Adler 568 User Manual
adler
568
Nahgarniturenliste
Sewing
Garniture
Equipo
Organi
components
de
couture
de
coser
di
cucitura
Ersatztei
Spare
lei
Parts
Pieces.de
Piezas
Parti
de
di
ricambio
iste
rechange
repuesto
••
Kochs Adler Aktiengesellschaft
Postfach 103 + 105, D-4800 Bielefeld 1
Telefon: (0521) 2097-1
Telex: 932759 adlrd .
Telegramme: Adler Bielefeld
Telefax: (0521) 2097-300
2.2 3.10 4.5
Printed in West Germany
Anderungen vorbehalten
TL.
568
- 4 · Sept.
1987
Kl
.osse
568
-
BF1-62-AR
-NF-82-AR
.
-LNF-82-AR-UX
Reihenfolge und
Sequence and
Suite
et
division
breakdown
5
Besteht aus
IC®'.IJ+
m
·CD·
~
•
K@[I]+CTJl+(D+
~m·
m·CD·
Bildtafel
Pos.
Nr.
tw:J+
r3111+1111
Nr.
Aufteilung
des
illustrations
6
;_:,
~~
~·
l1ll
+
~
•
~·rn·m·lfill·
I
der
of
the
@.
~
.
+
Bildtafeln
illu
st
rat
ions
~Ci
~)
11,
'
(G)I]
+
[1H~JI
•
~·[~H~JI •
~+rn•ml • @·~I·@
~
~
KffiJ
+~I+@
K,X}J+~I·@
r)
I I
()
JHFORHA?lON
ZUJI
HAAUWU!iG
DER
1,
Al19r=elnu
Ia
lnrialtsnn:elchnh
1.1
1.
2
I
1,11, ..
,,.--===~~
benennung
==
~~,=~
ll
r,
Pl
arq111
Gr1t
&r
tltl
Butcllung
1.4
Z11
e
laur
1.s
z.2
z.J
J.
J.I
J.Z tll!t
J.J
J,4
4.
5.
bn,ppe : A
EIMf:lt
;"~:,~'"'"'"'""
ll""!n:A~.::~~~11n9en
SA
• Sc.hneti:,1.bsuna L •
t
lC • tu.cb
, obcn
lf'J
•
Hub,
unten
au • Hu5,
oben
• a l
t:
Jewlll
flnden
bet
llandetnfuse
a.n.1u
;-ebtn.
~o11t.rn
Sit:
eln
bltte
z.ur
Telle•
~
titt
[1ektrcllbl!ln
but1ll11n5
[ltt.trctefle
besd\rleben
lllcht
nu•rleri.
Strt:alaufpla~Hr.
Auf
Anfrase stl!hen we
Uta:1.udllnen•
Je
11t:r Nil~
hcn1tk,
stnd
lr«.htt
u.nd
Jtwtllgu
btttr Telle-Nr
gehtirende
Tell,-M,.
unl1
unel
unten
ge
Tetle•Nr.
Sia
la
hllevenelchnls,
rn
1st
die
Tetl
nlcht
uncl
Funtttcntbescilrelbun!j,
11nd
pneuca.thr::hen Schliiuchen
en
,on
Elektrctellen
slncl
11.-::1
1chn
lllf;dilhrt.
E1ektrt)ttl1t
benellt~r~n.
lure
ft:h:ktrhc.he
a~r::h
c:ler
T[ILUISTE
Git
Telle-Hr
.
n,1,
ch
sutvene1en Nr. geordtle
9!Jl
!H
001 7
~l.-Sc.hr.
::!..._
ltnh
oben
In
der
lllldtdel
11i1at.1fel-
- -
ah
Bennenung
Eln:elulle
stnel
best<llt
w,o,n.
S)Ulalt:
R •
Ji
~
,
alt
evtl.
Erliutcrun~en
z.,e.
Blndbndtt:,
bet
In
der
[rntltetlellsU:
bl
Lt.e
e1len
auuugsweh
n ,_fr
Aurffnden
ktinnen nach
Etsauu
lle
llstu
und pneu:uttsch11 Auut..lttungr:n 'lllfe
e,
elngelr.rehte
--
--
1n;eben.
elurc.h
eln1
z,
diem
tedlts
lints
•
nlcht
ah
Elnzeltttl
•
1:1.1s
lt!r!iebuncten, tn!I
kusU:r
elnsc.hlc.l.l!n c
•
venlteU!r
Hlihgarntwnn
Z•clnadelia.rnfturen
autflndtn,
t'l'tl.
Tell
ht
cs
erforderllth,
dlt 1uslu:1lehen
111
Lageplu
alt
Cler
BezelchmJng
zur
VerfU
.ang,
ht
n11r
11I\.
unun!r
strtcn;iun.k
tfrh,lt
Ft:rtlgun9sstu1d [I[]
t.
H4
ll
1_::r-~
st.1u:leren.
l!lntr
.i..a.
