Adonit J10005 User Manual

Contents

Get Star ted: 4
Legal: 52
Contact Info: 55

Sommaire

Mise en route : 16
Déclaration de
conformité et
mentions légales : 52
Contact : 55

Inhalt

Erste Schrie: 28
Rechtliche
Informationen: 52
Kontakt: 55

目次

開始 する: 40
法律上の注 意: 52
お問い合わせ: 55

3

1

Get Started

Download Adobe Line

Download Line, the iOS app
designed to work with Adobe Ink
and Adobe Slide, from the App Store.
Created to work with a growing
family of Creative Cloud connected
apps, including Adobe Sketch.

To learn more, visit:

adobe.com/go/inkandslide

5

2

Power Up Ink

Press and hold the buon
on Ink until the rainbow LED
sequence appears.

Ink is now on.

Press

7

3

Connect Ink

Launch Line and open up a new
canvas by touching the +. Tap the
pen menu and hold the pen tip to
the target.

When Ink connects, the light will
briey turn green.

Start drawing.

9

4

Using Slide

Slide doesn’t require power. Just
launch Line, open a canvas, and
place Slide on your screen.

Tap the buon to switch shapes.

11

5

Connect to
Adobe Creative Cloud

Set up Ink, personalize it, and
sign in to Creative Cloud using
your Adobe ID.

Click the buon on Ink to choose
your favorite Adobe Kuler color
themes, copy and paste drawings
and share your work.

Kuler

CC Clipboard

Share

13

Powering O

Support

To turn o Ink, press and hold the
buon for at least 10 seconds. e
LED will turn red for two seconds
before Ink turns o.

For more help using Ink and Slide, visit:

adobe.com/go/inkandslide_support

15

1

Mise en route

Télécharger Adobe Line

Téléchargez Line, l’application iOS
conçue pour fonctionner avec
Adobe Ink et Adobe Slide, sur l’App
Store. Ink et Slide sont conçus
pour fonctionner avec un nombre
croissant d’applications Creative
Cloud connectées telles
qu’Adobe Sketch.

Pour en savoir plus, consultez le site :

adobe.com/go/inkandslide

17

2

Allumer le stylet Ink

Appuyez sur le bouton du stylet Ink
jusqu’à ce que le voyant s’allume
(séquence arc-en-ciel).

Ink est maintenant allumé.

Appuyer

19

3

Connecter Ink

Lancez Line et ouvrez une page
vierge en appuyant sur le bouton +.
Ouvrez le menu stylet et maintenez
la pointe du stylet sur la cible.

Ink est connecté quand le voyant
lumineux est vert.

Vous pouvez commencer
à dessiner.

21

4

Utiliser Slide

Slide ne requiert pas de mise sous
tension. Il sut de lancer Line,
d’ouvrir une page et de placer Slide
sur l’écran.

Utilisez le bouton pour changer
de forme.

23

5

Se connecter à Adobe
Creative Cloud

Congurez Ink, personnalisez- le et
connectez- vous à Creative Cloud à
l’aide de votre identiant Adobe.

Appuyez sur le bouton du stylet
Ink pour sélectionner votre thème
Adobe Kuler préféré, copier- coller
des dessins et partager vos créations.

Kuler

Presse-papiers CC

Partage

25

Mise hors tension Assistance

Pour éteindre Ink, appuyez sur le
bouton pendant au moins
10 secondes. Le voyant est rouge
pendant deux secondes, puis le
stylet s’éteint.

Pour plus d’informations sur Ink et
Slide, consultez le site :

adobe.com/go/inkandslide_support

27

1

Erste Schrie

Adobe Line herunterladen

Laden Sie die für Adobe Ink und
Adobe Slide konzipierte iOS- App
Adobe Line aus dem Apple App
Store herunter. Line ist für den
Einsatz mit einer wachsenden
Auswahl an Apps konzipiert, die über
die Creative Cloud kommunizieren,
darunter Adobe Sketch.

Weitere Informationen nden Sie unter:

adobe.com/go/inkandslide

29

2

Ink starten

Halten Sie den Knopf auf dem Sti
gedrückt, bis die LED- Anzeige in
Regenbogenfarben aueuchtet.

Ink ist jetzt eingeschaltet.

Drücken

31

3

Ink verbinden

Starten Sie Adobe Line, und önen
Sie durch Berühren des Symbols „+“
eine neue Zeichenäche. Drücken
Sie auf das Stimenü, und halten Sie
den Kontakt der Stispitze mit
der Fläche.

Sobald die Verbindung hergestellt ist,
leuchtet die LED- Anzeige grün auf.

Jetzt können Sie mit dem
Zeichnen beginnen.

33

4

Slide verwenden

Slide benötigt keinen Akku. Sie
müssen lediglich Line starten, eine
Zeichenäche önen und Slide auf
dem Bildschirm platzieren.

Mit dem Knopf können Sie
unterschiedliche Formen auswählen.

35

5

Mit der Adobe Creative
Cloud verbinden

Richten Sie Ink ein, nehmen Sie Ihre
persönlichen Einstellungen vor, und
melden Sie sich mit Ihrer Adobe- ID
bei der Creative Cloud an.

Kuler

Per Knopfdruck lassen sich beliebige
Farbpaleen aus Adobe Kuler
abrufen, Zeichnungen kopieren
und einfügen und für andere
bereitstellen.

CC-Zwischenablage

Teil en

37

Ausschalten Support

Um den Sti auszuschalten, halten
Sie den Knopf mindestens 10
Sekunden lang gedrückt. Die LED­Anzeige erscheint 2 Sekunden lang
rot, bevor der Sti ausgeschaltet wird.

