AEG 6130 V-w User Manual

BRUKSANVISNING

AEG-Hem & Hushåll

S-105 45 Stockholm

www. aeg-hem.se

325 88-7470 Rev. 3-224

6130 V-w 948290359

Bästa Kund,

Det är viktigt att du lär känna spisens funktioner och finesser. Läs därför noga denna bruksanvisning, och var särskilt uppmärksam på de avsnitt som är markerade med . Detta är varningstexter för undvikande av skador på person eller egendom.

Spara bruksanvisningen. Den är bra att ha vid tveksamhet och måsta alltid följa med spisen vid ev ägarbyte.

Bruksanvisningens första del innehåller en allmän beskrivning av din nya produkt. Därefter följer en kort introduktion om vad du skall göra innan du använder spisen första gången. Avsnittet “Så använder du” beskriver hur spisen används. Avsnittet “Skötsel och rengöring av” ger upplysningar om både daglig och mer grundlig rengöring av spisen och dess utrustning. Skulle problem uppstå vid användning av spisen kan du slå upp under avsnittet “Om spisen inte

fungerar”, där det finns anvisningar om hur du själv kan åtgärda och tekniska problem.

en del praktiska

Innehållsförteckning

Reklamation

Vid försäljning till konsument i Sverige gäller den svenska konsumentlagstifningen. Kom ihåg att spara kvittot för eventuell reklamation.

Konsumentkontakt

Har du frågor angående produktens funktion eller användning ber vi dig att kontakta vår konsumentkontakt på tel. 08-672 53 60 eller via e-mail på vår hemsida www.aeg-hem.se

Service och reservdelar

Har du frågor om eller vill beställa service eller reservdelar ber vi dig att kontakta återförsäljaren eller vår rikstäckande service på tel. 020 - 76 76 76 eller via e-mail på www.elektroservice.se. Se adressen till ditt närmaste servicekontor i telefon-katalogen Gula sidorna under Hushållsutrustning, vitvaror - service.

Innan du beställer service, kontrollera först om du kan avhjälpa felet själv. I bruksanvisningen finns en sammanställning av enklare fel som du kan åtgärda själv. Om du beställer service under EHLåtagandet och det är ett enklare fel du kunnat åtgärda själv med hjälp av bruksanvisningen riskerar du att

få betala servicebesöket, även om produkten är ny.

Innan du kontaktar service, skriv upp följande enligt dataskylten, denna hittar du på baksidan:

Modellbeteckning..............................

Produktnummer ...............................

Serienummer ...............................

Inköpsdatum ...............................

Hur och när uppträder felet ?

Garanti (gäller för Finland)

Produkten har två (2) års garanti. Garantivillkoren uppfyller branchens allmänna villkor, vilka tillhandahålls av leverantören eller återförsäljaren. Spara kvittot och verifikation på inköpsdatumet. Kostnader kan debiteras även under den tid som omfattas av kostnadsfri service om:

- reklamationen är omotiverad

- anvisningarna i bruksanvisningen inte har följts.

Konsumentkontakt (gäller för Finland)

I Finland kontaktas konsumentrådgivare på tel. 09-7704 2470.

Innehåll Page No.

Till användaren

Grattis önskar AEG ..................................................................................... 2

Säkerhetsanvisningar .................................................................................. 5

Beskrivning av produkten ......................................................................... 7

Glaskeramikhäll .................................................................................... 9

Kokzonerna .......................................................................................... 9

Automax ............................................................................................... 9

Restvärmeindikator ............................................................................... 9

Ugn .................................................................................................. 10

Förvaringslåda .................................................................................... 10

Sockel ................................................................................................. 10

Säkerhetsutrustning ............................................................................ 11

Innan du börjar ........................................................................................... 12

Koppla in barnskydden ....................................................................... 12

Skydda glaskeramikhällen ................................................................... 15

Ställ in klockan .................................................................................... 15

Bränn ugnen ren ................................................................................. 16

Rengör tillbehören ............................................................................... 16

Så här använder du .................................................................................... 17

Glaskeramikhällen ............................................................................... 17

Kokzonerna ........................................................................................ 18

Automatisk avstängning av inkopplad zon .......................................... 19

Automax ............................................................................................. 19

Inställning av stor kokzon på de dubbla kokzonerna ........................... 20

Val av kokkärl ..................................................................................... 22

Råd och tips vid användning av kokzonerna ....................................... 24

Klockan .............................................................................................. 25

Display och knappar ........................................................................... 25

Inställning/ändring av klockan ............................................................. 26

Timer .................................................................................................. 26

Val av ugnsfunktion ............................................................................ 27

Val av ugnstemperatur ........................................................................ 28

Innehåll Sidnr.

