,_DORKOPP
'VIIADLERAG
Teileliste und Naheinrichtungen
Spare Parts List and Sewing Equipment
N291 - N292
DlJRKOPP
Postfach 17 03 51, D-33703 Bielefeld • Potsdamer StraBe 190, D-33719 Bielefeld
Telefon (05 21) 9 25-0 • Telefax (05 21) 9
Ausgabe I Edition: 02/99 •
ADLER
AG
LU
25
24 35 Teile.-Nr I Part.-No.:0791 291801
Printed
in
Federal Republic
of
Germany
Teileliste und Naheinrichtungen
Spare parts list and Sewing Equipment
N291
lnhaltsverzeichnis
Armwelle, Welle fur Obertransport,
Stichstellerkulisse, oben
Nadelstangenschwinge, Fadenhebel
Fur!stangen, F0Bchenl0ftung oben
Stichstellerkulisse, unten, Transporteurantrieb
Unterwelle
Greiferlager
Greiferlager N292
Fadenspannungstrager, Schieber
Fadenspannungstrager, Schieber
Spuler
Spuler N292
Spannungsauslosung, Kopfdeckel
Armdeckel
Armdeckel N292
Schmierung (Obersicht)
Spulenbremse
Stichverstellung
Verriegelungsteile
Pneumatische
Fadenabschneider
Pne
um
Beipack
Einstellehren
Nahlicht
Nadelk0hlung
2.Stichlange
F adenwachter
Lichtschranke
Nahantrieb
- N292
N291
N291
N291
F0Bchenl0ftung, unten
atische Fad
en
spa
nn
ungsl 0ftu
ng
Tafel/Table
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
17A
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Contents
Arm shaft, Shaft for unison feed,
Upper stitch regulator frame
needle bar frame, thrad take-up lever
Foot bar, upper sewing foot lift
lower stitch redulator frame, feed dog drive
Lower shaft
Hook bearing
Hook bearing N292
Thread tension plate, slide
Thread tension plate, slide
Winder
Winder N292
Tension release, head cover
Arm cover N291
Arm cover N292
Lubrication
Bobbin brake
Stitch adjustment
Lock parts
Lower sewing foot lift , pneumatic
Thread cutter
Thread tension lift , pneumatic
Accessories
Gauges
Sewing light
Needle cooler
2.Stitch length
Thread monitor
Light barrier
Sewing drive
N291
N291
Naheinrichtungen
Plane
Sewing equipment
Plans
2
23
20
17,25
----4
~
~22
Kl. N 291,
N 292. Tafel 1
~
62
m
63
59
46
43442
t.1
I
I I
I I
I
38
39
44
40
33
47
84®~
66-~~c
51
~,
./
31
54
57
17
9
10
30
20 23
19
-----
7
74
32
70
69
@
7
1 2
L---n
.-
~
Kl.
N291
N292,
Pos.
Teile
l)et. PartNo.
0291
1
9129
2
9202
3
0223
5
0291
6
0291
6
0491
7
0380
8
0291
9
0246
10
11
0491
12
0223
0491
13
0216
15
9203
16
0491
17
9205
18
0491
19
9203
20
0291
21
0491
22
0491
23
9205
24
0291
25
9305
26
0491
27
9205
28
0491
30
9203
31
0291
32
0491
33
9202
34
Tafel
1 -
Cl.
Nr.
ARMWELLE,
ARM
SHAFT,
000021
016050
002483
000652
000257
002102
000133
000009
000076
000264
000105
000237
001045
000209
003678
000123
102788
000126
313707
000046
000113
102188
000044
001650
000119
102788
000117
100938
000060
001076
002493
A
000111
N291
N292,
table
1
Benennung
WELLE
FUER
SHAFT
FOR
ARMWELLEK
SPRENG
ZYL.SCHR.
GEWINDESTIFT
ZUGSTANGE, K (6
+EXZENTER
(FUER
(MIT/
ZUGSTANGE, K (10
+EXZENTER
(FUER
(MIT/
SCHRAUBE
ARMLAGERK
(MIT/
GEWINDESTIFT
ZUGSTANGE,
+EXZENTER
(MIT/
SCHRAUBE
ZYL.SCHR.
ZAHNRIEMENRAD
(MIT/
GEW.STIFT
EINSTELLRING
SENKSCHR.
SIGH.RING
ARMLAGERK
(MIT/
BUCHSE
GEW.STIFT
SPANNSTIFT
GEW.STIFT
HANDRAD
FLACHKOPFSCHR.
ZAHNRIEMEN
HEBELV
ZYL.SCHR.
RING
6MM
STICHL.)
WITH
10MM
WITH
/WITH
WITH
WITH
WITH
WITH
POS.
POS.
1472
POS.10)
POS.12)
POS.15,
POS.18,
POS.23-26)
+
Tafel 2 POS.60,
+
Tafel 2 POS.60,
FILZHALTER
KERBSTIFT
STELLRINGV
(MIT
RILLENKULA
HANDRADFLANSCH
OBERTRANSP.
UNISON
GEST.
GEST.
GEST.
