AEG 220D User Manual

220 D

Dunstabzugshaube

Fume Extractor Hood

Hotte aspirante

Afzuigkap

Cappa aspirante

Montageund Gebrauchsanweisung Installation and Operating Instructions Instructions de montage et mode d'emploi Montageen gebruiksaanwijzing

Istruzioni di montaggio ed istruzioni per l'uso

Utilizzata carta riciclata -

Ecologia nei fatti, non solo a parole...

66

Indice

Generalità	68
Versione aspirante	68
Versione filtrante	69
Collegamento elettrico	70
Avvertenze di sicurezza per l'elettricista	70
Dati tecnici	71
Montaggio	72
Avvertenze di sicurezza
per il montatore dei mobili della cucina	72
Fissaggio ad un pensile	74
Fissaggio alla parete	75
Funzionamento della cappa	76
Avvertenze di sicurezza per l'utente	77
Manutenzione e cura	78
Apertura della griglia	78
Filtro grassi	78
Filtro ai carboni attivi	79
Sostituzione delle lampade	80
Pulizia	80
Accessori speciali	81
Servizio assistenza	81

67

Generalità

Versione aspirante

●La cappa viene fornita come apparecchio aspirante e può essere utilizzata anche con funzione filtrante inserendo il filtro a carboni attivi (accessorio speciale).

●L'apparecchio è provvisto di due fori di scarico: uno superiore A, l'altro posterire B.

●Per collegare il tubo dovete montare la flangia a baionetta C da Ø 120 mm sull'uscita prescelta (se l'uscita si trova in alto, fissate la flangia con la vite in dotazione, come indicato in Fig. 1. Chiudete il foro inutilizzato con il coperchio a baionetta D.

	D	C
	A	A
	B	B
	C	D
1

●Attenzione! Per utilizzare il foro posteriore B estrarre da foro superiore il deviatore F — Fig. 2.

F A

B

2

68

● Portate la leva L in posizione A — Fig. 3.

EXHAUSTING		A
ABLUFT
EVACUATION
ASPIRANTE
RECIRCULATION	F	L
UMLUFT
RECICLAGE
FILTRANTE
3

EXHAUSTING		A
ABLUFT
EVACUATION
ASPIRANTE		L
RECIRCULATION
UMLUFT	F
RECICLAGE
FILTRANTE

●Per il collegamento della cappa con un tubo murale telescopico, utilizzate preferibilmente un tubo di scarico ininfiammabile ABS 120 (120mm Ø) E-Nr. 942 118 611 dalla gamma dei nostri accessori speciali.

Versione filtrante

●L'aria viene filtrata e ricondotta nell'ambiente attraverso la griglia frontale.

●Portare la manopola L in posizione F — Fig. 3.

Für den Umluftbetrieb benötigen Sie den Original AEG Aktivkohlefilter KFF (siehe Sonderzubehör).

Commutazione in versione estate/inverno

●Per evitare che durante l’inverno con il funzionamento ad evacuazione esterna venga trasportata verso l’esterno troppa energia termica Vi consigliamo di commutare la Vostra cappa in funzionamento invernale (riciclo interno).

●Vi occorre inoltre il filtro al carbone attivo (accessorio speciale); per il montaggio seguire il paragrafo relativo al filtro carbone.

●Quando le temperature esterne si faranno di nuovo più miti (primavera) togliere il filtro e commutare la cappa in funzionamento ad evacuazione esterna. Consultare il paragrafo relativo al funzionamento ad evacuazione esterna.

69

Collegamento elettrico

Avvertenze di sicurezza per l'elettricista

Prima di procedere al collegamento dell'apparecchio controllate che la tensione riportata nella targhetta corrisponda alla tensione di rete. Se l'apparecchio è provvisto di spina, esso può essere collegato a qualsiasi presa installata a norma e ben accessibile.

Qualora fosse necessario un collegamento fisso, la cappa deve essere installata esclusivamente da un elettricista iscritto presso l'azienda elettrica competente. Per l'installazione va previsto un interrutttore onnipolare con una larghezza di apertura dei contatti di almeno 3 mm.

La funzione di interrutore può essere svolta ad es. da interruttori, fusibili (i fusibili a tappo vanno estratti dal portafusibili), interruttori a corrente di guasto e contattori con un'apertura superiore a 3 mm.

Decliniamo qualsiasi responsabilità per anomalie derivanti dall'inosservanza delle summenzionate istruzioni.

L'applicazione della presa direttamente sopra la cappa oppure sopra il pensile, appeso sopra la cappa, ha due vantaggi:

1.La presa non è visibile.

2.All'occorrenza potete scollegare l'apparecchio estraendo la spina.

Collegamento elettrico

220-230V - tramite linea di alimentazione fissa con spina. (Il collegamento fisso va eseguito esclusivamente da un elettricista abilitato).

70