AEG 599506923 Datasheet

SERVICE MANUAL

DISHWASHER

AUS

AUTO

AUTO

BIO 50°

EIN

65°

INTENSIV

70°

NORMAL

65°

NORMAL

BIO 50°

© AEG Hausgeräte GmbH

Muggenhofer Straße 135
D-90429 Nürnberg
Germany

SPAR

BIO 50°

QUICK

40°

VOR-

SPÜLEN

Publ.-Nr.:

599 50 69 23

685

EN

VORSPÜLEN
REINIGEN
SPÜLEN
KLARSPÜLEN
TROCKNEN
ENDE

TURBOTROCKNEN

1.99

ZEIT-

:36;%,0

LAUFZEIT

Dishwasher

Fully-Integrated, Integrated,

Substructure, Upright

Dishwashers with Flow-

Type Heaters and

Easytronic Plus

sensorlogic

SALZ
KLARSPÜLER
WASSER
SIEB
TÜR
SPRÜHARM

Fax [phone]
TSE - N

Edition: 03.00

Dishwasher

Fully-Integrated, Integrated, Substructure, Upright Dishwashers with Flow-Type Heaters and
Easytronic Plus

Specifications

This service manual applies to the electronic control Easytronic Plus with all technial equipment
that is currently available.

For example, for the Electrolux ASF 2688-w model.
For models without rotary slide, turbidity sensor, upper/cover spray arm or spray arm blocking

detection, the information concerning the service is valid as well.
For example, for the Electrolux ASF 2645-w model.
The previous electronic control Easytronic has been updated, so that the information concerning

the service is valid in this connection, too.
Information on repair and technical data conform to those of the dishwasher series 1995.
These dishwashers are described in the Service Manual Easytronic, Publ.-No. 599 50 69 24.

TSE-N 03.00 A. B. 599 50 69-23 EN

- 2 -

Dishwasher

Fully-Integrated, Integrated, Substructure, Upright Dishwashers with Flow-Type Heaters and
Easytronic Plus

Specifications

The structure of these fully electronic dishwashers of highest comfort class described in this
manual is equivalent to that of series 1995. Pages 292 1372 01 - 27 of this Service Manual
describes the series of 1995.

The electronic Easytronic plus control is a further development of the Easytronic and has addi­tional functions. This Service Manual deals only with the Easytronic plus and the additional
components.

Disassemble the Base Panel

Shift the base panel to the left and remove it.

Electronic Speed Identification for the Upper Sprayarm

The speed identification consists of a magnetic sensor (Hall
generator) which is actioned by a magnet in the upper sprayarm.

The recording of less than 4 revolutions causes the fault display
“sprayarm blocked”.

Circulation Pump with Rotary Slide

rotary slide drive with

The circulation pump is driven by a single-phase asynchronous

positioning contact

motor with an auxiliary winding.
The auxiliary winding is connected by a 4mF capacitor. The
rotational speed is controlled by a tachymetric generator. There are

rotary slide

three speeds for washing.
1600 rpm, 2000 rpm, 2800 rpm, capacity 30 W.

circulation pump

TSE-N 03.00 A. B. 599 50 69-23 EN

- 3 -

Dishwasher

Fully-Integrated, Integrated, Substructure, Upright Dishwashers with Flow-Type Heaters and
Easytronic Plus

Specifications

At the pressure connecting piece of the circulation pump there is a
rotary slide which guarantees the water supply to the upper spray­arm alternating with the lower sprayarm and the ceiling shower
and/or the ceiling sprayarm. During the heating phase only the
upper sprayarm is operating.

Ceiling Sprayarm

The new cutlery basket is placed at the upper dishwasher basket.
The ceiling sprayarm sprays the water directly onto the cutlery
basket and guarantees an excellent washing result with the cutlery
placed in that basket.

Turbidity Sensor

The turbidity sensor function is only activated in cycles “AUTO 65°
and AUTO BIO 50°”.

Function:

The input voltage with the turbidity sensor may be between 6 V and 11.4 V. (The measurements
are described in detail in the chapter “Measuring Points at the Electronic Control (in the base)”).
For a clear water the output voltage must always be 4.3 V. If that value differs due to soiling of
the turbidity sensor after a longer operational period, the Easytronic plus recontrols the input
voltage with the turbidity sensor automatically until the output voltage is 4.3 V. This happens
during the final rinse cycle. If the 4.3 V is not achieved within 8 seconds, the fault “C5” is stored
in the fault memory. If the output voltage falls below 3 V in the prewash cycle and below 3.8 V in
the intermediate rinsing cycle, turbid water will be detected. With the service test routine the
turbidity sensor will be calibrated to 3.5 V not with water but with air.
That corresponds to 4.3 V with water.

output voltage prewash:

turbid water clear water

4,3V3V

output voltage intermediate

turbid water

TSE-N 03.00 A. B. 599 50 69-23 EN

- 4 -

3,8V

clear water

4,3V

Dishwasher

Fully-Integrated, Integrated, Substructure, Upright Dishwashers with Flow-Type Heaters and
Easytronic Plus

