www.conrad.pl
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Nr produktu 000841972
Prostownik AEG 2AEG97009
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
Strona 1 z 7
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
www.conrad.pl
www.conrad.pl
1. Wstęp
Należy odnieść się do informacji zawartych w instrukcji obsługi!
Niebezpieczeństwo wybuchu !
Uwaga – niebezpieczeństwo! Należy przestrzegać uwag dotyczących
bezpieczeństwa oraz ostrzeżeń!
Ten znak wskazuje na niebezpieczne napięcie elektryczne!
Utylizacja sprzętu, baterii oraz opakowania w sposób przyjazny środowisku!
Bezpiecznik.
2. Przeznaczenie produktu
Prostownik jest przeznaczony wyłącznie do ładowania i ładowania podtrzymującego
akumulatorów ołowiowo-kwasowych 12 oraz 24 V, urządzenie może być używane do
ładowania następujących akumulatorów:
Akumulatory ołowiowo-kwasowych (systemy otwarte, otwarte akumulatory mokre)
Bezobsługowe akumulatory ołowiowe- kwasowe
Akumulatory VRLA (akumulatory ołowiowo-kwasowe regulowane zaworem)
Akumulatory ołowiowo-żelowe, Akumulatory AGM
3. Zapoznaj się z wszystkich funkcji urządzenia żeby dowiedzieć się , jak prawidłowo
używać urządzenia przed jego pierwszym uruchomieniem . W tym celu prosimy o
uważne przeczytanie poniższych warunków eksploatacji zawartych w instrukcji.
Przechowuj tę instrukcję w bezpiecznym miejscu. W przypadku sprzedaży produktu
innemu użytkownikowi należy przekazać razem prostownik ze wszystkimi
dokumentami.
4. Specyfikacja techniczna
Model WM 12
Oznaczenie producenta 97009
Maksymalny prąd ładowania 12A
Napięcie akumulatora 6 V / 12 V
Pojemność akumulatora: 6 V 1.5 Ah - 6 Ah, 12 V 6 Ah - 120 Ah
wskaźnik naładowania Dioda LED
Napięcie wejściowe 230 V / 50 Hz
5.
Ostrzeżenie!
Strona 2 z 7
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
Należy przeczytać wszystkie informacje zawarte w instrukcji Nieprzestrzeganie
instrukcji bezpieczeństwa może skutkować zniszczeniem mienia, obrażeniami ciała lub
śmiercią!
Należy zachować niniejszą instrukcję do późniejszego użycia. Zachować niniejszą
instrukcję na przyszłość i dołączyć do sprzętu w razie przekazania go innym
użytkownikom.
Należy umożliwić dostęp to tej instrukcji osobom trzecim. Instrukcja obsługi stanowi
część sprzętu.
Należy trzymać prostownik w miejscu niedostępnym dla dzieci! Dzieci nie rozumieją ani
nie rozpoznają potencjalnych niebezpieczeństw związanych z obsługą urządzeń
elektrycznych.
Nigdy nie należy pozwalać, aby prostownik znalazł się w rękach dzieci i zawsze należy
przechowywać urządzenie poza ich zasięgiem. Dzieci mogą połknąć małe części i
zakrztusić się nimi. Dzieci mogą zostać ranne podczas używania prostownika.
Należy trzymać opakowanie w miejscu niedostępnym dla dzieci. Należy zachować
niniejszą instrukcję na cały okres żywotności produktu. To urządzenie nie jest
przeznaczone do użytku przez osoby (dzieci) z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi,
sensorycznymi lub mentalnymi, lub przez osoby bez doświadczenia i/lub wiedzy, chyba
że w obecności i pod nadzorem osób odpowiedzialnych za ich bezpieczeństwo lub
zaznajomionych z obsługą urządzenia. Nie używać prostownika do zasilania sprzętu
elektrycznego, pojazdów lub urządzeń zewnętrznych.
