AEG 61310M-MN User Manual

Výrobca:

AEG Hausgeräte GmbH
Postfach 1036
D-90327 Nürnberg

61310M

http://www.aeg.hausgeraete.de

Dovozca:

ELECTROLUX
DOMÁCE SPOTREBIČE SK
ELECTROLUX SLOVAKIA, spol. s r.o.
Seberíniho 1
821 03 Bratislava

tel.: [phone] (35)

Vaše otázky nám môžete zaslať na
e-mailovú adresu:
zabudovateľné[e-mail]
[e-mail]

Internet:
www.electrolux.sk
www.aeg.com

© Copyright by AEG

Sklokeramický varný panel

Návod na inštaláciu a používanie

Vážená zákazníčka, vážený zákazník,

dôkladne si, prosím, prečítajte tento návod na používanie.
Osobitnú pozornosť venujte predovšetkým bezpečnostným pokynom uvedeným na
prvých stranách tohto návodu. Návod na používanie starostlivo uschovajte, aby ste ho
mohli použiť aj v budúcnosti. V prípade zmeny majiteľa spotrebiča odovzdajte návod
na používanie ďalšiemu používateľovi.

Týmto výstražným trojuholníkom a/alebo slovne (Pozor!, Upozornenie!, ...), sú
zdôraznené pokyny, ktoré sú dôležité z hľadiska bezpečnosti a funkčnosti spotrebiča.
Tieto pokyny bezpodmienečne dodržujte.

Táto značka vás upozorní na doplňujúce informácie ohľadne obsluhy a používania
spotrebiča.

Ďatelinovým trojlístkom sú označené tipy a upozornenia, ktoré sa vzťahujú k úspornej
a ekologickej prevádzke spotrebiča.

1. Očíslované pokyny vás budú krok za krokom sprevádzať pri obsluhe spotrebiča.

2. ...

3. ...

V prípade poruchy sa obráťte na autorizované servisné stredisko. Zoznam
autorizovaných servisných stredísk je priložený.
Najskôr si však prečítajte kapitolu Servis.

Poznámky:

Vytlačené na recyklovanom papieri.

Kto ekologicky myslí, ten tak aj koná ...

Poznámky: Obsah

Návod na používanie

Bezpečnostné pokyny 4
Likvidácia 5
Dôležité znaky vášho spotrebiča 6
Opis spotrebiča 7

Varné pole a ovládací panel 7

Pred prvým použitím 7

Prvé čistenie 7

Používanie varného poľa 8

Ukazovatele zostatkového tepla 8
Senzorové rozpoznávanie varných nádob 8

Tabuľky a tipy 10

Varné nádoby 10

Čistenie a ošetrovanie 12

Sklokeramické varné pole 12
Rám varného poľa 13

Čo robiť, keď... 14

Odstránenie poruchy 14

Návod na inštaláciu

Technické údaje 15
Smernice a normy 16
Bezpečnostné pokyny pre inštalatéra 17
Zapojenie do elektrickej siete 18

Servis
Montáž

15

19
20

4

NÁVOD NA POUŽÍVANIE

Bezpečnostné pokyny

Bezpečnosť spotrebičov AEG zodpovedá platným bezpečnostným predpisom a
zákone o bezpečnosti spotrebičov. Ako výrobcova sa však cítime povinní oboznámiť
vás s nasledujúcimi bezpečnostnými pokynmi.

Všeobecne

Montáž a zapojenie vášho nového spotrebiča smie vykonať výlučne kvalifikovaný
personál v súlade s pokynmi výrobcu a platnými predpismi.
Opravy spotrebiča smie vykonávať len kompetentný servisný technik. Neodborné
zásahy môžu mať za následok materiálne škody alebo zranenia. V prípade poruchy sa
obráťte na autorizované servisné stredisko. Zoznam autorizovaných servisných
stredísk je priložený.

Tieto pokyny bezpodmienečne dodržujte, inak záruka stráca platnosť.