Specifications

Cycle Table

Appliance with 8 cycles, e.g. FAVORIT 82800 SENSORLOGIC

FAVORIT 80800 SENSORLOGIC

EIN

AUS

AUTO

65°

AUTO

BIO 50°

EIN

AUS

AUTO

65°

AUTO

BIO 50°

INTENSIV

NORMAL

NORMAL

BIO 50°

INTENSIV

NORMAL

NORMAL

SPAR

BIO 50°

70°

QUICK

40°

65°

VOR-

SPÜLEN

SPAR

BIO 50°

70°

QUICK

40°

65°

VOR-

SPÜLEN

BIO 50°

T U R B O T R O C K N E N

ZEIT-

:36;%, 0

LAUFZEIT

1.99

ZEIT­VORWAHL

LAUFZEIT

1.99

VORSPÜLEN
REINIGEN
SPÜLEN
KLARSPÜLEN
TROCKNEN
ENDE

TURBOTROCKNEN

VORSPÜLEN
REINIGEN
SPÜLEN
KLARSPÜLEN
TROCKNEN
ENDE

80800 SENSORLOGIC

sensorlogic

SALZ
KLARSPÜLER
WASSER
SIEB
TÜR
SPRÜHARM

SALZ
KLARSPÜLER
WASSER
SIEB
TÜR
SPRÜHARM

Auto 65 ° INTENSIVE 70 ° ECO 50 °
Auto 50 ° NORMAL 65 ° QUICK 40 °

NORMAL / BIO 50 ° PREWASH

Appliance with 6 cycles, e.g. FAVORIT 60700 vi SENSORLOGIC

%983

)-2 %97

-28)27-:

59-'/

%983 2361%0 863'/2) 2

:36



&-3

&-3

74Í0)2

WIRWSVPSKMG

L

>)-8

L

:36;%,0

L

7%0>

6)-2-+)2
/0%674Í0)6
;%77)6

)2()

INTENSIVE 70 ° AUTO SPAR 50 ° QUICK 40 °
AUTO 65 ° ECO 50 ° PREWASH

TSE-N 03.00 A. B. 599 50 69-23 EN

- 5 -

Dishwasher

Fully-Integrated, Integrated, Substructure, Upright Dishwashers with Flow-Type Heaters and
Easytronic Plus

Specifications

“Superwash” or “Soaking” Function (Option)

Can be selected for which cycles?

Using the separate option key, which is placed on the right side of the appliance (output
side), it is possible to select in addition the “soaking” and “superwash” function respectively
for following cycles..

o intensive 70°
o intensive 65°
o normal 65°

For all other cycles this function is not possible.

How does this option affect the cycle run?

Description of Cycle Differences

o Essential changes in the prewashing

- hot prewash with temperature increase Temperature will be increased from
40°C to 55°C.

- A two-times soaking phase of 5 minutes each will be inserted. Between these
phases the circulation pump will shortly be actioned. During that time the
soiling will be dissolved or soaked.

- Additional prewash times of a total of 7 minutes will be inserted. In doing so the
temperature of 55°C will be kept by a possible re-heating.

- With selected option, the “prewash” cycle will be extended by approx.
18 - 20 minutes.

o Essential changes in the washing

- Additional 6 minutes of washing with heating to a maximum of 55°C

- Additional 20 minutes of washing at a controlled temperature of 70°C (resp.
65°)

- With selected option, the “prewash” cycle will be extended by approx.
26 minutes.

o The option does not intervene the cycle run of final rinse and drying. With

“normal 65°C” however, the 2nd intermediate rinsing already included in the
intensive cycle will be inserted additionally.

How to add detergent?

o It is possible to add detergent twice.

- Quantity: 30 g each or 1 tablet for the start

- Fill the detergent in the door for the hot “superwash” prewash

- Fill it in the detergent dispenser for the “superwash” cycle

TSE-N 03.00 A. B. 599 50 69-23 EN

- 6 -

Dishwasher

Fully-Integrated, Integrated, Substructure, Upright Dishwashers with Flow-Type Heaters and
Easytronic Plus

Specifications

Cycle Functions

Start-Time Preselection (SZV)

o The start-time preselection can only be activated before the cycle starts with the

switched-on appliance.
o An activated start-time is confirmed by a red LED “SZV”.
o It can be selected scrolling by each pushing the key: The time is indicated by a 2-

digit 7-segment display ( 1 - 2 - ... - 19 - 0 - 1 - ...).
o 6 seconds after last pushing the key the timer of the preselection time will be started,

if an effective washing cycle has been selected.
o The preselection time can be changed at any time during the whole start-time

countdown.
o 6 seconds after the time preselection has count down the selected washing cycle will

start.
o If no washing cycle was selected, the adjusted SZV (start-time preselection) value

will stay and flash until an effective cycle has been selected. After a cycle has been

selected additionally, the cycle LED, the PAA and the 7-segment display will still

flash for 6 seconds (possible time for a change) and will light permanently

afterwards. The start-time preselection is now activated. The PAA will go out until the

cycle starts.
o The start-time can be cancelled alone or along with the cycle.

