231 GR - m 949600674
IEBÛVÇJAMS GRILS
Lietoðanas pamâcîba
LIETOÐANAS ROKASGRÂMATA LIETOÐANAS ROKASGRÂMATA
231 GR - m 949600674
2
SATURA RÂDÎTÂJS
Godâtie klienti un cienîtâs klientes! .......................................................................... 3
Lietoðanas pamâcîba ............................................................................................... 3
Droðîbas norâdîjumi ............................................................................................ 3
Uzstâdîðana un pieslçgðana ................................................................................. 3
Iekârtas izmantoðana .......................................................................................... 3
Bçrnu droðîbai ................................................................................................... 4
Tîrîðana un kopðana ............................................................................................ 4
Serviss .............................................................................................................. 4
Izmeðana atkritumos ........................................................................................... 4
Iekârtas apraksts ......................................................................................... 4
Iekârtas apkalpoðana .................................................................................. 5
Norâdîjumi par stikla keramikas grilu .......................................................... 5
Iekârtas tîrîðana un kopðana ........................................................................ 6
Virsmas panelis .................................................................................................. 6
Nerûsçjoðâ tçrauda virsmu tîrîðana ....................................................................... 7
Stikla keramikas virsma ....................................................................................... 7
Montâþa ....................................................................................................... 8
Stiprinâjumu râmja montâþa ................................................................................ 8
Iekârtas ârçjie garuma izmçri ............................................................................... 9
Atseviðías iekârtas montâþa ................................................................................ 9
Elektroinstalâcija ........................................................................................ 10
Tehniskie dati ............................................................................................. 11
Iekârtas izsaiòoðana .................................................................................. 11
Transporta bojâjumi .......................................................................................... 11
Serviss ....................................................................................................... 11
Tehniski padomi ............................................................................................... 11
3
231 GR - m 949600674
Ir ïoti svarîgi, lai Jûs bûtu kârtîgi iepazinuðies ar grila funkcijâm un to niansçm. Tâpçc, lûdzu, uzmanîgi izlasiet ðo lietoðanas pamâcîbu, lai
Jûsu jaunais grils kalpotu labi un ilgi. Îpaðu uzmanîbu pievçrsiet norâdîjumiem, kas ir apzîmçti ar
simbolu , jo tajos ir ietverti brîdinâjumi, kas
palîdzçs izvairîties no iekârtas bojâjumiem un nelaimes gadîjumiem.
Uzglabâjiet lietoðanas pamâcîbu, lai tajâ
varçtu nepiecieðamîbas gadîjumâ sameklçt padomu vai nodot to tâlâk eventuâlajam iekârtas
nâkoðajam îpaðniekam.
Lietoðanas pamâcîba ir veidota rokasgrâmatas formâ. Tâs pirmâ daïa sastâv no vispârçja
iekârtas apraksta. Tai seko îss ievads par to,
kas jâdara pirms grila ekspluatâcijas uzsâkðanas.
Nodaïâ "Iekârtas apkalpoðana" aprakstîts, kâ lietot iekârtu ikdienâ, tur ievietotâ informâcija palîdzçs Jums iepazîties ar grilu un tâ praktisko lietoðanu. Izlasot nodaïu "Tîrîðana un kopðana", Jûs
uzzinâsiet, kâ tîrît grilu ikdienâ, kâ arî kâ veikt tâ
pamatîgâku tîrîðanu. Gadîjumâ, ja iekârtas izmantoðanâ rodas problçmas, Jûs varat meklçt palîdzîbu nodaïâ "Pirms griezties pie klientu apkalpoðanas dienesta…", kurâ Jûs atradîsiet norâdîjumus
par iespçjamo praktiska un tehniska rakstura problçmu novçrðanu.
Vçlam veiksmi!
Ar vislabâkajiem novçlçjumiem
AEG
GODÂTIE KLIENTI UN CIENÎTÂS KLIENTES!
LIETOÐANAS PAMÂCÎBA
Droðîbas norâdîjumi
Ðie droðîbas norâdîjumi ir paredzçti, lai
garantçtu Jûsu droðîbu iekârtas izmantoðanas un
pieslçgðanas laikâ. Pirms iekârtas ekspluatâcijas uzsâkðanas pârliecinieties par to, ka visi
dro- ðîbas norâdîjumi Jums ir saprotami un zinâmi.
