Page 1
Service-Bulletin
599 51 83-32
ENWashing machines, Frontloader
Carrying out Repairs to Cable Harnesses
As not all of the cable harnesses are available as a spare part, it is possible to produce individual connections
yourself. The various possibilities are described below.
Carrying out repairs to wirings with Rast5 connectors (connector with 5 mm raster)
Components with Rast5 connector systems (e.g. pressure monitors) are fitted with 6.3 mm AMP connector
lugs, positioned in row with 5 mm space in between. The offered 2 and 3 pol Rast5 connector housings are not
coded so that they fit onto all connecting troughs. Multipol Rast5 connectors can be produces by combining 2
pol and 3 pol connector housings.
Rast5 plug-in connections can be produced from the following spare parts:
Rast5 receptacle 400603852/7
Cable with Rast5 receptacles 899646111526/4
attached to both sides, 700mm
Cable with Rast5 receptacles 899646111525/6
attached to both sides, 1540mm
Rast5 receptacle, 2 pol 899669807911/9
Rast5 receptacle Rast5, 3-pol 899669807938/2
1.5mm² stranded wire, 10m 899661908338/0
DGS-TDS-N C.D.
26.02.2004
Page 2
2 599 518 332
As an alternative, individual AMP receptacles can also be attached. Every second receptacle must then be
provided with an insulating sleeve. A 1.5mm² stranded wire should be used.
Receptacle 899298001302/3
Insulating sleeve 899669926940/4
1.5mm² stranded wire, 10m 899661908338/0
AMP hand pliers 899298001194/4
Edge group connectors with 5 mm raster
Where necessary, the existing connector coding must be removed
Terminal contact 899669805901/2
EN
Connector housing 2 pol 899669806303/0
Connector housing 3 pol 899669806310/5
Connector housing 4 pol 899669806320/4
Connector housing 7 pol 899669805907/9
Connector housing 10 pol 899669802184/8
Special dishwasher connections
With these components, the door cable harness can be connected to the base cable harness.
Rast5 receptacle 400603852/7
Connector 400603851/9
Rast5 connector housing, 9 pol 400603581/2
Rast5 distributor, 9 pol 400603582/0
1.5 mm² stranded wire, 10m 899661908338/0
DGS-TDS-N C.D.
26.02.2004
Loading...