Adler 577 User Manual
DORKOPP
ADLERAG
Teileliste
Spare
und
Parts
List
577
Naheinrichtungen
and
Sewing
Equipment
DORKOPP
Postfach
Telefon
Ausgabe / Edition:
ADLERAG
17
03
51,
(05
D-33703
21) 9 25-0 • Telefax
03/2000
Bielefeld • Potsdamer
(05
21) 9 25
Printed
24
in
Federal
35
StraRe
190,
Republic
of
D-33719
Germany
Bielefeld
Teile-Nr./Part.-No.:
0791
577801
Telleliste
Spare
und
Parts
577
Naheinrichtungen
List
and
Sewing
Equipment
Inhaltsverzeichnis
Maschinenoberteil
Lineale
Anschlage
Aniegehilfen
Gestellteile
Pedal
Elektroteile
Beipack
Naheinrichtungen
Plane
Tafel / Table
1 - 10
11
12
13
14
15
16
17.
18
Contens
Machine
Guide
head
Stops
Loading
Stand
Pedal
Electric
Accessories
Sewing
Plans
helps
parts
parts
equipment
i
KL577.TQfel
1
50
51
A6
A5
29
30
32
33
A3
39
37
38
l-^r—
A2
1A5
1A1
1A2
151
152
@
I
1A
72
15
73
f?n
93
96
98
99
115
11A
121
122
10310A
10A
105103
135 135
5.1999
lasse/
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
lass:
Telle-Nr.
0558
0702
0556
0576
0265
0576
9204
0265
0576
0223
1005
0556
0902
0556
0211
0265
0556
0576
0577
0556
0211
0556
0556
9041
0577
000103
000020
000088
000577
000911
000573
201658
000151
000561
000669
009201
000110
000602
060107
000398
000108
014984
000112
120014
000071
000007
000078
000073
100035
M4
Ml
Benennung
STELLRNG
(MTP
S.2.3)
SE
EP
S.I)
GE
NDESTFT
EBEL
(MTP
8.5^)
SE
EP
S.4)
SE
EP
S.4)
SE
EP
S.4)
SE
EP
S.4)
B L EN
R
NDD
TRNG
FEDERBLE
L
NSENS
F E R
S EBE
DR
A SE
S RA
FADEN
(MTP
SE
SE
SE
GE
LAGERB L EN
(MTP
SE
NGSB L EN
ANLAGEPLATTE
GE
NDESTFT
FEDER
L.S
R.
BE
NADEL
RAN
GSTANGE
RBEL
APFEN
EBEL
S-20-23.25-28)
EP
S.24)
EP
S.24)
EP
S:24)
NADEL
RAN
ERS
L.ST
.ST
FT
S.32-34)
EP
S.31)
ELD
T.R
Tafel/
Denomination
set-ring,
ad
usting
(with
pos.
2,3)
(see
pos
1)
threaded
le
(with
(see
(see
(see
(see
boit,
round
spring
R.
screw
guide
plate
stud
disc
presser
cyl.
axle
screw
needle rim
draught-rod
crank
part
(with
(see
(see
(see
needle
PFEN
plug
threaded
bearing
(with
(see
ND
oil
stud
el
cpl.
pos.
5-8)
pos.4)
pos.4)
pos.4)
pos4)
stud
gasket
plate
bolt
spring
screw
stud,
needle
pos.
20-23,25-28)
pos.
24)
pos.
24)
pos.
24)
rim
pin
roit
pos.
32-34)
pos.
31)
wick,round
cpl.
Table
Pos.
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
Teile-Nr.
0002
008308
0556
000055
0576
000084
9129
016050
0556
014975
9202
002498
0556
000202
0223
000846
0556
000746
0223
000646
0491
000105
0223
000646
0292
000727
0223
000646
0291
000046
0291
000223
0002
008930
0002
005889
9202
002063
0576
000401
9041
100030
0216
000209
0556
000100
3325
0090
0800
Benennung
R
NDFL
ANLAGEPLATTE
ARM
ELLE
(MTP
S.
SE
EP
SPRENGR
GE
NDESTFT
LS
R.
A
NRAD
SE
EP
GE
.ST
FT
S NE
(MTP
S.45,46
80,81 A F
SE
EP
GE
.ST
FT
ARMLAGER
(MTP
S.48)
GE
.ST
FT
ANLA
FS
(MTP
S.