10 2 - B
_
Nr,)
---
--
-.......l
i.lerUI
Llnle
''"""
' '
'"'
1, 11,.
llde
rtlar l
[ruUU:t1tbeste11ung
oer Forza..Hr
,angct
der
Nadcla.bsuna unc1
'IIIU
C:Urch
uch
nhche J.nderun!j,!!n
Cle
gen
1ui
ale
gnUntchU:
An;.iben ,
die
tn lluaern
Pos1tfons-Hr.
•1nrulst.cr
16•
z.D.: fUr
•wah
g.1
Antrlebt:
.:estattt:t.
rnlbln
u,._.),
RAP,
6er.ehlllgung
10
eln!jcrltat.
Ole E1nhelt ku1n ;
"""'
"'·
blta
cn
bel Alm~hneldgunltun-n
Unu:rt1usc
und f &brH,•lo'I",
Meuruh1
ntnur
~hnnzelchnet.
cder
•w1
i:ersun
n·,
·Aiipuau
Gutl!11e usw.
Mc:eninst:n beh<en
~°'[s'.J
a.nz:ug,eb,n.
c1
nic.h t.
""'"''"'""'""""Unit
~
'-'·
1,
•
Unge
[D
• l
HOtl
I
• Z Nadtln
dcr
irork0a1Cn
hnn,
dann geben
It,
1Jpen
oer
Telle-Nr.
Dte
1"2
stehcn, alt
Telle
slna
wit:
0,51,1•
una ~
•,
"Zuut.telnrlcht:llngen fUr
vlr
uns
Oeler
er
,er,
m;i
lett
untt!r
Fllche
Sthneldlbstand
Sle
schtld bd:annt,
ar111,;geben.
tn
Puntt
1.5
da..1u;ehiinnden
cser
1n9eben
uns
-BT1-61-AR
-
LBT1-
61 AR-UX
-LBFl
-6I-AR-UX
-BF1-61-AR
-BTl
-62-AR
-LBT!-62-AR-UX
- LBF!-62-AR-UX
-BT1-63-AR
-BFl-63-
-LBT1- 63-AR-UX
-LBH-63
-AR
- BF-2-62
I 7 =
OO•ml• CD·
!filUEl!Il•
~
~·CD·mrll·~·
.....
~
.....
!IDl!:Em•
...
~·
...
m3!11•
AR
...
!filG:Em·
~·
...
-UX
~·
...
so
~·
Auslaufklasse. Class
~·~•
CD·~·
•
CD
•
CD·
{fill]
mr!l.
KsXIi
+
(l;X
!H~ •m . ®!I
~.
CD·~ • KsXD·
CD·rnill·
©Il·~Hfill•
CD·r.m:!l • ~.
G)•ID11J
•
~
CD·rnlJJ • MD·
CD•Kfil]·
CD·rn:n!·
Ks:m•t!HIDI • KsnJ•[]j·©I
~·
to
be
•tiHID
rn:l·
®I.
•
~·tIDI
faz
ed
~·
I • ~ •
•rn:l•m
I •
Ks;m.rn.m,.
m·
IDj)J
•
K"ro:J•Q:l•IZ:JI•
~·
tsm·®·ml·
•
IEQll
•
ruIJ•!JHill·
out
~·®
mIE!!!I
®.
~.
~·®
~·®
®1•11ll
~·®
~.
~·®
•
~
~
• @
1111
• ®
@·
• ®
®
• @
• ®
:
c:>
"- )
i~
. . .
[EBEJ
]
s~t..L.L.
~
~i;'S~
~~!:E~
•
•CI:
C
~!iin
-:
.....
j
~l!~E
..;
..,
"
.,:
j
~;
..:
... ...
& ,-
·--------------{
"'?'
,,,
;,-·
-------------.:
~
l!:
..:
...
-
.,:
'-
.
..:-
·;
,.:
......
,..,
.;
.,;
__,
B
C
I
ID
I
1
· 2
3
4
5
6
E
993
!993
I
F!
I
G
L
H
993
J
r ---------
/ 99920131 3
I 99920131 2 L ________ 7
06
737 7 / - 396
OJ
n1.
7 •
06
737 7 ___
993
06
,-
--
_,
737
7
------------
---
------
,~~a~
-------·-·· _
·,h,,:---
:,
396
a9611
-@-i
10
096
----- ---
..
0700
l
i
0'
-··7
,,.,
- -----@
'
10
096
07
r··------
:
- --
-------
.----,-,:
--
··7
I
_
396
11
0
73
i
1993 06
J I
rJ
__
~,
~~r:
'2, !
!
i 568
11
001
0
: 568 10
I '
: I
L ______ _____
013
4 ! I
___
___
__ ..
_j
I
I
·
;,
K
L
----
M
- ·· ------
1 2
Printed
- __
__
_J
in
West Germany-
3
Kochs
Adler
4
AG-4600
5
Bielefe
ld - Anderungen vorbehal ten · TL.568-... 1 • 6.1987
6
J96 J4
~
I ·- . el
Im
13
[_
B
__________
931
31 90J O
J96
11
061
C
D
El
396
Jt
011
o-i
993
02
143
~
Fl,u
~,1
G
Hl993
03138 1
(-.,.
