ADVENT 4211 User Manual [fr]
4211
Manuel d’Utilisation
En
collaboration
avec
Préface
Sommaire …...…............................................................................................................................. 1-3
Information sur les réglementations............................................................................................ 1-4
Sommaire
Avis de la FCC sur les Interférences de la Fréquence Radio.
Conditions de la FCC................................................................................................................ 1-4
Consignes de sécurité ................................................................................................................... 1-5
Consignes de sécurité pour l’utilisation de batterie au lithium.................................................. 1-6
Avis de la DEEE............................................................................................................................. 1-6
Marques commerciales .................................................................................................................... 1-6
Introductions
Table des matières du manuel................................................................................................... 2-1
Sortir le notebook de son emballage .......................................................................................... 2-2
Caractéristiques............................................................................................................................. 2-2
Vue d’ensemble
Vue de dessus
Vue avant.................................................................................................................................. 2-6
Vue du côté droit ...................................................................................................................... 2-7
Vue du côté gauche.................................................................................................................. 2-8
Vue arrière ................................................................................................................................ 2-8
Vue de dessous…..................................................................................................................... 2-9
............................................................................................................................. 2-4
(écran ouvert)
......................................................................................................... 2-4
.......…........................................ 1-4
Pour démarrer
Gestion de l’alimentation ............................................................................................................. 3-1
Adaptateur secteur.................................................................................................................... 3-1
Batterie..…................................................................................................................................ 3-2
Utilisation de la batterie............................................................................................................ 3-3
Opérations de base....................................................................................................................... 3-5
Conseils en ergonomie et de sécurité lors de l’utilisation.......................................................... 3-5
De bonnes habitudes de travail................................................................................................ 3-5
Apprenez à connaître le clavier................................................................................................ 3-6
Apprenez à connaître le pavé tactile ........................................................................................ 3-8
Lecteur de disque dur ............................................................................................................... 3-9
Brancher les périphériques externes.......................................................................................... 3-10
Utilisation d’un périphérique de stockage optique.................................................................... 3-10
Brancher les périphériques......................................................................................................
Brancher les périphériques de communication......................................................................... 3-11
Retirer le périphérique en toute sécurité..................................................................................... 3-12
Installation Windows XP..............................................................................................................
Réinstaller les pilotes des périphériques et le logiciel.............................................................. 3-13
Sauvegarde de la récupération système de TechGuys......................................................
Effectuer une récupération système à partir de Windows.......................................................
Effectuer une récupération système sans utiliser Windows....................................................
Effectuer une récupération système à partir d’une clé USB/carte mémoire SD......................
..
3-10
3-13
...
3-14
.
3-15
..
3-16
..
3-17
Configuration BIOS
À propos de la configuration BIOS................................................................................................. 4-1
Quand utiliser la configuration BIOS..................................................................................... 4-1
Comment effectuer une configuration BIOS.............................................................................. 4-1
Touches de contrôle.................................................................................................................. 4-2
Menu de configuration BIOS......................................................................................................... 4-3
Main menu (menu principal)...................................................................................................... 4-4
Advanced menu (menu avancé)................................................................................................ 4-5
Boot menu (menu amorçage).................................................................................................... 4-6
Security menu (menu sécurité).................................................................................................. 4-7
Save & Exit menu (menu sauvegarder et quitter)...................................................................... 4-8
CHAPITRE
1
Préface
Information sur les réglementations
Avis de la FCC (Federal Communication Commission- catégorie B) sur
les interférences de la fréquence radio
Ce matériel a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B,
conformément à l'alinéa 15 de la réglementation FCC. Ces limites sont destinées à assurer une protection
raisonnable contre les interférences dans un environnement résidentiel. Ce matériel génère, utilise et émet de
l'énergie haute fréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au manuel d'utilisation, il risque de
provoquer des interférences dangereuses pour les communications radio. Cependant, tout risque d'interférences
ne peut être totalement exclu. Si ce matériel crée des interférences dangereuses lors de la réception d’émissions
de radio ou de télévision (ce qui peut être déterminé en allumant et éteignant successivement l’appareil), on
encourage l’utilisateur à essayer de remédier aux interférences en prenant l’une ou plusieurs mesures suivantes :
Réorienter ou déplacer l'antenne de réception
Augmenter la distance entre le matériel et le récepteur
Brancher le matériel sur un circuit autre que celui du récepteur
Si vous avez besoin d’aide, consultez le revendeur ou un technicien de radio/télévision expérimenté
REMARQUE
Tout changement ou modification non approuvé de manière explicite par l’organe responsable de la conformité
de ce matériel pourra priver l’utilisateur de son usage.
