Adler 20-2 User Manual
932m237
|0;S
CC OSS 0
030
CO 031 0
'02000
377
1992 00 S40 D
932 00 123 6
7
11 I M /
0
02000140 3
020CD313
i
-99200Die
7
-
020no003
0
020003%
02000lU
50200553
992CD563
02000
99203352
03000 333O'
992CO426
0/
3
020CD016 0'
(320 CD006 0
392GO364
7
02000SS
ITS
m
i
»620097
0
02003376
0
0
0-
0
0
0 /
?/
0 ;
n
1
"r rritd in West -
Germany
• Anderunjen «orb«hollen-7l i04 020-00 Jum
1973
Ersatzteiieliste
Spare
Parts
Genaue
Richtlinienzur Teilebestellung linden Sie in unserer .Information zur richtigenHandhabung der neuen Teiielistenblatter".
Bel einer Teilebestellung dUrfenwir Sie daher nochmals bitten, uns grundsatzllch Immer die Klassenbezeichnung, die Maschlnen- OderAulomatennummer,
die Lackierung (bei lackierten Teilen) und die auf der Bildtalel aulgefuhrte Teilenummer anzugeben.
Instruction as to how handle orders for spare parts is given in "Information on handling the new parts list sheets".
When ordering parts always indicate the class designation, and the machine number,the finish (in the case of coated components) and the part
numberlistedonthe
Vous Irouverez des directives exacles pour commande de pieces d^tachpes dans nos .Renseignements pour femploi correct
pieces detachees.
Nous vous prions de bien vouloir indiquer dans vos commandes de pibcea d^tachdes: la designation de la classe, le numgro matrlcule de la machine
ou de I'automate, la couleur (en
Referente a la preparacidn de pedidos para repuestos vdanse en nuesira .informacidnpara el uso correcto de las nuevas hojas con lislas de
En caso de pedido de piezas de repuestos, sirvanse indicarnos diempre la clase, el niimero de la
piezas barnizadas) y los numeros de piezas indicados en la figura.
Pieces
Piezas
de
de
tableofilluslrattions.
casdepieces
rechange
repuesto
vernissees) et le numero de la pi^ce seton la liste.
des
mfiquina
6 del automdtico, el barnizado (en caso de
nouvelles feuilles de
piezas*.
Teil-Nr
IX)&00
067
00500193
005002150
00500222
00500231
00500236
00800183
00800184
00800275
02000001
020
00001
02000002
02000003
02000005
02000007
02000008
020000100
02000Oil
02000011
020
000123
020000150
020000160
020000170
020000174
020000204
02000022
02000029
02000030
02000033
02000101
02000102
02000103
02000104
02000104
02000106
02000108
02000109
020001100
020001104
02000111
020001120
020001130
020001140
02000115
020001160
020001173
02000122
020
00122
020
001250
02000339
020001400
020
00140
020
00141
02000167
020
00181
020
00183
020001834
020
00188
020001890
02000201
02000202
020002050
020002060
02000207
02000208
02000210
02000211
02000215
02000216
020
002170
02000219
02000219
02000220
02000220
02000223
02000224
02000227
02000228
02000229
020002303
02000240
02000242
02000265
02000289
02000305
02000
3054
02000306
02000306
02000307
02000308
02000303
Benennung
|via(felst9.-Klol>en
3
Schnappiedet
0
Bulzen
Kegelleder 61
0
Nadelhaiiei
3
I^il2scheit>e
0
SpannungsH:tieit>e
0
0
Scheitie
0
fadenf.-Ose
Arm
3
Oberieil
4
0
0
0
0
0
0
4
0
0
0
3
0
0
0
0
4
0
0
0
0
0
0
4
0
3
3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4
0
4
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4
0
0
4
tcpl. GO
Atmw.-Buchsc
Slaulxdeckei
Kopfdeckel C2
Fundamentplolie
FuQwinke!
