AEG 231GR-M User Manual [no]

231GR-m NO 949600674

AEG vil gjerne få gratulere

Kjære kunde

Det er viktig at du gjør deg kjent med koketoppen og det tilhørende betjeningspanelets funksjoner og finesser. Les derfor denne bruksanvisningen slik at du får best mulig utbytte av produktene. Vær ekstra oppmerksom på avsnittene merket . Dette er advarselstekster for å unngå ulykker.

Ta vare på bruksanvisningen. Den kan være god å ha i tvilstilfeller, og bør følge koketoppen ved ev. skifte av eier.

Bruksanvisningen er bygd opp slik at du kan bruke den som et oppslagsverk. Den første delen av bruksanvisningen inneholder en generell beskrivelse av produktet. Deretter følger en kort beskrivelse av hva du må gjøre før du tar koketoppen i bruk for første gang. Avsnittet «Betjening» beskriver hvordan koketoppen brukes i hverdagen. Bruk dette avsnittet til du er helt fortrolig med koketoppen. I avsnittet «Vedlikehold og rengjøring» får du opplysninger om daglig så vel som mer grundig rengjøring av koketoppens enkelte deler. Skulle det oppstå problemer ved bruk av koketoppen, kan du slå opp under avsnittet «Før du tilkaller service», hvor det står forklart hva du kan gjør selv for å løse tekniske problemer.

Når du følger denne bruksanvisningen, vil dine nye AEG-produkter gjøre arbeidet på kjøkkenet litt enklere i hverdagen, og mye morsommere når en festmiddag skal på bordet.

God fornøyelse!

Innhold Side nr.

Til Bruker

AEG vil gjerne få gratulere ........................................................................ 2

Viktig å vite................................................................................................... 4

Beskrivelse av produktet .......................................................................... 5

Slik bruker du .............................................................................................. 6

Grillen ................................................................................................... 6

Betjening ............................................................................................... 6

Råd og tips for bruk av grillen .............................................................. 7

Rengjøring og vedlikehold ......................................................................... 8

Fjerning av panel................................................................................... 8

Grillpladen ............................................................................................. 9

Flater av rustfritt stål ............................................................................ 9

Service .................................................................................................. 14

Før du tilkaller service - Tekniske råd ................................................ 14

Til installatøren

Utpakking .................................................................................................. 10

Tekniske data ................................................................................................ 10

El-installasjon ................................................................................................ 11

Montering .................................................................................................. 12

Slik skal bruksanvisningen leses:

1... 2...Trinn for trinn

Sikkerhetsinformasjon

Råd og tips

Miljøinformasjon

Viktig å vite

Glassgrillen er beregnet til bruk i vanlige husholdninger. Dersom den brukes på annen måte, kan det oppstå ulykker.

Barn

Barn må holdes under oppsikt når glassgrillen er i bruk. La aldri barn røre eller leke med bryterne.

Bruk

Vær i nærheten av glassgrillen ved frityrsteking, smelting av fett, parafin eller annet lettantennelig materiale. I tilfelle brann skal alle brytere stilles på null og en eventuell emhette skal slås av.

Flammene kveles med et lokk, bruk aldri vann.

Kontroller at glassgrillen er slått av når den ikke er i bruk. Alle brytere skal stå på null.

Rengjøring og vedlikehold

Av hygieniske og sikkerhetsmessige grunner skal grillplaten holdes ren. Fettflekker og matsøl avgir os ved oppvarming og kan i verste fall forårsake brann.

Service

Service og reparasjon skal utføres av Serviceavdelingen eller et

serviceverksted som er godkjent av disse. Det må kun brukes reservedeler som leveres av ovennevnte.

Utpakking

Emballasjen må fjernes slik at barn ikke får tak i den.

Installasjon

Installasjon av glassgrillen skal kun utføres av en autorisert el-installatør eller en fagmann som er godkjent av produsenten.

Arbeid som er utført av ukyndige personer kan forårsake skade på personer og/eller eiendom samt føre til at glassgrillen forringes. Pass på at elektriske ledninger ikke kommer i klemme under installasjonen.

Dersom det finnes en stikkontakt i nærheten av koketoppen, må du passe på så ledningen på det apparat du benytter ikke blir liggende på koketoppen.

Når koketoppen skal kasseres

Vær forsiktig slik at du unngår skader også når koketoppen skal kasseres. Løsne den fra vegguttaket, og kapp kabelen ved utgangen fra koketoppen. Ta eventuelt kontakt med din kommune for informasjon om hvor du kan deponere koketoppen.

Beskrivelse av produktet

Kontrollampe

Bryter til grill

Glasskeramisk grillplate

Slik bruker du

Grillen

Bryter for betjening av grillfunksjon

Grilltemperaturen kan stilles inn trinnløst.

