ADS TECH TV STATION 100 User Manual

TV Station 100

E

English

G

GermanFFrench

S

Spanish

P

Portuguese

I

ItalianDDutch

TV Station 100 Page 2

TV Station 100 Page 3

© 2005 ADS Technologies. All Rights Reserved

First Edition: February 2005

Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows 95, Windows 98SE, Windows 2000, Windows ME and Windows XP are

registered trademarks of Microsoft Corporation.

IBM is a registered trademark of the International Business Machines, Inc.

ADS is a registered trademark of ADS Technologies Inc.

ADS Technologies (ADS) makes no warranty of any kind with regard to this material,

including but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a

particular purpose. The information furnished within this written document is for

information purposes only and is subject to change without notice. ADS Technologies assumes no responsibility or liability for any errors or inaccuracies

that may appear herein. ADS makes no commitment to update or to keep current information contained within this document. (rtt)

Table

of

Contents

TV Station 100 Page 4

Turn your LCD monitor into an LCD TV

Turn your LCD monitor into a TV

the highest quality TV signal.

TV Station 100 Features

YPbPr 480p – Progressive

Auto Channel and Frequency Scan

/ Projector

TV Station 100 Page 5

TV Station

100

Power

Source

Channel

Volume

DC

Audio

Out

Audio

In

A/V
Octopus
DIN- IN

YPbPr-

OUT

15-pin
D-SUB

VGAOut

Tuner

VGAIn

6-pinDIN

Volume

Audio In/Out

A/V Octopus

YPbPr - OUT

VGA Out

VGA In

Tuner

Jump

Add/Delete Channel

Volume Up

Volume Down

TV Station 100 Page 6

for

TV Station 100

TV Station 100 unit

f.

TV Station 100-Gerät

f.

Télécommande

f.

Adaptateur secteur

f.

Adaptador de potencia

TV Station 100 Page 7

f.

Adaptador de energia

Telecomando

f.

Adattatore elettrico

Afstandsbediening

TV Station 100 Page 8

to remain standing while the cables are connected on the

the Base Stand.

tenu) pour un support optimal. Vous pou-

vez ainsi laisser reposer

Appoggiare l’unità TV Station 100 sullo Stand di appoggio (art. h) per avere il massimo

TV Station 100 Page 9

trieb zu nehmen. Stellen Sie sicher, dass die Polarität stimmt, um

Abra el compartimiento de las pilas del mando a distancia, introduzca las pilas según el dia-

Abra o compartimento de pilhas no controle remoto e insira as pilhas de acordo com o

Aprire lo scomparto delle batterie sul Telecomando e inserire le batterie come indicato dal

4.

connector of the TV Station 100.

DC

Audio

Out

Audio

In

A/V
Octopus
DIN- IN

YPbPr-

OUT

15-pin
D-SUB

VGAOut

Tuner

VGAIn

6-pinDIN

TV Station 100 Page 10

connector of the TV Station 100, the other end will go to the VGA port of the PC.

on the back of the TV Station 100, the other end should be connected to the Line

In of your PC’s Sound Card. You can also connect the Audio Out of the TV Station

100 directly to Powered PC Speakers.

You can use a regular indoor antenna (TV reception may not be optimal depending

on your location), roof antenna or a Coaxial cable if you have Cable service.

f. Connect the power adapter to the DC connector on the back of the unit and then

plug the power adapter to a working power outlet.

4.

TV Station an einen PC anschließen

Verbinden Sie den 8-Pin DIN-Anschluss des

Verbinden Sie ein Ende des

f.

DC

Audio

Out

Audio

In

A/V
Octopus
DIN-IN

YPbPr-

OUT

15-pin
D-SUB

VGAOut

Tuner

VGAIn
6-pinDIN

DC

Audio

Out

Audio

In

A/V
Octopus
DIN-IN

YPbPr-

OUT

15-pin
D-SUB

VGAOut

Tuner

VGAIn
6-pinDIN

PC Sound Card Powered Speakers

*

OR

*

TV Station 100 Page 11

Vous pouvez utiliser une antenne interne ordinaire (la réception risque de ne pas

vous avez la télé câblée.

touche de mise en marche.

