AEG 31000M-D User Manual

11000 M / 31000 M

ÀU w VO d K iH M wN `D

‰ULF ô« U uKF VO

°d uL « Êu e « ¨…d uL « W u e «

q?B? …U? «d? r?J?O?K? ÊuJ t S ‰Ë_« ÂUIL « w ÆW b «c ‰ULF ô«	U uKF VO …¡«d r u d
	ÆåÊU _« UNO M ò
‰UI « W U w Ë o ô X Ë w tOK Ÿö ù« ÷dG «c ‰ULF ô«	U uKF VO J ÿUH ô« rJOK

Æ«c	‰ULF ô« U uKF VO rNLOK rJOK wG M t S s d ¬ ’U _ “UN « WOJK
«– Êu?J w «	UNO M « “«d r ©°t « ¨°”d «® …—U? ù« ULK ‰ö s Ë ØË d c « YK L	N
ÆW U	W b UN U «d r u d Æt HO Ë ¡«œ vK “UN « …—bI Ë rJ ö oKF ULO WOL

ÆwKLF « t «b «Ë “UN « qOGA oKF ULO WOKOLJ	U uKF vK ÊuKB rJ S W öF « Ác bF
d?O? Ë ÍœUB « »uK Q “UN « ‰ULF U W U «	UNO M «Ë `zUBM « eOOL r t S W öF « ÁcN
	.W O U dC

Нu? «c ‰ULF ф« U uKF VO КS qOGA « ¡UM UN Лb qL b w « ‰ц U oKF ULO ЖеЖЖЖ W U w ¨qLF « U т qB dE « ¨UO «– ‰ц « Бc s hK U ВUOI « q s UNO M vK

¨UM ’U « szU e « W b e d ÊS czbM ¨qK « s hK K WO U dO UNO M « Ác Êu W U w rJOK ÊuJ t S p c oKF ULO ÆX Ë q w rJ —U s — ÊuJ ¨rJM W dI vK «œu u ÊuJ Íc «Ë

ÆåW b «ò qB …U «d UC

ÆW O U dC dO »uK Q Z M ‚—Ë vK UN U r ì oKDML « «c s UC ·dB t S ¨w O »uK Q dJH s

U u L «

¥ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ ‰ULF ô« qO œ

¥ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ ÊU _«

ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ

U UHM « s hK «

ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ “UN « n Ë

	ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ wND « qI	«eON
	ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ `zUB Ë	UIO D

ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ wND « w «Л

ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ W UMF «Ë nOEM «


±	ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ			ÆÆÆW U w ¨qLF « U
±±	ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ VO d «				ULOKF
±±	ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ	U O d « ‰UL Q rzUIK ÊU			UNO M
±	ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ	a DL U qLF « `D w VO d «
±	ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ wzU dNJ « qO u « …bF
±	ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ WOMI				U UO
	ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ WONO u		ULOKF ¨WO UO dO UF ¨b «u
±	ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ			szU e « W b e «d
	ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ				W b «

‰ULF ô« qO œ

ÊU _« N

s? Êu UI W U «Ë WOMI « WO UM U W U « UN ·d FL « b «uI « U KD L wH “UN « «c ÊU Âu?I? Ê U?M?O?K? V? «u? « s? t? Èd? “U?N? ? « Z M UMH u UM S p – v W U{ùU Ë UMMJ Æ…eN _« ÆwK ULO …—u cL « ÊU _« UNO M ULK rJ U S WOKOBH …—uB Ë

wzU dNJ « ÊU _«

w?B?B? ? w?M?I ‰ö s ô UN ÂUOI « dE b b « “UN « qO u Ë VO d W U « ‰UL _« λ Âb W U w t _ «dE tO M « «c …U «d r u d Æ‰UL _« Ác q L ÂUOIK Â“ö « ` dB « “u

ÆUO ô ` b ÊuJ ÊULC « «¡«œ w o « ÊS »UD ÀËb bM Ë t S p c Â«e ô« ÆsOOBB sOOMI WD «u ô UN ÂUOI « r ô Ê V “UN « w UNz«d r w « Õö ù« ‰UL λ w ÆWLO —UD b u Ê sJL W O dO WI dD UN ÂUOI « r w « Õö ù« ‰UL ‰ö s hB L « d U U Ë UM l U « W b « e dL ‰UB ô« rJM v d t S U ö ¡«d ÂËe W U