Zabudovateľné spotrebiče sa môžu používať len zabudované do kuchynskej linky
alebo pracovnej dosky v súlade s príslušnými predpismi. Len tak je zaručená
dostatočná ochrana pre nebezpečným dotykom podľa VDE (Zväz nemeckých
elektrotechnikov).
V prípade poruchy spotrebiča, alebo ak na povrchu varného poľa objavíte trhlinu,
prasklinu alebo zlom, postupujte takto:

- vypnite všetky varné zóny,

- spotrebič odpojte od elektrickej siete.

Bezpečnosť detí

Varné zóny sa počas prevádzky značne zohrejú. Deti by sa preto mali zdržovať vždy
v bezpečnej vzdialenosti od spotrebiča.

Poznámky:

Počas prevádzky

• Spotrebič používajte výlučne na bežnú tepelnú úpravu pokrmov (varenie, dusenie
a vyprážanie) v domácnosti. Tento spotrebič sa nesmie používať na komerčné a
priemyselné účely.

• Spotrebič nepoužívajte na vykurovanie miestnosti.

• Pri zapájaní elektrospotrebičov do elektrickej siete v blízkosti varného panelu

dávajte pozor, aby sa elektrický kábel nedostal do kontaktu s horúcim varným
poľom.

• Prehriate oleje a tuky sa ľahko vznietia. Príprave pokrmov na oleji alebo tuku
(napr. zemiakové hranolčeky) venujte zvýšenú pozornosť.

• Po každom použití všetky varné zóny vypnite.

Čistenie

Pri čistení musí byť varný panel vypnutý. Z bezpečnostných dôvodov je zakázané
čistiť spotrebič parnými a tlakovými čistiacimi zariadeniami. Pri čistení sa riaďte

pokynmi v tomto návode na používanie.

4

Ako sa vyhnúť poškodeniu spotrebiča

• Varný panel nepoužívajte ako pracovnú plochu alebo na odkladanie predmetov,
vyhnete sa tak jeho poškodeniu.

• Varnú zónu nezapínajte bez varnej nádoby alebo s prázdnou varnou nádobou.

• Sklokeramické varné polia sú vo všeobecnosti veľmi odolné voči teplotným

výkyvom, nie sú však nerozbitné. Poškodiť sa môžu najmä pádom špicatých
tvrdých predmetov.

• Používajte výlučne varné nádoby vhodné pre elektrické varné panely s rovným a
hladkým dnom. Zásadne nepoužívajte nádoby s drsným dnom (napr. liatinový
alebo poškodený riad), pretože pri presúvaní môžu poškriabať povrch varného
poľa.

• Na rám varného panelu neklaďte horúce panvice alebo hrnce. Mohli by ste
poškodiť lakovaný povrch alebo poškriabať rám.

• Na rám varného panelu nenanášajte ocot, citrón alebo prípravky na odstránenie
vodného kameňa, pretože môžu spôsobiť matné fľaky.

• Varný panel po každom použití očistite. Vyhnete sa tak pripáleniu nečistôt.

• Ak sa na varné pole dostane cukor alebo pokrm s obsahom cukru a roztopí sa,

okamžite ho odstráňte pomocou škrabky, ešte kým je varná zóna horúca. Ak
cukor vychladne, môže dôjsť k poškodeniu povrchu varného panelu.

• Dbajte na to, aby sa predmety a materiály, ktoré by sa mohli roztopiť (napr. plasty,
alobal, fólia do rúry), nedostali do kontaktu s varným panelom. Ak sa nejaká látka
na varnom poli roztopí, treba ju okamžite odstrániť pomocou škrabky, ešte kým je
varná zóna horúca.

• Pri používaní špeciálneho riadu (tlakový hrniec, wok atď.) sa riaďte pokynmi
výrobcu.

Likvidácia

32

Likvidácia obalového materiálu

• Všetky použité obalové materiály sú neobmedzene recyklovateľné. Fólie a pevné
penové časti sú príslušne označené. Obalový materiál a vyradený spotrebič
zlikvidujte v súlade s platnými smernicami.

• Riaďte sa platnými smernicami a zásadami označovania materiálov (triedenie,
zber a skládky odpadu).

