Aeg 240 D User Manual

240 D

Dunstabzugshaube

Hotte aspirante
Afzuigkap

Cooker Hood

Montage- und Gebrauchsanweisung

Manuel de montage et d’utilisation
Installatie- en gebruksaanwijzing

Operating and Installation Instructions

Imprimé sur papier recyclé pour
la protection de la nature ­Qui pense écologie, agit dans ce sens...

24

TT

able des matièresable des matières

T

able des matières

TT

able des matièresable des matières

Généralités 26
Fonction aspirante 26

Fonction filtrante 27
Branchement électriqueBranchement électrique

Branchement électrique 28

Branchement électriqueBranchement électrique
Consignes de sécurité pour l'électricien 28
Données techniquesDonnées techniques

Données techniques 29

Données techniquesDonnées techniques
MontageMontage

Montage 30

MontageMontage
Consignes de sécurité pour le monteur

des meubles de la cuisine 30
Fixation à un élément 32
Fixation murale 33

Fonctionnement de la hotteFonctionnement de la hotte

Fonctionnement de la hotte 34

Fonctionnement de la hotteFonctionnement de la hotte
Sélection des vitesses du moteur 35

Eclairage du plan de travail 35
Vitesse intensive P 35
Fonctionnement temporisé du moteur 36
Allumage de la hotte avant et après le cuisson 37
Consignes concernant le filtre à charbon actif 37
Affichage électronique de saturation du filtre
à charbon actif 38
Affichage électronique de saturation des filtres
métalliques des graisses 40
Consignes de sécurité pour l'utilisateur 43

Entretien et précautionEntretien et précaution

Entretien et précaution 44

Entretien et précautionEntretien et précaution
Remplacement de l'ampoule 44
NettoyageNettoyage

Nettoyage 44

NettoyageNettoyage
Accessoires spéciauxAccessoires spéciaux

Accessoires spéciaux 45

Accessoires spéciauxAccessoires spéciaux
Service AssistanceService Assistance

Service Assistance 45

Service AssistanceService Assistance

25

GéneralitésGéneralités

Géneralités

GéneralitésGéneralités

Fonction aspiranteFonction aspirante

Fonction aspirante

Fonction aspiranteFonction aspirante

l La hotte est fournie en tant qu'appareil aspirant, mais

peut également être utilisée avec une fonction filtrante
en installant le filtre aux charbons actifs (accessoire
spécial).

l L'appareil est équipé de deux orifices d'évacuation: un

sur le dessus

AA

A, l'autre sur l'arrière

AA

BB

B.

BB

l Pour raccorder le tuyau il faut monter la bride à

baïonette

C C

C de Ø120mm sur l'orifice choisi (si c'est

C C
l'orifice du-dessus, fixer la bride à l'aide de la vis fournie,
comme indiqué sur la
avec le couvercle à baïonette

5

1

4

3

CC

C

CC

Fig. 1)Fig. 1)

Fig. 1). Fermer l'orifice inutilisé

Fig. 1)Fig. 1)

DD

D.

DD

1

DD

D

DD

2

AA

A

AA

BB

B

BB

4

DD

D

DD

1

3

5

BB

B

BB

CC

C

CC

2

AA

A

AA

26

Attention:Attention:

l

Attention:

Attention:Attention:

pour utiliser l’orifice
l’appareil, enlevez le déflecteur
haut.

F

B

2

BB

B situé à l’arrière de

BB

FF

F placé sur l’orifice du

FF

A

l Placez le pommeau

LL

L sur la position

LL

AA

A —

AA

Fig. 3.Fig. 3.

Fig. 3.

Fig. 3.Fig. 3.

F

A A

LL

L

LL

3

l Pour raccorder la hotte à l'aide d'un tuyau mural

télescopique, il est préférable d'utiliser le tuyau
d'évacuation ininflammable ABS 120 (120mm Ø) E-Nr.
942 118 611 faisant partie de la gamme de nos
accessoires spéciaux.