SE
EP
GE
.ST
FT
S .RNG
D T
(MTP
SE
SE
FLA
A SE
(MTP
SE
ELS
L.S
ALTER
S.
EP
EP
LA
D
R.
S.60,61)
EP
ELD
S RA
BE
N
EL
F048
37-39)
S.36)
NG
S.41)
ENTR
Tafel
S.44)
EBE
50,51)
S.49)
54-57)
S.53)
S.53)
T
S.59)
T,R
ND
EB
NDP
3)
Ausgabe/
S.
Edition:
Seite/
Page: 1 on/
Denomination
felt 1 m
lay-on
plate
arm
shaft
(vwlh
pos.
(see
pos,
36
spring
ring
stud
cyl.
screw
part
(see
pos.
41)
stud
worm
gearing
(with
pos.
80,81
on
table
(see
pos.
44)
stud
arm
bearing
(with
pos.
stud
lay-on
disc
(wiith
pos.
(se
pos.
49)
stud
retainer
ring
wick
holder
(with
pos.
54-57)
(see
pos.
49)
(see
pos.
53)
oil
hose
flat
wick
cyl.
screw
axle
(with
pos.
60,61)
(see
pos.59)
oil
vrick,round
screw
angle
03/2000
k
37-39)
cpl.
45,46
3)
48)
cpl.
50,51)
und
pos.
of
3
Pos.
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
SO
91
92
93
94
95
96
97
lasse/
lass:
9204
0577
0556
0002
0213
0556
0576
0556
0570
0556
1001
0556
0541
0556
0556
0557
0577
0556
0556
9203
0570
0556
0556
0911
0556
0576
0272
0265
0556
0265
0211
0556
0556
0577
Teile-Nr.
201648
120064
000115
008308
000370
000125
000465
000123
001174
000112
009129
000152
001395
000156
000135
002301
120054
000148
000150
002421
010007
000155
000126
000290
000141
000501
000143
000138
000101
000138
000007
000237
000221
3325
Benennung
LNSENS
LSSE
(MTP
S.
66-80,87)
E .8 L EN
R
NDFL
F048
LS
R.
S RA
NADELST.
B SE
GREFRNG
S EBER
GE
F E R
N/\DELSTANGE
(MTP
SE
GE
FADEN
G
6
S T A BE
R
PLATTE
S EBE
OR
FL
SPRENGRNG
ORE
(MTP
LS
RE
NDESTFT
N
EL
L.S
EP
NDESTFT
L-S
MM
T.S
NOD
ELS
TEL
ERS
FEDER
LEMMRNG
BE
R.
PF
NGSB L EN
R.
S.81-85)
S.80)
ESE
RA
ST
R.
TRNG
T
FEDER
L.ST
S.98,99)
R.
LSSE
BE
PFEN
APPE
PFEN
Denomination
screw
part
(with
pos.
66-80,87)
eccentric
felt 1 m
cyi.
screw
needle
bolt
screw
bar
bushing
ring
slide
cyl.
screw
crosshead
stud
guide
bolt
angle
cyl.
Screw
needle
bar
(with
pos.
81-85)
(see
pos.
80)
stud
thread
loop
cylinder
screw
part
hexagonal
bonnet
round
gasket
cap
plate
disc
presser
spring
felt
part
spring
ring
plug
spring
part
(with
pos.
98,99)
Tafel/
frame
screw
Table
Pos.
98
99
100
102
103
104
105
106
107
109
110
111
112
113
114
115
116
118
119
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
Teiie-Nr.
9203113721
0556
000222
0211
000088
0556
000252
0556
000254
0556
000255
1001
009108
0420
000362
0556
000247
0216
000346
9202
002903
0556
000251
0570
000664
0556
000238
9205
102488
0556
000234
0576
000744
0223
000648
0576
000633
0211
000305
0002
008930
9041
100030
0792
006051
0420
000084
0576
000698
0223
000648
0576
000651
A
0080
Benennung
FLA
LEMMR
GLETSTEN
R
LLEN
SE
EP
R
LLE
L.STFT
ANSAT
S
FEDERS
R
LLENB
L.STFT
LS
R.
ARRETERFEDER
GE
.ST
FT
F E R
GE
ST
ST
(MTP
SE
SE
GE
LAGER
(MTP
SE
FL
ELS
.ST
ST.
STELLER
S.
EP
EP
.ST
S.
EP
TEL
LA
NGSB L EN
FT
FT
ELD
STELLR
NG
(MTP
S.