Display of Remaining Time

o The remaining time indicates the expected running time of the selected cycle

combination.
o The display is indicated in minutes.
o The display of the remaining cycle running time is indicated by a 7-segment display.
o The display is 2 1/2-digit. This means a maximum of “199” minutes can be displayed.

With times more than 199 minutes the time 199 is indicated until the cycle running

time is below that figure. Only from that time the remaining time will be updated

again automatically.
o After switching on the appliance without having selected a washing cycle the 7-

segment display and the running time LED will remain dark.
o If a washing cycle has been selected, the LED “running time” gives a red light, the 7-

segment display flashes and will light permanently from the cycle start.
o The indicated times are to be taken from a table which is adjusted to the particular

process steps. A correction factor depending on the load is considered when

calculating the running time.
o If the door is opened during the washing or final rinse phase, this may for technical

reasons result in “jumps” of the running time display when closing the door again.
o Digit “1” (= 1 min) shortly before the end of the cycle will be indicated as long as the

appliance is still “working”. Digit “0” will be indicated only at the actual end of the

cycle, as soon as the control got into the final state.

Information: The 7-segment display among others also indicates the fault display.

(see chapter “Table of Fault Displays”)

TSE-N 03.00 A. B. 599 50 69-23 EN

- 7 -

Dishwasher

Fully-Integrated, Integrated, Substructure, Upright Dishwashers with Flow-Type Heaters and
Easytronic Plus

Specifications

Display of Cycle Run

There are depending on variants
o The cycle run is displayed by 6 LEDs arranged vertically.

o Following cycle steps will be indicated:v “prewash” - “wash” - “rinsing” - “final rinse” -

“drying” - “end”
o The indicated cycle steps are adjusted to the process run.
o Selecting a cycle key, but before the actual cycle start, all cycle steps included in the

cycle run will be indicated simultaneously.
o After the cycle start only the LED relating to the corresponding working process will

still light.
o The switching from one cycle step to the next one is made step-by-step.
o “End” is only indicated at the actual end of the cycle, when the control got into the

final state.

Status Display

o LED display salt

- “on” when salt must be refilled

- goes out after salt addition

o LED display rinse-aid

- “on” when rinse-aid must be refilled

- goes out after rinse-aid addition

o LED display water

- “on” with missing or insufficient water fill

- see chapter Operation 10 - “C1”-fault

o LED display sieve

- “on” (if counter has reached 20) at the end of the cycle

- goes out after the start of a new cycle - counter is reset to 0

o LED display door

- “on” with door opened during the cycle run

- goes out when door is closed

o LED display sprayarm

- “on” with blocked middle sprayarm

- additional acoustic signal

TSE-N 03.00 A. B. 599 50 69-23 EN

- 8 -

Dishwasher

Fully-Integrated, Integrated, Substructure, Upright Dishwashers with Flow-Type Heaters and
Easytronic Plus

Specifications

Energy Label AAA

In order to be able to lead the optimum value “AAA”, among others following features have to
exist and/or conditions to be made.

Drying by Fan

o To get a very good drying result a fan drying is absolutely necessary.

Positioning of Sprayarm

o At the end of the final rinse the middle sprayarm is in a defined position.
o This is to avoid that water will drop to the dry dishes and worsen the drying result

when drawing out the upper basket.

Intelligent Monitoring of Heating

o A connection will be made between the required heating time during washing and

final rinse and the running times in the individual cycle phases.
o If the adjusted maximum heating time should not be sufficient to heat up to the

required temperature, the heating will be interrupted in this step. This may happen

e.g. by a very cold water fill or dishes.
o The still missing temperature will be compensated by an additional cycle running

time which is determined in a table. Thus the cycle phase period of “washing”, “final

rinse” or “drying” could be extended.
o This is to guarantee that the energy value required for AAA will not be exceeded, but

at the same time will not worsen the washing result.

Miscellaneous

o Sprayarms with an optimized arrangement of nozzles, in addition a third sprayarm

instead of a ceiling shower.
o Cutlery deposit and optimized dishwasher baskets.
o Optimized process technology.

TSE-N 03.00 A. B. 599 50 69-23 EN

- 9 -

Dishwasher

Fully-Integrated, Integrated, Substructure, Upright Dishwashers with Flow-Type Heaters and
Easytronic Plus

Specifications

Fuzzy Detection of Load

water
temperature

heating

on
off

measuring phase 1

measuring phase 2

steep temperature rise
= half load

flat temperature rise
= full load

time

in sec.

time

in sec.