MM)
5,
67
61,
MM)
STICHL.)
5,
67
61,
K
K
19,20)
FEET
62)
62)
68)
Pos.
Det.
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
69
69
70
73
74
83
84
85
Teile
Part
0491
9202
0491
0491
0933
0491
0491
9330
9203
0291
0491
0491
9202
0291
0211
0491
0195
0211
0556
0491
9202
9205
0491
0491
0556
0491
0211
0491
9205
0893
0495
0746
9850
9850
9204
0291
0380
9120
9710
0491
Nr.
No.
001068
002083
001069
001058
021221
001065
001111
000088
100618
002322
001055
001072
002503
002373
009969
001095
001141
009672
000855
001215
002493
101848
001104
001115
002040
001201
000100
001221
102508
211058
000626
001547
291001
291002
201678
002367
000009
080110
920011
001202
Tafel 1
Benennung
KOPPEL
ZVL.SCHR.
KOPPEL
BOLZENV
NADELLAGER
LASCHEV
SICHERUNGSBLECH
SCHEIBE
FLACHKOPFSCHR.
BOLZEN
SCHWINGE
KLOBEN
ZVL.SCHR.
NADELLAGER
SIGH.RING
WELLEV
DREHFEDER
KUGELZAPFEN
SCHEIBE
KLOBENV
ZVL.SCHR.
GEW.STIFT
BUCHSE
WELLEV
ZAPFEN
ZVLINDERK
(MIT/
WITH
SICH.SCHEIBE
A
STIFT
GEW.STIFT
FED
ERRING
KOLBEN
LIPPENRING
LEITERPLATTE
(NUR / ONLY
LEITERPLATTE
(NUR / ONLY
N292-185082)
LINSENSCHR.
SCHEIBE
PASSKERBSTIFT
RILLENKUGELLAGER
DROSSELVENTIL
ZYLINDERROHR
POS.65,66)
N291-164062)
N291-185082
Pos.
Oet.
TeileNr.
Part
No.
Benennung
Stand:
02/99
Kl. N 291,
N292
,Tafel
2
52----'~
49
78--
50
57 56
I
L
••
-·--
3
2
--· ·-----·---
JJ~:
71
70.
7
/',.,
,,
,,.,,,,
,,,,.,
//
,,"
'
,,,./
..
~
,,.,,
66
/
,,,.-~""
64
,,"'"
.,,"
.,,
77
60 63 37 34 36
83
.,,
10----1
35
45
®
TelleNr.slehe
Nihelnrlchtungallste
~
~
~
25-_/
(9"
__
•.
($)
6
10----
--26
27
Kl.
Pos.
Det.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
17
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
39
40
41
42
43
44
45
N291
Part
0491
0291
0291
9205
0291
0291
0291
9204
0739
0291
0291
0702
0291
0291
0556
9205
0491
9231
9357
9357
0291
0291
9203
0491
0291
0531
0291
0212
0291
0291
0294
0291
0291
0291
0570
1001
0491
0212
0291
0291
N292,
Tafel 2-Cl.
Telle
Nr.
No.
STICHSTELLER-KULISSE,OBEN
NADELST.-SCHWINGE,
UPPER
NEEDLE
000151
000084
000085
102193
000089
000091
000097
001258
000297
000101
000107
000020
000109
000114
001686
102478
000222
110108
100010
100011
000159
000105
312411
004631
000173
000473
000176
004841
000178
000184
000185
000186
000187
000193
010007
001162
004641
004894
000213
000219
BAR
.
N291
N292,
table
2
Benennung
STITCH
FRAME,
KULISSEK
(MIT/
FILZTEIL
HALTERV
GEW.STIFT
SENKSCHR.
LAGERBOLZEN
DECKBLECH
SENKSCHR.
ZVL-SCHRAUBE
NADELSTANGE
(MIT
EINSTELLBOLZEN
GEWINDESTIFT
LAGERBOLZEN
DOCHTHALTER
ZYL.SCHRAUBE
GEW.STIFT
ANSATZSCHRAUBE
6KT.MUTTER
KUGELSCH.
KEGELPF.
FADENFUEHRUNG
GEW.STIFT
SENKSCHR.
FADENHEBEL,
(MIT
KREUZKOPF
(MIT/
ZYL-SCHRAUBE
SCHEIBE
SICH.RING
NADELKRANZ
ZUGSTANGE
KURBELZAPFEN
NADELKRANZ
SCHRAUBE
ANLAGEPLATTE
GUMMISTOPFEN
HUTSTOPFEN
FADENHEBEL
NADELKRANZ
FADENHEBELACHSE
FAO.HEBELSCHUTZ
FADENHEBEL
REGULATOR
THREAD
WITH
POS.2
/WITH
POS.25-27,40)
6319
/WITH
POS.
WITH
POS.30)
FRAME
TAKE_UP
-14,
7991
84
K *
K
6319
K
29-37,
K
LEVER
17,
26,
42-44)
27)
Pos.
Det.