0 Grillen er slått av 1 Er laveste temperatur 9 Er høyeste temperatur

Kontrollampe for grill

Lampen lyser når grillen står på.

Kontrollampe

Kontrolleuchte für die Kombi-Grill

Betjening

Betjeningsbryterne kan stilles inn trinnløst fra 1-9. 9 er høyeste trinn. Start på høyeste trinn og skru ned når maten skal tilberedes videre. Se innstillingstabell.

Trinn Funksjon

0 Grillen er slått av 1-2 Holde varm 3-4 Oppvarming av brød 5 Småkoke, holde i kok 6-7 Skånsom grilling, ferdig tilberedt 8 Grilling 9 Forvarming, bruning, koking

Innstillingsskjema ved utvalgte retter

Råd og tips ved bruk av grillen

Det nye ved denne glassgrillen er at maten som skal tilberedes stekes direkte på glassplaten. Glassgrillen er velegnet til steking av fint og magert kjøtt. Dessuten kommer også fisk og brød til sin rett på glassgrillen. Det fine med glassgrillen er at saften ikke renner ut av kjøttet, noe som igjen bidrar til at kjøttet ikke blir tørt, men saftig og velsmakende.

Glassgrillen er derimot ikke velegnet til steking av retter med meget høyt fettinnhold, ettersom det blir for stor fettoppsamling i rillene, og man vil derfor ikke oppnå et perfekt grillresultat.

Man har også andre muligheter med glassgrillen. En stor, avlang fiskegryte kommer virkelig til sin rett på den varme glassplaten. Glassgrillen er også velegnet som varmeplate til gryter og fat.

vann, 2 laurbærblad, pepperkorn og sitronskiver. Laksen kokes i laken. Glassgrillen stilles først på trinn 9 inntil kokepunktet er nådd, eller ca. 12 minutter.

Deretter skrur man ned til trekkepunktet, og laksen er ferdig etter ca. 35 minutter.

Som tilbehør anbefales smørsauterte aspargespoteter vendt i persille. I tillegg kan man servere erter og hollandés.

Oppskrift på kokt laks i fiskegryte

Kokt laks er en av rettene som tilberedes perfekt i en fiskegryte på glassgrillen. Lag en marinade på totalt 1½ liter med 100 gram sukker, 2 dl eddik,

Rengjøring og vedlikehold

Av hensyn til sikkerhet og hygiene skal kokplaten holdes ren. Fettflekker og matsøl avgir os ved oppvarming og kan i verste fall føre til brann.

Fjerning av panel

For å gjøre det enkelt å rengjøre panelet, kan det fjernes.

Gjør slik:

1. Ta tak i panelet som vist på tegningen.

2. Løft panelet rett opp.

3. Rengjør overplaten som anvist under ”rengjøring av stålplaten”. Vær oppmerksom på de to tappene. De er spisse.

4. Sett panelet på plass. Påse at panelet er plassert riktig vei.

Bruk aldri harde eller spisse gjenstander for å fjerne panelet. Panelet må ikke vaskes i oppvaskmaskin.

Grillplaten

Hver gang glassgrillen har vært i bruk må den rengjøres.

1. Hell vann på glassgrillen, tilsett litt oppvaskmiddel og skrap så mye som mulig av med skrapen. Fjern det skitne vannet med tørkepapir.

2. Bruk den grove siden av en plastskuresvamp til å fordele vann og rengjøringsmiddel (oppvask middel eller ripefri skurekrem) på glassgrillen. Gni godt.

3. Fjern det skitne vannet med tørkepapir.

4. Fordel ennå en gang rent vann tilsatt rengjøringsmiddel med den grove siden av en plastskure svamp. Gni godt.

5. Varm glassgrillen opp til vannet koker. I mellomtiden børster du med en stiv børste.

6. Slå av glassgrillen når vannet koker. Fortsett rengjøringen med den stive børsten. (ikke metall børste!!)

7. La glassgrillen avkjøles, men kun såpass at du så vidt kan ta på den.

8. Fjern det skitne vannet med tørkepapir.

9. Tørk av platen med en ren, våt klut.

10. Tørk av platen med en tørr klut.

11. Smør et tynt lag matolje over glassgrillen.

Overflater i rustfritt stål

Den daglige rengjøringen utføres med en godt oppvridd klut. Ved kraftigere tilsmussing brukes flytende skurekrem (uten slipende midler). Rengjør alltid i stålets sliperetning (fra høyre mot venstre eller omvendt). For at stålet skal bevare sin glans anbefaler vi at du med jevne mellomrom bruker et poleringsmiddel for rustfritt stål. Poler alltid i stålets sliperetning.

Bruk aldri skurepulver, stålull, metallsvamper eller andre slipende rengjøringsmidler.

Panelet

Rengjøres med en oppvridd klut.

Utpakking

Vi ber deg kontrollere at produktet er uten feil og skader ved levering.