Problem

Orsak - Åtgärd

Stekautomatik ..................................................................................... 29

Automatiskt stopp av ugnen ............................................................... 31

Automatisk start och stopp av ugnen ................................................. 32

Ugnen ................................................................................................. 34

Inställningsschema  bakning ............................................................. 39

Inställningsschema  matlagning ........................................................ 40

Inställningsschema  stekning ............................................................ 43

Inställningsschema - lågtemperaturstekning ....................................... 44

Inställningsschema  grillning ............................................................. 46

Råd och tips ........................................................................................ 47

Förvaringslådan .................................................................................. 49

Rengöring och skötsel .............................................................................. 50

Emaljerade ytor .................................................................................. 50

Ugnsventil ........................................................................................... 50

Glaskeramikhäll .................................................................................. 50

Ugn .................................................................................................. 51

Förvaringslåda .................................................................................... 59

Om spisen inte fungerar ........................................................................... 66

Innan du tillkallar service  praktiska råd ........................................... 66

Innan du tillkallar service  tekniska råd ............................................ 68

Service och reservdelar ...................................................................... 69

Till installatören

Transportskador ........................................................................................ 60

Tekniska data ............................................................................................. 61

Montering .................................................................................................. 62

Installation .................................................................................................. 64

Kokzonerna tänds och släcks hela tiden.

Kokzonerna går inte att tända och på displayen visas

Ugnen stängs av av sig själv Automatiskt stopp har inte programmerats

Det är överhettningssäkringarna som slår till och från för att glaskeramikhällen inte ska överhettas. Det påverkar inte tillagningsresultatet.

Barnskyddet är inkopplat. Vrid samtidigt de två vreden med barnskyddssymbolen till . Tänd sedan en av kokzonerna inom tio sekunder.

Den automatiska avstängningsfunktionen är inkopplad. Vrid alla vred till 0. Nu går det att tända kokzonerna.

Automatisk avstängning har varit aktiverad. Ugnen har varit tänd länge på hög temperatur. Se i avsnittet "Beskrivning av produkten - Säkerhetsutrustning" hur den automatiska avstängningen fungerar.

Så här läser du bruksanvisningen:

1... 2...Steg för steg

Säkerhetsinformation

Råd och tips

Miljö information

Säkerhetsinformation

Innan du tillkallar service – Tekniska råd

Problem

Spisen/ugnen fungerar

inte................

Ugnen värms inte upp tillräckligt

snabbt...........

Hällen blir varm.........

Säkringarna går hela tiden.........

Kokzonerna värmer inte

tillräckligt...........

Åtgärd

Kontrollera om du har tänt spisen. Kontrollera husets proppar. Kontrollera spisens säkringar. (Obs: Det finns 3 säkringar.)

För traditionell ugn 200˚C är uppvärmningstiden ca 13 min. För varmluft 200˚C är uppvärmningstiden ca 7 min.

Hällen kan bli upp till 80˚C. Men den kan bli ännu varmare om du använder kokkärl som inte har plan botten eller som inte passar till kokzonsstorleken.

Det är eventuellt för många elapparater som är igång samtidigt. Om spisen är ansluten till en 10A säkringsgrupp är risken för överbelastning mycket stor.

Kokkärlet ska passa till kokzonsstorleken. Kontrollera att kokkärlet har plan botten, t.ex. genom att hålla det mot kanten på köksbordet. Koka upp en liter vatten i en kastrull med lock. Ställ in kokzonen på det högsta steget. Koktiden på 12 cm kokzon är ca 25 min. Koktiden på 14 cm kokzon är ca 13 min. Koktiden på 18 cm kokzon är ca 10 min. Koktiden på 21 cm kokzon är ca 8 min.

Spisen får endast användas i enskilt hushåll och för normal hushållsanvändning. Används den för andra ändamål gäller inte Konsumentköp EHL.

Barn

* Håll uppsikt över barn under tiden spisen används. Häll och ugn blir mycket varma vid användning och förblir varma en tid efter det att spisen stängts av.

* Låt aldrig barn röra vid eller leka med vred, knappar och ugnslucka.

* Kontrollera att tippskyddet och kastrullskyddet (extra tillbehör) är korrekt monterade samt att luckspärren fungerar.

Användning

* Lämna aldrig frityrkokning, smältning av fett, paraffin eller annat lättantändligt utan tillsyn. Om brand skulle uppstå ska alla vred nollställas och eventuell köksfläkt stängas av.

Kväv elden med ett lock, använd aldrig vatten.

* Lägg inte papper och dylikt på hällen. En av misstag påsatt brännare kan få pappret att brinna.

Rengöring och underhåll

* Av hygien- och säkerhetsmässiga skäl ska häll och ugn hållas rena. Fettfläckar och matrester avger os vid upphettning och kan i värsta fall medföra brandfara.

* Se till att elsladden inte kommer i kläm när spisen flyttas vid rengöring. Slå av huvudströmbrytaren till pro dukten före byte av ugnslampor.