46
47
49
50
51
52
53
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
83
Telle
Part
9204
0291
9202
9330
0265
0265
0271
0291
0211
0291
0223
0291
0211
0291
0291
0291
0556
0223
0291
0291
0291
0291
0291
0223
0219
0291
9202
0211
0211
0291
0291
0292
Nr.
No.
201658
000223
002057
000088
000753
000751
000474
000242
000088
000246
000245
000262
000062
000271
000277
000282
000017
000237
000285
000289
000292
000296
000297
000245
000321
000504
003178
000100
008285
000146
000155
000101
Tafel2
Benennung
LINSENSCHR.
DOCHTHAL
ZVL.SCHR.
SCHEIBE
DRUCKHUELSE
SCHRAUBE
ARRETIERFEDER
STICHST.KULISSE
WITH
(MIT/
GLEITSTEIN
FUEHRUNGSBOLZEN
GEWINDESTIFT
TRANSP.HEBEL
BOLZEN
BOLZEN
BOLZEN
OOPPELHEBEL
6KT.SCHR.
GEWINDESTIFT
EXZ.BOLZEN
ZUGSTANGE
ACHSE
BUCHSE
BUCHSE
GEWINDESTIFT
VERSCHLUSSKAPPE
KLEMMKLOBEN
WITH
(MIT/
ZVL-SCHRAUBE
SICH.SCHEIBE
A
DRUCKBOLZEN
MUTTER
BOLZEN
NADELSTANGE
(MIT/
WITH
*
NUR / ONLY
**
NUR/ONLYKL.
TER
V
POS.57)
V
K
POS.76)
K
POS.40)
KL.
K
**
N291
N292
Pos.
Det.
Teile
Part
Nr.
No.
Benennung
Stand:
02/99
Kl. N
291.N
292,Tafel 3 G
1---
7
...
-
10
.....
-,
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
11
45
llb
49
55
58
83
82
81
59
I
32
21.
25
26
Kl.
N291
N292,
Tafel 3-Cl.
Teile
Pos.
et.
Nr.
PartNo.
FUSSSTANGEN,FUESSCHENLUEFTUNG,OBEN
FOOT
0491
1
2
3
4
5 0556 001570
6 9205 102578
7
8 9205 122488
9
10
11
12 9202 042098
13 9202 002063
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
000461
0491
000468
0211
000100 A
0291
000008
9231
110128
0291
0004 75
0291
0004 73
9231
000368
0211
003058
0291
000472
0491
000391
0491
000396
0291
000354
0291
000343
0291
000360
0491
000399
0291
000347
9205 102478
0491
000473
0291
000336
0491
000362
0491
000348
0491
000201
0291
000304
0291
000303
0491
000441
9203 003653
0291
000444
0491
000231
9203 003648
0491
000157
9202 002058
0491
000158
0491
000613
0291
000371
0739 000297
0291
000377
0291
000378
0491
000633
N291
N292,
Benennung
BAR,
UPPER
LUEFTERWELLE V
LASCHE
SI
CH.SCHEIBE
SINTERLAGER
VERSCHL.STOPFEN
GEW.STIFT
6KT.MUTTER
GEW.STIFT
FEDERSCHEIBE
KLOBEN
6KT.MUTTER
ZYL.SCHR.
ZYL.SCHR.
ZWISCHENRING
HEBEL
DRUCKSCHRAUBE
FEDERFUEHRUNG V
DRUCKFEDER
STELLRINGV
(MIT /WITH POS 87)
SCHEIBE
KALOTTE
STUETZSCHEIBE
GEW.STIFT
HEBELV
SCHEIBE
DOPPELHEBEL
STOFF DR.STANG. V
FUSSSTANGE V
MUTTER
STOFFST.BUCHSE
BLATTFEDER
ZYL.SCHR.
ANSCHLAG
HALTEPLATTE
ZYL.SCHR.
DECKEL ·
ZVL.SCHR.
FILZTEIL
ANTR.WELLE, K
(MIT/
WITH POS 40-44,89)
DOCHTHALTER
ZYL-SCHRAUBE 84
GLEITSTUECK
BOLZEN
ZUGSTANGE
table
3
SEWING
FOOT
LIFT
Pos. Teile
Det. Part
45 0291 000401
46 0933 001630
47
48 0265 000106
48
49
50
51
52 0223 000237
53
54
55
56
57
58 0570 000138
59
60
61
62
63 9357 000090
64
65
66 0223 000245
67
68
69 0291 002738
70
71
72
73
74
75 0265 000289
77
78 0024 000080
79
80 0219 000840
81
82 9330 000108
83
86
87 0570 000055
89 0491 000404
Nr.
No.
0291
000412
0291
000015
0291
000006
0291
000004
0491
000428
0291
000005
0291
000008
0491
000483
9202 003178
0491
000497
0295 000499
0491
000491
0650 000353
0491
002363
0491
002370
0211
000242
0993 521190
0291 000494
0211
000231
0223 000448
9231
110128
0223 000448
9231 110128
1001
009140
0271
000667
0291 000530
9231
110128
0291 000341
Tafel
3
Benennung
SCHWINGEK
(MIT/
WITH POS.46)
GUMMISTOPFEN
SCHEIBE
NADELKRANZ
A AUSSENRING
BUCHSE
BUCHSE
STELLRING
GEWINDESTIFT
BUCHSE
SINTERLAGER
HEBELK
(MIT/
WITH POS.56)
ZVL.SCHR.