ÆrJ ’U «rJOK V t S czbM ¨“UN « w ‚uI Ë ŸËb ¨—u ¨‰ö ÀËb W U w λ

¨wND « l{«u W U qOGA ·UI

Æt UJ s dNBML « «c Ã«d Ë wND « qI sO Q ’U « dNBML « qOGA ·UI

‰UH ú ÊU _«

YO s rJOK V t S V « «cN ÆWM U ` B wND « l{«u ÊS dOL «Ë wND U rJ UO bM Æ“UN « s »«d ô« s —UGB « ‰UH _« lM b L «

‰ULF ô« ¡UM ÊU _«

÷«d ú œU FL « —U ù« w WLF _« dOL Ë wN UOKL w ô t «b U `L ô “UN « «c λ

ÆjI WO eML «

ÆW dG « W b q s wND « qI Â«b « Âb rJOK V λ

s? »d?I? U? …œu? u?L? « w?zU? dNJ « —UO « f UIL WOzU dNJ « …eN _« qO u ÂUOI « bM ”d «	λ
ÆWM U wN ÊuO l f ö ô Ê V ¡U dNJ U qO u « „ö Æ“UN «
Ë s œ w WLF œ«b S rJ UO bM ÆW d qF A bz«“ —bI UNMO r w « u e «Ë Êu b «	λ
Æ“UN « s »dI U ¡UI « rJM u dL « s ÊuJ t S ©WOKI f UD l U ‰U L « qO vK ® X “

Æ‰ULF « q bF wND « l{«u qOGA ·UI rJOK λ

‰ULF ô« qO œ

nOEM « bM ÊU _«

»U? ? _ Êu?J? w? UF « jGC U nOEM “UN Ë —U ŸUFA nOEM “UN WD «u “UN « nOEM

Æt U dB dO ÊU _U oKF

“UN U —«d{ ÀËb VM Êu uI «cJ

ÆtOK ¡UO l{u `D L Ë qL `D L wND « qI Â«b « Âb rJOK V ÆwN w «Ë ÊËb Ë W —U wN w «ËQ wND « l{«u qOGA Âb rJOK

Êu?J? w? ? «Ë ¨n?K? U?N? —uF «– Ë »u B b b s W uMB w «Ë W ‰ULF « Âb rJOK s UNJ d bM V Ê sJL w «Ë_« Ác q Ê_ «dE p –Ë Æ…“—U ·«u UN b u Ë WMA Æ‘Ëb À«b w l b « o d s Z M Ê sJLL « s t _ «dE ÆwND « qI jO L « —U ù« vK —Ëb Ë ‰UI l{Ë Âb rJOK

Æ¡öD « …œUL ·ö Ë ‘Ëb ÀËb p – œ«u? Ë Êu?L?O? ¨q ‰U L « qO vK ¨÷UL vK W u qz«u W ‰u Ë Âb …U «d rJOK

` B ·u l{«uL « iF ÊS W U « Ác w t _ «dE p –Ë ¨wND « qI —U v ¨dO K W c Æ…QHD V t S czbM ¨dNB «Ë s U « wND « l{u vK dJ t Z e Ë dJ jI «– U W U w

ÂU?O?I « bM ÆnOEM WDAJ WD «u ¨WM U « t U w ‰«“ U t u ‰U ¨—uH « vK t «“ rJOK Æl{uLK w —U « `D « w ·ö Àb Ê sJL t S ¨ œd b ÊuJ Ê bF ¨…œUL « W «“S ¨w?K? «œ ¡U? u? —b? ¨—U U wN —b ‰U L « qO vK ® ¨W U w «Ë ‰ULF U rJ UO W U w s …UDFL « ‰ULF ô« U UO …U «d rJM u dL « s ÊuJ t S ¨©p – v U Ë „ËË WOMO WFB