Fonction filtranteFonction filtrante

Fonction filtrante

Fonction filtranteFonction filtrante

l L'air est filtré et recyclé dans le milieu ambiant grâce à la

grille frontale.

l Placer le pommeau

Pour obtenir la fonction friltrante il vous faut utiliser le
filtre d'origine aux charbons actifs AEG KFF (Voir
accessoires spéciaux).

TT

ransformation en version été/hiverransformation en version été/hiver

T

ransformation en version été/hiver

TT

ransformation en version été/hiverransformation en version été/hiver

l Pour éviter que, pendant l’hiver, votre hotte à

évacuation ne transporte trop d’énergie thermique vers
l’extérieur du logement, nous vous conseillons de la
transformer en version hivernale (recyclage intérieur).

l Il vous faut aussi un filtre à charbon actif (accessoire

spécial); même procédé de montage que pour le
recyclage intérieur.

l Quand, dehors, les températures deviendront plus

douces (printemps), enlevez le filtre et revenez à
l’évacuation extérieure. Reportez-vous aux instructions
de montage pour la version à évacuation extérieure.

L L

L sur la position

L L

F — Fig. 3.F — Fig. 3.

F — Fig. 3.

F — Fig. 3.F — Fig. 3.

27

Branchement électriqueBranchement électrique

Branchement électrique

Branchement électriqueBranchement électrique

Consignes de sécurité pour l'électricienConsignes de sécurité pour l'électricien

Consignes de sécurité pour l'électricien

Consignes de sécurité pour l'électricienConsignes de sécurité pour l'électricien

Avant de brancher l'appareil il faut contrôler que la
tension figurant sur la plaque est compatible avec celle du
réseau. Si l'appareil est équipé d'une fiche, il peut être
branché sur n'importe quelle prise installée selon la
réglementation et facile d'accès.
Si un branchement fixe est nécessaire, la hotte ne doit être
installée que par un électricien, faisant partie d'une
entreprise compétente. Pour l'installation il faut prévoir un
interrupteur omnipolaire ayant une largeur d'ouverture
des contacts d'au moins 3 mm.
La fonction d'interrupteur peut être effectuée par ex.: par
des contacteurs, des fusibles (les fusibles à bouchon
doivent être enlevés du boîtier porte-fusibles), des
disjoncteurs et des contacteurs ayant une ouverture
supérieure à 3 mm.
Nous déclinons toute responsabilité pour toute anomalie
provoquée par le non respect des instructions précisées ci­avant.

L'application de la prise, directement sur le dessus de la
hotte ou sur le dessus de l'élément suspendu au-dessus de
la hotte, présente deux avantages:

1. La prise est invisible.

2. Le cas échéant, il est possible de débrancher
l'appareil en retirant la fiche.

Branchement électriqueBranchement électrique

Branchement électrique

Branchement électriqueBranchement électrique
220-230 V - par ligne d'alimentation fixe avec fiche.
(Le branchement fixe ne peut être effectué que par un
électricien conventionné).

28

Données techniquesDonnées techniques

Données techniques

Données techniquesDonnées techniques

Dimensions :
Hauteur x Largeur x Profondeur (in cm) 13 x 59,9 x 51

Poids:
Net: 8,7 kg
Brut: 9,7 kg

Puissance totale installée: 330 W
Moteur du ventilateur: 2 x 125 W

Eclairage: 2 x 40 W
Longueur du cordon: 110 cm

Débits du ventilateur (positions de réglage), puissances
d’aspiration selon DIN 44 971

(Evacuation ext) Vitesse:
min. 140 m3/h
max. 265 m3/h

intensif 370 m3/h
(Recyclage) Vitesse:

min. 70 m3/h
max. 135 m3/h

intensif 150 m3/h
Système d’évacuation 120 mm de diamètre.

29