Cycles with Active Fuzzy Detection:

- intensive 70° and intensive 65°

- auto 65° and auto bio 50°

- normal 65° and normal bio 50°

- eco 65°C and eco bio 50°

- normal/eco 65° and normal/eco bio

- AAA cycle (eco)

- option “superwash” (together with cycles intensive 70° / 65° and normal 65°)

Cycle Phases Being Actively Affected by the Fuzzy Detection of Load:

(Changes when detecting half and/or empty load)

- Reduced duration of washing (depending on the particular cycle, between 4 and 6
minutes).

- Drop of 2nd rinsing with all intensive cycles.

- Reduced duration of rinsing (appox. by 2 minutes).

- Temperature reduction by 5°C in the final rinse in appliances with an active drying
(exception: 50° cycles).

TSE-N 03.00 A. B. 599 50 69-23 EN

- 10 -

Dishwasher

Fully-Integrated, Integrated, Substructure, Upright Dishwashers with Flow-Type Heaters and
Easytronic Plus

Specifications

Cycle Functions

Easytronic plus enables the realization of all following cycles. At the time being there are
dishwashers with a selection of 8 washing cycles and one manufacturing test routine.

Easytronic plus for appliances with rotary slide

No.

10 auto bio 50/60°
11 normal/eco bio
12 eco bio 50/60°
13 quick normal --- --- --- 55°C ½ 60°Cquick

14 quick 50°(party) --- --- --- --- 50°C quick --- 55°C --- quick/party cycle
15 quick 40°(party) --- --- --- --- 40°C quick --- 55°C --- quick/party cycle
16 prewash extra --- --- --- cold --- --- --- --- --­17 manuf. rout. 1 --- --- --- rinsing out --- 50°C --- regen. --- test routine
18 manuf. rout. 2 --- ---

No.

10 auto bio 50/60°
11 normal/eco bio
12 eco bio 50/60°
13 quick normal --- --- --- 55°C ½ 60°C quick

14 quick 50°(party) --- --- --- --- 50°C quick --- 55°C --- quick/party cycle
15 quick 40°(party) --- --- --- --- 40°C quick --- 55°C --- quick/party cycle
16 prewash extra --- --- --- cold --- --- --- --- --­17 manuf. rout. 1 --- --- --- rinsing out --- 50°C --- regen. --- test routine
18 manuf. rout. 2 --- ---

Cycle Fuzzy

1 superwash
2 intensive 70°
3 intensive 65°
4 normal 65°
5 auto 65°
6 normal/eco 65°
7eco 65°
8 normal bio 50/60°
9eco 50°

Cycle Fuzzy

1 superwash
2 intensive 70°
3 intensive 65°
4 normal 65°
5 auto 65°
6 normal/eco 65°
7eco 65°
8 normal bio 50/60°
9eco 50°

detection

load

✔✔
✔✔
✔✔
✔✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

detection

load

✔✔
✔✔
✔✔
✔✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

Option

superwash

eligible

Option

superwash

eligible

Turbid

.

sensor

--- 55°C+soak. 70°C+time cold cold* 70°C 24min fan eligible as option

--- 40°C70°C cold cold* 70°C 24min fan

--- 40°C65°C cold cold* 70°C 24min fan

--- cold 65°C cold --- 70°C 24min fan

---

--- --- cold ½ 65°C cold --- 70°C 24min fan norm. with ½ prewash

--- --- --- 65°C cold --- 70°C 24min fan

--- --- cold 50/60°C cold --- 65°C 24min fan

--- --- cold 55°C/var. cold --- 60°C var. var. fan bio with time extens.

---

--- --- cold ½ 50/60°C cold --- 65°C 24min fan norm. ½ with prewash

--- --- --- 50/60°C cold --- 65°C 24min fan

---

--- --- col d ½ 65°C cold --- 70°C 24min fan norm. with ½ prew a sh

--- --- --- 65°C cold --- 70°C 24min fan

--- --- cold 50/60°C cold --- 65°C 24min fan

--- --- cold 55°C/var. cold --- 60°C var. variable bio with time extens.

---

--- --- col d ½ 50/60°C cold --- 70°C 24minfan norm. ½ with prewash

--- --- --- 50/60°C cold --- 70°C 24min fan

✔

✔

✔

Turbid

.

sensor

--- 55°C+soak. 70°C+time cold cold* 70°C 24min fan eligible as option

--- 40°C70°C cold cold* 70°C 24min fan

--- 40°C65°C cold cold* 70°C 24min fan

--- cold 65°C cold --- 70°C 24min fan

✔

✔

✔

Variant 1 - With Fan

Prewash Wash

(cold) 65°C cold cold** 70°C 24min fan with turbidity function

(cold) 50/60°C cold cold** 70°C 24min fan with turbidity function

rins.out+

turbid.sensor

Variant 3 - Without Fan

Prewash Wash

(cold) 65°C cold cold** 70°C 24min fan with turbidity function

(cold) 50/60°C cold cold** 70°C 24min fan with turbidity function

rins.out+

turbid.sensor

--- 50°C --- regen. --- test rout.with turbidity

--- 50°C --- regen. --- test rout.with turbidity

1st

2nd

inter-

inter-

med.