Conecte la fuente de TV a la conexión RF (IEC para Europa) de la unidad TV

f.

TV Station 100 Page 12

VGA do computador.

Conecte a sua fonte de TV ao conector RF (IEC se estiver na Europa) do TV

va collegato invece all’ingresso di linea (Line In) della scheda audio per PC usata. È

A questo punto collegare la sorgente TV al connettore RF (IEC per l’Europa) di TV

TV Station 100 Page 13

TV Station aansluiten op een pc

Zoek de VGA-kabel voor uw CRT- of LCD-scherm.

Trek de VGA-connector uit de pc en sluit hem aan op de VGA Out-connector (Blauw)

van TV Station 100.

VGA In-connector van TV Station 100, en het andere uiteinde aan de VGA-poort van

Audio Out van TV Station 100 ook rechtstreeks aansluiten op uw pc-luidsprekers als

Sluit uw tv-bron aan op de RF-connector (IEC voor Europa) van TV Station 100.

te stellen.

want to use Component cables (not included) to connect to your Projector. Press

the RGB/YPbPr button on the Remote Control to select the Video output option. The

You can also use a VGA cable (not included) to connect to a Projector if a VGA In

You will need to connect the Audio Out from the TV Station 100 to a Stereo System

for the audio output.

TV Station 100 mit Component-Kabel an einen Projektor oder Plasma anschließen.

Wenn ein VGA In-Anschluss zur Verfügung steht, können Sie für den Anschluss

TV Station 100 Page 14

fourni (d dans le contenu). Appuyez sur la touche RGB/YPbPr de la télécommande

480 pixels (balayage progressif).

Vous pouvez également utiliser un câble VGA (non fourni) pour brancher le boîtier à

Vous devez brancher la sortie audio du TV Station 100 à un système stéréo pour la

También puede utilizar un cable VGA (no se incluye) para conectar a un proyector

A saída deste componente já é 480p (Progressivo).

Você também poderá usar um cabo VGA (não incluído) para conectar a um projetor,

Você precisará conectar a saída de áudio do TV Station 100 a um sistema estéreo

TV Station 100 Page 15

Verbind TV Station 100 met een projector of een plasmascherm met componentkabels.

video-uitgang te selecteren. De uitvoer van deze verbinding is al 480p (progressief).

te sluiten, als een VGA In-connector beschikbaar is. Zorg ervoor dat uw scherm

You can use the RCA (Red, White and Yellow) Video Out connectors from a VCR,

You can also use an S-Video cable (not included) to connect to your External Video

verwenden (im Lieferumfang nicht inbegriffen).

Video- und S-Video-Quellen umzuschalten.

jeu) au TV Station 100.

Vous pouvez brancher les connecteurs de sortie vidéo RCA (Rouge, Blanc et Jaune)

fourni.

Vous pouvez également brancher un câble S-Video (non fourni) à vos sources vidéo

Appuyez sur la touche Source de la télécommande pour sélectionner au choix TV/

TV Station 100 Page 16

También puede utilizar un cable S-Video (no se incluye) para su conexión a las

fuentes de vídeo externas.

TV/CATV, Vídeo o S-Vídeo.

Você poderá usar os conectores de saída de vídeo RCA (vermelho, branco e

Você também poderá usar um cabo S-Vídeo (não incluído) para conectar às suas

fontes externas de vídeo.

Vídeo ou S-Vídeo.

videogiochi) a TV Station 100.

video (Video Out) RCA (Rosso, Bianco e Giallo) di un videoregistratore, lettore DVD

videobronnen.

video en S-video.

Turn on your PC Monitor (PC does not need to be turned on).

TV Station 100 Page 17

f.

TV-System einstellen

Allumez le moniteur de votre PC (inutile d’allumer le PC).