J
K
! ! !
' ' I
! ! !
I I I
1
•
t ! I
' ' '
\ I !
2 3
. _ . - ·
,/196
11~0
1/(
. Q
(i,~992
030
°-¾1£
J i 196 00 029
~
Im
ll
01'
J ti
992
_
f99200 565
;395110010
j395
11
!03000
i',;oo;,;;:o
296000JJ~
1i
01a
4'
I
'----
O
02
298
01
SOB
1 I
_
_j
396110530
992
12
99886"07i"o1
~~95001150,
00341
031
0 . ! '
"'
"'-•1-'L"~'." " "-"
L
1
1 · - · - ·
. 992
l
56B
31012 3 :396 12
--~~\:
::,,
.
i l
-··
02
361 o_ 994
._
0-~Iµ~
'·
, ,
• 396
'.
D
- ·-··- -
JB
JOO
39531
• 296
'I
I
i
!
I
\~~::::1:-,J
~
---
---
:~e!e@)
4
1
!
JU
0
QL
..
_.
-·,
-·
~~
. ~,91..1.9..Qi
- - -
--
@
r·
i
:
1
~9600
~
996050!70·
-~
92
--'
~
--~-
022 y _
a I . • •
066 o 190
998
06B
L --------~-2,!_l~B
I.
!
~9.9-~
• I r
~sjoo·02so
92002150
097 00 335 0 .
· g j992 00
'-··-·
filf
oo
049
a
12
028
3 96 00
00
048
0 !396
66
500
0
396
J6
031
0
Sli6
10
017
0
568
10
01s
20
136
9
20
131
___!3_
1_:_i
196
00
11
2
296
31
09B
993061337
999201154-~
699
97
910
---,g
999
22
075
993
CD
004
7~
566
10
011
396
11
049 0----
3 I
4 \
0
~
~
o---
0
2:
- -
O
!999
!99
5 6
296 00
,
..
.;;
. __ ,,, .
- -- -- -- - - -
Ai
~-
~
104
0 296
101
O 996 23
'r
1_
4~~6..Qg_~---~96_()om9_1u_~
045
3
12
027
4i
OI
758
O_
.:...-----
··-·--·-:,1
007
998
66
396
10
Q9I.
=:
:::
~
I _ _ _ . t
~ • ,-,I
1171
.I.
-,
01
DI
ti
/4
0, -
r.··;_",;'
!
• '-'?
0
l.·.1:;
!,
\ I •
i J
' ;29500
! /
____
996
,_
'Jf-------
.
1
""""
___
___
127
S,
000
0-
05B
0
!
Ji
\s~~);;
·
0Q2_0 ____
--------~
----
_____
02
00
~
'II.
-~
..____________
7 8
.
-296
oo·
131
·37
l56B
10 005
1
2 5 00 135 0
I
~68~ci-ooi
994
3B
OB2
00 _
12
1~
296
00 120 0
41
295
OD
. 9 99
~
6:
1
158
140
3
118
""
:
of-....,
"
,
,
296
:P
l I
~
i~_2.!l] _4~
i
c-295
.
10
011
3
;;;;=~=-~;;;;;~;;;;;..tllli
_ _
r::.·~--
-.-
~-
- --i. ....
..
_ _ _
•
r.:;•
'" .-..
r I r·,-,
---
---!f.:!-
~~~~i
~
-
~itg'
:J
I I
''
..
.~
·--.
siehe
----------•••
395
999
r,;;-,,
I(?!)
,o
2~6B
051
0
9 I 10
199s
43
675 o
. N
!566
13
00341
!566
13
002 0 .
I I
;slehe Scite
L._
10
______
012 0
____
568
w.!;
_j
31
Ol6
0
11
r-r-~!-:<t·_-:'>·~,
!11
,=--,
,
111
;t' l!
·~~{~;~f
r ·----
-- - -
W·
I'
~;;~ij
--·-1
~Jj
~ l
s68
34
011
o !
s,;534
07B
568
34 07B4 I
566
34
19
04
01
075
036 7,
150 6 j
_ J
oi
1
,--.J
' !
I !
I !
. 196 00
I s68 34 016 o
j l
568
1
' !
I : I
;
! 993
L _____
34
91
049~0
on~
OBJ
___
r
~
·
,93
'~i
B-¾ 994
___ __ ______
12
CD:A
B
C
F
G
!
!
I
H
J
K
L
..
M
\
I
1
1 I 2 I 3 I
L.
I 5 I 6 I 7 I B I 9 I
56B
L
10
0010
IM
Prrnl
ed m Wul
Uerm~ny-
Kachs
Adler AG -
10
c.MO
Bitltfeld -
I
And
trungtn
11
vo
rbeh
~lten · l
I
l.
566-
12
..
'
1 ·
Juni 1987
Loading...