Manual, complete
580 |
|
Double-chainstitch buttonhole automat |
|
Single-chainstitch automat for stitched eyelets |
|
Operating Instructions |
|
1 |
|
Installation Instructions |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
Service Instructions |
3 |
|
|
Postfach 17 03 51, D-33703 Bielefeld • Potsdamer Straße 190, D-33719 Bielefeld
Telefon + 49 (0) 5 21 / 9 25-00 • |
Telefax + 49 (0) 5 21 / 9 25 24 35 • www.duerkopp-adler.com |
||
|
|
|
|
Ausgabe / Edition: 10/2005 |
Printed in Federal Republic of Germany |
Teile-Nr./Part.-No.: 0791 580001 |
580
Manual, complete
Contents
Operating Instructions
Installation Instructions
Service Instructions
Interconnection-diagram
9890 580001 B
Index |
Page: |
Part 2: Installation Instructions cl. 580
1. |
Scope of delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. 3 |
|
2. |
General notes and securing devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
3 |
|
3. |
Table plate with dimensioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
4 |
|
4. |
Ring bolt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
5 |
|
5. |
Assembly of the main switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
5 |
|
6. |
Assembly of the control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
6 |
|
|
|
|
|
7. |
Potential equalization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
7 |
2 |
8. |
Assembly of the waste container |
8 |
|
|
|||
9. |
Installation of the automatic buttonholer |
|
|
9.1 |
Adjusting the working height . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
9 |
|
9.2 |
Attaching the thread stand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
9 |
|
9.3 |
Connecting the pedal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
10 |
|
9.4 |
Securing the stand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
10 |
|
9.5 |
Connecting the maintenance unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
11 |
|
9.6 |
Adjusting the operating pressure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
11 |
|
10. |
Lubrication |
|
|
10.1 |
Filling the oil reservoirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
13 |
|
11.Installing the sewing software
11.1 |
General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
14 |
11.2 |
Loading the program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
14 |
11.3 |
Setting the sewing equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
15 |
11.4 |
Dongle-Update via the Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
15 |
12. |
Sewing test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
16 |
4
1
3
6
2
5
1.Scope of delivery
The scope of delivery is dependent on your order. Please check before the assembly whether all required parts are available.
–1 Machine head
–2 Control
–3 Control panel
–4 Thread stand
–5 Maintenance unit
–6 Main switch
–Integral sewing lamp
–Spacer (right + left) for the distance between buttonhole and fabric edge
–Tools and small parts in the accessories
–Optional equipment (depending on the order) e.g.:
-Stand
-Pneumatic connection package
-Foot switch
2.General notes and securing devices
2
ATTENTION !
The sewing automat must only be assembled by trained specialist staff.
All work on the electric equipment of the automat must only be carried out by electricians or correspondingly instructed persons. The mains plug has to be pulled out.
Securing devices
Before the installation of the sewing automat all securing devices have to be removed.
–Remove tapes and battens from the machine head, the machine table and the stand.
–Remove screw 1. This screw avoids that the machine head swivels up during transportation.
–Remove screws 2.
They will prevent the clamping plates from falling.
1
2
3
3.Table top with dimensioning
If you manufacture the table top yourself, take the above sketch as an example for the dimensioning. The table top should be approx. 40 mm thick.
|
|
Hole for the thread stand |
|
|
Positions for screwing on the fish plate. |
|
|
To fix the machine properly, the screws for |
|
|
the fish plate should only be screwed into the screwed |
|
|
inserts M8 x 25 DIN 7965 (the screwed inserts |
|
|
are not included in the accessories). |
|
|
Positions for screwing on the protective bracket of the control. |
7 |
5 |
Positions for screwing on the control |
|
|
The rubber-bonded metal buffers 5 have to be screwed between the connectors and the machine pedestal, because otherwise vibrations are transmitted from the automat to the stand.
(all required parts are included in the accessories)
4