AEG 61100 M, 61200 M User Manual [cz]

AEG Domácí spotøebièe Budìjovická 5

140 21 Praha 4

61100 M / 61200 M

Sklokeramická varná deska

Návod k použití

Návod k montáži

AUS ERFAHRUNG GUT

Vážená zákaznice, vážený zákazníku!

proètìte si peèlivì tento návod k použití.

Dbejte pøedevším bezpeènostních pokynù na jeho prvních stranách! Návod k použití si uschovejte i pro pozdìjší nahlédnutí a pøípadnì jej pøedejte dalšímu majiteli spotøebièe.

Pomocí tohoto varovného trojúhelníku a/nebo upozoròujících slov

(Varování!, Upozornìní!, Pozor!) jsou zdùraznìny pokyny, které jsou dùležité pro vaši bezpeènost nebo správné fungování spotøebièe. Bezpodmíneènì je dodržujte.

1. Tento symbol vás bude krok za krokem provázet pøi obsluze spotøebièe. 2. ...

3. ...

Za tímto symbolem následují doplòující informace o obsluze a praktickém použití spotøebièe.

Jetelový lístek oznaèuje rady a pokyny smìøující k hospodárnému a ekologickému provozu spotøebièe.

Pro pøípad eventuální poruchy spotøebièe obsahuje tento návod k použití pokyny k jejich samostatnému odstranìní (viz kapitola "Co dìlat, když...").

Pokud s tìmito pokyny nevystaèíte, obra•te se na náš servis:

•	02/6112 6112

V pøípadì technických problémù vám bude i náš znaèkový servis kdykoliv k dispozici, volejte 02/6112 6112. Adresy:

Servisní støedisko AEG	Servisní støedisko AEG
Hanusova ulice	tø. Generála Píky 3
140 21 Praha 4	613 00 Brno
Tel.: 02/6112 6112	Tel.: 05/4524 5113

V servisu dostanete odpovìï na každou otázku týkající se vybavení a použití spotøebièe. Pracovníci servisu rádi vyslechnou také vaše pøání, podnìty i kritiku. Naším cílem je dále vylepšovat naše výrobky a služby k užitku našich zákazníkù.

Další informace najdete v kapitole "Servis".

Záruka, servis a náhradní díly

Pøeètìte si tento návod k obsluze a dodržujte v nìm uvedené rady a pokyny. V mnoha pøípadech si budete moci vyjasnit jakékoli pochybnosti sami a tudíž vyhnout se zbyteèným voláním do servisu. Pøedchozí èásti nazvané "Co dìlat, když ..." a "Servis" obsahují doporuèení, co by se mìlo zkontrolovat døíve, než zavoláte servisního technika.

Jestliže po tìchto kontrolách závada stále existuje, zavolejte vaše nejbližší autorizované servisní støedisko AEG.

Ujistìte se, že mùžete sdìlit model a seriové èíslo spotøebièe. Tyto informace naleznete na datovém štítku pøístroje.

Originální náhradní díly lze koupit od autorizovaných støedisek servisu AEG.

Podmínky záruky

My, výrobce, zaruèujeme, že jestliže bìhem 12 mìsícù od data zakoupení tohoto spotøebièe AEG se tento spotøebiè nebo jakákoli jeho èást ukážou jako vadné pouze z dùvodu vadného zpracování nebo vadného materiálu, provedeme podle našeho uvážení buï opravu nebo výmìnu téhož bez placení za práci, materiál nebo pøepravu za pøedpokladu, že:

-spotøebiè byl správnì instalován a používán pouze na napìtí uvedené na štítku jmenovitých hodnot

-spotøebiè byl používán pouze pro normální domácí úèely a v souladu s pokyny výrobce pro provoz a údržbu

-na spotøebièi neprovádìla servis, údržbu ani opravu jiná než námi autorizovaná osoba, která spotøebiè nerozebírala ani s ním jinak nemanipulovala

-všechny servisní práce podle této záruky musí provádìt servis AEG nebo jím autorizované støedisko

-každý vymìnìný spotøebiè nebo vymìnìná vadná souèást se stanou naším vlastnictvím

-tato záruka platí vedle vašich zákonných nebo jinak právnì podložených práv

Výjimky - tato záruka se nevztahuje na:

-poškození nebo požadavky vzniklé v dùsledku pøepravy, nesprávného použití nebo nedbalosti, výmìny žárovek a snímatelných èástí ze skla nebo plastických hmot

-náklady spojené s požadavky na odstranìní závad spotøebièe, který je nesprávnì instalován

-spotøebièe, které jsou používány v komerèním prostøedí vèetnì pronajímaných

-zemì Evropského spoleèenství. Lze použít standardní záruku, ale zajištìní, že spotøebiè splòuje normy platné v pøíslušné zemi, kam byl spotøebiè dopraven, je na zodpovìdnosti a na náklady vlastníka. Mùže být vyžadován doklad o koupi.