Należy zawsze nosić okulary ochronne, rękawice ochronne i zapinane strój, aby zakryć
całe ciało podczas obsługi akumulatorów ołowiowych.
Ostrzeżenie! Nigdy nie ładować uszkodzonych, jednorazowych lub zamarzniętych
akumulatorów lub akumulatorów z suchym ogniwem! W razie braku pewności co do
użycia lub funkcjonalności prostownika, należy skonsultować się z wykwalifikowanym
profesjonalistą.
Nigdy nie umieszczać prostownika elektrycznego w mokrym miejscu.
Nigdy nie narażać sprzętu na opady atmosferyczne, pył, bezpośrednie promienie
słoneczne lub rozlaną wodę.
Urządzenie nagrzeje się podczas działania.
Należy zawsze umieszczać prostownik w bezpiecznym, dobrze wentylowanym miejscu z
daleka od obiektów łatwopalnych.
Nigdy nie nosić metalicznej biżuterii podczas używania prostownika i akumulatora.
Może to skutkować poparzeniami!
Należy rutynowo monitorować prostownik przez cały proces ładowania!
Uwaga – ryzyko obrażeń! Należy zawsze upewniać się, że urządzenie jest
przechowywane w bezpiecznym miejscu.
Nigdy nie narażać urządzenia na działanie oleju, tłuszczu, wilgoci, deszczu lub innych
mokrych warunków otoczenia. Nie dopuszczać do rozlewania lub kapania wody i innych
cieszy na sprzęt. Woda spowoduje zwarcie i może zniszczyć urządzenie.
Nigdy nie narażać prostownika na bezpośrednie działanie promieni słonecznych – może
to skutkować przegrzaniem! Umieścić przewód zasilania i przyłącze kablowe tak, aby
uniknąć potknięcia o przewód lub jego uszkodzenia, np. przez przedmioty o ostrych
krawędziach!
Strona 3 z 7
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
Nigdy nie obsługiwać zniszczonego lub wadliwego prostownika! Wszelkie naprawy
prostownika muszą być przeprowadzane przez wykwalifikowanego
elektryka/profesjonalistę.
Nigdy nie demontować, naprawiać ani nie modyfikować (zmieniać) sprzętu. Miejsce
pracy musi być dobrze wentylowane podczas uruchamiania prostownika w
pomieszczeniu.
Nigdy nie umieszczać prostownika na akumulatorze podczas ładowania! Należy zawsze
zapewniać bezpieczną podstawę podczas stawiania prostownika. Należy układać
przewód zasilania w taki sposób, aby zapobiec jakimkolwiek zakłóceniom. Nigdy nie
kłaść przewodu na gorących powierzchniach podczas ładowania!
Uwaga – niebezpieczeństwo! Unikać wszelkiego rodzaju źródeł otwartego ognia i iskier
podczas ładowania! Ładowanie uwalnia w pobliżu akumulatora gazy, które mogą
wybuchnąć
Nigdy nie uruchamiać prostownika, jeśli został upuszczony lub uszkodzony w
jakikolwiek inny sposób. W takim wypadku urządzenie musi zostać sprawdzone i
naprawione przez wykwalifikowanego elektryka!
Nigdy nie używać innych kabli ani akcesoriów.
Nigdy nie przedłużać przewodów ładujących z zaciskami! Należy upewnić się, że
prostownik i zaciski nie są wilgotne.
Nigdy nie podłączać zacisków akumulatorowych do akumulatora mokrymi dłońmi i/lub
obiema rękami jednocześnie! Należy zawsze zapewniać dużo miejsca wokół
prostownika podczas jego działania, aby zapewnić odpowiednią wentylację.
Nigdy nie przykrywać prostownika żadnymi przedmiotami podczas ładowania! Unikać
kontaktu skóry z czopami biegunowymi akumulatora, z zaciskami akumulatorowymi lub
złączami pierścieniowymi gdy sprzęt jest podłączony do prądu przemiennego!