Likvidácia starého spotrebiča

• Vyradený spotrebič nepatrí do bežného domáceho odpadu.

• Informácie ohľadne špecializovaných skládok a termínov odvozu špeciálneho

odpadu vám poskytne miestny úrad správy.

• Pozor! Pred odstránením spotrebič poškoďte tak, aby sa už nedal používať.
Vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky a odrežte prípojný kábel.

5

Dôležité znaky vášho spotrebiča

• Sklokeramický povrch: Spotrebič je vybavený varným poľom so

sklokeramickým povrchom a 4 rýchlo sa zahrievajúcimi varnými zónami. Vďaka
mimoriadne výkonnému sálavému vyhrievaciemu telesu sa varná zóna zohreje
veľmi rýchlo.

• Čistenie: Prednosťou sklokeramickej varnej plochy je jednoduché ošetrovanie.

Na hladkom povrchu sa nezachytávajú nečistoty a na ich odstránenie väčšinou
stačí vlhká handrička (pozri kapitolu Čistenie a ošetrovanie).

• Dvojkruhová varná zóna: Varné pole je vybavené dvojkruhovou varnou zónou,

ktorá umožňuje prispôsobenie varnej zóny variabilným veľkostiam varných
nádob, napr. malým hrncom na mlieko. Tým sa šetrí energia.

• Viacúčelová varná zóna: Okrem toho je varný panel vybavený viacúčelovou

varnou zónou na pečenie aj varenie. V závislosti od nastavenia môžete používať
oválnu alebo okrúhlu varnú zónu, napr. ak použijete pekáč.

• Ukazovateľ zostatkového tepla: Ukazovateľ zostatkového tepla sa rozsvieti, ak

je varná zóna natoľko teplá, že hrozí nebezpečenstvo popálenia.

• Senzorové rozpoznávanie varných nádob: Toto varné pole je vybavené

funkciou automatického rozpoznávania varných nádob. Varná zóna sa zohrieva
len vtedy, keď je na nej položená varná nádoba.

6

31

Opis spotrebiča

Varné pole a ovládací panel

Demontáž v opačnom poradí.

Jednoduchá varná
zóna 1200 W

Vývod pár z rúry

Ukazovatele

zostatkového

tepla

Dvojkruhová varná zóna

2200 W

Pred prvým použitím

Prvé čistenie

Sklokeramické varné pole poutierajte vlhkou handričkou.

Viacúčelová varná
zóna 2300 W

Ukazovatele

zostatkového

tepla

Jednoduchá varná zóna

1200 W

30

Pozor: Nepoužívajte žiadne agresívne a abrazívne čistiace prostriedky!
Povrch spotrebiča by sa mohol poškodiť.

7

Používanie varného poľa

Po zapnutí môže varná zóna vydávať chvíľu bzučivý zvuk. Tento jav, typický pre
sklokeramické varné panely, neovplyvňuje funkčnosť ani životnosť spotrebiča.

Varný panel sa ovláda ovládacími prvkami na sporáku alebo ovládacom poli.
Ovládanie je popísané v príslušnom návode na používanie sporáka, resp.
ovládacieho panelu.

Ukazovatele zostatkového tepla

Vaše sklokeramické varné pole je vybavené svetelnými ukazovateľmi zostatkového
tepla, pričom každej varnej zóne prislúcha jeden svetelný ukazovateľ. Svetelný
ukazovateľ zostatkového tepla sa rozsvieti, keď je príslušná varná zóna horúca a
upozorňuje tak na nebezpečenstvo popálenia.

Aj po vypnutí varnej zóny zhasne svetelný ukazovateľ zostatkového tepla až vtedy,
keď varná zóna vychladne.

Zostatkové teplo môžete využiť na roztopenie alebo udržanie teploty pokrmu.

Pozor! Ak svetelný ukazovateľ svieti, hrozí nebezpečenstvo popálenia!

Pozor! V prípade prerušenia dodávky elektrickej energie sa vypnú aj ukazovatele

zostatkového tepla a nebudú tak upozorňovať na horúce varné zóny a hroziace
nebezpečenstvo popálenia. V takomto prípade buďte opatrní.