med.

rinsing

rinsing

hot

1st

2nd

inter-

inter-

med.

med.

rinsing

rinsing

hot

* = execution depending on load detection

** = execution depending on turbidity value

Final

Rinse Drying Comment

--- 60°C 12min fan quick normal cycle

Final

Rinse Drying Comment

--- 60°C 12min fan quick normal cycle

⇓

sensor

sensor

TSE-N 03.00 A. B. 599 50 69-23 EN

- 11 -

Dishwasher

Fully-Integrated, Integrated, Substructure, Upright Dishwashers with Flow-Type Heaters and
Easytronic Plus

Specifications

Easytronic plus for appliances without rotary slide

No.

10 auto bio 50/60°
11 normal/eco bio
12 eco bio 50/60°
13 quick normal --- --- --- 55°C ½ 60°Cquick

14 quick 50°(party) --- --- --- --- 50°C quick --- 55°C --- quick/party cycle
15 quick 40°(party) --- --- --- --- 40°C quick --- 55°C --- quick/party cycle
16 prewash extra --- --- --- cold --- --- --- --- --­17 manuf. rout. 1 --- --- --- rinsing out --- 50°C --- regen. --- test routine
18 manuf. rout. 2 --- ---

No.

10 auto bio 50/60°
11 normal/eco bio
12 eco bio 50/60°
13 quick normal --- --- --- 55°C ½ 60°C quick

14 quick 50°(party) --- --- --- --- 50°C quick --- 55°C --- quick/party cycle
15 quick 40°(party) --- --- --- --- 40°C quick --- 55°C --- quick/party cycle
16 prewash extra --- --- --- cold --- --- --- --- --­17 manuf. rout. 1 --- --- --- rinsing out --- 50°C --- regen. --- test routine
18 manuf. rout. 2 --- ---

Cycle Fuzzy

1 superwash
2 intensive 70°
3 intensive 65°
4 normal 65°
5 auto 65°
6 normal/eco 65°
7eco 65°
8 normal bio 50/60°
9eco 50°

Cycle Fuzzy

1 superwash
2 intensive 70°
3 intensive 65°
4 normal 65°
5 auto 65°
6 normal/eco 65°
7eco 65°
8 normal bio 50/60°
9eco 50°

detection

load

✔✔
✔✔
✔✔
✔✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

detection

load

✔✔
✔✔
✔✔
✔✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

Option

superwash

eligible

Option

superwash

eligible

Turbid

.

sensor

--- 55°C+soak. 70°C+time cold cold* 70°C 24min fan eligible as option

--- 40°C70°C cold cold* 70°C 24min fan

--- 40°C65°C cold cold* 70°C 24min fan

--- cold 65°C cold --- 70°C 24min fan

---

--- --- cold ½ 65°C cold --- 70°C 24min fan norm. with ½ prewash

--- --- --- 65°C cold --- 70°C 24min fan

--- --- cold 50/60°C cold --- 65°C 24min fan

--- --- cold 55°C/var. cold --- 60°C var. var. fan bio with time extens.

---

--- --- cold ½ 50/60°C cold --- 65°C 24minfan norm. ½ with prewash

--- --- --- 50/60°C cold --- 65°C 24min fan

---

--- --- col d ½ 65°C cold --- 70°C 24min fan norm. with ½ prew a sh

--- --- --- 65°C cold --- 70°C 24min fan

--- --- cold 50/60°C cold --- 70°C 24min fan

--- --- cold 55°C/var. cold --- 60°C var. variable bio with time extens.

---

--- --- col d ½ 50/60°C cold --- 70°C 24minfan norm. ½ with prewash

--- --- --- 50/60°C cold --- 70°C 24min fan

✔

✔

✔

Turbid

.

sensor

--- 55°C+soak. 70°C+time cold cold* 70°C 24min fan eligible as option

--- 40°C70°C cold cold* 70°C 24min fan

--- 40°C65°C cold cold* 70°C 24min fan

--- cold 65°C cold --- 70°C 24min fan

✔

✔

✔

Variant 2 - With Fan

Prewash Wash

(cold) 65°C cold cold** 70°C 24min fan with turbidity function

(cold) 50/60°C cold cold** 70°C 24min fan with turbidity function

rins.out+

turbid.sensor

Variant 4 - Without Fan

Prewash Wash

(cold) 65°C cold cold** 70°C 24min fan with turbidity function

(cold) 50/60°C cold cold** 70°C 24min fan with turbidity function

rins.out+

turbid.sensor

--- 50°C --- regen. --- test rout.with turbidity

--- 50°C --- regen. --- test rout.with turbidity

1st

rinsing

rinsing

2nd

rinsing

hot

1st

2nd

inter-

inter-

med.

med.