Le cas échéant, les câbles d’interface de protection ainsi que le cordon d’alimentation (courant alternatif)
doivent être utilisés afin de respecter les limites d’émission.
Conditions de la FCC
Ce matériel est déclaré conforme selon l’alinéa 15 de la réglementation de la FCC. Son fonctionnement est
soumis aux deux conditions suivantes :
Ce matériel ne doit pas générer d’interférences dangeureuses
Ce matériel doit accepter toute réception d'interférence, y compris les interférences pouvant générer un
fonctionnement indésirable.
Consignes de sécurité
Lisez attentivement toutes les
consignes de sécurité. Veuillez
prendre note des avertissements
Pour toute référence ultérieure,
veuillez conserver le manuel
qui figurent sur cet appareil ou
dans le manuel d’utilisateur.
À conserver à l’abri de l’humidité
et des températures élevées.
Les fentes sur l’appareil sont
pour l’aération et pour
empêcher que votre appareil ne
surchauffe. Veillez à ne pas les
recouvrir.
d’utilisateur ci-joint.
Posez cet appareil sur une
surface stable avant de l’utiliser.
Avant de brancher l’appareil,
assurez-vous que la tension
d’alimentation reste dans les
limites conformes aux normes de
sécurité et soit de l’ordre de
100~240V.
Ne pas laisser l’appareil dans un
Ne jamais renverser de liquide
environnement où la température
dans les fentes. Cela pourrait
de stockage est supérieure à
endommager votre appareil ou
causer un choc électrique.
60OC (140OF) ou inférieure à 0OC
(32OF),
ce qui pourrait
Posez le cordon d’alimentation
l’endommager.
Toujours débrancher le cordon
de façon à ce que personne ne
d’alimentation avant d’insérer
puisse marcher dessus. Ne rien
mettre sur le cordon.
Pour empêcher toute explosion
toute autre carte ou composant.
Lors du branchement du câble
due au remplacement incorrect
de batterie, n’utilisez que des
batteries identiques ou
équivalentes, recommandées
par le fabriquant.
coaxial au tuner TV, assurezvous bien que la protection
métallique est branchée
correctement pour protéger le
système terre du bâtiment.
Maintenir les objets très
Conservez toujours la batterie
dans un lieu sûr.
magnétiques ou électriques loin
de l’appareil.
Faites vérifier votre appareil par un technicien si vous rencontrez l’une des situations
suivantes :
Le cordon d’alimentation ou la prise est endommagée.
Du liquide s’est infiltré dans votre appareil.
L’appareil a été en contact avec l’humidité.
L’appareil ne fonctionne pas correctement ou comme indiqué dans le manuel d’utilisateur.
L’appareil est tombé et est endommagé.
Il est évident que votre appareil est cassé.
Consignes de sécurité pour l’utilisation de batteries au
lithium
AVERTISSEMENT :
remplacer que par une batterie identique ou équivalente, recommandée par le fabriquant de
l’appareil. Les batteries usagées doivent être jetées, conformément aux consignes du fabricant.
Risque d’explosion si la batterie est remplacée de manière incorrecte. Ne la
Avis de la DEEE
Conformément à la Directive de l’Union Européenne (« UE ») sur les Déchets d’Équipements Électriques et
Électroniques (Directive 2002/96/EC qui est entrée en vigueur le 13 août 2005), les produits provenant
« d’équipements électriques et électroniques » ne peuvent plus faire partie des déchets municipaux et les
fabricants d’équipements électroniques fermés ont l’obligation de reprendre les produits usagés.
Marques commerciales
Toute marque commerciale appartient à son propriétaire respectif.
®
Intel
et Atom
Advent est une marque déposée de DSG retail limited.
Microsoft
marques déposées de
®
AMI
est une marque déposée d’American Megatrends Inc.
Kensington et MicroSaver
PCMCIA et CardBus
Association.
®
sont des marques déposées d’Intel Corporation.
®
est une marque déposée de Microsoft Corporation. Windows
Microsoft Corporation.
sont des marques déposées de
sont des marques déposées de
Kensington Technology Group.
Personal Computer Memory Card International
®
2000/ XP/ Vista
sont des
CHAPITRE
2
Présentation
Félicitations ! Vous êtes maintenant l’utilisateur de ce notebook. En utilisant ce tout nouveau notebook à la
stylique sublime, vous pourrez profiter d’une expérience réjouissante et professionnelle. Nous sommes fiers
d’annoncer à nos utilisateurs que ce notebook a été testé et notre réputation en matière de satisfaction clientèle
ainsi que notre fiabilité inégalée en sont garantes.