Weitere Informationen zu Ink und
Slide nden Sie unter:

adobe.com/go/inkandslide_support

39

1

開始する

Adobe Lineをダウンロー
ドする

Adobe InkやAdobe Slideと 連 携して
使 用 する i OSアプ リ、Adobe Lineを
App Storeからダウンロードします。
拡充するCreative Cloudファミリー
ア プ リ（ Adobe Sketchな ど ）と 連 携
して使 用で きま す。

詳しくは 、adobe.com/go/
inkandslideをご 覧ください。

41

2

Inkの電源をオンにする

LEDが七色に点灯するまで、Inkの
ボタンを押し続けます。

これで、Inkの 電 源 はオン です。

押す

43

3

Inkを接続する

Lineを 起 動 し 、「 + 」 を タ ッ チ し て 新
し い キ ャン バ ス を 開 き ま す 。ペ ン メ
ニ ュ ー を タ ップ し 、ペ ン 先 を 接 続 先
に 固 定し ま す。

Inkが 接 続すると、LEDが緑に点 灯
します。

描画を開始します。

45

4

Slideを使 用する

Slideを使 用するの に電源は不 要で
す。Lineを 起 動 して キャンバ スを 開
き 、画 面 に Slideを 置くだけ で 使用
で きま す。

ボ タ ン を タ ッ プ し て 、シ ェ イ プ を 切
り替 えま す。

47

5

Adobe Creative Cloudに接

続する

Inkをセットアップしてカスタマイズ
し、Adobe IDでCreative Cloudにサ
インインします。

Inkのボタン をクリックして お 好み
のAdobe Kulerカ ラ ースキ ーム を 選
択し、描画をコピー＆ペーストし
て 、作 品 を 公 開 し ま す 。

Kuler

CC Clipboard

共有

49

電源をオフにする サポ ート

Inkの 電 源 を オ フ に す る に は 、ボ タ
ンを10秒 以上押し 続け ます。LED
が赤に2秒間点灯してInkがオフに
なりま す。

InkとSlideにつ いて 詳 しく
は、adobe.com/go/inkandslideをご
覧ください。

51

FCC Notice

is device com plies with part 15 of t he FCC Rules.
Operatio n is subject to the fol lowing two condition s:
(1) is device may not cau se harmful interf erence, and
(2) this device mus t accept any interfere nce received,
including inter ference that may cau se undesired oper ation.

Caution

Changes or mo dications not exp ressly approved by th e
party r esponsible for comp liance could void the user ’s
authorit y to operate the equi pment.

Note

is equipmen t has been tested and f ound to comply with
the limits f or a Class B digital dev ice, pursuant to par t 15 of
the FCC Rules.

ese limit s are designed to prov ide reasonable prote ction
against harm ful interferenc e in a residential inst allation. is
equipment ge nerates, uses an d can radiate radio fre quency
energy an d, if not installed an d used in accordance with
the instru ctions, may caus e harmful interfe rence to radio
communicati ons. However, there i s no guarantee that
interfe rence will not occur in a par ticular install ation.

If this equipm ent does cause harmf ul interference t o
radio or tele vision reception, w hich can be determin ed by
turning the e quipment o and on, the us er is encouraged
to try to cor rect the interf erence by one or more of th e
following mea sures: Reorient or re locate the receivin g
antenna; Incre ase the separation b etween the equip ment
and receiver ; Connect the equi pment into an outlet on a
circuit die rent from that to which th e receiver is connec ted;
Consult the dea ler or an experience d radio/television
technician for help.

53

Indust ry Canada Noti ces:

is device complies with Industry Canada licence-exempt
RSS stan dard(s). Operation is subje ct to the following t wo
conditions:
(1) this device may not c ause interferenc e, and
(2) this device mus t accept any interfere nce, including
interfe rence that may cause unde sired operation
of the device.

is equipmen t complies with Indus try Canada radiat ion
exposure l imits set fort h for an uncontrolled env ironment.

Ce disposit if est conforme aux n ormes canadienne s
RSS applic ables aux disposit ifs exempts de lic ence. Son
fonctio nnement est soumis au x deux conditions sui vantes :
(1) le dispositif ne d oit pas provoquer d’ interférences e t
(2) doit accepter to ute interférence re çue, y compris les
interférences susceptibles de perturber son fonctionnement.

Ce disposit if est conforme aux li mitations prévue s par
Industri e Canada pour l’expo sition aux rayonnem ents dans
un environnement d’accès libre.

Adobe Systems Incorporated

345 Park Avenu e / San Jose, CA 95110 -2704 USA

Adobe, the A dobe logo, the Adobe “A” logo , Adobe Ink,
Adobe Line, Adobe Slide, Adobe Sketch, Creative Cloud and
the Creative C loud logo are either reg istered trademar ks or
trademar ks of Adobe Systems I ncorporated in the U nited
States and/or oth er countries. Ado nit and Adonit Pixelpo int
Technology ar e trademarks of Ad onit Co. Ltd. Reproduc tion
in whole or par t is prohibited. Pate nts Pending. Apple i s
a trademar k of Apple, Inc. All othe r trademarks are th e
proper ty of their respec tive owners. ©2014 A dobe Systems
Incorpor ated and its licensor s. All rights res erved.

Printed in China.

55

005-100689

IC ID: 1177A-J10005

Made in Taiwan

FCC ID: ZCC-J100 05

Adobe Ink & Slide

Welcome
Bienvenue
Willkommen

ようこそ