rinsing

hot

* = execution depending on load detect io n

** = execution depending on turbidity value

Final

Rinse Drying Comment

--- 60°C 12min fan quick normal cycle

Final

Rinse Drying

--- 60°C 12min fan quick normal cycle

⇓

sensor

Comment

sensor

TSE-N 03.00 A. B. 599 50 69-23 EN

- 12 -

TSE-N 03.00 A. B. 599 50 69-23 EN

(

)

y by

Short List of Operational and Service Functions

Easytronic plus

1

1

2

2

3

3

4

4
5

5

6

6

7

7
8

8

9

9

1 2

1 2

345

345

Service Information

6

89

6

89

7

7

Specifications

Dishwasher

Fully-Integrated, Integrated, Substructure, Upright Dishwashers with Flow-Type Heaters and

Easytronic Plus

- 13 -

with key(s)

before pushing key 1

on/off

select hardness key 2 + 3

buzzer cutoff for

cycle end

manufacturing test

routine

single actuators

selection

output

service fault

memory

cancel

service fault

memory

display test

key 2 + 3

key 2 + 4

key 2 + 5

key 2 + 5

key 2 + 5

activating the basic function afterwards: selection, start or change of function

display with key display

➔

LED 2 and 3 flashing

➔

LED 2 and 3 flashing

➔

LED 2 and 4 flashing key 4

➔

LED 2 and 5 flashing key 2 ➔ LED 2 and 5 flashing

➔

LED 2 and 5 flashing key 4

➔

LED 2 and 5 flashing key 5 ➔ All key LEDs are flashing in change with the

The hardness value can be changed by pushing key 3 (LED 3 flashing).

First confirmation actions the display of the currently selected value.

Function scrolling - see point 6 / Display will be actualized properly.

The buzzer can be switched on and off respectivel

First confirmation actions the display of the currently selected value.

Display b1 and LED end flashing = buzzer on.

Condition of delivery: „H3“

pushing key 2 (LED 2 flashing).

Condition of delivery: „b1“

Display b0 and LED end off = buzzer off

➔

➔

LEDs of PAA and other displays on the right.

LED 4 flashing,

cycle start via

7-segment display and PAA LED

LED 2, 4 and 5 flashing

7-segment display coded

(PAA with VGA)

TSE-N 03.00 A. B. 599 50 69-23 EN

- 14 -

List of Fault Displays - Display C

Valid for Easytronic plus control parts with I/O-variants (input/output) Easytronic plus, Easytronic,
VGA

Fault Display

communication err or C0 washing --- XX ---

water tap closed C1 end once XXXXXXonly

drain pump C2 drying twice XXXXXXonly

aqua control C3 drying

---

turbidity sensor

---

heating C7

NTC sensor

tacho

circulati o n pump triac

short circuit

rotary slide Cb

servo door lock

(only VGA) CE

programming error

with forming variant Cf

fault

I/O variant

(input/output)

7-segment

7-segment or PAA possible

if 7-segment, no PA A

C4

C5

C6

C8

C9

CA

---

Display

PAA - LEDs

end

final rinse --- --- --- ---

final rinse

end 5 times

final rinse

drying --- --- --- ---

final rinse

drying

end

intermediate rinsing 8 times

interme d ia te rinsing

end

interme d ia te rinsing

drying 10 times

interme d ia te rinsing

drying

end

washing

drying

end

washing

end 15 times XXXonly

acoustic display

no. of squealings

if, depending on

variants

3 times XXXXXXonly

7 times XXXonly

9 times

11 times XXXonly

14 times XXXonly

--- ---

Fault output visible for

customers**

PAA 7-seg. AK PAA 7-seg. AK if, depending on variants

XX XX

--- --- --- --- --- ---

VGA

Inquiry fault memory

(service)

VGA

VGA

VGA

XX

XX

XX

XXXonly

only
VGA

VGA
only

VGA
only

VGA

only
VGA

VGA

VGA

VGA

output via information

If LED water exists, only

acoustically, no 7-

segment and PAA dis play

X

X

X

X

display

LED water

for customers

--- Reset point of pressure switch is not

--- Drain pump is working although it is not

--- The turbidity signal necessary for

---

--- NTC short circuit or interruption.

--- With a selected circulation pump no

---

---

--- --- ---

--- Check sum in EEPROM is not correct.

---

short desciption what happens?

Is realized, when no data can be

received and/or sen t between input

module and control part after the 10th

attempt.

Switch point of pressure switch is not

reached within 60 sec. at the latest.

reached within 120 s ec. at the latest.

Cycle will be stopped.

selected by elect ronic board.

calibration is not reached within 8 sec.

During heating no temperature increase
by a minimum of 1.5K is rec orded within

tacho signal will be received for 25 sec.

Tacho signals are detected although

a) The required pos it ion of the rotary

component does not match the control

3 min.

the circulation pump is not selected.

slide is not reached wit hin 4.3 min.

b) The rotary sli d e position cha nge s

without selecting t he rotary slide.