LASCHE
SICH.SCHEIBE
ZUGLASCHE
UEBERTR.HEBEL V
SICH.RING
UEBERTR.HEBEL V
SICH.SCHEIBE
DREHFEDER
LAGERBOLZEN
GEWINDESTIFT
GEW.STIFT
BOLZEN
DRUCKSTANGE
WINKELHEBEL KPL
(MIT/
WITH POS.71-74)
GEW.-STIFT
6KT.MUTTER
GEW.-STIFT
6KT.MUTTER
SICH.SCHEIBE
ANSATZSCHRAUBE
A SCHEIBE
KNIEHEBELACHSE
DREHFEDER
SCHLAUCH HALTER
SCHEIBE
6KT.MUTTER
EXZ.BOLZEN
GEW.STIFT
WELLE
551
551
Pos. Teile
Det. Part No.
Nr.
Benennung
Stand:
02/99
KI.N 291,N292,Tafel 4
43
45
·----~,
-37
l.1
36
Kl.
N291
N292,
Tafel
Pos.
Teile
Nr.
Oet.
Part
No.
STICHST.-KULISSE,
LOWER
0244
0219
0211
0211
0223
0212
0570
0748
0147
0945
0244
9202
0244
0211
0244
0556
0244
0291
9203
9231
0244
9202
0244
0211
0244
0244
0244
0211
0219
0244
0211
0265
9205
0211
0212
0211
0244
0212
000541
000321
000043
000045
000245
000627
000055
000294
000203
000616
000556
002083
000559
000062
000581
000230
000561
001097
003158
110038
000566
002483
000572
000085
000601
000604
000604
000100
000351
000606
000147
000574
102168
000069
052057
000088
000645
000048
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
4-CI.
STITCH
N291
N292,
table
Benennung
UNTEN,
REGULATOR
A
A
A
A
A
TRANSPORTEUR-ANTRIEB
SCHUBWELLE
WITH
(MIT/
VERSCHLUSSKAPPE
LAGERBUCHSE
LAGERBUCHSE
GEWINDESTIFT
STELLRINGV
WITH
(MIT/
GEWINDESTIFT
STELLRINGV
WITH
(MIT/
GEWINDESTIFT
NADELKRANZ
GABELHEBEL
ZVL.SCHR.
STICHST.HEBEL
BOLZEN
SCHUBSTANGE
BOLZEN
BOLZEN
ANSATZSCHRAUBE
ZYL.SCHR.
6KT.MUTTER
SCHUBHEBELV
(MIT
/WITH
ZVL.SCHR.
LAGERBOLZEN
DOCHTHALTER
HUBHEBELV
WITH
(MIT/
BOLZEN
SCHEIBE
SICH.SCHEIBE
LASCHE
BOLZEN
HUBWELLEK
WITH
(MIT/
GABELHEBEL
WITH
(MIT/
GEWINDESTIFT
BOLZEN
STICHST.KULISSE
WITH
(MIT/
GLEITSTEIN
BOLZEN
DRUCKFEDER
4
FRAME,
K
POS.2)
POS.
POS.9)
POS.23)
POS.23)
POS.2)
K
POS.34)
POS.37)
FEED
7)
K
DOG
DRIVE
Pos.
Det.
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
60
61
Teile
Part
0212
0244
9202
0291
0291
9231
0291
0291
0211
0216
0291
0244
0291
Nr.
No.
000047
000652
003178
000512
000513
110058
000516
000536
000634
000052
001081
000558
001077
Tafel4
Benennung
GEWINDESTIFT
KLEMMHEBEL
WITH
(MIT/
ZVL.SCHR.
VERB.STANGE
SCHRAUBE
6KT.MUTTER
FEDER
VERBIND.STANGE
SCHRAUBE
GEWINDESTIFT
TRANSP.TRAEGER
STICHSTELLER
(MIT/
WITH
TRANSP.TRAEG.K
(MIT/
WITH
K
POS.42)
K
POS.10-17)
POS.19-31,50)
Pos.
Det.
Teile
Nr.
PartNo.
Benennung
Stand:
02/99
Kl.N291.
N292,Tafel
5
..,__--27
21
24
8 9
3
2
1
---18
23
23
25
26
---20
....._,.a~--15
12
13
6
14
Kl.
Pos.
Det.
1
2
3
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
N291
Teile
PartNo.
0491
0246
9202
0292
0244
0244
0291
0244
0422
0420
0291
0223
0211
9205
0212
0244
0223
0212
0212
0216
0195
0223
9352
9120
0211
9205
0291
N292,
Nr.
002021
000623
002467
001220
000701
000700
001028
000522
000297
000013
052067
000587
000648
052041
052045
000052
002482
000120
000141
000060
Tafel
001147
000648
000121
102168
000646
030121
102788
5-CI.