Service

* Service och reparation ska utföras av behörig fackman eller AB Elektroservice. Endast orignal reservdelar får an vändas.

Installation

* Ingrepp i spisen ska utföras av behörig fackman. Arbete utfört av lekman kan försämra spisen samt leda till skada på person eller och/eller egendom.

* Spisen får inte ställas på en extra sockel, eftersom tippskyddet då kan sättas ur funktion. Se till att elslad den inte kommer i kläm vid installa tionen.

Problem

Mat-/vetebröd, mjuka kakor blir platta …………..

Orsak - Åtgärd

Du har använt för lite jäst eller bakpulver. Kontrollera i receptet om du har använt rätt mängd.

Skrotning

* Hjälp till att undvika olyckor när spisen ska kasseras. Lossa stick kontakten från vägguttaget, klipp av sladden alldeles intill spisen och sätt barnsäkringen ur funktion.

Mat-/vetebröd, mjuka kakor blir för torra…………..

Bakverk/maträtter blir för mörka eller bakas ojämnt………..

Fett/vätskeblandningen var för varm. Temperaturen måste vara 37˚C för färsk jäst och 45-50˚C för torrjäst.

För låg temperatur. Bakverket behövde stå för länge i ugnen för att bli färdigt. Höj temperaturen.

För lite vätska, för mycket mjöl eller fel slags mjöl kan ge torrt bröd. Kom ihåg att inte hälla i allt mjöl på en gång eftersom mjölmängden kan variera från bakning till bakning.

Fel placering av det som ska tillagas i varmluftsugnen innebär att luften inte kan cirkulera ordentligt. Placera bullar etc i jämna rader. Placera avlånga bakverk som pain riche, rektangulära kakformar etc med de smala ändarna mot bakväggen respektive ugnsluckan.

Om spisen inte fungerar

Beskrivning av produkten

Innan du tillkallar service - Praktiska råd



Mat-/vetebröd, mjuka kakor blir platta …………..

Mat-/vetebröd, mjuka kakor blir för torra…………..

  

För låg temperatur. Bakverk jäser upp och sjunker därefter ihop. Höj temperaturen.

Du har använt för lite jäst eller bakpulver. Kontrollera i receptet om du har använt rätt mängd.

Fett/vätskeblandningen var för varm. Temperaturen måste vara 37˚C för färsk jäst och 45-50˚C för torrjäst.

För låg temperatur. Bakverket behövde stå för länge i ugnen för att bli färdigt. Höj temperaturen.

För lite vätska, för mycket mjöl eller fel slags mjöl kan ge torrt bröd. Kom ihåg att inte hälla i allt mjöl på en gång eftersom mjölmängden kan variera från bakning till bakning.

Spisen

Kontrollpanel

Ugnsventil

Glaskeramikhäll

Knappar, klocka

Ugn

Transportspärr Förvaringslådan

Sockel

Bakverk/maträtter blir för mörka eller bakas ojämnt………..

Vred till kokzonerna

Vred till ugnen Vred för

Kontrollknappar till klockan

inställning av tid och temperatur

Vred till kokzonerna

Installation

Glaskeramikhäll

Indikatorer till kokzonerna

Indikatorer till ugnen och klockan

Indikatorer till kokzonerna

Ugnsventil

Enkelkokzoner

Dubbelkokzone

Elektrisk anslutning

Ingrepp i spisen skall utföras av behörig fackman. Arbete utfört av person utan tillräcklig kunskap kan försämra spisen och leda till skada på person eller egendom.

All elektrisk installation skall utföras i enlighet med gällande lokala bestämmelser. Inkopplingsalternativ för spisen framgår av skylten på bakstycket. Anslutningseffekt och spänning finns angivet på dataskylten (se spisens baksida).

Placering av spisen i köket

Vid inbyggnad kan spisen placeras direkt intill en vägg eller till ett högskåp, på den ena sidan och en avställningsyta på den andra.

Ledningstyp:

1 2 3 4 5

L1L2 L3 N PE

1 2 3 4 5

L1 L2 N PE

230/400V 3 N

230/400V 2N

Min. 1,5 mm² HO5VV-F.

Nivåjustering

Spisen ställs i våg med hjälp av vattenpass. Lägg vattenpasset på ovansidans kanter (framkant, sidokanter, bakkant). Justering görs med hjälp av spisens hjul och justerbara fötter.

Hjulen sitter i de bakre hörnen på sockeln och kan höjdjusteras steglöst från sockelns framsida, genom att föra en skruvmejsel in i hålen i spisens sockel. Fötterna ställs in med fingrarna.