Transportskader

Eventuelle transportskader som har oppstått etter en transport du selv ikke har foretatt må meldes til forhandleren senest en uke etter mottak.

På baksiden av produktet finner du et typeskilt med opplysninger om produktets serienummer. For at det

Tekniske data

Modell 231 GR-m:

Dropinett: Mål: Bredde: 290 mm Dybde: 510 mm Høyde: 45 mm Vekt: 7,0 kg Total effekt: 1500 W

skal være lett å finne dette nummeret hvis det skulle være behov for service, ber vi deg notere det på forsiden av denne bruksanvisningen.

Fjerning av emballasje

All emballasje kan resirkuleres. Kontakt den ansvarlige etat i din hjemkommune hvis du er i tvil om hvor emballasjen skal leveres.

Vi forbeholder oss retten til endringer.

Installasjon

El-installasjon

Installasjon av glassgrillen skal kun utføres av en autorisert el-installatør eller en fagmann som er godkjent av produsenten. Arbeid som er utført av ukyndige personer kan forårsake skade på personer og/eller eiendom samt føre til at glassgrillen forringes.

Elektrisk installasjon skal utføres etter gjeldende regler som fastsatt i sterkstrømsforskriftene. Installasjonen skal overholde ev. spesielle krav fastsatt av den lokale strømleverandøren.

Ledningene monteres i klemmene som vist på bildet. Dekslet skrus av mens ledningene monteres. En enhet føres direkte til stikkontakt eller utløpsrosett. Flere enheter kan forbindes ved hjelp av én eller flere samlekasser.

Apparattilslutning

1 fase – Null – Jord (min. 10 A) Ledningstype: 1 mm2 HO5RN-F

Montering

Frontline-enheten kan monteres i alle typer benkeplater med en tykkelse på mellom 28 og 40 mm.

Slik festes apparatet

Skru festebeslagene så langt ut at de kan dreies inn under benkeplaten. Bruk en håndskrutrekker til å feste beslagene mot benkeplaten.

Utskjæringsmål

Det skjæres ut et rektangulært hull til den valgte frontlinekombinasjonen. Hullets bredde for alle kombinasjoner er alltid 490 mm. Hullets lengde er lik summen av samtlige enheters utvendige lengdemål minus 20 mm.

Montering av forsterkningsbjelker

Det medfølger en forsterkningsbjelke med alle 2sonemoduler og grill. Denne bjelken brukes når det er flere enheter som bygges sammen. Bjelken skal ikke skrus fast i benkeplaten, men holdes på plass av enhetens rammeprofil.

Minimums avstand til veg: 150 mm

Forsterkningslister

Minimums avstand til veg (ikke brennbart materiale): 50 mm

Enhetenes utvendige lengde

290 mm Keramisk el-koketopp (2 soner) Gasskoketopp (2 soner) Glassgrillen Frityr

580 mm

Keramisk el-koketopp ( 4 soner) Gasskoketopp (4 soner)

725 mm Keramisk el-koketopp ( 4 soner)

Før du tilkaller service – tekniske råd

Problemer

Glassgrillen virker ikke?................

Sikringene ryker hele tiden......

Kontroller

Kontroller HPFI/HFI-relé – Kontroller sikringer

Det er muligens for mange elektriske apparater i bruk samtidig. Dersom glassgrillen er tilknyttet en 10 amp. sikringsgruppe, er risikoen for overbelastning stor.

Før du kontakter servicemann

Kontroller at kontakten sitter i og at alle sikringer er i orden. Hvis en sikring "er gått", kontroller at du ikke har for mange el-apparater på samme kurs.

Gjør ingen inngrep i glassgrillen som kan forårsake skade på person eller produkt. Hvis problemet fortsatt er der, kontakt servicemann

Garanti

I Norge gjelder: "NEL's leveransebetingelser" ved salg av elektriske husholdningsapparater.

Ta vare på kvitteringen, den gjelder som garantibevis.

Leveringsbetingelser

I Norge gjelder "NEL's leveringsbetingelser" ved salg av elektriske husholdningsapparater.

Service og reservedeler

Gjør ikke selv inngrep i komfyren. Det kan medføre risiko for person- og produkt skader. La kun fag-kyndig person utføre kontroll og reparasjoner.

Service og reparasjon må utføres av vår sentrale service eller våre servicekontakter rundt om i landet. Kontakt din forhandler. Bruk kun reservedeler som forhandles av disse. Se NEL's leverings-betingelser. Forsendelse av deler skjer kun fra sentrallageret.

OBS

Disse data er viktig ved bestilling av service:

Type:.....................................................

Modell:..................................................

Produktnummer:...................................

Serienummer:........................................

Dataskiltet inneholder denne informasjonen.

Serviceadm./Deler/ Sentralverksted:

Vollebekkveien 2 Postboks 215 Økern 0510 Oslo Tlf. 22 72 58 00