N291
UNTERWELLE
LOWER
UNTERWELLE
NADELLAGER V LI
ZYL.SCHR.
SCHRAUBENRAD
(MIT/
SCHRAUBENRAD
(MIT/WITH
GEW.STIFT
NADELLAGER
(MIT/
FILZTEIL
FILZTEIL
FILZTEIL
EXZENTERV
(MIT
GEWINDESTIFT
HUBSTANGE
(MIT
GEWINDESTIFT
EXZENTERV
FUER
(MIT/
SCHUBEXZENTER
A
FUER
(MIT/
GEWINDESTIFT
MITTELLAGER
FILZTEIL
GEWINDESTIFT
SPRITZSCHEIBE
GEWINDESTIFT
SI
RILLENKULA
ZAHNRIEMENRAD
A
(MIT
GEW.STIFT
ZAHNRIEMEN
N292,
table
5
Benennung
SHAFT
WITH
POS.
POS.7)
WITH
POS.9)
/WITH
POS.13)
/WITH
POS.15)
10
MM
STICHL.
WITH
POS.17)
6MM
STICHL.
WITH
POS.17)
CH.RING
/WITH
POS.26)
Tafel
5
Pos.
Teile
Part
Nr.
No.
Det.
7)
K
V
K
K
Benennung
Pos.
Det.
Teile
Part
Nr.
No.
Benennung
Stand:
02199
KI.N
29t
N292,Tafel
6
.
~--,-~~
I
I
L.s_
..
--.-~~~----=--==
19
18
~
WI
CI
1
:
:
,-
..
--·-
--58
2 3
-----------------
..
:.1 i-39~ ~
59.
..
~
8---
7---,,-
9---<o
10~
11~l---..
r·,
I
: j
!ia4=?-'1-~"-·@11::~
!~~-,._.-'
·
I
i_
-~~
38~
40
1.s-~,
_____
7
60
i
(D
~
~44::
~
~-47
:·
.....
-·JI·
90
:f;···-··---~----··
1·-p,.!.JI
:
L~1
I
43
;~_,,
I
· I I
i i
0
ff
----
__
,__,i_.,_
r4·s-··-,--:··-··---7
~41.j
~
~471
•
o~
95
~:
..
_,.J
41
·1
92
i
,
17---
,::;:;-::;:;.-2S,~
i(
::
~~
,,,
80
----27
~~~-26
'\
12-
,
'
13
, ____________
2a
~
Al'~'"" !
~
($
: a--49 = 1 a--1.9
i !
, I
~
I
,,,
r··-
~~91
r··--J
I:
so
1114:r---~
,
· 68 . .
--·-··-
_;
~--78
~--51
s1
:
~-t.a
:
fl-------65
..
·
.,.---··-5:_j
75·
76----
··-
··-··-··-
ss
i i
-
I :
: :
1
!
iso
I :
li,5
..
J
·
~~91
~
--~'----51
..
_A-'__
rs·,172
!
J~--B
L_"
61
~1.8
'll---65
78
1~221
.
Kl.
N291
N292,
Tafel
Pos. Teile
Det.
2
3
4
5
7 0244 000686
8
9
10
11
12
13
14
15
16 0216 000068
17
18
19
20 0244 000773
21
22
23
24
25
26
27
28
29 0244 000724
30
31
32
33
38
39
40
41
41
42
43
44
45
47
48
49
50
51
52
Nr.
Part
No.
0244 000669
0491
012016
0650 000292
9202 002063
0244 000685
0244 000682
0211
000646
0265 000887
0211
000025
0211
000024
0211
000027
0244 000688
0244 000690
0244 000771
0244 000772
1001
009130
0219 000321
1001
001162
9202 003183
9330 000108
9041
100030
0002 008930
0265 000753
0211
000634
9203 003638
9330 200098
0211
000635
0244 000990
0211
000936
0244 000992
0245 001660
0245 001660 A
0244 001037
0291
020946
0244 000970
0244 001029
0491
012043
0211
000921
0244 001023
0244 001028
0244 001027
0244 001026
6-CI.
N291
N292,
table 6
Benennung
GREIFERLAGER
HOOK BEARING
GREIF.GEHAEUS.
EXZENTERBUCHSE
ZVL-SCHRAUBE 84
ZVL.SCHR.
GREIFERWELLE
SENKSCHR.
ABSTR.BLECH
OELSCHEIBE
A
FEDERSCHEIBE
SIGH.RING
RILLENKULA
TELLERFEDER
BUCHSE
LINSENSCHRAUBE
A
DRUCKSTIFT
HUELSE
FILZTEIL
DOCHTHALTERUNG
LINSENSCHRAUBE
VERSCHLUSSKAPPE
HUTSTOPFEN
ZYL.SCHR.
SCHEIBE
OELDOCHT,RUND
0060 OELSCHLAUCH
DRUCKHUELSE
DRUCKSTAB
SCHRAUBE
ZYL.SCHR.