8

29

Senzorové rozpoznávanie varných nádob

Pod varnými zónami sklokeramického varného poľa sa nachádzajú elektronické
senzory, ktoré rozpoznávajú nasledovné:

- či je na varnej zóne umiestnená kovová varná nádoba s rovným dnom,

- či je na varnej zóne umiestnená nevhodná varná nádoba (sklo, keramika),

- priemer dna varnej nádoby.

Varná zóna zapne podľa veľkosti varnej nádoby automaticky malý alebo veľký varný
okruh.

Veľkosť varnej zóny

Jednoduchá varná zóna 145 mm 120 mm
Viacúčelová varná zóna 170 mm x 265 mm,
vnútorná
Viacúčelová varná zóna 170 mm x 265 mm,
vonkajšia
Dvojkruhová varná zóna 120 mm, vnútorná 80 mm
Dvojkruhová varná zóna 210 mm, vonkajšia 185 mm

Pri kúpe nových varných nádob si všímajte priemer dna, pretože výrobcovia väčšinou
uvádzajú horný priemer nádoby.

Varná zóna sa zapne pri takejto

minimálnej veľkosti varnej nádoby:

145 mm

165 mm x 260 mm

28

9

Tabuľky a tipy

Varné nádoby

Čím lepší hrniec, tým lepší výsledok

• Správny riad spoznáte podľa hrubého a rovného dna.

• Pri nákupe nových varných nádob dbajte na správny polomer dna. Výrobcovia

často udávajú horný priemer varných nádob.

• Varné nádoby s dnom z hliníka alebo medi môže na sklokeramickom varnom poli
zanechať farebné škvrny, ktoré sa odstraňujú veľmi ťažko.

• Zásadne nepoužívajte liatinové alebo poškodené nádoby,
ktorých drsné dno by mohlo pri presúvaní poškriabať
povrch varného panelu.

• V chladnom stave by malo byť dno varnej nádoby mierne
ohnuté smerom dovnútra (konkávne). V žiadnom prípade
by nemalo byť ohnuté smerom von (konvexné).

• Ak používate špeciálne varné nádoby (napr. tlakové hrnce,
WOK a pod.), riaďte sa pokynmi výrobcu.

Tipy pre úsporu energie

Ak dodržíte nasledujúce pokyny, ušetríte značné množstvo drahocennej energie:

• Varnú nádobu umiestnite na varný panel ešte pred
zapnutím varnej zóny.

• Znečistené varné zóny a riad zvyšujú spotrebu elektrickej
energie.

• Ak je to možné, vždy používajte pokrievku a varnú nádobu
správne prikryte.

• Využite zostatkové teplo spotrebiča (napr. na udržanie
teploty alebo roztopenie pokrmu) a varnú zónu vypnite ešte
pred skončením tepelnej úpravy pokrmu.

• Dno varnej nádoby a varná zóna by mali
byť rovnako veľké.

• Pri používaní tlakového hrnca sa doba
tepelnej úpravy pokrmu skracuje až
o 50%.

10

27

Tabuľka tepelnej úpravy pokrmov

Údaje v nasledujúcej tabuľke sú len orientačné. Skutočný výkonový stupeň závisí od
kvality varnej nádoby a od druhu a množstva pripravovaného pokrmu.

Výkonový

stupeň

9

7-9

6-7

4-5

3-4

2-3

1-2

0

Proces Príklady

Intenzívne

varenie

Intenzívne

pečenie

Jemné

pečenie

Varenie

Dusenie

Parenie

Topenie

Vypnuté

Intenzívne varenie väčšieho množstva tekutiny,
halušiek

Fritovanie zemiakových hranolčekov
Intenzívne pečenie mäsa
Príprava gulášu, zemiakových placiek
Pečenie sviečkovice, steakov
Pečenie mäsa, vyprážanie rezňov, Cordon bleu,
kotliet, klobások
Príprava pečienky, zápražky
Jemné pečenie vajec, palaciniek a fritovanie šišiek
Varenie väčšieho množstva pokrmu
Príprava polievok a hustých tekutých pokrmov
Varenie zemiakov a vývarov

