Adler N291 Operating Instruction [es]

Indice:

Home

Página:

Preámbulo e indicaciones generales sobre seguridad

Parte 1ª: Instrucciones de manejo

1.Descripción de la máquina

1.1	Uso de acuerdo con su destino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	5
1.2	Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	5

2.Elementos y su función

2.1	Elementos de la parte superior de la máquina . . . . . . . . . . . . . . .	6
2.2	Elementos del bastidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	10

3.Manejo de la máquina de coser

3.1	Enhebrar el hilo de la aguja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	12
3.2	Bobinar el hilo de la canilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	12
3.3	Cambiar la canilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	12
3.4	Graduar la tensión del hilo del garfio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	12

4. Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14

1. Descripción de la máquina

1.1 Uso de acuerdo con su destino

De acuerdo con el uso a qué está destinada, la máquina sólo debe utilizarse para coser materiales de fibras textiles y de piel.

1.2 Datos técnicos

Sistema de aguja:
según el equipamiento de costura:	2134-35 DUKK
	134 KK
Número de puntadas máximo:
según la carrera del prensatelas y
la longitud de puntada:	2000, 3000, 4000 1/min
Longitud máxima de puntada:
Hacia delante (v), hacia atrás (r)
N291-164 062:	6 (v); 6 (r) mm
N291 185 082:	10 (v), 8 (r) mm
Carrera máxima del prensatelas:	7 mm
Presión de trabajo:	6 +/-0.5 bar
Presión de la red:	7-10 bar
Consumo de aire por ciclo de traba
jo:	0.15 NL
Paso máximo debajo de los prensatelas:
Al coser:	10 mm
Al levantarlo en la posición
superior de la aguja:	17 mm
Capacidad máxima de la canilla:
con un grueso de hilo de Nm 80/2:	95 m
Grueso máximo del hilo:
Algodón:	11/3 NeB
Sintético sin fin:	11/3 Nm
Hilo torcido (PoliAlgodón):	11/4 Nm

5

2. Elementos y su función

2.1 Elementos de la parte superior de la máquina

Elemento	Función
Tornillo 1	– Este tornillo para la presión del prensatelas viene de
	fábrica atornillado del todo.
	¡No desajustar pues este tornillo!
Regulador de hilo 2	– Según el grueso del material a coser, el hilo y la
	longitud de puntada, hay que ajustar la posición del
	regulador de hilo de forma que el hilo de la aguja
	pase controlado alrededor del garfio.
	En la posición "0" es en la que se libera la mayor
	cantidad de hilo, tal como se necesita para una
	longitud de puntada particularmente larga y un
	material a coser particularmente grueso.
Botón giratorio 3	– Graduar al valor deseado la tensión adicional
	conectable mediante la palanca 5.
Palanca 4	– Abrir el tensor principal del hilo de la aguja y el
	tensor adicional del mismo.
Palanca 5	– Activar y desactivar la tensión adicional.
	Para ello, antes de la conmutación, tirar de la
	palanca hacia la derecha para liberarla de su
	bloqueo.

Rueda de ajuste 6

Rueda de ajuste 7

Mirilla 8 con orificio para rellenar el aceite

Botón giratorio 9

Botón giratorio 10

Palanca de mano 11

Botón giratorio 12

Palanca 13

Aguja 14

Botón inmovilizador 15

–Graduar la "mayor" carrera del prensatelas, activada con la correspondiente tecla o con el interruptor de rodilla.

–Ajustar la carrera "pequeña" del prensatelas.

–Indicar el nivel de aceite en el depósito. El nivel no debe descender por debajo de "MIN". Cuando sea necesario, rellenar con aceite "SP NK 10" hasta la marca "MAX" del depósito.

–Ajustar la longitud de puntada para la costura hacia atrás.

–Ajustar la longitud de puntada para la costura hacia delante.

–Variar de forma continua la longitud de puntada entre los valores ajustados para la costura hacia delante y la costura hacia atrás.

–Graduar la tensión principal del hilo de la aguja al valor deseado.

–Determinar el estado del tensor principal del hilo de la aguja durante el levantamiento del prensatelas. Palanca arriba: Tensor abierto.

Palanca abajo: Tensor cerrado.

–Para cambiar la aguja, desconectar, sin falta, el interruptor principal.

¡Sino, hay peligro de lesionarse!

–Inmovilizar el prensatelas en su posición levantada.

6