Appuyez sur la touche de mise en marche de la télécommande ou du TV Station

Appuyez sur la touche PC/AV pour passer du PC au TV Station 100.

Appuyez sur la touche Menu.

Ajuste el sistema de TV para su ubicación (NTSC, PAL o SECAM), a continuación

TV Station 100 Page 18

Accendere il monitor del PC (non occorre accendere il computer)

TV-Quelle einrichten

Appuyez sur la touche Menu.

TV Station 100 Page 19

Ajuste el tipo de entrada de TV que tiene: Aire o Cable, a continuación pulse Ok

TV Channel Setup (follow these steps for the best result)

TV Station 100 Page 20

Freq. Scan will clear the channel list. There are differences in Cable and Local

tuning frequencies. Freq. Scan will detect the proper tuning for your system area.

TV-Sender einstellen (für das beste Ergebnis führen Sie die folgenden Schritte durch)

Warten Sie das Ende des Suchlaufs ab, das kann einige Minuten dauern.

Warten Sie das Ende des Suchlaufs ab, das kann einige Minuten dauern

Freq. Scan löscht die Senderliste. Die Frequenzen für Kabel- und lokale

Appuyez sur la touche Menu.

Veuillez patienter quelques instants pour laisser aboutir la recherche.

Appuyez sur la touche Menu.

Veuillez patienter quelques instants pour laisser aboutir la recherche.

La fonction de recherche des fréquences efface la liste des canaux établie. Les

f.

Freq. Scan (Barrido frec.) suprimirá la lista de canales. Hay diferencias en

TV Station 100 Page 21

f.

Freq. A varredura limpará a lista de canais. Existem diferenças em

freqüências de sintonização de Cabo e Local. O Freq Scan irá detectar a

Freq. Scan cancella l’elenco dei canali. Vi sono differenze tra le frequenze di

Tv-kanaalinstelling (volg deze stappen voor het beste resultaat)

Freq. Scan wist de lijst van kanalen. Er zijn verschillen in frequenties

tussen kabel en antenne. Freq. Scan detecteert de correcte afstelling voor uw

TV Station 100 Page 22

Add/Remove Channels

Ajout/Suppression de chaînes

A l’aide de la télécommande, sélectionnez la chaîne que vous souhaitez ajouter ou

Appuyez sur la touche Add/Del CH de la télécommande pour ajouter ou supprimer la

Añadir/Suprimir canales

Aggiunta/Eliminazione dei canali

TV Station 100 Page 23

TV Station 100 allows output of 480P video format – be sure that our display is

Appuyez sur la touche RGB/YPbPr de la télécommande.

Volg de aanwijzingen in stap 5.

TV Station 100 Page 24

Verschiedene Au ösungen wählen

Wenn auf CRT, LCD oder Plasma kein Video-Ausgabe erfolgt, drücken Sie die

Appuyez sur la touche Menu.

Véri ez que votre écran cathodique, plasma ou LCD prend bien en charge la

TV Station 100 Page 25

Veri care che il monitor CRT, Plasma o LCD usato supporti la risoluzione desiderata.

Zorg ervoor dat uw CRT, plasmascherm of LCD de gekozen resolutie ondersteunt.

Als u geen beeld krijgt op uw CRT-, LCD- of plasmascherm, druk dan op de Default-

Adjust the Video Settings (Brightness, Contrast, Saturation, Hue, Gamma, and

Video-Einstellungen justieren (Helligkeit, Kontrast, Sättigung, Farbton, Gamma und

TV Station 100 Page 26

Appuyez sur la touche Menu.

Appuyez sur Ok pour valider le réglage.

Ajustar los Ajustes de vídeo (Brillo, Contraste, Saturación, Tonalidad, Gamma, y

scherpte)

TV Station 100 Page 27

Adjust the Audio Settings

Audio-Einstellungen justieren

Appuyez sur la touche Menu.

Appuyez sur la touche Menu pour quitter cette fonction.