SE
EP
GE
NDESTFT
A
NRAD
(MTP
S.
SE
EP
GE
.ST
FT
LAGER
PFS
R.
NG
EBEL
S.
102)
RA
BE
E
BE
LSSE
119-122)
S.
118)
S.
118)
124-127)
S.
123)
T.R
ND
129,130)
S.
128)
132,133)
S.
131)
Ausgabe/
Seite/
Denomination
coutersunk
clamping
slide
block
roller
le
(see
pos.
roll,
roller
cylinder
shoulder
spring
disc
part
cylinder
cyl.
screw
locking
spring
threaded
guide
bolt
threaded
crank
part
(with
pos.
(see
pos.
(see
pos.
stud
part
(with
pos.
(see
pos.
felt
part
oil
hose
oil
wick,
set-ring,
(with
pos.
(see
pos.
stud
part
(with
pos.
(see
pos.
stud
part
Edition:
03/2000
Page: 2 wi/
screw
ring
er
102)
pin
screw
pin
pin
pin
119-122)
118)
118)
124-127)
123)
round
ad
usting
k
129,130)
128)
132,133)
131)
of
3
tasse/
Pos.
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
148
149
150
151
152
153
lass:
Teile-Nr.
9041
0211
9041
0556
0577
0216
9352
0570
9120
0577
9205
0271
0791
9204
9130
0577
100203
000013
100030
000171
100054
000209
000300
002383
030300
100180
102783
000090
001093
201977
221100
A
Benennung
(MTP
SE
EP
BA
M
NSTST.M
ELD
ELLE
LAGERS
(MTP
SE
EP
S RA
S .RNG
SPANNSTFT
R
LLEN
ANDRADFLANS
GE
.STFT
ANDRAD
S EBE
LNSENS
A
NREMEN
S.
135,136)
S.
134)
LLD
T
FFE
T.R
ND
SE
8.141-145)
S.
140)
BE
GELLAGER
R.
Denomination
(with
pos.
135,136)
(see
pos.
134)
wick
plastik
bushing
oil
wick,rDund
shaft
part
(with
pos.
141
(see
pos.
140)
screw
retainer
ring
pin
ballbearing
handwheel
stud
balance
disc
screw
part
flange
wheel
Tafel/
145)
Table
Pos.
Teile-Nr.
Benennung
Ausgabe/
Seite/
Denomination
Edition:
03/2000
Page: 3 on/
of
3
Kl.577.Tafel
22
34
2A
2
21
4—
87
101
93
103
a
26
!
116
^
36
46
L>
A
>|c
auf
Wunsch
/on
request
2.2000
lasse/
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
lass:
Teile«Nr.
0576
0556
9041
0570
0556
0541
0576
0556
0556
9357
0556
0577
0556
0902
0576
0577
0577
9205
0577
9231
0577
0702
0576
0556
0577
0577
0577
9201
0577
0577
9205
0998
0577
0577
0577
001112
014999
100030
010725
000440
001395
001114
015053
000434
000050
000433
130233
000421
000140
001107
350130
350204
101918
350010
000368
350074
000020
001339
000894
350080
350090
350070
112447
350063
350050
101938
880580
350040
130050
Benennung
L
BEN
(MTP
S.2-7)
BLE
ELD
T.R
S RA
D T
S RA
PER
S .S E BE
OR
ST
ST
ST
(MTP
S
6
(MTP
FADEN
FADEN
B L EN
S RA
PAS S EBE
GE
NDESTFT
L
BEN
FFSTANGE
FFST.B
GE
NDESTFT
F E R
GFEDER
FFDR. L BEN
GE
NDESTFT
T.M
BERFADENS
GE
NDESTFT
ANSAT
BERMESSER
NTERMESSER
B L EN
GE
NDESTFT
ELLE
L
BEN
BE
ALTER
BE
NGSB L EN
FEDER
NGSB L EN
S.
18.20-23,24-46)
NG
TTER
S.26-32)
S
LEMMBLE
LEMMBLE
BE
EBEL
RA
ND
Tafel/
Denomination
block
(with
pos.
2-7)
plate
oil
wick,round
screw
wick
holder
stud
block
screw
guide
bolt
fastennig
presser
foot
SE
bushing
stud
guide
draw
cloth
(with
stud
le
hexagonal
ERE
part
(with
stud
BE
shoulder
thread
thread
bolt
part
screw
part
bolt
stud
disc
shaft
block
disc
spring
bar
bdt
spring
pressure
pos.
