zapojenie vášho nového spotrebiča smie vykonať výlučne kvalifikovaný personál v súlade s pokynmi výrobcu a platnými predpismi. Opravy spotrebiča smie vykonávať len kompetentný servisný technik. Neodborné zásahy môžu mať za následok materiálne škody alebo zranenia. V prípade poruchy sa obráťte na autorizované servisné stredisko. Zoznam autorizovaných servisných stredísk je priložený.

Tieto pokyny bezpodmienečne dodržujte, inak záruka stráca platnosť.

Zabudovateľné spotrebiče sa môžu používať len zabudované do kuchynskej linky alebo pracovnej dosky v súlade s príslušnými predpismi. Len tak je zaručená dostatočná ochrana pre nebezpečným dotykom podľa VDE (Zväz nemeckých elektrotechnikov). V prípade poruchy spotrebiča, alebo ak na povrchu varného poľa objavíte trhlinu, prasklinu alebo zlom, postupujte takto:

- vypnite všetky varné zóny,

- spotrebič odpojte od elektrickej siete.

Bezpečnosť detí

Varné zóny sa počas prevádzky značne zohrejú. Deti by sa preto mali zdržovať vždy v bezpečnej vzdialenosti od spotrebiča.

Poznámky:

Počas prevádzky

• Spotrebič používajte výlučne na bežnú tepelnú úpravu pokrmov (varenie, dusenie a vyprážanie) v domácnosti. Tento spotrebič sa nesmie používať na komerčné a priemyselné účely.

• Spotrebič nepoužívajte na vykurovanie miestnosti.

• Pri zapájaní elektrospotrebičov do elektrickej siete v blízkosti varného panelu

dávajte pozor, aby sa elektrický kábel nedostal do kontaktu s horúcim varným poľom.

• Prehriate oleje a tuky sa ľahko vznietia. Príprave pokrmov na oleji alebo tuku (napr. zemiakové hranolčeky) venujte zvýšenú pozornosť.

• Po každom použití všetky varné zóny vypnite.

Čistenie

Pri čistení musí byť varný panel vypnutý. Z bezpečnostných dôvodov je zakázané čistiť spotrebič parnými a tlakovými čistiacimi zariadeniami. Pri čistení sa riaďte

pokynmi v tomto návode na používanie.

Ako sa vyhnúť poškodeniu spotrebiča

• Varný panel nepoužívajte ako pracovnú plochu alebo na odkladanie predmetov, vyhnete sa tak jeho poškodeniu.

• Varnú zónu nezapínajte bez varnej nádoby alebo s prázdnou varnou nádobou.

• Sklokeramické varné polia sú vo všeobecnosti veľmi odolné voči teplotným

výkyvom, nie sú však nerozbitné. Poškodiť sa môžu najmä pádom špicatých tvrdých predmetov.

• Používajte výlučne varné nádoby vhodné pre elektrické varné panely s rovným a hladkým dnom. Zásadne nepoužívajte nádoby s drsným dnom (napr. liatinový alebo poškodený riad), pretože pri presúvaní môžu poškriabať povrch varného poľa.

• Na rám varného panelu neklaďte horúce panvice alebo hrnce. Mohli by ste poškodiť lakovaný povrch alebo poškriabať rám.

• Na rám varného panelu nenanášajte ocot, citrón alebo prípravky na odstránenie vodného kameňa, pretože môžu spôsobiť matné fľaky.

• Varný panel po každom použití očistite. Vyhnete sa tak pripáleniu nečistôt.

• Ak sa na varné pole dostane cukor alebo pokrm s obsahom cukru a roztopí sa,

okamžite ho odstráňte pomocou škrabky, ešte kým je varná zóna horúca. Ak cukor vychladne, môže dôjsť k poškodeniu povrchu varného panelu.

• Dbajte na to, aby sa predmety a materiály, ktoré by sa mohli roztopiť (napr. plasty, alobal, fólia do rúry), nedostali do kontaktu s varným panelom. Ak sa nejaká látka na varnom poli roztopí, treba ju okamžite odstrániť pomocou škrabky, ešte kým je varná zóna horúca.

• Pri používaní špeciálneho riadu (tlakový hrniec, wok atď.) sa riaďte pokynmi výrobcu.

Likvidácia

Likvidácia obalového materiálu

• Všetky použité obalové materiály sú neobmedzene recyklovateľné. Fólie a pevné penové časti sú príslušne označené. Obalový materiál a vyradený spotrebič zlikvidujte v súlade s platnými smernicami.

• Riaďte sa platnými smernicami a zásadami označovania materiálov (triedenie, zber a skládky odpadu).

Likvidácia starého spotrebiča

• Vyradený spotrebič nepatrí do bežného domáceho odpadu.

• Informácie ohľadne špecializovaných skládok a termínov odvozu špeciálneho

odpadu vám poskytne miestny úrad správy.

• Pozor! Pred odstránením spotrebič poškoďte tak, aby sa už nedal používať. Vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky a odrežte prípojný kábel.

Dôležité znaky vášho spotrebiča

• Sklokeramický povrch: Spotrebič je vybavený varným poľom so

sklokeramickým povrchom a 4 rýchlo sa zahrievajúcimi varnými zónami. Vďaka mimoriadne výkonnému sálavému vyhrievaciemu telesu sa varná zóna zohreje veľmi rýchlo.

• Čistenie: Prednosťou sklokeramickej varnej plochy je jednoduché ošetrovanie.

Na hladkom povrchu sa nezachytávajú nečistoty a na ich odstránenie väčšinou stačí vlhká handrička (pozri kapitolu Čistenie a ošetrovanie).

• Dvojkruhová varná zóna: Varné pole je vybavené dvojkruhovou varnou zónou,

ktorá umožňuje prispôsobenie varnej zóny variabilným veľkostiam varných nádob, napr. malým hrncom na mlieko. Tým sa šetrí energia.

• Viacúčelová varná zóna: Okrem toho je varný panel vybavený viacúčelovou

varnou zónou na pečenie aj varenie. V závislosti od nastavenia môžete používať oválnu alebo okrúhlu varnú zónu, napr. ak použijete pekáč.

• Ukazovateľ zostatkového tepla: Ukazovateľ zostatkového tepla sa rozsvieti, ak

je varná zóna natoľko teplá, že hrozí nebezpečenstvo popálenia.

• Senzorové rozpoznávanie varných nádob: Toto varné pole je vybavené

funkciou automatického rozpoznávania varných nádob. Varná zóna sa zohrieva len vtedy, keď je na nej položená varná nádoba.

+ 12 hidden pages