AEG 230GR-M User Manual [ru]

CNTRKJRTHFVBXTCRBQ UHBKM

BYCNHERWBZ GJ "RCGKEFNFWBB

88-1699 Rev. 1-950

230 GR-m

RUS

949600664

CJLTH:FYBT

Gjkmpjdfntk/

Byajhvfwbz gj ,tpjgfcyjcnb 'rcgkefnfwbb 3
Jgbcfybt ghb,jhf 4
Bycnherwbb gj bcgjkmpjdfyb/ 5

Uhbkm 5
Nfqvth 5
Rfr j,hfofnmcz cj cntrkjrthfvbxtcrjq
gjdth[yjcnm/ 6

Xbcnrf b e[jl 7

Gfytkm 7
Gjdth[yjcnb bp yth;fdt/otq cnfkb 8

Cntrkjrthfvbxtcrbq uhbkm 8
Ecnhfytybt ghjcns[ ytbcghfdyjcntq 12
Ufhfynbz> nt[j,cke;bdfybt b pfgfcyst xfcnb 13

Ecnfyjdobre

Vjynf; 9
Nt[ybxtcrbt lfyyst 12
Hfcgfrjdrf 12

2 15

BYAJHVFWBZ GJ <TPJGFCYJCNB
"RCGKEFNFWBB

Lfyyst erfpfybz ghbdtltys d bynthtcf[ Dfitq ,tpjgfcyjcnb. Ghjxnbnt
b[ dybvfntkmyj jn yfxfkf lj rjywf> ght;lt xtv ghbcnegbnm r ecnfyjdrt
bkb 'rcgkefnfwbb gkbnrb. D ckexft djpybryjdtybz rfrb[-kb,j cjvytybq>
gj;fkeqcnf> j,hfnbntcm d egjkyjvjxtyye/ yf nt[j,cke;bdfybt b htvjyn
abhve.

Ecnfyjdrf

¤ Yt ecnfyfdkbdfqnt ghb,jh> tckb cntrkjrthfvbxtcrfz gjdth[yjcnm

gjdht;ltyf.

¤ Ecnfyjdrf lfyyjq gkbnrb ghjbpdjlbncz d cjjndtncndbb c ghbkfuftvjq

bycnherwbtq.

¤ Vjynf;yst hf,jns ljk;ys ghjbpdjlbnmcz rdfkbabwbhjdfyysv

ghjatccbjyfkjv.

¤ Yb d rjtv ckexft yt gsnfqntcm dytcnb d ecnhjqcndj ghb,jhf rfrbt-kb,j

bpvtytybz.

D ghjwtcct 'rcgkefnfwbb

¤ Uhbkm ghtlyfpyfxty njkmrj lkz ghbujnjdktybz gbob d ljvfiyb[

eckjdbz[. Jy yt ghtlyfpyfxty lkz rjvvthxtcrjuj bkb ghjvsiktyyjuj
bcgjkmpjdfybz.

¤ Rjulf ghb,jh yt bcgjkmpetncz> e,tlbntcm d njv> xnj dct htuekznjhs

yf[jlzncz d dsrk/xtyyjv gjkj;tybb.

¤ Yt bcgjkmpeqnt yfuhtdfntkmye/ gjdth[yjcnm> tckb jyf rfrbv-kb,j

j,hfpjv gjdht;ltyf> j,hfnbntcm d egjkyjvjxtyye/ yf nt[j,cke;bdfybt
b htvjyn abhve.

¤ Yt bcgjkmpeqnt gkfcnbrjde/ bkb fk/vbybtde/ gjcele ghb ghbujnjdktybb

gbob yf gjdth[yjcnb.

¤ Ybrjulf yt jcnfdkzqnt gjdth[yjcnm ,tp ghbcvjnhf ghb j,;fhbdfybb d

vfckt bkb ghb hfpjuhtdfybb vfckf b ;bhf.

<tpjgfcyjcnm ltntq

¤ Yt gjpdjkzqnt ltnzv ljnhfubdfnmcz lj drk/x=yyjuj ghb,jhf bkb buhfnm

c tuj htuekznjhfvb.

¤ D ghjwtcct bcgjkmpjdfybz gjdth[yjcnm cbkmyj hfpjuhtdftncz> yt

gjlgecrfqnt ltntq ,kbprj> gjrf gjdth[yjcnm yt jcnsytn.

Xbcnrf b e[jl

¤ Xbcnrf gjdth[yjcnb ljk;yf dsgjkyznmcz d cjjndtncndbb c yfcnjzotq

bycnherwbtq.

Nt[j,cke;bdfybt

¤ Ytrdfkbabwbhjdfyysq htvjyn vj;tn gjdktxm pf cj,jq cthm=pyst

gjdht;ltybz ghb,jhf bkb nhfdvs ghb tuj bcgjkmpjdfybb.

¤ Nt[j,cke;bdfybt gjdth[yjcnb ljk;yj dsgjkyznmcz njkmrj

egjkyjvjxtyyjq yf nt[j,cke;bdfybt b htvjyn abhvjq.

Enbkbpfwbz

¤ J,ht;mnt rf,tkm gbnfybz ghb,jhf> ltkfz ytdjpvj;ysv tuj lfkmytqitt

bcgjkmpjdfybt.

¤ Lkz enbkbpfwbb egfrjdjxys[ vfnthbfkjd b cnfhjuj ghb,jhf j,hfofqntcm

d cgtwbfkmyst geyrns ghb=vf dnjhcshmz.

314