Gadîjumâ, ja Jums par ðîs iekârtas lietoðanu vai
apkopi rodas ðaubas vai jautâjumi, griezieties pçc palîdzîbas pie klientu apkalpoðanas dienesta.
Uzstâdîðana un pieslçgðana
Nepieslçdziet iekârtu, ja keramikas pârklâjumâ ir raduðies bojâjumi vai plaisas.
Iekârtas instalâcija jâveic atbilstoði instrukcijas norâdîjumiem. Visi instalâcijas darbi jâveic tikai un vienîgi sertificçtiem speciâlistiem.
Nedrîkst mçìinât veikt izmaiòas iekârtas
specifikâcijâ vai jebkâdu citu tâs modificçðanu.
Iekârtas izmantoðana
Grils ir paredzçts izmantoðanai parastas
mâjsaimniecîbas vajadzîbâm. Tâ izmantoðana citos nolûkos var bût bîstama.
Kad grils netiek izmantots, pârliecinieties
par to, vai tas ir izslçgts. Visiem slçdþiem jâatrodas pozîcijâ "IZSLÇGTS".
Ja iekârtai ir raduðies jebkâda veida bojâjumi vai funkcionâli traucçjumi, tâs izmantoðana
ir aizliegta. Ðâdâ gadîjumâ nekavçjoties jâkonsultçjas ar vietçjo "AEG" klientu apkalpoðanas
dienestu.
Uz karstâs virsmas nekâdâ gadîjumâ nedrîkst novietot plastmasas vai alumînija traukus vai
citus priekðmetus.
Gatavojot çdienus eïïâ (frî), karsçjot taukus
vai eïïu, nekâdâ gadîjumâ neatstâjiet iekârtu bez
uzraudzîbas.
1… 2… darbîbas soli pa solim
Droðîbas norâdîjumi
Padomi un ieteikumi
4
231 GR - m 949600674
Iekârtas izmantoðanu nedrîkst uzticçt bçrniem un citâm personâm, kas nav pietiekoði iepazîstinâtas ar lietoðanas instrukcijas norâdîjumiem.
Bçrnu droðîbai
Laikâ, kad iekârta darbojas, bçrniem nekâdâ gadîjumâ nedrîkst ïaut atrasties tâs tuvumâ. Neïaujiet bçrniem aiztikt iekârtas slçdþus vai ar tiem
rotaïâties.
Iekârta vçl kâdu laiku pçc izslçgðanas ir ïoti karsta, tâdçï neïaujiet bçrniem tuvoties iekârtai,
kamçr tâ nav pilnîbâ atdzisusi.
Tîrîðana un kopðana
Iekârtas tîrîðana jâveic tikai un vienîgi saskaòâ ar ðajâ instrukcijâ dotajiem norâdîjumiem.
Serviss
Remonts, ko veikuðas personas ar nepietiekamâm profesionâlajâm zinâðanâm, var kïût par
cçloni smagâm traumâm un materiâlajiem zaudçjumiem. Tâdçï iekârtas apkopes un remonta darbus drîkst veikt tikai "AEG" vai tâ autorizçta servisa darbnîca.
Izmeðana atkritumos
Lai izvairîtos no nelaimes gadîjumiem, nokalpojuðâ grila elektriskais kabelis pirms iekârtas
izmeðanas atkritumos ir jâatvieno no tîkla un jânogrieþ pçc iespçjas tuvu iekârtai.
Iepakojuma materiâlus un nokalpojuðâs
iekârtas saskaòâ ar spçkâ esoðajiem priekðrakstiem un materiâlu maríçjumu jânodod otrreizçjo
izejvielu pârstrâdç.
IEKÂRTAS APRAKSTS
Kontrolspuldze
Keramikas stikla virsma
Regulators
Kontrolspuldze
Grila apkalpoðanas slçdzis Taimera regulators
ar minûðu skalu
5
231 GR - m 949600674
IEKÂRTAS APKALPOÐANA
Karsçðanas funkcijas slçdzis.