SCHEIBE
ARRETIERFEDER
SPANNUNGSFEDER
ZVL-SCHRAUBE
SENKSCHRAUBE
SPULE (STAHL)
SPULE(ALU)
BREMSFEDER
SPGH.UNTERT. V
GREIFERDECKEL
ZVL-SCHRAUBE
GREIFER
SCHRAUBE
A
NADELSCHUTZ
RUNDDICHTRING
OELRING
SPANNSTIFT
N291
N291
Pos. Teile
Det. Part No.
54 0244 000482
55 0244 000485
56
57
58
59 0702 000063
60 0244 000684
61
62
63
64
65
66 0002 008930
67
68
69
70 0216 000046
72
73
74
75
76
78 0244 001024
80
81
82
83
84
87
88
90 0295 001427
91
92
93
94
95
96
98
99 0702 000020
100 0702 000063
110 0491 012041
Nr.
0244 000484
9330 000068
0244 000831
0291 001321
0271 001415
0556 003087
0211
000806
9203 002414
0244 000791
0244 000795
0244 000796
0556 003088
0744 001115
0739 000347
0291 001342
9203 100938
0491
002264
9205 102213
0421
000222
0244 001038
0556 001599
9041
100035
9050 050001
0244 000968
0491
010211
0491 010218
0556 005056
0556 005055
0367 150270
0556 000103
Tafel
6
Benennung
HALTER
(MIT/
WITH POS.55-57,59)
DRAHT
HALTER
SCHEIBE
LASCHEVOL.
ZVL.SCHRAUBE
SCHEIBE
OELBEHAELTER K *
(MIT/
WITH POS.62-64,
66,67,87
,88)
OELBEHAELTER
EINFUELLSTOPFEN
VERSCHLUSSKAPPE
ZVL.SCHR.
0100 OELSCHLAUCH
OELFLANSCH V
DICHTUNGSRING
LASCHE
SCHRAUBE
BEF.STUECK
BLECH-SCHR.7981
ZAHNSCHEIBE
OELFANGBLECH
FLACHKOPFSCHR.
EXZENTER
WELLE
GEW.STIFT
GEWINDESTIFT
ZVL-SCHRAUBE 84
B SCHEIBE
OELDOCHT,RUND
SCHUTZKAPPE
SPGH.OBERTEIL
GREIFERSPITZE
SPGH.GEHAUSE
(MIT/
WITH POS.93,94,
95,96)
SPANNUNGSFEDER
ZVL.SCHRAUBE
ZYL.SCHRAUBE
KEGELST.FEDER
STELLRINGK
(MIT/
WITH POS.99)
GEWINDESTIFT
ZVL.SCHR.
GREIFERV
(MIT/
WITH POS. 43-45,
47-52,65,78,91,
111)
Pos. Teile
Det. Part No.
111
112 0491 012042
Nr.
0295 001426
Benennung
SPGH.OBERTEIL V
(MIT/
WITH POS.38-40,42,
83,84,90)
GREIFER
(MIT/
WITH POS.44,45,
47-52,65, 78,91)
* NUR I
ONLY
KL.
N291
Stand:
02/99
I I
I :
I /
\,.
______
..,/
I
I
4
27
.~23
db
24
25
Kl.
N291
N292,
Tafel
Pos.
Teile
Nr.
:>et.
Part
No.
0244 000670
2
0491
3
4 0650 000292
5
6
7
8
9
10 0244 000688
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
012016
9202 002063
0244 000682
0211
000646
0244 000684
0244 000686
0216 000068
0244 000690
0211
000024
0211
000025
0211
000027
0265 000887
0292 001220
0244 000700
0244 000701
0265 000753
0244 000724
0211
000634
0211
000635
9330 000098
9203 003638
0002 008930
9041
100030
0219 000321
0244 000771
0244 000772
0244 000773
1001
009130
1001
001162
0244 000482
0244 000484
0244 000485
0702 000063
9330 000068
0556 001686
0244 000831
0421
000222
0292 001321
0271
001415
7 -
Cl.
N291
N292,
table 7
Benennung
GREIFERLAGER
HOOK
BEARING
GREIF.GEHAEUS.LINKS
EXZ.BUCHSE
ZVL.SCHR.
ZVL.SCHR.
ABSTR.BLECH
OELSCHEIBE
A
SCHEIBE
GREIFERWELLE
BUCHSE
LINSENSCHRAUBE
A
DRUCKSTIFT
RILLENKULA.
SICH.RING
TELLERFEDER
FEDERSCHEIBE
SCHRAUBENRAD K
(MIT/
WITH POS.18)
GEW.STIFT
SCHRAUBENRAD K
(MIT/
WITH POS.18)
DRUCKHUELSE
DRUCKSTAB
SCHRAUBE
ARRETIERFEDER
SCHEIBE
ZYL.SCHR.
0060 OELSCHLAUCH
OELDOCHT RUND
VERSCHLUSSKAPPE
HUELSE
FILZTEIL
DOCHTHALTERUNG
LINSENSCHRAUBE
HUTSTOPFEN
HALTERK
(MIT/
WITH POS.35-38)
HALTER
DRAHT
ZYL.SCHR.
SCHEIBE
ZVL.SCHR.
