ADLY 150 THUNDERBIKE User Manual

TABLE DES MATIERES

1. Avant-propos --------------------------------------------------------------------------------- 1

2. Avertissement ------------------------------------------------------------------------------- 1

3. Pour votre sécurité --------------------------------------------------------------------------- 2

4. Caractéristiques ------------------------------------------------------------------------------- 2

5. Vérifications et révisions périodiques ---------------------------------------------------- 2

6. Vérifications avant fonctionnement ------------------------------------------------------- 3

7. Fonctionnement ------------------------------------------------------------------------------- 5

8. Façon correcte de conduire ------------------------------------------------------------------ 8

9. En cas de mauvais fonctionnement -------------------------------------------------------- 8

10. Numéro d’identification ------------------------------------------------------------------- 9

11. Instructions de montage ------------------------------------------------------------------- 10

12. Inspection avant livraison ----------------------------------------------------------------- 10

AVANT- PROPOS

Nous vous remercions d’avoir choisi ce véhicule.

Ce manuel du propriétaire a été conçu pour vous expliquer comment utiliser le véhicule et comment effectuer
l’entretien nécessaire pour votre sécurité.

Veuillez lire ce manuel avant d’utiliser le véhicule.

Nous souhaitons sincèrement que vous passiez un agréable moment en utilisant ce véhicule. Si vous avez des

problèmes avec votre QUAD 150, n’hésitez pas à contacter un revendeur près de chez vous.

AVERTISSEMENT

º CONDUCTEUR UNIQUEMENT

º UN ADULTE DOIT EXPLIQUER LE FONCTIONNEMENT DU VEHICULE

ET SURVEILLER SON UTILISATION

º TOUJOURS PORTER UN CASQUE

º VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL

º IL EST DANGEREUX DE CONDUIRE SUR UNE ROUTE INSTABLE

1

POUR VOTRE SECURITE

m

m

g

r

Q

º Ne pas laisser votre enfant conduire sans surveillance.

º Garder la bonne distance de sécurité entre votre quad et d’autres véhicules.

º Ce véhicule a été conçu pour une utilisation sur route ou terrain hors piste stable et sans obstacles.

º Le parent et l’enfant doivent bien comprendre toutes les instructions de ce manuel,

avant l’utilisation du véhicule.

º Lorsque vous utilisez le véhicule sur des routes publiques, ne pas tourner à des vitesses élevées pour ne

pas retourner le véhicule. Ce véhicule n’a pas de vitesses différentielles.

º Ne pas utiliser le véhicule lorsque vous êtes sous l’influence d’alcool ou de drogues. Votre capacité de

jugement en sera diminuée pouvant entraîner des blessures graves ou même la mort du conducteur.

CARACTERISTIQUES

CAPACITE DU MOTEUR
TYPE REFROIDI PAR AIR, 4 TEMPS

DEMARRAGE ELECTRIQUE
GRAISSAGE POMPE A HUILE
TRANSMISSION C.V.T. avec marche arrière
BOUGIE NGK, CR8E
BATTERIE 12V-7AH
CAPACITE D’HUILE 1 Litre
RESERVOIR D’ESSENCE 8.2 Litres
LONGUEUR 1740 mm
LARGEUR 1060 mm
HAUTEUR 1080 mm
HAUTEUR DE SELLE 820 m
EMPATTEMENT 1150 m
POIDS 168 k
FREIN Avant : D/G Disque Arrière : Disque

SUSPENSION Avant : 2 amortisseurs ajustables avec 5 positions de réglages

Ar

ière : mono amortisseur ajustables avec 5 positions de réglages
PNEU AVANT 21x10-8
PNEU ARRIERE 21x7-10

150 cc

VERIFICATIONS ET REVISIONS PERIODIQUES

Tableau d’entretien Les fréquences d’entretien indiquées dans ce tableau sont basées sur une utilisation

dans des conditions moyennes. Si vous utilisez le véhicule dans des endroits particulièrement poussiéreux,

vous devrez effectuer des révisions à des fréquences plus rapprochées.