Table des matières du manuel
Ce manuel d’utilisation contient les instructions et les illustrations de fonctionnement relatives à ce notebook.
On vous recommande de lire attentivement le manuel avant d’utiliser ce notebook.
Chapitre 1, Préface. El le contient les consignes de sécurité de base pour les utilisateurs
et les avertissements liés à l’utilisation de ce notebook. On vous recommande de lire
ces consignes et ces avertissements quand vous utilisez ce notebook pour la première
fois.
Chapitre 2, Présentations. Vous y trouverez les descriptions de tous les accessoires de ce notebook. On
vous recommande de vérifier que vous avez tous les accessoires quand vous sortez le notebook de son
emballage. Si un ou plusieurs accessoires sont endommagés ou manquants, veuillez contacter le revendeur
qui vous a vendu ce notebook. Ce chapitre contient aussi les caractéristiques de ce notebook et il présente
aussi les touches de fonction, la touche démarrage rapide, les connecteurs, les voyants et les périphériques
externes de ce notebook.
Chapitre 3, Pour Démarrer.
clavier, le pavé tactile, le lecteur de disque dur et le lecteur de stockage optique. De plus,
les procédures pour installer et sortir la batterie et celles concernant les branchements des
Ce chapitre traite des conseils de fonctionnement de base pour le
divers appareils externes, des périphériques de communications, etc. y sont détaillées afin
de vous aider à vous familiariser avec ce notebook.
Chapitre 4, Configuration BIOS. Vous y trouverez des informations sur le programme de configuration BIOS ;
il vous permet de configurer le système pour une utilisation optimale.
Sortir le notebook de son emballage
Tout d’abord, veuillez sortir votre notebook de son emballage et vérifiez attentivement le contenu. Si le
contenu n’est pas au complet ou s’il est endommagé, veuillez contacter immédiatement votre revendeur
local. Veuillez aussi conserver la boîte et l’emballage pour tout renvoi ultérieur.
éléments suivants :
Notebook
Manuel démarrage rapide
Batterie au lithium-ion
haute capacité
Sac de transport (en option)
Un seul CD-ROM pour tous les programmes, y compris la version complète du
manuel d’utilisateur, les pilotes, les utilitaires,
optionnelle,
etc.
Adaptateur secteur et
cordon d’alimentation
la fonction de récupération
La boîte devrait contenir les
Caractéristiques
Caractéristiques physiques
Dimension
Poids
UCT
Processeur
Processeur supporté
Cache L2
Vitesse du bus de données
Puces
Pont nord
Pont sud
Mémoire
Technologie
260 x 180 x 19~31.5 mm
940 g (sans la batterie)
Socket 478
®
Intel
512 Ko
Diamondville processor (45 nm)
Supporte 533 MHz
®
Intel
945GSE
®
Intel
ICH7M
DDR2 667/ 800
Mémoire
DDR2 SDRAM
Maximum
2 Go
Alimentation
Adaptateur secteur
Batterie
40 W, 19 V
3 cellules (option)
6 cellules (option)
Pile Cmos Inclus
Port E/S
Moniteur (VGA)
USB
Prise microphone
Prise casque
RJ45
Lecteur carte
D-Sub
15 broches x 1
x 3 (USB version 2.0)
x 1
x 1
x 1
x 1 (SD/ MMC/ MS)
Les cartes mémoires supportées peuvent changer sans préavis.
Stockage (le matériel ci-dessous peut changer en fonction du modèle acheté par l’utilisateur)
Lecteur disque dur 2.5
(facteur de forme)
Lecteur à état solide (SDD)
pouces. Hauteur :
Supporté (en option)
9,5mm. 5 400 tours/minute
Port de Communication (le matériel ci-dessous peut changer sans préavis)
Réseau local (LAN)
Réseau local (LAN) sans fil
10/100 Ethernet
Supporté
Audio
Interface Son
Haut-Parleur Interne
Haut-Parleur Interne
Volume Son
ALC 888s
2 haut-parleurs
Supporté
avec boîtier
Ajusté grâce au bouton volume, au raccourci clavier et au logiciel
Vidéo
Fonction Dual View
Une fois branchés, les appareils
LCD ou CRT
seront
Sortie CRT
Écran
LCD
Luminosité
automatiquement détectés
Supporté
10
pouces (largeur)
Luminosité gérée par des raccourcies clavier
WebCam
CMOS (en option)
Supporté
Logiciel et BIOS
Amorçage USB flash
BIOS
Support Amorçage Rapide
Disponible, disquette USB d’amorçage DOS seulement
---
Oui
Divers
Verrou antivol de type Kensington x 1
Conforme aux normes
WHQL
Vue d’ensemble
Dans cette section, vous trouverez les descriptions des éléments de bases du notebook. Cela vous aidera à
vous familiariser avec l’apparence de votre notebook avant de l’utiliser. Veui llez prendre note du fait que
l’apparence du notebook illustré dans cette partie peut différer de celle du notebook acheté par l’utilisateur.