LASCHE
GEWINDESTIFT
OELBEHAELTER
(MIT/
WITH POS.43-49)
OELBEHAELTER
N292
N292
Pos. Telle
Det. Part
44 9050 050001
45
46
47
48 0002 008930
49 9041 100035
50
51
52 0244 000795
53
54
55
56 0244 000784
57
58
59
79 0244 000685
80
81
Nr.
No.
0556 003087
0211
000806
0244 000791
0244 000796
0216 000046
0556 003088
0739 000347
0744 001115
9205 102213
0291
001342
9203 100938
9202 003183
9330 000108
Tafel
7
Benennung
SCHUTZKAPPE
EINFUELLSTOPFEN
VERSCHLUSSKAPPE
OELFLANSCH
0100 OELSCHLAUCH
OELDOCHT,RUND
LASCHE
SCHRAUBE
DICHTUNGSRING
BEF.STUECK
ZAHNSCHEIBE
BLECH.SCHR
LAGERBOLZEN
GEW.STIFT
OELFANGBLECH
FLACHKOPFSCHR.
SENKSCHR.
ZVL.SCHR.
SCHEIBE
Pos. Teile
Det. PartNo.
Nr.
Benennung
Stand:
02/99
~,
16 17 18
Kl.
Pos.
Det.
1
2
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
N291
Telle
PartNo.
0491
0491
0491
0491
0291
0271
0055
0114
0211
0491
0291
0491
0491
0491
0291
0216
9203
0367
1001
0491
0420
0252
0211
0491
0491
0491
9203
0491
APP
0491
0271
0491
0491
1001
0244
0492
0491
0893
0291
0216
N292,
Tafel 8-Cl.
Nr.
FADENSPANNUNGSTRAEGER,
000932
000933
000968
000971
000684
000238
000400
000202
050214
000941
000651
000939
000958
000961
000667
000507
100001
110240
009130
000965
000368
000604
001021
000981
000987
000983
003638
000984
000278
000982
000298
003005
002994
009130
000951
108005
000862
520940
000960
000134
N291
THREAD
A
N292,
Benennung
TENSION
FADENSPANNUNG
(MIT
/WITH
SPANNUNGSPL.
HEBELUNTERT.
HEBELOBERTEIL
FEDER
SKALAKNOPF
SPANNUNGSFEDER
STEGSCHEIBE
SPANNUNGSCHEIBE
REGULATORV
SCHEIBE
RAENDELSCHRAUBE
FADENFUEHRUNG
KAPSEL
FADENANZ.FEDER
SPANN
HUELSE
FLACHKOPFSCHR.
DRUCKKNOPF
UNSENSCHRAUBE
SCHILD
ANSATZSCHRAUBE
NADELROLLE
FEDER
KLAPPE
LASCHE
SCHARNIER
ZYL.SCHR.
STIFT
SCHRAUBE
KLAPPE
SENKSCHRAUBE966
STICHPL.SCHIEB.
BLATTFEDER
UNSENSCHRAUBE
APP.SCHIEBER
STICHPL.SCHIEB.
FADENFUEHRUNG
GEW.STIFT
SCHEIBE
SENKSCHR.
table
8
PLATE,
POS.2-31,40)
SCHIEBER
SLIDE
K
V
V
V
V
Pos.
Det.
Teile
Part
Nr.
No.
Tafel
8
Benennung
Pos.
Det.
Teile
Part
Nr.
No.
Benennung
Stand:
02199
0
5
9
Kl.
0et.
2
4
6
N291
Pos.
1
3
5
7
8
9
10
11
12
13
14
15
17
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
40
41
42
N292,
Tafel 9-Cl.
Teile
Nr.
PartNo.
FADENSPANNUNGSTRAEGER,
0492
000932
0492
000933
0491
000939
0291
000651
0491
000941
0211
050214
0114
000202
0055
000400
0271
000238
0252
000604
0491
000958
0491
000961
0216
000507
9203
100001
0291
000667
0491
000965
0491
000968
0491
000971
0291
000684
0420
000368
0367
110240
1001
009130
9205
101918
0491
000981
0491
000982
0491
000983
0491
000984
0APP
000278
0211
001021
0491
000987
9203
003638
0271
000298
0491
002994
1001
009130
0244
000951
0291
000960
0491
000862
0893
520940
0216
000134
N291
THREAD
A
TENSION
FADENSPANNUNG
(MIT/
SPANNUNGSPLATTE
RAENDELSCHR.
SCHEIBE
REGULATOR
SPANNUNGSSCHEIBE
STEGSCHEIBE
SPANNUNGSFEDER
SKALAKNOPF
NADELROLLE
FADENFUEHRUNG
KAPSEL
SPANN
FLACHKOPFSCHR.
FADENANZ.
SCHILD
HEBELUNTERTEIL
HEBELOBERTEIL
FEDER
ANSATZSCHR.
DRUCKKNOPF
LINSENSCHR.
GEW.STIFT
KLAPPEOBEN
KLAPPE
SCHARNIER
STIFT
SCHRAUBE
FEDER
LASCHE
ZYL.SCHR.
SENKSCHR.