Is only detected after switching on!
Wrong I/O variant programmed. I/O

component.

Appliance stands still and is on

hold until communication is ok

again.

Cycle LED flashes, cycle is

stopped and can be con tinued

by pushing the cycl e key.

Acoustic signal is inte rrupted by

opening the door.

Cycle LED flashes, cycle is

stopped and can be con tinued

by pushing the cycl e key.

Acoustic signal is inte rrupted by

opening the door.

Cycle stops and restarts

automatically afte r end of fault.

Acoustic signal is inte rrupted by

opening the door.

Turbidity detected. Cy cle run is

adapted accordingly.

Cycle will be continued until the

end without the heating

function!

Cycle will be continued until the

end without the heating

function!

The circulation pump will be

driven without control. With

flow-type heater appliances the

heating will be cut of f after 5

sec. This function will then be

controlled in every step.

Cycle will end and water f lows

until the switch point of the

pressure switch.
Cycle continues.

Heating will be cut off with flow-

type heater appliances.

No program selectio n possible.

On/Off-LED on.

No program selectio n possible.

On/Off-LED on / On/Off-LED

flashes with VGA.

Dishwasher

Fully-Integrated, Integrated, Substructure, Upright Dishwashers with Flow-Type Heaters and

Easytronic Plus

Specifications

AK = with Easyplus, if option existing and programmed and/or always with VGA
** = if 7-segment existing, no PAA display of fault

Dishwasher

Fully-Integrated, Integrated, Substructure, Upright Dishwashers with Flow-Type Heaters and
Easytronic Plus

Specifications

short desciption what happens?

output via information

Inquiry fault memory

Fault output visible for

Fault output until rotational

or if no selection was made.

speed of sprayarm is detected

detected after 35 sec.

minimum of 4 revolutions is not

Fault detected if sprayarm upside and a

displays

if, depending on variants

(service)

XXX LED sprayarm

customers**

PAA 7-seg. AK PAA 7-seg. AK

no heating selection.

the next drain step (drain to

level). Level-dependent filling

steps passed. During that time

Valve is no longer selected until

time is exceeded.

104 sec. A fault will be detected if that

XX --- Maximum fill time after filling to level is

---

---

end ---

end

drying ---

drying

prewashing

prewashing

prewashing

A1

A2

A3

if, depending on

display acoustic

no. of squealings

Display

PAA - LEDs

7-segment or PAA possible

7-segment

Fault Display

variants

washing ---

prewashing

if 7-segment, no PAA

A0

TSE-N 03.00 A. B. 599 50 69-23 EN

---

sprayarm is

steady tone if

positioned upside

end

final rinse

final rinse

prewashing

sprayarm A4

prewashing

prewashing

A5

---

end

final rinse

overflooding device A6

end

drying

final rinse

prewashing

prewashing

A7

- 15 -

---

---

prewashing

intermediate rinsing

intermediiate rinsing ---

A8

A9

---

end

prewashing

end

drying

drying

prewashing

intermediate rinsing

intermediate rinsing

Ab

AA

---

---

end

end

drying

washing

washing

prewashing

prewashing

AE

AK* = with Easy plus, if option existing and programmed

Af

Dishwasher

Fully-Integrated, Integrated, Substructure, Upright Dishwashers with Flow-Type Heaters and
Easytronic Plus

Specifications

Test Routine

time /

seconds

variable to reset point on pumping off

10 on pumping off

8 calibration of

variable filling to switch
variable to reset point on pumping off

20 on pumping off

variable filling to switch

15 filling (approx.

5 (dynamic filling)

20 (dynamic filling)

4 pause

15 (dynamic filling)

4 pause

15 (dynamic filling)

variable (d ynamic filling)

5 (dynamic filling)

variable

(max. 1200

sec.)

60 2800 rpm circulating /

variable 2800 rpm

5 2000 rpm circulating
variable 2800 rpm
variable to reset point on pumping off

25 on pumping off
20 pause
15 on pumping off

210 on regeneration if

variable to reset point on pumping off

level temperature pump circulation

point level

point level

1 liter)
level controlled
level controlled

level controlled

level controlled

level controlled

level controlled

(dynamic filling)

level controlled

to 50 °C or 1200

sec.

drying comment

pump

2400 rpm (filling) /
2800 rpm (filling /

2800 rpm (filling) /

2800 rpm (filling) /

2800 rpm

2800 rpm

2800 rpm (filling) /

() = function

possible

turbidity

sensor

filling

filling
filling

cirulating

circulating)

recirculating

circulating

(filling) /

circulating

rotary slide to

position above

(filling) /
circulating
addition of

detergent

circulating

heating

rotary slide

circulating /

rotary slide to

position above

upper

sprayarm to

position 220°

necessary

TSE-N 03.00 A. B. 599 50 69-23 EN

- 16 -

Dishwasher

Fully-Integrated, Integrated, Substructure, Upright Dishwashers with Flow-Type Heaters and
Easytronic Plus

Specifications

Single Actuator Selection

Carry out the call according to the list of operational and service functions. So the actuators are
selected in accordance with the below described order for 5 seconds each. After having reached
the last position the actuator selection starts from the beginning. The mode of single actuator
selection will be left after 2 minutes or by switching off the appliance.