Glaskeramikhäll

Glaskeramikhällen har fyra kokzoner. När du tänder en kokzon lyser den i olika intervaller beroende på vilken inställning du har valt. Även om du har valt den högsta inställningen släcks kokzonen ibland för att hällen inte ska överhettas. Glaset är hårt och härdat mot värme, kyla och temperaturchocker, men är som allt glas ömtåligt när det gäller slag. Stå inte på keramikhällen, den tål inte onormal belastning.

Kokzonerna

De två bakre kokzonerna är enkelkokzoner. De två främre kokzonerna är dubbelkokzoner.

Automax

Information om hur du använder Automax finns i avsnittet ”Så här använder du”. Automax är ett elektronisk system som styr kokzonerna. Automax ger en exakt värmejustering så att du inte behöver öka eller sänka värmen. Med Automax får du följande funktioner till kokzonerna:

Automatisk avstängning av ”glömda” kokzoner. AUTOMAX vid alla värmeinställningar. Aktivering av den stora zonen på dubbelkokzonerna. Barnskydd till kokzonerna.

Restvärmeindikator

När du stänger av en kokzon kommer det upp ett ”H” på displayen som indikerar att zonen fortfarande är varm. Restvärmeindikatorn kommer att fortsätta lysa tills kokzonen är ca 80˚C.

Kylfläkt

Spisen är försedd med en kylfläkt som hjälper till att hålla temperaturen nere på ytor och elektronik. När det endast är kokzonerna som används kopplar en termostat in fläkten om en fastlagd temperatur överskrids. Det kan alltså ske en efterkylning av spisen efter att kokzonerna har stängts av. När ugnen används kopplas fläkten in från början. Även här kan det förekomma efterkylning.

Ugn

Information om hur du använder ugnen hittar du under avsnittet ”Så här använder du”. Du kan välja mellan följande ugnsfunktioner:

varmluft över-/undervärme grill intervallgrill pizza/pajprogram program för långtidsstekning

Ugnens sidor, tak och bakvägg är av katalysemalj som har en viss självrenande effekt. Bottnen i ugnen är tillverkad av slät och rengöringsvänlig emalj.

Ugnsluckan har tre glasskikt för att temperaturen på luckans utsida ska bli lägre. Du kan dela ugnsluckan när du ska rengöra den.

Ugnens uppvärmningstid är: Över-/undervärme: ca 13 min till 200˚C. Varmluftsugn: ca 7 min till 200˚C.

Sockel

Sockeln kan höjdjusteras från 85 cm till 93,5 cm.

2. Skruva ut de fyra skruvarna, två i vardera sidan av sockeln.

3. Dra ut den inre sockeln. Passa in de önskade hålen med de i den yttre sockeln.

4. Skruva i skruvarna och res upp spisen.

Montering av tippskydd

Tippskyddet förhindrar att spisen kan tippa framåt.

Så här gör Du:

1. Skruva fast det bifogade vinkelbeslaget i golvet enligt ritningen.

2. Ta ut förvaringslådan ur spisen och skjut spisen på plats.

3. Skruva i den medföljande skruven i hålet i vinkelbeslaget genom att sträcka in armarna där lådan satt.

4. Sätt åter in förvaringslådan i spisen.

Tippskyddet måsta monteras - det fungerar endast när spisen har skjutits på plats och skruven är monterad.

Vägg

tipp-

Golv

Skåp

300 mm

Vägg

90 mm

skydd

90 mm

Förvaringslåda

Information om hur förvaringslådan används finns i avsnittet ”Så här använder du”.

Montering

Höjdjustering

Spisen levereras med en lägsta höjd av 85 cm, men kan regleras i höjd från 85 cm till 93,5 cm. I spisens inre sockel finns 5 hål. Varje hål ger möjlighet att reglera höjden till 85 - 86,5 -87,5 - 88,5 och 91 cm. Höjden 93,5 cm får du genom att från sockelns framsida skruva på hjul och justerfötter, som även används

vid nivåjustering.

Gör så här:

1. Lägg ned spisen på dess baksida. Använd eventuellt en matta eller frigolitplattor som mellanlägg mellan spis och golv.

Säkerhetsutrustning

Spisen har ett tippskydd som förhindrar att den tippar vid onormal belastning, t.ex. om ett barn sätter sig på en öppen ugnslucka.

Tippskyddet måste monteras och fungerar endast när spisen har skjutits på plats och skruven är iskruvad.

Ugnsluckan är försedd med en luckspärr som gör det svårare för barn att öppna ugnsluckan. Kokzonerna är barnsäkrade i och med att två vred måste vridas samtidigt för att kokzonerna ska låsas upp. Ugnens funktioner kan spärras när ugnen inte används.

Barnskydden fungerar endast när de är inkopplade.

Golv

Skåp

300 mm

Vägg

tippskydd

90 mm

Vägg

90 mm

Barnskydden är frånkopplade vid leverans. Se i avsnittet ”Före första användning” hur du gör för att koppla in barnskydden.

Barnskydd

+ 25 hidden pages