Iespçjams noregulçt daþâdu
karsçðanas temperatûru.
Kontrolspuldze
"1" Zemâkâ karsçðanas pakâpe
"9" Augstâkâ karsçðanas pakâpe
"0" Grils ir izslçgts.
Stikla keramikas virsma ir nejûtîga pret
straujâm temperatûras izmaiòâm un vispâr ïoti izturîga, tomçr tâ nav nesalauþama. Ja uz virsmas
uzkrît ïoti asi vai smaili priekðmeti, iespçjams izraisît tâs bojâjumus.
Brîdinâjums
Ja stikla keramikas virsmâ raduðâs plaisas
vai plîsumi, iekârta nekavçjoties jâizslçdz.
Gadîjumâ, ja uz karstas virsmas nokïûst
plastmasa vai citi kûstoði materiâli, piemçram, cukurs vai cukuru saturoði produkti (tai skaitâ produkti, kam gatavoðanas laikâ nav pievienots cukurs,
piemçram, sulas, marmelâde, ievârîjums utt.), notîriet tos nekavçjoties, kamçr tie vçl ir karsti.
Ja masai ïauj atdzist, pçc tam to tîrot
uz keramikas virsmas var rasties traipi un pat
plaisas.
Netîrumu noòemðanai jâizmanto iekârtas
piederumos ietilpstoðais skrâpis, bet pçc tam - stikla keramikas virsmâm paredzçtais tîrîðanas lîdzeklis.
Jebkâdi trauki vai piederumi, kas saskaras
ar keramikas virsmu, pirms lietoðanas ir kârtîgi jânotîra vai jânomazgâ.
Garantija tiek anulçta, ja iekârtas
lietoðanâ pârkâpts kâds no augstâkminçtajiem norâdîjumiem.
NORÂDÎJUMI PAR STIKLA KERAMIKAS GRILU
6
231 GR - m 949600674
IEKÂRTAS TÎRÎÐANA UN KOPÐANA
Aiz higiçnas apsvçrumiem iekârta vienmçr
jâuztur tîra. Çdiena atliekas un izðïakstîjuðies tauki uzkarsçðanas rezultâtâ gruzd un dûmo, turklât,
var kïût par cçloni pat ugunsgrçkam.
Virsmas panelis
Lai bûtu vieglâk veikt iekârtas tîrîðanu, virsmas paneli ir iespçjams noòemt.
Lai to izdarîtu, jârîkojas sekojoði:
1. Panelis jâsatver atbilstoði zîmçjumam.
2. Pçc tam, paceïot to tieði uz augðu, panelis
jâizòem.
3. Virsma jânotîra atbilstoði noteikumiem par
tçrauda virsmu tîrîðanu.
Jâuzmanâs no abâm tapiòâm - tâs ir smailas un
asas!
4. NEAIZMIRSTIET pçc iekârtas tîrîðanas pane-
li kârtîgi ielikt atpakaï vietâ un pârbaudît tâ fiksâciju!
Paneïa pacelðanai nekâdâ gadîjumâ nedrîkst izmantot asus vai smailus priekðmetus!
Paneli nav atïauts mazgât trauku mazgâjamâ
maðînâ.
Ja panelis neatrodas savâ vietâ, iekârtas iz-
mantoðana ir aizliegta.
7
231 GR - m 949600674
Nerûsçjoðâ tçrauda virsmu tîrîðana
Ikdienas tîrîðanai jâlieto kârtîgi izgriezta
drâniòa. Ja uz virsmas ir traipi, kurus ir grûti noòemt, jâlieto ðíidrais berþamais lîdzeklis. Tîrîðana
vienmçr jâveic tçrauda virsmas slîpçjuma faktûras
virzienâ. Lai tçrauda virsma nezaudçtu spîdumu,
mçs iesakâm regulâri lietot tçrauda virsmu pulçðanai paredzçtus lîdzekïus.
Arî pulçðana vienmçr jâveic virsmas slîpçjuma faktûras virzienâ (perpendikulâri).