Dusenie zeleniny a mäsa
Príprava mliečnej ryže

Dusenie menšieho množstva zemiakov alebo
zeleniny
Varenie ryže a mliečnych pokrmov (z času na čas
premiešať)
Zohrievanie hotových pokrmov
Príprava omeliet a omáčok
Udržiavanie teploty pokrmov
Topenie masla, želatíny, čokolády

Využitie zostatkového tepla, varná zóna je vypnutá

26

Pri zohrievaní a smažení pokrmov odporúčame nastaviť najprv výkonový stupeň 9 a
potom, ak si pokrm vyžaduje dlhšiu tepelnú úpravu, zvoliť vhodný nižší výkonový
stupeň a tepelnú úpravu pokrmu dokončiť.

11

Čistenie a ošetrovanie

Sklokeramické varné pole

Pozor! Čistiace prostriedky nesmú prísť do kontaktu s horúcim varným panelom! Po

skončení čistenia treba zvyšky čistiaceho prostriedku dôkladne odstrániť čistou vodou,
pretože pri ďalšom zahriatí by mohli pôsobiť leptajúco!
Na čistenie nikdy nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky, ako napr. spreje na rúru
a gril, abrazívne prípravky, prášky na umývanie hrncov a drôtenky.

Vychladnutý varný panel vyčistite po každom použití. Zabránite tým pripáleniu
nečistôt. Vodný kameň, mastnotu a kovové zafarbenie odstráňte niektorým
z čistiacich prostriedkov na sklokeramické varné panely alebo nehrdzavejúcu oceľ.

Mierne znečistenie

1. Sklokeramický varný panel vyčistite vlhkou handričkou a malým množstvom
prípravku na ručné umývanie riadu.

2. Vyčistený varný panel vytrite dosucha čistou textíliou. Na povrchu panelu

nesmú v žiadnom prípade zostať zvyšky čistiaceho prostriedku.

3. Raz za týždeň vyčistite celý varný panel poriadne niektorým čistiacim
prostriedkom na sklokeramické varné panely alebo nehrdzavejúcu oceľ.

4. Vyčistený varný panel dokonale umyte čistou vodou a vytrite dosucha čistou
handričkou, ktorá nepúšťa vlákna.

Pripálené znečistenie

1. Vykypené pokrmy a pripálené nečistoty
odstráňte škrabkou na sklo (žiletkou v násadke).

2. Žiletku pritom umiestnite šikmo na varný panel.

3. Kĺzaním čepele nečistoty odstráňte.

12

Žiletku v násadke a škrabku na sklokeramické varné
panely nájdete v špecializovaných predajniach.

25

Špecifické znečistenie

1. Pripálený cukor, roztopený plast, alobal a

iné podobné materiály odstráňte okamžite,
ešte v horúcom stave, pomocou škrabky
na sklo.

Pozor! Pri odstraňovaní nečistoty z horúcej
varnej zóny hrozí nebezpečenstvo popálenia!

2. Po vychladnutí vyčistite varné pole
obvyklým spôsobom.

Ak varný panel s roztopenou látkou medzičasom vychladol, pred čistením ho treba
opätovne zohriať. Škrabance a tmavé škvrny spôsobené napr. presúvaním varných
nádob s ostrými hranami, sa nedajú odstrániť, funkčnosť spotrebiča však
neovplyvňujú.

Rám varného poľa

Pozor! Na rám varného panelu nenanášajte tekutiny s obsahom kyselín, ako sú ocot,

citrón alebo prípravky na odstránenie vodného kameňa, pretože môžu spôsobiť matné
fľaky.

24

1. Rám varného panelu umyte vlhkou handričkou a malým množstvom prípravku na
ručné umývanie riadu.

2. Zaschnuté nečistoty namočte vlhkou handričkou, odstráňte a rám vytrite dosucha.

13

Čo robiť, keď...