18,20-23,24-46)
er
nut
pos.
26-32)
screw
plate
plate
block
Table
cpl.
Pos.
38
39
40
41
42
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
Teile-Nr.
0223
000648
0270
000263
0577
130070
9202
002073
0212
004841
0577
350020
9203
003997
0577
350030
0577
130060
9203
003037
0556
000445
0577
130080
9352
000060
9201
112447
0570
050039
0570
050040
0577
350140
0577
330084
0577
330083
0998
881010
9120110080
0291
000347
0291
000334
9203
003032
0577
330110
0577
330090
9201
113317
0577
330100
9205
102238
9700
212018
9700
900501
9334
002638
0577
330120
9790
201000
Benennung
GE
NDESTFT
L.S
ANS
LAG
L.S
S .RNG
S EN
L.S
APFEN
FNGERS
L.S
F E R
B L EN
S .RNG
6
T.S
SE
EP
R
LLE
SPRENGR
DR
FEDER
SE
EP
E ENTER
(MTP
E ENTER
PAS
S
LA
FR
ST
ET S E
B SE
LS
LAMMER
EBEL
6
T.S
S EN
GE
.ST
LNDER,D
S EN
ST
ET S E
B L EN
ERS
R.
R.
EBEL
R.
T
R.
NGSR
R.
S.
107)
NG
S.
108)
ELLE
S.59-61)
ELLE
EBE
LLE
BE
R.
R.
ST
E
FT
PPEL
FLANS
BE
R.
-E
LLE
Ausgabe/
Editicm:
Seite/
Page; 1 on/
Denomination
stud
cyl.
screw
guide
cyl.
screw
retainer ring
le
er
cyl.
screw
part
part
cyl.
screw
guide
roller
boll
retainer ring
screw
(see
pos.
107)
roil,
roller
spring ring
pressure
spring
(see
pos.
106)
part
(with
pos.
part
washer
part
support
disc
bushing
cyl.
screw
part
le
er
hexagonal
part
threaded
pin
cylinder
part
support
disc
bolt
coupling
03/2000
59-61)
screw
of
2
lasse/
lass:
0577
Tafel/
Table
Ausgabe/
Seile/
Edition:
03/2000
Page: 2 on/
of
2
Pos.
75
76
77
78
79
80
81
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
Teile-Nr.
9731
005004
9205
102588
9203
003668
0577
100170
9203
004261
0577
330053
0265
000380
0577
330030
0556
015073
9205
101918
0577
330040
9202
002128
9202
002388
9202
002093
0577
330010
9202
002513
9202
042328
0577
330020
0576
006041
0576
006047
9330
000088
9202
002063
0576
006051
9204
201648
9204
201958
0556
000361
9202
042888
9330
000088
0272
000143
0577
350103
0577
350124
0577
100190
9204
201728
9330
200098
A
Benennung
S LA
GE
.ST
FT
LS
R.
FADEN
EBELS
LS
R.
F E R
NG
ELSE
MESSERSTANGE
RNG
GE
.ST
FT
DR
FEDER
LS
R.
LS
R.
LS
R.
MESSER L BEN
LS
R.
LS
R.
F E R
NG
PLATTE
MESSER
S EBE
LS
MESSER
LNSENS
LNSENS
F E R
L.S
S EBE
SE
S EBE
F E R
(MTP
S B N EL
(MTP
ELS
LNSENS
S EBE
R.
NGSGABEL
R.
EP
NGSB
S.
S.53-55)
N
ALTER
R.
R.
.106)
57,104)
T
BLE
R.
Denomination
hose
threaded
cyl.
T
protector
cyl.
pin
screw
screw
part
Pos.
Ill
112
113
114
115
116
Teile-Nr.
9231
110058
0556
000958
0577
330170
0556
014204
9330
000098
0577
590044
bushing
part
ring
threaded
pressure
cyl.
cyl.
cyl.
pin
spring
screw
screw
screw
117
118
119
120
121
122
123
0577
0576
0999
0219
0797
9710
9792
130240
001157
240394
055905
002016
920013
050010
Benennung
6
T.M
TTER
FADENLETSTFT
S EBE
-RNG
S EBE
NADEL
(MTP
S.
FNGERS
BLASR
T-R-
ERS
DR
L. S LA
S LA
ENTL,DR
M
FFE
E L NG
117-123)
T
R
R.