Nekâdâ gadîjumâ nelietojiet tîrîðanai berþamos pulverus, abrazîvus sûkïus (katlu berþamos)
vai citus skrâpçjoðus materiâlus.
Stikla keramikas virsma
Stikla keramikas virsmu nepiecieðams notîrît pçc katras lietoðanas reizes.
1. Virsmas tîrîðanai jâlieto tîrs ûdens, kam pie-
vienots neliels daudzums mazgâðanas lîdzekïa.
Lielâkie netîrumi, cik vien iespçjams, jânoòem ar
skrâpja palîdzîbu. Pçc tam virsma jânomazgâ ar
tîru ûdeni un jânosusina ar papîra dvieli.
2. Ûdens jânoslauka no virsmas ar papîra
dvieli.
3. Ar sûkïa palîdzîbu jâuzklâj uz virsmas lielâks
daudzums ûdens un mazgâðanas lîdzekïa, pçc
tam virsma ar sûkïa raupjo pusi kârtîgi jânoberþ.
4. Keramikas virsma jâuzkarsç, lîdz uzvârâs
ûdens. Vienlaikus jâveic virsmas tîrîðana ar izturîgu birsti.
5. Kad ûdens uzvârîjies, iekârta jâizslçdz un
jâturpina tîrîðana ar birsti.
6. Pçc tam jâïauj keramikas virsmai atdzist
(tikai tik daudz, lai bûtu iespçjams pieskarties).
7. Netîrais ûdens jânoslauka no virsmas ar pa-
pîra dvieli.
8. Virsma jânoslauka ar tîru, samitrinâtu lu-
patiòu.
9. Pçc tam virsma jânoslauka ar sausu lu- pa-
tiòu.
10. Uz virsmas jâuzpilina mazliet cepamâs
eïïas un jânopulç.
8
231 GR - m 949600674
Brîdinâjums:
Lai izvairîtos no nelaimes gadîjumiem,
iekârtas bojâjumiem un materiâliem zaudçjumiem,
grila uzstâdîðanu un pieslçgðanu atïauts veikt tikai
un vienîgi saskaòâ ar ðeit atrodamajâm instalâcijas instrukcijâm.
Grilu ir iespçjams iemontçt jebkurâ virtuves
darba virsmâ, ja tâs biezums ir robeþâs no 28 lîdz
40 mm.
Atstatums
Atstatumam no virsmas augðçjâs malas
lîdz zem tâs esoðajam virtuves skapîtim vai citai
virsmai jâbût vismaz 47 mm.
Nofiksçðana
Izskrûvçjiet stiprinâjuma elementus tik tâlu
uz âru, lai tos bûtu iespçjams pagriezt zem darba
virsmas. Piestipriniet tos darba plâksnei, izmantojot skrûvgriezi.
Niðas izmçri
Virsmâ, kur paredzçts iebûvçt iekârtu, jâizzâìç taisnstûra niða.
Niðas platums visâm iekârtu kombinâcijâm
vienmçr ir nemainîgs, respektîvi, 490 mm.
Niðas garums ir vienâds ar visu vienîbu
garuma izmçru summu, no kuras atòemti 20 mm.
Stiprinâjumu râmja montâþa
Katrai iekârtas vienîbai ar divâm karsçðanas zonâm ir paredzçts viens ietvara stiprinâjums,
kas ir iekïauts tâs piegâdes komplektâ. Ja rindâ
tiek kombinçtas vairâkas iekârtas, arî starp tâm
nepiecieðama stiprinâjuma lîste.
MONTÂÞA
Minimâlais atstums
lîdz sienai:
150 mm
Stiprinâjuma lîstes
Minimâlais atstatums
lîdz sienai (no
nedegoða materiâla):
150 mm
9
231 GR - m 949600674
Stiprinâjumu nevajag pieskrûvçt darba virsmai,
bet gan to ir jânotur vajadzîgajâ pozîcijâ iekârtas
sânu râmja profilam.