Ajustar los ajustes de audio

TV Station 100 Page 28

Touche d’af chage

Appuyez sur la touche d’af chage Display pour indiquer quelle chaîne vous

Tasto Visualizza (Display)

Weergaveknop

Automatic Power Off

Automatisches Ausschalten

TV Station 100 Page 29

Appuyez sur la touche Sleep pour activer la programmation de la mise en veille du

tuner.

Appuyez sur la touche Sleep pour programmer la mise en veille après 30, 60, 90 ou

visualizzare questa funzione (Sleep OFF).

Automatische Uitschakeling

Touche Mute (mode silencieux)

Appuyez sur cette touche pour rendre la sortie audio silencieuse.

Appuyez de nouveau sur cette touche pour désactiver le mode silencieux.

TV Station 100 Page 30

Tasto Silenziatore (Mute)

Jump button

Jump-Taste

Touche Jump

Appuyez sur cette touche pour revenir à la chaîne précédente.

Tasto Salta (Jump)

Jump-knop (verspringen)

Troubleshooting:

I changed the Resolution Output for the TV Station 100, but now I don’t

Answer:

You probably selected a Resolution that is not supported by your Display.

x 768 @ 60Hz.

I am not getting any TV Signal, only snow.

Answer:

Try adjusting the antenna if you are using a In-door antenna with the

TV Station 100. If you are using Cable, make sure your Coaxial cable is working

for the

TV Station 100

TV Station 100 Page 31

Do I need to install any software to make the TV Station work?

Answer:

No, the TV Station 100 does not require any software or driver installation

to work. Just follow the instructions provided on how to connect to a LCD or CRT to

The TV Station 100 stopped responding to the Remote Control.

Answer:

Press the Power button on the TV Station 100 unit to reset the device.

Can I use the Component (YPbPr) Output at the same time as the RCA/

Answer:

No, you will be switching between the Component (YPbPr) and the RCA/S-

Video output, but not both at the same time.

I am not getting any Audio from the TV Station 100.

Answer:

If you are not using the TV Station 100 with a PC, you need to connect the

Audio Out to a Powered PC Speakers.

When I turned-off the PC, the audio stopped working.

Answer:

The Audio will stop working if you have connected the Audio Out of the TV

I adjusted the Video Options, but now the image does not look good.

Answer:

Please select the Reset option on the Video Menu. This will reset the

Answer:

You can use the ADD/DEL CH button on the Remote Control to clear any

How do I select a Channel?

Answer:

Press the channel you want on the Remote Control keypad, wait 2 seconds

for the TV Station 100 to switch to that channel or just press the Enter button on the

I have connected my DVD Player (VCR, or Game Console) to the Video

Answer:

Press the Source button on the Remote Control to switch between TV,

Video (RCA) or S-Video.

What are the different types of TV Systems available?

TV System

Argentina, Brazil, Korea, Taiwan, USA

TV Station 100 Page 32

Australia, Austria, Bangladesh, Belgium, Denmark, Egypt,

Troubleshooting:

Ich habe die Ausgabe-Aufösung für TV Station 100 geändert, aber jetzt

Antwort:

Sie haben wahrscheinlich eine Au ösung gewählt, die von Ihrem Display

Au ösung auf 1024 x 768 bei 60Hz zurückzusetzen..

Ich empfange kein TV-Signal, nur Schneetreiben.

Antwort:

Wenn Sie TV Station 100 mit einer Zimmerantenne betreiben, versuchen

Muss ich Software installieren, damit TV Station funktioniert?

Antwort:

Nein, für den Betrieb des TV Station 100 müssen weder Software noch

Treiber installiert werden. Halten Sie sich einfach an die mitgelieferte Anleitung für

4.

TV Station 100 reagiert nicht mehr auf die Fernbedienung.

Antwort:

Kann ich die Component (YPbPr)-und RCA/S-Video-Ausgabe gleichzeitig

Antwort:

Nein, Sie können zwischen den Component (YPbPr)- und den RCA/S-

Video-Ausgängen umschalten, aber nicht beide gleichzeitig verwenden.