Fréquence entretien

Pièces à vérifier

Filtre à air
Filtre à essence/Tuyau d’alimentation
Pression des pneus/Usure
Batterie
Etat des freins et serrage guidon
Amortisseur
Serrage boulonnerie
Bougie

Remplacer l’huile de la boîte à vitesse
Graissage du châssis
Carburateur
Chaîne de transmission

uantité d’huile

Réglage culbuteur

500 km

ou 20h

I : Inspecter , vérifier , remplacer si nécessaire

1500 km

ou 100h

3000 km
ou 200 h

4500 km
ou 300 h

6000 km
ou 400 h

7500km
ou 500h

9000km
ou 600h

10500km

ou 700h

12000km

ou 800h

13500km

ou 900h

I I I I I I I I I I
I I I I I I I I I I
I I I I I I I I I I
I I I I I I I I I I
I I I I I I I I I I
I I I I I I I I I I
I I I I I I I I I I

III I

I I I I I I I I I I
I I I I I I I I I I
I I I I I I I I I I
I I I I I I I I I I
I I I I I I I I I I
I I I I I

2

VERIFICATIONS AVANT FONCTIONNEMENT

Effectuer les vérifications quotidiennement avant le fonctionnement du véhicule. Ces vérifications ne

prennent que quelques minutes et pourraient sauver votre vie.

º Vérifier la condition et la pression des pneus.

º Vérifier les écrous, les boulons et autres attaches.

º Vérifier la condition et la tension de la chaîne de transmission.

º Vérifier le bon fonctionnement du coupe circuit ( moteur ).

º Vérifier le bon fonctionnement de la poignée de gaz.

º Vérifier le niveau de carburant dans le réservoir et le niveau d’huile.

º Vérifier le bon fonctionnement des freins.

º Vérifier que vous puissiez tourner facilement à gauche et à droite en utilisant le guidon.

º Vérifier le bon fonctionnement du levier de frein. La course devrait être de 1-2 cm.

Essayer les freins dès que vous mettez en marche le véhicule.

(1) Vérifier le niveau d’huile et / ou remplir

ATTENTION :

º Vérifier que vous ayez un niveau suffisant d’huile et que le bouchon soit correctement installé.

º Capacité du réservoir d’huile : 1,0 litre

º Huile préconisée : L’huile moteur 4 temps uniquement, une huile synthétique est recommandée.

º Utiliser l’huile SAE 90 pour l’huile de transmission.

º Si le niveau d’huile est insuffisant, conduire de longues distances pourrait endommager le

(2) Vérifier et remplir le carburant

º Arrêter le moteur avant de remplir le réservoir.

º Utiliser de l’essence sans plomb avec un niveau d’octane de 92 ou plus.

º Tourner le bouchon du réservoir à droite pour le resserrer. Tourner-le à gauche pour le desserrer.

º Ne pas trop remplir le réservoir d’essence pour éviter un feu lorsque le moteur est chaud.

(1) Vérifier la pression des pneus.

Taille du pneu : 21x10-8
Pression recommandée : 10 psi (0.7 kgf/cm
Pression max. : 15 psi (1.05 kgf/cm

Taille du pneu : 21x7-10
Pression recommandée : 10 psi (0.7 kgf/cm
Pression max. : 15 psi (1.05kgf/cm
Pression min. : 3.5psi (0.245kgf/cm2)

2

2

)

)

2

)

2

2

)

º Vérifier la pression pneumatique comme indiqué sur le pneu.

º Vérifier les sculptures du pneu pour détecter du gravier ou des clous. Nettoyer si nécessaire.

º Vérifier les sculptures du pneu pour détecter d’éventuels indices de fissures ou une usure

anormale. Si l’usure dépasse la limite, remplacer le pneu.

º Veuillez vérifier les détails de la bonne pression pneumatique sur les pneus.

3