Należy zawsze odłączać zaciski akumulatorowe oraz prostownik od pojazdu przed jego
uruchomieniem! Po użyciu prostownik należy zawsze odłączać od prądu przemiennego!
Nigdy nie używać kabla do przenoszenia prostownika, ani nigdy za niego nie ciągnąć.
Należy zawsze odłączać sprzęt od zasilania chwytając za wtyczkę, nigdy za kabel!
Prostownik wymaga do działania napięcia wejściowego o wartości 230V/AC.
Nigdy nie dopuszczać do tego, aby ciecz dostała się do sprzętu! Nigdy nie zanurzać
sprzętu w cieczy! Należy uruchamiać wyłącznie suchy prostownik. Nigdy nie ładować
uszkodzonych akumulatorów! Następujące cechy wskazują na uszkodzony akumulator:
> Zniekształcenia termiczne lub mechaniczne obudowy akumulatora lub osprzętu >
Niewystarczający poziom cieczy wewnątrz ogniw > Płyn wyciekający z akumulatora >
Zapach gazu, zwłaszcza w pobliżu akumulatora Uwaga! Kiedy można wyczuć zapach
gazu istnieje niebezpieczeństwo wybuchu! Natychmiast należy zapewnić odpowiednią
wentylację! Ni e wyłączać urządzenia ani nie odłączać czopów biegunowych (terminali )
od akumulatora! Nigdy nie przekręcać ani nie trzymać akumulatorów kwasowych nad
głową! Niebezpieczeństwo poparzenia chemicznego! Ładować jedynie akumulatory
ołowiowo-kwasowe! Nigdy nie używać prostownika
do nieładowalnych baterii ani do akumulatorów innego typu.
Użytkowanie.
Przed ładowaniem należy upewnić się, że akumulator nie jest uszkodzony!
Nigdy nie ładować wadliwych akumulatorów!
Strona 4 z 7
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
W przypadku ołowiowo-kwasowych akumulatorów z zaślepkami odpowietrzającymi,
należy zawsze najpierw sprawdzać poziom płynów akumulatora. Jeśli poziom płynu jest
niski, należy dodać wodę destylowaną do ogniwa akumulatora do poziomu zalecanego
przez producenta akumulatora. Uwaga – zawsze należy nosić ubranie ochronne! Przed
ładowaniem należy oczyścić czopy biegunowe akumulatora! Uwaga –
niebezpieczeństwo porażenia prądem!
Czas ładowania dla odpowiedniego akumulatora zależy od pojemności.
6.1 Podłączenie prostownika
Uwaga Ryzyko porażenia prądem !
Zawsze sprawdź czy urządzenie jest odłączone od gniazdka elektrycznego (230V) przed
podłączeniem prostownika
▪ Należy zawsze umieszczać prostownik w bezpiecznym, dobrze wentylowanym
miejscu z daleka od obiektów łatwopalnych.
.1. Przed podłączeniem należy upewnić się czy przełącznik znajduje się w dobrej pozycji.
: ▪ 6 V Low: wolne ładowanie ▪ 12 V Low: wolne ładowanie ▪ 12 V High: szybkie
ładowanie 2.Podłącz dodatni zacisk ładowania (czerwony) do dodatniego bieguna
akumulatora ( oznaczony P lub +) .. 3. Podłączyć ujemny zacisk ładowania (czarny) do
nadwozia pojazdu , lub od ujemnego zacisku akumulatora ( oznaczonego N lub - ) .
4. Sprawdź czy zaciski zostały prawidłowo podłączone
5.Podłącz wtyczkę do odpowiedniego źródła gniazda sieciowego. Jeśli polaryzacja
zacisków ładujących zostanie odwrócona, prąd zasilający akumulator zostanie
przerwany
Przegląd produktu,
1. Wskaźnik trybu ładowania akumulatora 6 V Low, 12 V Low, 12 V High
2. wskaźnik ładowania.
