Adler N291 Operating Instruction [fr]

Contenu: Page:

Home

Avant-propos et consignes générales de sécurité

Partie 1: Instructions de maniement

1. Description du produit

1.1 Usage correct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.2 Données tech niques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2. Eléments et leur fonction

2.1 Eléments de la partie supér ieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.2 Eléments du suppo rt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3. Maniement de la machine à coudre

3.1 Enfiler le fil d’aiguille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3.2 Enrouler le f il de bobine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3.3 Changer la bobine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3.4 Régler la tension du fi l de bobin e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4. Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

1. Description du produit

1.1 Usage correct

Conformément aux prescriptions, la machine ne doit être utilisée que pour coudre des
matériaux composés de fibres textiles et de cuir.

1.2 Données techniques

Système d’aiguilles :

selon le dispositif de couture : 2134-35 DUKK

Nombre de points maximal :

selon la course du pied presseur et
la longueur du point : 2000, 3000, 4000 1/mn

Longueur du point maximale :
vers l’avant (v), vers l’arrière (r)

N291-164 062: 6 (v); 6 (r) mm
N291 185 082: 10 (v), 8 (r) mm

Course maximale du pied presseur : 7 mm

134 KK

Pression de fonctionnement : 6

Pression de réseau : 7-10 bar

Consommation d’ air par déplacement
aller et reto ur : 0.15 NL

Passage maxim al sous les pieds
presseurs :

En cousant : 10 mm
En ventilant en position supérieure
de l’aiguille : 17 mm

Capacité max i male de la bobine :

avec une épaisseur de fil de Nm 80/2: 95 m

Epaisseur de fil maximale :

Coton : 11/3 NeB
Synth. continu : 11/3 Nm
Guipage (poly -c oton): 11/4 Nm

+

/-0.5 bar

5

2. Eléments et l eur foncti on

2.1 Eléments de la partie supérieure

Elément Fonction

Vis 1 – Cette vis pour la pression du pied presseur est

Régulateur de fil 2

Bouton de régl age 3

Levier 4

Levier 5

Roue de posi tion 6 – R égler le pied pres seur "plus grand" activé avec la

Roue de position 7
Fenêtre dans écran 8 avec

orifice de remplissage

Bouton de régl age 9 – Régler la longueur du point pour la co ut ure en

Bouton de régl age 10 – Régler la longueur du point pour la co ut ure en avant.
Levier manuel 11 – Modifier la longueur du point progressivement entre

Bouton de réglage 12 – Régler la tension principale du fil d’aiguille à la

Levier 13 – Déterminer la condition de la tension principale du fil

Aiguille 14

Bouton d’arrêt 15 – Arrêter le pied presseur en position ventilée.

complètement rentrée en atelier.
Ne donc pas dé caler la vis !

– En fonction de l’épaisseur de la pi èce à coudre, du fil

à coudre et de l a l ongueur du point, l a position du
régulateur de fil doit être rég l ée de façon à ce que l e
fil d’aiguille soit guidé autour du boucleur de façon
contrôlée.
En position "0", la plus grande quantité de fil est
libérée, comm e elle est requi se en cas de longueur
de fil particul i èrement importa nte et de pièce à
coudre particulièrement ép ai sse.

– Régler la surtension mise en circuit avec le levier 5

sur la valeur souhaitée.

– Ouvrir la tension principale du fil d’a iguille e t la

surtension du fil d’aiguille.

– Activer et désactiver la surtension.

A cet effet, tirer le levier vers la droite avant de
commuter, afin de le détacher de so n blocage.

touche ou le commutateur par pression du genou qui

correspondent.
– R égler le pied pres seur "plus petit " .
– Afficher le niveau d’ huile dans le réc i pient de

réserve. Le n i veau d’huile ne doit pas tomber s o us

"MIN". Le cas échéant, verser de l’huile "SP NK 10"

jusqu’à la marque "MAX" dans le récipient de

réserve.

arrière.

la longueur du point avant et arri ère réglée.

valeur souhaitée.

d’aiguille au cours de la ventilation du pied presseur.

Levier en haut : Tension ouverte.

Levier en bas : Tension fermée
– Afin de changer l’aiguille,

absolument mettre l’interrupteur principal

hors circuit .

Sinon il existe un danger de blessures!

6