T
ELLE
SSEL
Denomination
nut
part
disc
ri
ng
disc
part
(with
pos.
part
part
part
part
part
part
part
117-123)
part
cyl.
screw
cyl.
screw
part
plate
knife
disc
cyl.
screw
knife
screw
screw
guide
cyl.
screw
disc
(see
disc
part
(with
angle
holder
fork
pos.
pos.
106)
57,104)
EL
SE
part
(with
pos.
53-55)
part
screw
disc
Kl.577.Tafel
19
50
A9
3
20
^8
47
10
11
72
73
67
108
siehe
Tafel
76
75
16
97
102
37
36
35
45
44
43
42
41
63
54
40—
39
38
56
57
59
60
siehe
Einnchtungsliste'
5.1999
lasse/
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
g
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
lass:
Teile-Nr.
0576
0576
9205
0244
0244
0271
0271
0021
0556
0576
0420
9201
0556
0902
9357
0556
0576
9357
0576
0576
0576
0055
0211
0061
0211
0576
0576
9204
9357
9330
0797
9330
9357
0576
0577
002181
002182
023658
000415
000414
001397
001398
000154
000913
002161
000084
100001
015125
000514
000060
013153
002156
000060
002151
002226
002223
000400
000482
001050
050214
002225
002311
201648
000040
000068
001038
200098
000050
002264
Benennung
FADENLET
(MTP
S.
2,4-7)
FADENLET
GE
.ST
FT
SPANN
SPAWN
S EBE
6
S EBE
S .S E BE
SEN
LAS
S .S
A
ST
FADENSPANN
(MTP
SPANN
M
STEGS E BE
SPANN
SPANN
LNSENS
S .S
S EBE
S EBE
S .S E BE
SPANN
(MTP
NGS
ELSE
OR
FEDER
RAENDELM
□RE
FEDER
LAGERB L EN
GE
NDESTFT
T.S
R.
B L EN
S
R.
E
EBE
SL
ESE
FT
S.
22-26)
NGSFEDER
TTER
NGS E BE
NGSB L EN
ALTEBLE
EBE
LNDER
NG
S.35
R.
N
N
TTER
EBEL
46)
.
.
ELSE
NG
Denomination
thread
angle
(with
pos.
thread
angle
threaded
tension
clamping
presser
knurled
disc
pin
bush
slee
spring
nut
spring
bearing
bolt
stud
hexagonal
bolt,
stud
disc
fastennig
sunk
screw
shackle
fastennig
le
disc
er
pin
part
(with
pos.
tensbn
spring
nut
disc
tension
washer
tensbn
ad
holding
plate
screw
fastennig
disc
disc
cylinder
disc
fastennig
disc
part
(with
pos.
Tafel/
2,4-7)
e
screw
disc
22-26)
usting
35-46)
Table
Pos.
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
s
61
62
63
64
65
66
67
68
69
Teile-Nr.
0531
0556
0556
0556
0061
0211
0576
0576
9203
0576
0556
0576
0556
0556
0576
0556
9203
9203
0577
9204
0576
0556
0570
0556
0576
9204
0576
0556
9231
0576
0576
0576
0576
0556
000464
015012
016459
016457
001050
050214
002276
002271
003621
002266
000946
002261
014987
000954
002257
000933
003648
003678
110010
201648
002404
007371
000975
007375
002411
201648
002391
007374
110038
002416
002396
002397
002398
007354
Benennung
GE
NDEST
RAENDELM
SPANN
B SE
STEGS
SPANN
S EBE
SPANN
FADENBLE
M
SPANN
DRE
ST
S R.DRE
ANS
FADENF E R
LNSENS
FADEN
(MTP
FADENF E R
S EBE
ANSAT
LNSENS
F E R
6
B SE
B SE
S R.DRE
STELLR
(MTP
SE
LS
TTER
FT
L.S
LS
EBEL
ELLE
T.M
ALTE
NGSFEDER
E
NGS E BE
NGSBL.
R.
NGSB L EN
FEDER
LAG
R.
R.
AE
S.
56-64)
S
NGSBLE
TTER
ESE
NG
S.
69,70)
EP
S.68)
FT
TTER
BE
FEDER
ELSE
R.
RA
R.