Ich erhalte von TV Station 100 keine Audio-Ausgabe.

Antwort:

Wenn Sie TV Station 100 nicht zusammen mit einem PC verwenden, müs-

Beim Ausschalten des PC wurde die Audio-Ausgabe unterbrochen.

Antwort:

Wenn Sie den Audio Out-Anschluss des TV Station 100 mit dem Line In-

Anschluss Ihrer PC-Soundkarte verbunden haben, wird die Audio-Ausgabe unterbro-

Ich habe die Video-Optionen justiert, aber das Bild sieht jetzt nicht gut aus.

Antwort:

Selektieren Sie bitte die Reset-Option im Video-Menü. Damit werden die

TV Station 100 Page 33

Nach dem Sendersuchlauf ist der Empfang auf vielen Sendern schlecht.

Antwort:

Sie können schlechte Sender mit der ADD/DEL CH-Taste auf der Fern-

Wie wähle ich einen Sender aus?

Antwort:

Drücken Sie den gewünschten Sender auf der Zifferntastatur der Fernbedi-

Ich habe meinen DVD-Spieler (VCR oder Spielkonsole) mit den Video Input-

Anschlüssen des TV Station 100 verbunden, wie schalte ich auf diese Video-Quelle?

Antwort:

Drücken Sie die Source-Taste der Fernbedienung, um zwischen TV, Video

J’ai changé la sortie de résolution du TV Station 100, mais depuis je n’ai

Vous avez sans doute sélectionné une résolution qui n’est pas prise en

Je n’ai aucun signal TV, et mon écran est plein de neige.

Essayez de régler l’antenne si vous utilisez une antenne interne avec le

TV Station 100. Si la télé est câblée, véri ez le bon fonctionnement de votre câble

Ai-je besoin d’installer des logiciels pour faire marcher le TV Station 100 ?

Non, ce tuner ne nécessite aucune installation de logiciel ou de pilote

4.

Le TV Station 100 ne fonctionne plus avec la télécommande.

Appuyez sur la touche de mise en marche du boîtier pour le réinitialiser.

Puis-je utiliser la sortie composante (YPbPr) en même temps que la

Non, vous passerez de la sortie composante (YPbPr) à la sortie RCA/S-

Video, mais vous ne pouvez pas utiliser les deux à la fois.

Aucun son ne sort du TV Station 100.

Si vous utilisez le TV Station 100 avec un ordinateur, vous devez branch-

Quand j’éteins l’ordinateur, il n’y a plus de son.

Le son ne fonctionnera plus si vous branchez la sortie audio du TV Sta-

TV Station 100 Page 34

tion 100 à l’entrée ligne de la carte son de votre ordinateur, puisque votre ordinateur

J’ai modi é les paramètres vidéo, et depuis l’image est moins bonne.

Sélectionnez la fonction Reset du menu de réglage des paramètres

vidéo pour restaurer les réglages d’usine.

Vous pouvez utiliser la touche ADD/DEL CH de la télécommande pour

Comment dois-je faire pour sélectionner une chaîne ?

Appuyez sur la chaîne que vous voulez sur la télécommande, puis at-

tendez 2 secondes pour que le TV Station 100 passe à cette chaîne ou appuyez sur

Appuyez sur la touche Source de la télécommande pour sélectionner au

He cambiado la salida de la resolución para la unidad TV Station 100, y

Probablemente ha seleccionado una resolución no soportado por su

Intente ajustar la antena si está utilizando una antena interna con la

funcione correctamente.

¿Necesito instalar algún programa de software para que TV Station fun-

No, la unidad TV Station 100 no necesita instalar ningún programa de

4.

La unidad TV Station 100 ha dejado de responder al mando a distancia.

Pulse el botón Power (Potencia) en la unidad TV Station 100 para re-

TV Station 100 Page 35

No, el sistema conmutará entre la salida de componente (YPbPr) y la

No sale audio de la unidad TV Station 100.