Iekârtas ârçjie garuma izmçri
145 mm:
Tvaika nosûcçjs
290 mm:
2 riòíu iebûvçjama elektriskâ stikla kerami-
kas plîts virsma
2 degïu iebûvçjama gâzes plîts virsma
Grils
Fritçðanas iekârta
Wok panna
580 mm:
4 riòíu iebûvçjama elektriskâ stikla kerami-
kas plîts virsma
4 degïu iebûvçjama gâzes plîts virsma
725 mm:
4 riòíu iebûvçjama elektriskâ stikla kerami-
kas plîts virsma
Atseviðías iekârtas montâþa
Ja tiek veikta atseviðías virsmas (ar 2 vai 4
karsçðanas zonâm jeb riòíiem) montâþa darba
virsmâ, kas ir biezâka par 30 mm, abâs niðas pusçs atbilstoði zîmçjumam jâizveido iegriezums
pieslçguma kabelim.
45 grâdi
10
231 GR - m 949600674
Grila pievienoðanu elektriskajam tîklam
drîkst veikt tikai profesionâls elektromontieris vai
iekârtas izgatavotâja autorizçta persona. Elektroinstalâcija jâveic saskaòâ ar atbilstoðajiem spçkâ esoðajiem noteikumiem par stipras strâvas
iekârtâm. Pieslçgðanâ jâievçro arî vietçjâ energoapgâdes uzòçmuma izdotie priekðraksti.
Jânodroðina izolâcija pret saskari ar
jebkuru no iekârtas zem sprieguma
esoðajâm daïâm.
Kabelis jâpiemontç kontaktiem, kâ parâ-
dîts attçlâ.
Lai pievienotu kabeli, jânoòem kontaktu
nodalîjuma vâciòð.
Iekârtas kabelis jâpievieno tieði elektriska-
jam tîklam vai atseviðíi instalçtai tîkla rozetei.
Ja lîdzâs tiek pieslçgtas vairâkas iekârtas,
jâlieto viena vai vairâkas kontaktu kârbas.
Kabeïa pieslçgums jâaprîko ar ârçju atvienoðanas slçdzi, kas nodroðina vismaz 3 mm atstatumu starp kontaktiem.
Ja netiek ievçroti augstâkminçtie elektroinstalâcijas noteikumi, tiek anulçta
garantija.
1 fâze - nulle - zeme (vismaz 10 A)
Kabeïa tips: 1,5 mm2 HO5VV-F
Kabeïa ârçjam diametram jâbût no 7,5 lîdz
10,5 mm.
ELEKTROINSTALÂCIJA
Vâciòð
11
231 GR - m 949600674
Pârbaudiet, vai grils ir piegâdâts bez defektiem
un bojâjumiem.
Transporta bojâjumi
Eventuâli bojâjumi, kas iekârtai nodarîti tâs
transportçðanas laikâ un pie kuru raðanâs neesat
vainojami Jûs paði, jâpiesaka iekârtas izgatavotâjam ne vçlâk kâ nedçïas laikâ pçc tâs saòemðanas.
Uz datu plâksnîtes ir norâdîts iekârtas sçrijas
numurs. Uzrakstiet ðo sçrijas numuru uz lietoðanas
pamâcîbas pirmâ vâka, lai tas nepiecieðamîbas
gadîjumâ Jums vienmçr bûtu pa rokai.
TEHNISKIE DATI
Baroðanas spriegums: 240 V
Elektropieslçgums: 240 V - 50 Hz
Kopçjâ jauda: 1500 W
CE Ðî iekârta atbilst sekojoðâm Eiropas Kopienas direktîvâm:
73/23/EWG, 19.02.1973 (Direktîvas par zemspriegumu)
89/336/EWG, 03.05.1989 (Elektromagnçtisko traucçjumu ierobeþoðanas direktîvas).
IEKÂRTAS IZSAIÒOÐANA
Tehniski padomi
SERVISS
Pirms Jûs grieþaties pçc palîdzîbas pie klientu apkalpoðanas dienesta…
LIETOÐANAS ROKASGRÂMATA LIETOÐANAS ROKASGRÂMATA
AEG Hausgerate Latvija
Electrolux grupa
Kr. Barona 130/2
Rîga, LV 1013, LATVIJA
Servisa centrs, Rîga, Kr. Barona 130, tâlr. 7297821
Loading...