FEDER
TER
NG
NGS
BE
ESE
Ausgabe/
Edition:
Seite/
Denomination
stud
knurled
nut
tension
spring
bushing
disc
tension
washer
disc
plate
cyl.
screw
thread
plate
nut
tension
ad
spring
pin
screw
spring
bush
cyl.
screw
cyl.
screw
thread
loop
screw
part
(with
pos.
thread
guide
disc
screw
b
a*
screw
shaft
guide
plate
hexagonal
holding
eyelet
bushing
bushing
screw
spring
set-ring,ad
(with
pos.
(see
pos.
03/2000
Page: 1 on/
usting
s
56-64)
nut
usting
69,70)
68)
of
2
lasse/
POs.
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
94
95
96
97
98
99
100
101
lass:
Teile-Nr.
1001
0576
0531
0558
0147
0556
0556
0556
0556
0556
0556
0556
0577
0577
0577
0577
0577
9231
0993
0577
9330
0577
0577
9203
9700
9790
9731
0577
009123
002406
000464
000156
000203
000702
000744
000746
000584
000741
000759
005040
100200
100073
100063
100083
100093
110108
521130
100100
000088
100143
100160
003098
101100
201000
005004
Benennung
GE
,STFT
B L EN
(MTP
S.
72.73)
SE
EP
S.71)
GE
NDESTFT
STELLRNG
(MTP
S.75.76)
SE
EP
8.74)
GE
.SIFT
8
NTERLAGER
ELLE
8 NE
(MTP
.TREB
8.80.81
45.46 A FTafell)
8E
EP
8.79)
L-8
RA
BE
8
NTERLAGER
STELLR
NG
(MTP
8.84.85)
8E
EP
8.83)
GE
NDESTFT
BREM88
RT
LAGERB
(MTP
B 8E
AND
6
T.M
GE
FEDERBLE
8 EBE
ALTEBLE
G8TANGE
L.8
LNDER.E
ER8
8 LA
EL
.8TFT
E
ELLE
8E
8.109)
RBEL
TTER
R.
NF.
R.
^
BE
NOP
8.
Tafel/
Denomination
threaded
bolt
(with
(see
stud
set-ring,
(with
(see
threaded
sinter.beanng
shaft
part
(with
45.46
(see
cylinder
sinter.bearing
set-ring.ad
(with
(see
stud
part
part
part
(with
bushing
crank
hexagonal
threaded
part
disc
part
part
cyl.
cylinder
coupling
hose
pin
cpl.
pos.
72.73)
pos.
71)
ad
pos.
75.76)
pos.74)
pin
pos.
80.81
on
table
pos.79)l
screw
usting
pos.
84.85)
pos.
83)
pos.
109)
nut
pin
screw
usting
1)
and
Table
pos.
Pos.
102
103
104
107
108
109
110
Telle-Nr.
0999
240394
0558
000305
0556
000764
9203
003118
0227
000596
0577110020
A
Benennung
T-R - ER8
8PANN8T
FL
TEL
L.8
LAS
E
8E
EP
FADENLE
FT
R.
8.88)
TBLE
Ausgabe/
R.
Edition:
Seite/
Page: 2 on/
Denomination
coupling
03/2000
of
2
pin
felt
part
cyl.
screw
shackle
(see
pos.
88)
part
Kl.577.Tafel
41
4
40
//
't
//.
1
'i
•>.' 1 !
! ' I - f '
<
'.'i?
76
75
74
73
21
20
-Teile
Nr
siehe
E.
Teile
Nr.
siehe
Tafel
9
71
72
5.1999
lasse/
Pos.
1
2
3
4
5
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
lass:
0577
Telle-Nr.
0577
0211
000249
0577
0577
0577
0577
9330
000088
9204
0556
000457
0556
000456
0577
9202
002467
0576
9202
0556
0577
9205.102158
0556
0223
0556
0556
0556
0556
0570
0556
0211
9041
0556
9202
0556
0265
0531
130030
130040
130020
130010
130210
201658
310023
001632
003178
000548
310010
000594
000648
000211
000598
000599
000660
000497
000591
000013
100030
000642
042087
000646
000736
000471
MT
Benennung
LAMMER
SEN
8
B L EN
LAMMER
LAMMERARM
FEDER
8 EBE
LN8EN8
D8TAN
BEF.8
N
EL
L8
GLETLAGER
(MTP
L8
8E
EP
8E
EP
A
8E
8 EBERB
GE
.81
FLANS
(MTP
8E
EP
GE
.8TFT
8PANN8TFT
8 EBE
SEN
8
SEN
8
8 E
BENFEDER
ELLE
N8T8T.M
ELD
8T
LAGEN
L.8
L.8TFT
GLET8TEN
GE
NDE8TFT
EBER
R.