Model .............................................................................

Èíslo výrobku (E/PNC No.) .......................................

Seriové èíslo (F/Serial. No.) ......................................

eventuelnì KD ... ... ... / ...

V pøípadì technických problémù vám bude i náš znaèkový servis kdykoliv k dispozici, volejte 02/6112 6112. Adresy:

Servisní støedisko AEG	Servisní støedisko AEG
Hanusova ulice	tø. Generála Píky 3
140 21 Praha 4	613 00 Brno
Tel.: 02/6112 6112	Tel.: 05/4524 5113

Bezpeènost

Pøeètìte si tento návod a varovná upozornìní na zaèátku tohoto návodu. Výrobce nezodpovídá za vady zpùsobené nesprávnì používaným výrobkem nebo výrobkem používaným pro jiné úèely než jsou úèely specifikované v tomto návodu.

Montáž

Obsah

OBSAH
Návod k použití .............................................................................................................	4
Bezpeènostní pokyny ......................................................................................................	4
Likvidace ...............................................................................................................................	6
Popis spotøebièe ................................................................................................................	7
Vybavení varné desky .......................................................................................................	7
Pøed prvním uvedením do provozu ..........................................................................	8
Èištìní pøed uvedením do provozu .............................................................................	8
Ovládání varné desky .....................................................................................................	9
Pøipojení trojokruhové plotýnky .................................................................................	9
Pøipojení dvouokruhové plotýnky ...........................................................................	10
Ukazatel zbytkového tepla ..........................................................................................	10
Použití a rady ...................................................................................................................	11
Varné nádobí ......................................................................................................................	11
Èištìní a údržba .............................................................................................................	12
Varná deska ........................................................................................................................	12
Rám varné desky ..............................................................................................................	13
Co dìlat, když... ..............................................................................................................	14
Návod k montáži .......................................................................................................	15
Technické údaje ................................................................................................................	15
Ustanovení, normy, smìrnice ......................................................................................	16
Bezpeènostní pokyny pro instalatéra ......................................................................	17
Pøipojení do elektrické sítì .........................................................................................	17
Servis ...................................................................................................................................	18
Montáž .................................................................................................................................	19
Záruka, servis a náhradní díly ..........................................................................	23

Návod k použití

Montáž

NÁVOD K POUŽITÍ

Bezpeènostní pokyny

Bezpeènost tohoto spotøebièe odpovídá uznávaným technickým normám a zákonùm o bezpeènosti spotøebièù. Pøesto jako výrobci cítíme povinnost seznámit vás s následujícími bezpeènostními pokyny.

Elektrická bezpeènost

•Montáž a pøipojení nové varné desky smí provádìt jen odborník s pøíslušným oprávnìním.

Toto upozornìní dodržujte, protože jinak vám v pøípadì poruchy odpadne nárok na záruku.

•Opravy varné desky smí provádìt pouze odborník. Neodborné opravy vás mohou vystavit znaènému nebezpeèí. V pøípadì technické závady se proto obra•te na servis.

•V pøípadì, že se na varné desce objeví trhliny nebo praskliny:

-vypnìte všechny plotýnky,

-vypnìte jistiè varné desky nebo vyšroubujte pojistky.

Bezpeènost dìtí

Pøi vaøení a smažení jsou plotýnky horké. Nepouštìjte k nim proto malé dìti.

Bezpeènost pøi provozu

•Tato varná deska se nesmí používat k jiným úèelùm než k vaøení, peèení a smažení pokrmù v domácnosti.

•Nepoužívejte varnou desku k vytápìní místnosti.

•Dbejte na bezpeènost pøi zapojování elektrických spotøebièù do zásuvek v blízkosti varné desky. Pøívodní kabely se nesmìjí dotýkat horkých plotýnek.

•Pøehøáté tuky a oleje se snadno vznítí. Pøi pøípravì pokrmù na tuku nebo v oleji (napø. hranolkù) zùstávejte proto poblíž varné desky.

•Po každém použití plotýnky vždy vypínejte.

+ 8 hidden pages