ÆZ ML «

‰ULF ô« qO œ

U UHM « s hK «		=
nOKG « œ«u s hK «
V?K?B « w UMD ô« ZMH ù« ¡«e Ë ozU d « ¨lOMB « …œU ù WK U WKLF L « nOKG « œ«u W U	λ
»uK _U r bI « “UN « s Ë nOKG « œ«u s hK U ÂUOI « r u d ÆWLzö U öF U eOOL r
ÆWF L « b «uI « o UD Íc «
q?B Ë nOMB ® œ«uLK …eOLL « U öF « «c Ë WOK L «Ë WO uI « WO u UI « ÂUJ _« …U «d r u d	λ
Æ©WLOI « «– œ«uL « e «d ¨ U UHM « lOL ¨œ«uL «

“UN « s hK « UNO M

ÆWO eML « U UHM « l “UN « s hK U ÂUOI « dE λ ‰u?B? ? « r?JMJL UNFOL s U Q Ë WL bI « …eN _« c _ —uC « bO «uL WIKF L « U uKFL « λ

ÆWN « …—«œ s Ë WM bL « W UE —u Q WLzUI « WOK L « W KBL « s UNOK

q? ? ‰U?L?F? ? ö? W? ? U? dO UN qLF « vN « w « WL bI « …eN _« qF ÂUOI « r u d °d c λ ÆUNKB Ë UNFD r ¡U dNJ U qO u « „ö ÆUNM hK «

‰ULF ô« qO œ

“UN « n Ë

wND « qI «eON

ÊdH « s b UB L « —U « Ã«d cHM	±
d LO M ± U dD wN l{«u	¥Ø
d LO M ±¥\µ U dD wN l{«u	µØ

‰ULF ô« qO œ

`zUB Ë UIO D

wND « w «Ë

ÆqC wND « W O X U ULK ¨qC —bI « ÊU ULK Íu `D Ë–Ë UJOL ÊuJ Ê V dFI « Æ—bI « dF ‰ö s UN u dF …bO « wND « w «Ë λ

ÆÊUJ ù« —bI

Ë WMA ÊuJ w «Ë ¨nK Í UN —uF «– Ë »u B b b s W uMB w «Ë W «uKLF ô λ Ê sJL w «Ë_« Ác q Ê_ «dE p –Ë Æ…“—U ·«u UN b u

ÆWL b ‘Ëb À«b w l b « o d s UNJ d ‡ bM V‡

”uI UN œU FL « w ÊuJ w «Ë_« —uF ÊS …œ—U UN u ‰U‡ w‡ ‰«u _« s ‰U Í vK V ô w Ë Æ©…dFI ® q «b « v nOH Æ©W b ® Ã—U « v W uI ÊuJ Ê

W UD « „öN « w œUB ô« q s `zUB =

wK ULO …—u cL « UIM « …U «dL rJ UO bM ¨WLOI « W UD « „öN « w œUB ôU Êu uI rJ q w‡ND‡ « l‡{u vK ‰UIL «Ë —ËbI « l{Ë r b L « YO s λ

Æl{uL « «c qOGA ÕU HL « …—«œ w V ÀuK UN ÊuJ w « w «Ë_« —u‡F‡ Ë w‡N‡D‡ « l‡{«u‡ λ

ÆwzU dNJ « —UO « s d —b „öN « p – Êu W U‡ w ¨¡UDG ULz«œ UNIK r Ê V ¨‰UIL «Ë —ËbI « λ

ÆUMJL p –Ë ¨ÃUC ù« X Ë W UN q wN‡D « l{«u qOGA ·UI rJOK λ q s ‰U L « qO vK ¨d u L « …—«d « w U s ŸUH ô« ÷dG

ÆUN U q s Ë W «œ WLF _« vK ÿUH « YO s sO ËU «u uJ Ê V w‡N‡D « l{«u Ë —ËbI « —uF λ rJOK ÊuJ t‡ S‡ …b‡ b ‰UI‡ Ë —Ëb‡ ¡«dA rJ UO bM ÆW U L «

ôU « s dO‡ J « w Êu uI Êu ML « ÆdFI « dD ”UI …U «d Æw «Ë_« W U ÍuKF « dDI « ”UI d c

qI ÃUC ù« X Ë ÊS l‡ d ‡ « w‡ND « —Ëb‡ b‡ Â«b‡ ‡ ‡ « bM λ Æ•µ v qB —«bIL

+ 16 hidden pages