Si no está utilizando la unidad TV Station 100 con un PC, necesita

Cuando apago el PC, el audio deja de funcionar.

El audio dejará de funcionar si ha conectado la salida de audio de la

He ajustado las opciones de vídeo pero ahora la imagen no es buena.

¿Cómo selecciono un canal?

Pulse el botón Source (Fuente) en el mando a distancia para cambiar

Eu alterei a saída de resolução do TV Station 100, mas agora não capto

Você possivelmente selecionou uma resolução que não é suportada pelo

Eu não estou captando nenhum sinal de TV, só aparece um efeito neve.

TV Station 100. Se estiver usando cabo, certi que-se que o seu cabo coaxial está

funcionando corretamente.

Eu preciso instalar algum software para fazer o TV Station funcionar?

TV Station 100 Page 36

O TV Station 100 parou de responder ao controle remoto.

Pressione o botão Power na unidade do TV Station 100 para reinicializar

Posso usar a saída de componente (YPbPr) ao mesmo tempo que a

Eu não estou captando nenhum áudio do TV Station 100.

Se você não estiver usando o TV Station 100 com um computador, pre-

Quando eu desliguei o computador, o áudio parou de funcionar.

O áudio irá parar de funcionar se você conectar a saída de áudio do TV

Eu ajustei as opções de vídeo, mas agora a imagem não aparece boa.

Selecione a opção Reset (Rede nir) no Menu Vídeo. Isso irá rede nir os

Eu estou captando vários canais com sinais ruins após a varredura de

Você poderá usar o botão ADD/DEL CH no controle remoto para limpar

Como posso selecionar um canal?

Pressione o canal que desejar no teclado do controle remoto, aguarde

Eu conectei o meu DVD Player (videocassete ou console para jogos) aos

Pressione o botão Source (Fonte) no controle remoto para alternar entre

TV, vídeo (RCA) ou S-vídeo.

Ho cambiato l’uscita della risoluzione per TV Station 100, ma ora non

Probabilmente avete selezionato una risoluzione non supportata dal

vostro display. Usare il tasto Prede nito (Default) sul Telecomando per risettare la

TV Station 100 Page 37

Non ricevo nessun segnale TV, solo interferenza.

Cercate di regolare l’antenna, se utilizzare un’antenna per interni con la

vostra unità TV Station 100. Se il segnale TV è via cavo, veri care che il cavo coas-

È necessario installare un pacchetto software per garantire la funzional-

No, TV Station 100 non richiede l’installazione di software o drivers. Basta

TV Station 100 non risponde più ai comandi immessi con il Telecoman

No. È possibile alternarsi fra l’uscita per Componenti (YPbPr) e l’uscita

Non sento nessun suono dall’unità TV Station 100.

Se non state utilizzando TV Station 100 con un PC, occorrerà collegare

Quando spengo il PC, anche l’audio si interrompe.

L’audio si interrompe se avete collegato l’uscita audio (Audio Out) di TV

Ho regolato le Opzioni video, ma ora ottengo un immagine sub-ottimale.

Selezionare l’opzione Risetta (Reset) sul Menu Video. In tal modo si riset-

tano le impostazioni ai valori prede niti.

Dopo la scansione dei canali, ricevo molti canali ma con segnali scaden

ti.

È possibile usare il tasto di aggiunta/eliminazione canali (ADD/DEL CH)

Dopo la scansione dei canali, ricevo molti canali ma con segnali scaden

Dopo la scansione dei canali, ricevo molti canali ma con segnali scaden

Come posso selezionare un canale?

Premere il canale desiderato dalla tastierina del Telecomando, poi atten-

Ho collegato il mio lettore DVD (Videoregistratore, o console per video-

Premere il tasto Sorgente (Source) sul Telecomando, per alternarsi fra

TV, Video (RCA) o S-Video.