Odstránenie poruchy

Možno sa jedná len o drobnú chybu, ktorú s pomocou nasledujúcich pokynov
dokážete odstrániť aj samostatne. Ak vám nasledujúce informácie nepomôžu odstrániť
konkrétny problém, v žiadnom prípade sa nepokúšajte spotrebič opraviť sami.

Pozor! Opravy spotrebičov smie vykonávať výlučne odborník. Neodborné zásahy
predstavujú pre používateľa značné nebezpečenstvo. V prípade poruchy sa obráťte
na naše autorizované servisné stredisko. Zoznam autorizovaných servisných stredísk
je priložený.

Čo robiť, keď ...

... varné zóny nefungujú?

Skontrolujte, či:

- nie je poistka vašej domácej inštalácie (skrinka na poistky) porušená. Ak sa
poistka viackrát za sebou vypáli, obráťte sa na kvalifikovaného elektroinštalatéra.

- je príslušná varná zóna zapnutá, a či je nastavená na správny výkonový stupeň;

- pri dvojkruhovej varnej zóne: či ste zapli vonkajší varný okruh.

... ukazovateľ zostatkového tepla bliká?

Skontrolujte, či

- je varná nádoba umiestnená na správnej varnej zóne;

- nie je priemer varnej nádoby pre varnú zónu príliš malý;

- ste použili vhodný riad (sklo, keramika).

Ak sa obrátite na servisné stredisko s neopodstatnenou reklamáciou (niektorý z vyššie
uvedených vyriešených problémov) alebo s poruchou, ktorá súvisí s nesprávnym
používaním spotrebiča, musíte brať na vedomie, že v takomto prípade nie sú služby
servisného technika bezplatné ani počas záručnej doby.

14

23

NÁVOD NA INŠTALÁCIU

Pozor! Montáž a zapojenie vášho nového spotrebiča smie vykonať výlučne
autorizovaný odborník. Tento pokyn bezpodmienečne dodržujte, inak záruka stráca

platnosť.

Technické údaje

Rozmery spotrebiča

Šírka 572 mm
Hĺbka 502 mm
Výška 49 mm

Rozmery výrezu

Šírka 560 mm
Hĺbka 490 mm
Uhlový rádius R5

Varné zóny

Predná ľavá dvojkruhová varná zóna Ø 120/210 2200 W
Zadná ľavá varná zóna Ø 145 mm 1200 W
Zadná pravá viacúčelová varná zóna Ø 170/265 mm 300 W
Predná pravá varná zóna Ø 145 mm 1200 W

Prevádzkové napätie 230 V ~

Celkový príkon 6,9 kW

22

15

Smernice a normy

Tento spotrebič zodpovedá nasledujúcim normám:

• EN 60 335-1 a EN 335-2-6
týkajúcim sa bezpečnosti elektrospotrebičov určených na domáce používanie a
podobné účely;

• EN 60350, resp. DIN 44546 / 44547 / 44548
týkajúcim sa užívateľských vlastností elektrických varných spotrebičov pre
domácnosť;

• EN 55014-2 / VDE 0875, časť 14-2

• EN 55014 / VDE 0875, časť 14 / 1999-10

• EN 61000-3-2 / VDE 0838, časť 2

• EN 61000-3-3 / VDE 0838, časť 3

týkajúcim sa základných bezpečnostných požiadaviek pre elektromagnetickú
kompatibilitu (EMV).

Tento spotrebič zodpovedá nasledujúcim smerniciam EU:

- 93/68/EHS, Smernica o označovaní

- 73/23/EHS z 19.2.1973 Smernica o elektrických zariadeniach určených na
používanie v rámci určitých limitov napätia nízkom napätí

- 89/336/EHS z 03.05.1989 Smernica o elektromagnetickej kompatibilite vrátane
upravujúcej smernice 92/31/EHS.

16

21

Montáž

Bezpečnostné pokyny pre inštalatéra

• Pri elektrickej inštalácii treba medzi spotrebič a zapojenie do elektrickej siete
zaradiť zariadenie s minimálnou vzdialenosťou otvorených kontaktov 3 mm, ktoré
umožňuje odpojenie od elektrickej siete. Za vhodné zariadenie sa považuje
poistka (skrutkovacie poistky treba vybrať z objímky), ochranný spínač a pod.

