Advantage APL-20B-115A-XC OPERATOR’S MANUAL
APL-20B-115A-XC
(EN) OPERATOR’S MANUAL
Read this manual carefully before carrying out any work on the machine
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Cleaned track width
Squeegee width
mm 495
inch 19,5
mm 816
inch 32
m2/h
Hourly performance
ft2/h
Number of brushes n° 1
mm 495
Brush diameter
inch 19,5
gr/cm²
Max brush pressure
Brush rotation speed
Brush motor power
Drive control /
Drive motor rated power
kPa
Kg
lbs
g/1¹
RPM
W 550
HP 0,73
W
HP
B: 1750
BT: 2250
B: 18837
BT: 24219
11,54
0,98
18,40
155
B: Mechanical
BT: Electronic
B: /
BT: 120
B: /
BT: 0,16
40
Maximum speed
Suction motor power
Solution tank
Dirty water tank
Wheel diameter
Gross weight
Transported weight
Km/h
mph
W 480
HP 0,65
L 40
gal 10,5
l 45
gal 11,8
mm 200
inch 7,87
Kg
lbs 445
Kg
lbs 277,7
B: 3
BT: 3,5
B: 1,8
BT: 2,17
202
126
Number of batteries n° 2
Battery voltage in series V 24
Single battery capacity
Single battery weight
Power cable length mm /
Power supply voltage V /
Power supply frequency Hz /
Battery compartment dimensions (length, width,
height)
Machine dimensions (length, width, height)
Ah (5h)
Ah(20)
Kg 36
lbs 79,3
mm
inch
mm
X/Y/Z
inch
X/Y/Z
345x
170x
13,5x
6,7x
11,8
1230x
520x
48,42x
20,47x
37,8
110
140
300
960
mm
Dimensions of packaging (length, width, height)
inch
Sound pressure LpA
(measurement uncertainty) k
Hand-arm vibration
(measurement uncertainty) k [m/sec2] 0,5
[dB]
K
[dB]
HAV
[m/sec2]
1270x
Tab. A
Data may be changed without notice.
680x
1227
50x
26,7x
48,3
74
3,2
0,9
MACHINE DIMENSIONS
Z
X
Y
X-Y-Z: See table “TECHNICAL SPECIFICATIONS”
SAFETY SIGNS
IMPORTANT, CUTTING HAZARD
IMPORTANT, CRUSHING HAZARD
IMPORTANT, ABRASION HAZARD
DISPOSAL SYMBOL, CAREFULLY READ THE SECTION SHOWING THIS SYMBOL.
MAXIMUM SLOPE
READ THE OPERATOR’S MANUAL
OPERATOR’S MANUAL, OPERATING INSTRUCTIONS
INSULATION CLASS, THIS CLASSIFICATION ONLY APPLIES TO BATTERY-POWERED MACHINES.
DIRECT CURRENT SYMBOL
1
Model :
Vac :
W :
A :
Hz :
Fig./Abb. 1
фиг./реф. 1
Ser.N :
Date :
IP :
Kg :
2
7
4
1
5
6
3
Fig./Abb. 2
фиг./реф. 2
Fig./Abb. 3
фиг./реф. 3
1
Fig./Abb. 4
фиг./реф. 4
7
8
9
10
20
Fig./Abb. 5
фиг./реф. 5
3
18
B
1 2
4
5
20
13
BT
3
1
2 15
18 11 4 5
5
Fig./Abb. 6
фиг./реф. 6
3
4
2
1
4
3
2
5
1
Fig./Abb. 7
фиг./реф. 7
Fig./Abb. 8
фиг./реф. 8
1
4
1,2
2,3
Fig./Abb. 9
фиг./реф. 9
2
5
1
Fig./Abb. 10
фиг./реф. 10
Fig./Abb. 11
фиг./реф. 11
1
1
2
Fig./Abb. 12
фиг./реф. 12
1
2
3
Fig./Abb. 13
фиг./реф. 13
ENGLISH
(Translated instructions)
2
1.
1. INDEX ................................................................................................................................... 2
2. GENERAL INFORMATION .................................................................................................. 3
2.1.
P
URPOSE OF THIS MANUAL
2.2.
I
DENTIFYING THE MACHINE
2.3.
D
OCUMENTATION PROVIDED WITH THE MACHINE
3. TECHNICAL INFORMATION .............................................................................................. 4
3.1.
G
ENERAL DESCRIPTION
3.2.
P
ARTS OF THE MACHINE
3.3.
D
ANGER ZONES
3.4.
A
CCESSORIES
4. SAFETY INFORMATION ..................................................................................................... 5
4.1.
S
AFETY PRECAUTIONS
5. MOVEMENT INSTALLATION ............................................................................................ 8
5.1.
L
IFTING AND TRANSPORTING THE PACKAGED MACHINE
5.2.
D
ELIVERY CHECKS
5.3.
U
NPACKING
5.4.
E
LECTRICAL CONNECTIONS AND EARTH (CABLE MODELS
5.5.
P
OWER SUPPLY BATTERIES (BATTERY MODELS
5.6.
B
ATTERY CHARGER (BATTERY MODELS
5.7.
L
IFTING AND TRANSPORTING THE MACHINE
............................................................................................................................... 5
.................................................................................................................................. 5
.......................................................................................................................... 8
.................................................................................................................................... 8
.............................................................................................................. 3
............................................................................................................ 4
................................................................................................................... 4
.................................................................................................................. 4
.................................................................................................................... 5
INDEX
) ............................................................................. 9
) ...................................................................................... 11
................................................................................. 11
........................................................................... 4
................................................................. 8
) .............................................................. 8
6. PRACTICAL GUIDE FOR THE OPERATOR .................................................................... 12
6.1.
C
ONTROLS - DESCRIPTION
6.2.
M
OUNTING AND ADJUSTING THE SQUEEGEE
6.3.
M
OVING THE MACHINE WHEN NOT IN OPERATION
6.4.
M
OUNTING AND CHANGING THE BRUSH/DRIVE DISKS
6.5.
D
ETERGENTS - INSTRUCTIONS
6.6.
P
REPARING THE MACHINE FOR WORK
6.7.
W
ORKING
6.8.
S
OME USEFUL TIPS TO GET THE MOST FROM YOUR SCRUBBER DRIER
6.9.
D
RAINING THE DIRTY WATER
6.10. D
7. PERIODS OF INACTIVITY................................................................................................. 17
8. BATTERY MAINTENANCE AND CHARGING.................................................................. 17
8.1.
9. MAINTENANCE INSTRUCTIONS ..................................................................................... 18
9.1.
9.2.
9.3.
9.4.
10.
10.1. H
RAINING THE CLEAN WATER
C
HARGING PROCEDURE
M
AINTENANCE - GENERAL RULES
R
OUTINE MAINTENANCE
R
OUTINE MAINTENANCE
M
AINTENANCE
TROUBLESHOOTING ................................................................................................... 22
OW TO RESOLVE POSSIBLE PROBLEMS
..................................................................................................................................... 15
............................................................................................................................. 21
............................................................................................................ 12
................................................................................. 13
......................................................................... 13
................................................................... 13
...................................................................................................... 14
........................................................................................... 14
............................................ 16
........................................................................................................ 16
....................................................................................................... 17
................................................................................................................. 18
................................................................................................ 18
............................................................................................................... 18
............................................................................................................... 19
........................................................................................ 22
11.
DISPLAY ALARMS ....................................................................................................... 25
ENGLISH
Loading...