R.
8
EBE
RA
BE
R.
8.17,18)
R.
8.15)
8.15)
FT
8.23-25)
8.22)
RA
BE
RA
BE
FFE
T,R
ND
EBEL
R.
Denomination
part
sunk
screw
bolt
part
part
spring
disc
screw
disc
fastenning
screw
angle
cyl.
Screw
antifriction
(with
cyl.
(see
(see
axle
pos.
screw
pos.
pos.
bearin
17,18)
15)
15)
part
threaded
flange
(with
(see
stud
cpl.
pos.
pos.
pin
23-25)
22)
pin
disc
sunk
screw
sunk
screw
spring
shaft
plastik
bushing
oil
wick,round
part
cyl.
screw
cylinder
pin
slide
block
stud
Tafel/
Table
Pos.
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
Teile-Nr.
0556
000645
0556
000640
9357
000110
0576
002006
0556
000650
0556
000649
0211
000162
0223
000245
0576
001911
0576
001913
9357
000110
0556
000618
9330
000108
0556
000637
9201
113268
0556
000627
0556
000626
0556
000632
0556
000633
0576
001691
0576
001693
0576
001677
0911
000136
0556
000566
0556
000567
0556
000586
0650
000072
0556
000587
0556
000569
0576
001721
9203
003948
0556
000556
Benennung
8TELL8
8T
8 .8 E BE
B L EN
8 RA
DR
GLET8TEN
GE
F E R.
(MTP
RA
BE
LAGEN
EBEL
BE
FEDER
NDE8TFT
EBEL
8.47-49,51-53,
56,57,85,86)
B L EN
8 .8 E BE
F E R
NG8
EBEL
8E
EP
8.86)
8 EBE
6
T.8
R.
6
T.8
R.
R
LLE
8PRENGR
L
B L EN
(MTP
NG
BEN
N
EL
EBEL
8.59-62,64-66
68,70,77,87,88)
N
EL
EBEL
8 EBE
8 RA
EN8TELL
LAGER
B 8E
8 EBE
BEF.8
LAS
B L EN
B L EN
L.8
BE
EGER
RA
BE
E
R.
Ausgabe/
Edition:
Selte/
Page: 1 on/
Denomination
set-screw,
le
fastennig
bolt,
screw
presser
slide
stud
ad
^
disc
stud
spring
block
part
(with
pos.47-49,51-53
56,57,85,86)
bolt,
stud
fastennig
guidele
(see
disc
hexagonal
hexagonal
roll,
er
pos.
roller
disc
86)
screw
screw
spring ring
block
bolt,
stud
part
(with
pos.
59-62,64-66
68,70,77,87,88)
le
er
disc
screw
ad
usting
index
bearing
bushing
disc
fastenning
shackle
bolt,
cyl.
bolt,
screw
stud
screw
stud
03/2000
ustin
of
2
lasse/
lass:
0577
Tafel/
Table
Ausgabe/
Seite/
Edition:
03/2000
Page: 2 on/
of
2
Pos.
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
85
86
87
88
Teile-Nr.
0556
000562
0556
000570
0211
003028
0556
000578
0211
000395
0556
000579
0576001712
0556
000584
0216
000199
0556
001132
9330
000127
0556
000554
9203
314257
9041
100025
0556
000622
0556
000561
0556
000578
A
A
Benennung
LAGER
NTERLEGBLE
6
T.M
TIER
R
LLENB L EN
SPRENGR
R
LLE
SPE
iMM
L-S
RA
APFENS
S RA
S EBE
PER
SEN
(MTP
LAS
(MTP
R
(MTP
BE
NGSLESTE
S
ELD
ALTEBLE
3.50.54,55)
E
S.63.67.69.71.72)
LLENB L EN
3.73-76)
NG
TIER
R.
T.R
BE
RA
Denomination
Pos.
Teile-Nr.
Benennung
Denomination
bearing
lower
plate
hexagonal
roller
spring
roll,
nut
cylinder
BE
screw
screw
disc
nut
bolt
ring
roller
screw
part
screw
ND
oil
wick,
holding
(with
pos.
shackle
(with
pos.
rolier
bolt
(with
pos.
round
plate
50,54,55)
63,67,69,71,72)
73-76)
Loading...