Vue de dessus (écran ouvert)
Appuyez sur le bouton d’ouverture de l’écran pour ouvrir l’écran. Le schéma de la vue de dessus ainsi que les
descriptions ci-dessous vous aideront à parcourir les touches des fonctions principales de votre notebook.
1
5 4 3 2
1. Webcam / voyant Webcam
2. Touche / Voyant alimentation
3. Clavier / Touches
démarrage rapide
4. Voyant d’état
5. Pavé tactile
1.
Webcam/ Voyant Webcam (en option)
Vous pouvez utiliser la Webcam
conférences sur le Web ou pour toute autre activité interactive.
Le voyant de la Webcam, près de la Webcam, devient orange quand la fonction de la Webcam est
intégrée pour prendre des photos, enregistrer des vidéos, pour vos
activée ; le voyant s’éteint quand vous l’éteignez.
2.
Touche / voyant d’alimentation
Touche d’alimentation
Appuyez sur la touche d’alimentation pour allumer/éteindre le notebook.
Voyant d’alimentation :
Éclaire bleu quand le notebook est allumé.
Éclaire vert quand la fonction ECO est activée. Le voyant s’éteint quand la fonction
ECO est désactivée.
3.
Clavier
Le clavier intégré dispose de toutes les fonctions d’un clavier de taille normale (normes américaines).
Touches [FN] Démarrage rapide
Utilisez les touches [Fn]
du clavier pour activer les applications ou les outils spécifiques.
Grâce aux touches Démarrage rapide, les utilisateurs pourront travailler de manière plus efficace.
Maintenez appuyée la touche Fn,
pour activer la fonction Webcam. Appuyez de nouveau pour l’éteindre.
+
et appuyez ensuite sur la touche F6
Maintenez appuyée la touche Fn et appuyez ensuite sur la touche
4.
Voyant d’état
F10
de manière répétée pour activer ou désactiver de façon récurrente la
fonction ECO quand le notebook est alimenté par la batterie.
+
Maintenez appuyée la touche Fn et appuyez ensuite sur la
touche
F11
de manière répétée pour activer ou désactiver de
manière récurrente les fonctions Réseau Local sans fil ou
Bluetooth.
+
Lecteur de Disque Dur / Optique en cours d’utilisation :
clignote vert quand le système utilise le lecteur de disque dur ou optique.
Défilement :
éclaire vert quand la fonction défilement est activée.
VERR.NUM :
éclaire vert quand la fonction VERR.NUM est activée.
VERR.MAJ :
éclaire vert quand la fonction VERR.MAJ est activée.
Wireless LAN
État batterie
Éclaire vert quand la batterie est en cours de charge.
Éclaire orange quand le niveau de charge de la batterie est faible.
Clignote orange si la batterie ne fonctionne plus ; on vous recommande
d’utiliser une batterie neuve. Veuillez consulter votre revendeur local pour
l’achat d’une batterie similaire recommandée par le fabricant.
Le voyant de la batterie s’éteint quand la batterie est rechargée ou quand
l’adaptateur secteur est déconnecté.
Allumé / Éteint / en Veille :
Clignote vert quand le système est en mode veille.
Éclaire vert quand le système est activé.
Le voyant s’éteint quand le système est éteint.
Réseau local sans fil (Wireless LAN) :
Le voyant réseau local sans fil éclaire vert quand la fonction réseau
local sans fil est activée.
Remarque : pour des raisons de sécurités aériennes, assurez-vous que ce
voyant est éteint quand vous êtes dans un avion.
Webcam
Appuyez sur cette touche pour allumer / éteindre la Webcam.
5.
Pavé Tactile
Ceci est le dispositif de pointage du notebook.
Vue avant
1 1
1.
Haut-parleurs stéréo
Fournissent une grande qualité sonore blaster avec un système stéréo et une fonction Hi-Fi
supportée.
1. Haut-parleurs stéréo
Loading...