BLATTFEDER
LINSENSCHR.
APP.SCHIEBER
SCHEIBE
FADENFUEHRUNG
GEW.STIFT
SENKSCHR.
N292,
table
9
Benennung
PLATE,
WITH
POS.2-33,38)
HUELSE
FEDER
UNTEN
SCHIEBER
SLIDE
K
V
V
V
V
Pos.
Det.
Teile
Part
Nr.
No.
Tafel
9
Benennung
Pos.
Det.
Telle
Nr.
PartNo.
Benennung
Stand:
02/99
Kl. N
291,Tafel
10
2 1
30
17
26
28
29
'JJ.
13
25
12
®
14
20.
19
33
Kl.
Jet.
N291
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
N292,
Teile
PartNo.
0491
9203
0491
0491
0650
0933
0204
9234
9204
9330
0491
0491
9204
0271
0216
0223
0246
0211
0491
0271
0271
9352
0244
0244
0244
0244
0244
0244
0244
1001
9205
0216
0271
9234
0491
0491
0993
0491
9231
Tafel
Nr.
001001
313658
000781
000785
000186
000379
001120
000067
201658
000088
000731
000733
201668
000262
000603
000648
000466
000100
000758
000275
000276
000060
000396
000398
000401
000403
000404
000399
000400
003102
023658
000591
000251
000067
000997
000992
087188
030002
000368
10-CI.
N291
Benennung
SPULERN291
WINDERN291
FADENFUEHRUNG
SENKSCHR.
VORSPANNUNG
(MIT/
SPANNUNGSPLATTE
SPANNUNGSCHEIBE
SCHRAUBE
FEDER
6KT-MUTTER
LINSENSCHR.
SCHEIBE
SPULERK
(MIT
23-34)
SPULERDECKEL
LINSENSCHR.
SPULERKLAPPE
SCHAL
(MIT/
GEWINDESTIFT
SPULERBOCK
SIGH.SCHEIBE
A
SPULERSPINDEL
M
(MIT/
SPULENFEDER
SPRENGRING
SI
CH.RING
SCHEIBE
RING
SCHEIBE
BLATTFEDER
ZUGFEDER
ZYLINDERROLLE
DRUCKFEDER
SPULLERRAD
GEW.-STIFT
FRIKTIONSBELAG
SCHNEIDKLEMME
6
KT.MUTTER
WIPPE
KLOBEN,
HALBRUND.SCHR.
ANSATZSCHRAUBE
6KT.MUTTER
N292,
WITH
/WITH
TKLOBEN
WITH
WITH
table
10
K
POS.4-8)
985
POS.12,14-19,
V
V
POS.16)
K
POS.20-22)
V
Pos.
Det.
Teile
Part
Nr.
No.
Tafel
10
Benennung
Pos.
Det.
Teile
Part
Nr.
No.
Benennung
Stand:
02/99
~-31
~30
Kl.
)et.
2
3
4
6
7
N291
Pos.
1
5
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
Teile
Part
0492
0492
0244
0244
0244
0244
0244
0246
0211
0216
0211
0244
0216
0223
9234
9205
0491
9352
0271
0271
0244
0271
0271
0491
0491
0650
0933
9234
0204
9330
9204
0491
9203
9204
0491
0491
0993
0491
9231
N292,
Nr.
No.
000731
000733
000401
000398
000400
000399
000403
000466
000520
000591
000100
000404
000060
000396
000262
000251
000781
000785
000186
000379
201658
001001
313658
201668
000992
Tafel
000603
000648
000067
023658
000758
000276
000275
000067
001120
000088
000997
087188
030002
000368
11-a.
N291
N292,
Benennung
SPULERN292
WINDERN292
SPULERK
(MIT
/WITH
21-23)
SPULERDECKEL
SCHEIBE
RING
DRUCKFEDER
ZYLINDERROLLE
BLATTFEDER
SPULERBOCK
SPULERRADK
(MIT/
FRIKTIONSBELAG
SICH.SCHEIBE
A
ZUGFEDER
SCHALTKLOBEN
GEWINDESTIFT
6KT.MUTTER
GEW.STIFT
SPULERSPINDEL
M
(MIT
/WITH
SICHRING
SPRENGRING
SPULENFEDER
SCHEIBE
SPULERKAPPE
SCHNEIDKLEMME
VORSPANNUNG
(MIT/
SPANNUNGPLATTE
SPANNUNGSSCHEIBE
SCHRAUBE
6KT.MUTTER
FEDER
SCHEIBE
LINSENSCHR.
FADENFUEHRUNG
SENKSCHR.
LINSENSCHR.
WIPPE
KLOBEN,
HALBRD.SCHR.
ANSATZSCHRAUBE
6KT.MUTTER
table
WITH
WITH
V
11
POS.2-17,
POS.16)
K
POS.18-20)
V
K
POS.25-29)
Pos.
Det.
Teile
Part
Nr.
No.
Tafel
11
Benennung
Pos.
Del.
Teile
Part
Nr.
No.
Benennung
Stand:
02/99
Kl. N291,N292, Tafel
12
--19