• V zmysle ochrany proti požiaru (IEC 60 335-2-6) patrí tento spotrebič do skupiny
Y. Tieto spotrebiče môžu stáť jednou stranou pri stene alebo vyššej kuchynskej
skrini.

• Pod varný panel sa nesmú inštalovať kuchynské zásuvky.

• Ochranu pred nebezpečným dotykom treba zabezpečiť správnou inštaláciou

spotrebiča.

• Stabilita skrinky pre zabudovanie spotrebiča musí zodpovedať požiadavkám
smernice DIN 68930.

• V záujme ochrany pred vlhkosťou treba hrany výrezu ošetriť vhodným tesniacim
materiálom.

• Pri obkladanej pracovnej doske treba eventuálne škáry v oblasti výrezu vyplniť
vhodným tmelom.

• Pri pracovných doskách z prírodného materiálu, umelého kameňa a keramiky
treba príchytky varného panelu prilepiť vhodným lepidlom zo syntetickej živice
alebo iným viaczložkovým lepidlom.

• Tesnenie musí na hranách dobre sedieť a nesmie mať medzery. Nepoužívajte
doplnkové silikónové tesnenie, pretože toto sťažuje demontáž spotrebiča
v prípade poruchy.

• Pri demontáži treba varný panel zospodu potlačiť.

20

17

Zapojenie do elektrickej siete

Pred zapojením spotrebiča do elektrickej siete skontrolujte, či nominálne napätie
uvedené na typovom štítku zodpovedá napätiu elektrickej siete na mieste zapojenia a
menovitému napätiu príslušného sporáka, resp. ovládacieho panelu, s ktorým hodláte
varné pole skombinovať. Typový štítok je umiestnený na dolnej strane spotrebiča.

Prípojku varného poľa zapojte do príslušnej prípojky sporáka alebo ovládacieho
panelu tak, aby zapadli. Prípojné káble umiestnite bočne na hornú časť rúry.

SERVIS

V kapitole Čo robiť, keď... sú zhrnuté niektoré problémy, ktoré môžete odstrániť aj
samostatne. V prípade poruchy si preto najprv prečítajte túto kapitolu.

Ide o technickú poruchu?

Obráťte sa na autorizované servisné stredisko. Zoznam autorizovaných servisných
stredísk je priložený.

Po zapojení do elektrickej siete preskúšajte funkčnosť jednotlivých varných zón tak, že
ich postupne približne na 30 sekúnd zapnete s maximálnym výkonom.

Na rozhovor sa v každom prípade dobre pripravte. Zjednodušíte tým diagnostikovanie
poruchy a rozhodovanie, či je návšteva servisného strediska nevyhnutná:

Okrem toho si pokiaľ možno ujasnite:

• Ako sa porucha prejavuje?

• Za akých okolností sa porucha prejavuje?

Pred rozhovorom si zistite identifikačné čísla
vášho varného panelu, ktoré nájdete na
typovom štítku spotrebiča:
Model

Číslo PNC (9 číslic);
Číslo S-No (9 číslic).

Odporúčame vám poznačiť si tieto čísla sem, aby ste ich mali vždy poruke.

model . . . . . . . .

PNC . . . . . . . .

S-No . . . . . . . .

Za akých okolností ste povinní uhradiť servisné poplatky aj počas záručnej
doby?

• ak ste mohli poruchu odstrániť samostatne podľa uvedených pokynov (pozri
kapitolu Čo robiť, keď...),

• ak si odstránenie poruchy vyžaduje viac návštev servisného technika (musí
priniesť náhradné diely), pretože ste mu pred jeho návštevou neposkytli všetky
podstatné informácie. Zbytočným poplatkom sa vyhnete, ak sa na telefonický
rozhovor pripravíte tak, ako je popísané vyššie.

18

Záručné podmienky

Electrolux Slovakia, divízia Domáce spotrebiče, poskytuje na výrobky 2-ročnú záruku.
Viac informácií o záruke nájdete na priloženom záručnom liste.

19