Bursztynowy / zielony LED wskaźnik poziomu naładowania
Bursztynowa dioda LED (6 V / 12 V)
Zielona dioda LED (12v szybkie ładowanie zakończone)
3. Czerwona dioda LED. Zła polaryzacja
4. Zielona dioda LED. Sygnalizuje podłączenie urządzenia do prądu
5. Przewód zasilania z wtyczką zasilania
6. Kabel ładowania (-) (czarny)
7. Kabel ładowania (+) (czerwony )
8. Bezpiecznik
Strona 5 z 7
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
7.
Ładowanie akumulatora.
Jeśli urządzenie jest prawidłowo podłączone ładowania zostanie automatycznie
rozpoczęte .Ten proces jest wskazany przez diodę LED w kolorze bursztynowym (2).
Proces ładowania jest w pełni automatyczny .
Jeżeli wskaźnik poziomu naładowania zaświeci się na zielono akumulator jest w pełni
naładowany i może być odłączony od prostownika.
8.
Fazy ładowania
Tryby ładowanie akumulatora
6V Low : powolne ładowanie
Gdy akumulator osiągnie napięcie 7,45 V akumulator jest w pełni naładowany .
Prostownik następnie przejdzie do konserwacji prądem ładowania 220 mA .
12 V Low: powolne ładowanie
Gdy akumulator osiągnie napięcie 14,4 V, akumulator jest w pełni naładowany .
Prostownik następnie przejdzie do konserwacji prądem ładowania 70 mA .
12 V HIGH : szybkie ładowanie
Gdy akumulator osiągnie napięcie 14,5 V i 14,7 V akumulator jest
w pełni naładowany.
Gdy tylko napięcie spadnie do 13,7 V proces ładowania rozpocznie się ponownie.
9.
Zakończenie procesu ładowania.
1. Odłącz prostownik od gniazda zasilania .
2. Odłączyć zacisk ładowania (czarny)
3. Odłączyć zacisk ładowania (czerwony)
10.
Czyszczenie, konserwacja i serwis
Prostownik może funkcjonować prawidłowo przez lata przy zachowaniu odpowiedniej
konserwacji i czyszczeniu.
Po zakończeniu procesu ładowania , oczyścić zaciski. Zapobiegnie to korozji.
Należy zawsze zwijać przewód zasilania. Pomaga to chronić kable przed uszkodzeniami
mechanicznymi. Okresowo czyścić obudowę ładowarki miękką szmatką. Ładowarkę
przechowywać w suchym i czystym miejscu.
11.
Strona 6 z 7
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
Serwis.
Zostaw naprawy urządzenia wykwalifikowanemu serwisowi.
Tylko wykwalifikowany personel techniczny powinien wymieniać wtyczki lub przewody
połączeniowe. Jeśli produkt nie nadaje się do użytku należy go zutylizować
urządzenie w przyjazny dla środowiska sposób , zgodnie z lokalnymi przepisami .
12.
Gwarancja.
Ogólne warunki gwarancji dotyczą wad produkcyjnych i materiału .
Należy zwrócić wadliwy produkt do sprzedawcy.
Aby zrealizować roszczenia gwarancyjne potrzebne będą :
▪ Kopia dowodu sprzedaży, zawierająca datę zakupu.
▪ Powód reklamacji ( opis wady )
Wymiana bezpiecznika.
Przed wymianą bezpiecznika odłącz przewód zasilający od zasilania i odłącz akumulator
od prostownika. Bezpiecznik jest widoczny na tylnym panelu urządzenia. Usuń
uszkodzony bezpiecznik i zastąp bo bezpiecznikiem o tych samych parametrach. Aby
usunąć bezpiecznik , włożyć śrubokręt w szczelinę pomiędzy bezpiecznikiem i
uchwyt bezpiecznika. Użyj śrubokręta do podważenia bezpiecznika. Możesz używać
standardowych bezpieczników samochodowych.
Wymieniać bezpiecznik bez użycia siły. Gwarancja nie obejmuje przepalonego
bezpiecznika.
Strona 7 z 7
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
Loading...