TV Station 100 Page 38

Vraag:

Ik heb de resolutie-uitvoer voor TV Station 100 gewijzigd, maar krijg nu geen beeld.

Antwoord:

U hebt waarschijnlijk een resolutie gekozen die niet ondersteund wordt

terug te zetten op de standaardinstelling 1024 x 768 bij 60Hz.

Vraag:

Ik krijg geen tv-signaal, enkel sneeuw.

Antwoord:

Vraag:

Moet ik software installeren om TV Station te gebruiken?

Antwoord:

Nee, TV Station 100 vereist geen software of stuurprogramma’s. Volg

tv-signaal te krijgen.

Vraag:

TV Station 100 reageert niet meer op de afstandsbediening.

Antwoord:

te stellen.

Vraag:

Antwoord:

video-uitvoer en terug, maar u kunt ze niet tegelijk gebruiken.

Vraag:

Ik krijg geen audio-uitvoer van TV Station 100.

Antwoord:

Als u TV Station 100 niet gebruikt met een pc, moet u de audio-uitvoer

Vraag:

Als ik de pc uitschakel, stopt de audio-uitvoer ook.

Antwoord:

Als u de audio-uitvoer van TV Station 100 hebt aangesloten op de lijnin-

Vraag:

Ik heb de video-opties gewijzigd, maar nu ziet het beeld er niet goed meer uit.

Antwoord:

Selecteer de reset-optie in het video-menu. Zo stelt u de instellingen

Vraag:

Ik krijg een heleboel kanalen met een slecht signaal na de kanaalscan.

Antwoord:

U kunt de ADD/DEL CH-knop op de afstandsbediening gebruiken om

Vraag:

Hoe selecteer ik een kanaal?

Antwoord:

Druk op de afstandsbediening het nummer in van het kanaal dat u wenst

Vraag:

Ik heb mijn dvd-speler (VCR, of spelconsole) aangesloten op de video-uitvo-

Antwoord:

Druk op de bronknop van de afstandsbediening om te wisselen tussen

tv, video (RCA) en S-video.

TV Station 100 Page 39

WARNINGS:

TO REDUCE RISK OF FIRE OR ELECTRICAL SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS

to proper grounding of the mast and supporting structure, grounding of the lead-in

wire to an antenna discharge unit, size of the groundving conductors, location of an-

tenna-discharge unit, connections to grounding electrodes, and requirements for the

An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead power

to keep from touching such power lines or circuits as contact with them might be fatal.

TV Station 100 Page 40

The ADS Technologies technical support and customer service staff can aid in solving many problems. Our

technical support department is available to repair any ADS Technologies product. You

ADS Technologies, Inc. cannot be responsible for the actions or policies set by our dealers. If you desire to

from. If you purchased the product directly from ADS please see the

to ADS Technologies, Inc. for repair or replacement you must follow these steps:

Authorization (RMA) number.

the package. If there is no RMA number on the package or the RMA number has expired, the

shipment will be refused. ADS will not be liable for lost or mis-shipped products.

4. Replacement product cannot be shipped to you until the defective product has been

received by ADS.

back to you.

Warranty:

This ADS Technologies, Inc. product comes with a One (1) year hardware warranty. ADS Technologies, Inc.

the date of original purchase from ADS or an authorized ADS dealer. This warranty applies only to the original

This warranty does not cover any damage caused by negligence, non-authorized modi cations, or parts

This warranty does not apply if the product has been damaged by accident, abuse, or misapplication, nor as a

warranties of merchantability and  tness for a particular purpose.

Warranty

to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful

will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television

* Reorient or relocate the receiving antenna.

* Increase the separation between the equipment and receiver.

* Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

* Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help.

the user’s authority to operate the equipment.

8:00 am - 5:00 pm, PST

www.adstech.com

www.adstech.com/support/support.asp

Support Hours

Tech

www.adstech.com

ADS Tech

Southern Europe Of ce

51-55 rue Hoche

94200 Ivry sur Seine, France

TV Station 100