1. inlet valve

2. regenerating valve

3. circulation pump (is operating in the previous series with 1000 rpm)

4. rotary slide

5. drain pump

6. fan and flap turbo drying

7. detergent dispenser
The heating is not switched on during the single actuator selection, as the heating would be

damaged in appliances with flow-type heaters.

TSE-N 03.00 A. B. 599 50 69-23 EN

- 17 -

Dishwasher

/

Ω

Ω

Ω

Fully-Integrated, Integrated, Substructure, Upright Dishwashers with Flow-Type Heaters and
Easytronic Plus

Specifications

Measuring points at the electronic control (in the base)

7-pole connector

KL5 M2.1 S5 V2.1 V2.2 R2 M2.2 Q2 N2 T2 E5

1

273465

1273465

Measure all resistances with
plugged-off connector.

to the input
module

4-pole
connector

1

2345

3-pole
connector

14

1414

to the input
module

4-pole
connector

1

23

14

4-pole
connector

Front side of board

3-pole connector

3-pol. Stecker

123

regenerating solenoid s9 3kW

filling solenoid s11 4 kW

rotary slide drive 1 - 3 9 kW

heating contactor c2 6,7 kW

positioning contact 1 - 2

upper sprayarm ¥W, lower sprayarm 0W

reed switch salt b92 with missing salt 0 W

tachymetric generator g1 213 W

pressure switch fN with level 0 W

thermal sensor NTC

7-pole connector Pin resistance
Attention!
With the 7-pole connector clamps 7 and 5
have the mains voltage. When measuring
the resistance the mains plug must be
absolutely unplugged or the fuse turned
off.

4 - 7

59 Ω

normal 0

normal

Ω

170

Ω

170

∞ Ω

circulation pump main winding m8 1 - 2

float switch f 16.2 3 - 4
float switch f 16.2 4 - 5

drain pump m3 normal 4 - 6
drain pump m3 float switch f 16.1 has

reacted

turbidity sensor

1 - 2 6 - 11,4 V

NTC temperature sensor

tem perature/resistance 20 °C

(only w ith fully electronic 30 °C/3891
dishw ashers) 40 °C / 2573

Ω

turbid water in prewash < 3 V

turbid water in intermediate rinsing < 3,8 V

1 - 3 clear water 4,3 V

6032

25 °C/4829

Ω

50 °C / 1741
55 °C / 1444
60 °C / 1204
65 °C / 1009
70 °C/849

Ω
Ω
Ω
Ω
Ω

TSE-N 03.00 A. B. 599 50 69-23 EN

- 18 -

Dishwasher

/

Ω

Ω

Ω

Fully-Integrated, Integrated, Substructure, Upright Dishwashers with Flow-Type Heaters and
Easytronic Plus

Specifications

Measuring points at the electronic control (in the base)

7-pole connector

KL5 M2.1 S5 V2.1 V2.2 R2 M2.2 Q2 N2 T2 E5

1

273465

1273465

Measure all resistances with
plugged-off connector.

to the input
module

14

regenerating solenoid s9 3kW

3-pole
connector

4-pole
connector

1

23

positioning contact 1 - 2

upper sprayarm ¥W, lower sprayarm 0W

rotary slide drive 1 - 3 9 kW

14

213 W

heating contactor c2 6,7 kW

reed switch salt b92 with missing salt 0 W

tachymetric generator g1

1414

to the input
module

4-pole
connector

Front side of board

3-pole connector

3-pol. Stecker

pressure switch fN with level 0 W

thermal sensor NTC

3-pol. Stecker
123

4-pole
connector

1

2345

filling solenoid s11 4 kW

7-pole connector Pin Widerstand
Attention!
With the 7-pole connector clamps 7 and 5
have the mains voltage. When measuring
the resistance the mains plug must be
absolutely unplugged or the fuse turned
off.

Ω

5 - 7

59
170

170

Ω

Ω

circulation pump main winding m8 1 - 2

drain pump m3 normal 5 - 6
drain pump m3 float switch f 16.1 or safety

pr essu re sw it ch f S has reacted

turbid water in prewash < 3 V

turbid water in intermediate rinsing < 3,8 V

turbidity sensor

1 - 2 6 - 11,4 V

1 - 3 clear water 4,3 V

NTC temperature sensor

tem perature/resistance 20 °C

6032

25 °C/4829
(only w ith fully electronic 30 °C/3891
dishw ashers) 40 °C / 2573

50 °C / 1741

55 °C / 1444

60 °C / 1204

65 °C / 1009

70 °C/849

Ω
Ω
Ω
Ω
Ω
Ω

TSE-N 03.00 A. B. 599 50 69-23 EN

- 19 -