Schiltchenkorb
Sclrillchenbann
Schi(fchenl>shn
Slichst.-Exzenter
SloHstg.-I-agef
Siolistg.-Lagei
Slichss.-Welle
Stictrst.-Weile
Olksstentaul
Armw.-Bochse
Hubwelle
IHubw.-Gatiel
Armwclie
Liilterliebel
I-ijIierklobcn
Gohiiuse
Nubhet>el
l-lubhsbel
WrnkelbetKl
Bugei A7
ReQulator
Zugsiange
Zugsisrtgc
ZugstB.-Oeckei
Tteiber-KuTlwi
Stichst.-Gatwl
Slichst.-Geienk
Stichst.-Wlnkel
Slichst.-Kurtxi
Transp.-6alker>
Spannungslrager
Spannungstriiger
Hubw.-Kurbel
Fadenf.-Ose
SpuienBehiiuse
Spulengelrause
Spannungsfedei
Bolzen
Welle
Spulerbock
Spuler
Vordersclrieber
Hlnterschietscr
Spule
Spulerlager
Kurve
StoKdr.-Stangc
"Sioftdr.-Slanae C5
Fesmeller
Nadelstange
AusruckklQl>en
Scheibe
Fadensp.-Rolie
Scheibe
Gleitstein
Gleitstein
Treiberwelie
Tiftitiervvelle
Fadenl.-Bugel F2
Schaukelw.-Achse
Orelifedei
Orehteder
Scheitie
Stellring
Stoffstg.-Kloben
NtihfuB
Stichsl.-Knopf
Lineal
Nadelstg.-Gelenk
Nedelstg.-Gelenk
Blaltleder
Blallfeder
Treiber
Sctiwinge
Schwinge
F2,
VAjnstfO
06
L4
K3
E5
El
A1
D4
A10
G9
BIO
D9
H9
J7
L8
L5
L5
C10
D5
G5
H2
H2
D6
C9
M3
M11
C8
84
C3
J7
J7
G11
G12
02
03
G3
GIU
06
136
A7
A7
K11
K11
02
F3
D3
03
El
E11
Ell
E11
L9
GtO
£9
F9
J9
J2
A2
A2
M3
A2
J3
F1
L4
A5
G11
H12
G12
H3
H4
L3
Fit
C6
03
F3
E5
H10
C3
F1
E1
K10
K10
K11
L8
L13
L7
02000309
02000309
02000310
020003130
02000313
02000314
02000315
02000333
020GO355
02000359
02000360
02000375
02000376
02000376
02000377
02000378
02000400
02000401
02000402
02000403
02000453
020DO525
02000745
02000746
02010006
02012001
02017001
02017
002
02017004
03000019
03000031
04800065
07711020
07711021
07711022
07711023
07711024
07711025
07711026
077n027
99012012
99024005
99081000
99081000
99061001
99081001
99081003
99081006
99200016
99200041
99200043
99200060
99200102
99200111
99200123
99200129
99200163
99200237
99200243
99200244
99200266
99200288
99200290
992003130
99200341
99200352
99200354
99200364
99200377
99200385
902004130
992
004170
992004260
992004280
99200433
99200434
99200435
99200447
Fadenhobel
3
Fadenhebe!
4
Stellhulse
0
Schiffchentahmeo
Schiffchenrahmen
3
Fadensp.-Scheibe
0
Schiffchen
4
Gew.-Stift
0
Gieiistiick
0
Deckrrng
0
Deckringfeder
0
Fadensp.-Halter
0
Fadensp.-Halter
4
Bolzen
0
Fadenfithrg.-Blech
0
Verliingerung
0
Fadansp.-Feder
0
0
Druckfeder
Fadenspannung
4
Soiralleder
0
Ausriickhebel
3
0
Skalablech
Stichplatie
0
Transport
0
Handrad
3
0
FingerschuiZ
0
Spulertiock
Spuierrad
3
Spuler
3
Scheibe
0
Fadenf.'Ose
0
Scheibe
Fadensp.-Feder
0
3
Garnr.-Arm
0
Garnr.-Teller
0
Garnr.-Auliage
Zenlrierstuck
0
3
Fadenl.-Arm
0
Abschl.-Stuck
0
Roht
0
Ose
Unterlegscheibe
Gainstiinder
Fed
3
Keiiriemen
8
Muffe
Hakenschiussei
1
2
Schiussei
Schraulienzieher
1
9
Plastikoter
8
Zubehorkasten
Schraubenzieher
1
7
Li.-Zyl.-Schraube
0
Li.-Zyi.-Schraube
0
Madenschraube
7
Li.-Zvi.-Schraulie
0
Kegelslifl
0
Gew.-Stlft
0
Li.-Senkschraube
0
Kegelsiiti
0
Gew.-Slift
7
RsndelmutrerAB,
0
Gew.
0
Gew.
7
Ll.-Senkschraube
7
6kt.-Mutter
0
Zyl.-Koplschraube
Zvl.-KopUchraube
7
ZyL-Schiaube
7
6kt.-IVlulter
0
Halbrd.-Schraube
7
Zvl.-Schtsube
0
6kl.-Muiiet
0
Keyelstili
Kegelstrli
Zyl.Stid
Zyl.-Koptschraube
Zyl.-Koplschrautie
7
Zyl.-Schraube
0
Zyl.-Kopfrchraube
0
Fadensp-'Bolzen
7
6kt.-Multor
Benennung
eur
welle
erring
C5.B.K7.J9
Slift
Slift
Teil-Nr Benennung
99200451
AS
99200452
AS
99200459
LS
99200474
J4
99200476
G1
99200486
PI
99200492
J4,
HI
99200495
F9
99200496
86
99200504
L6
99200530
L6
99200536
AID
99200537
A10
99200540
DD
99200541
A8
99200544
010
99200546
A1
99200548
F3
99200549
A1
99200550
El
99200553
G10
99200555
F9
99200556
H3
99200557
K2 1
012
992OO559
G4 !
992OO560
J12
99200563
F12
99200564
Fll
99200565
E3
99200566
99200567
G2
99200569
A8
99200570
A8
99200621
992OO702
G15
99200757
E14
99200777
£14
E14
99200784
99200786
815
99200797
A15
99200812
F16L15
992DO846
814
99201010
99201046
J12
99201050
H15
99201125
99201129
J4
99201129
99201130
A13
99201131
F16
99201132
99201380
H13
J13
99201600
99201741
H13
013
99202247
013
99202270
H13
99210484
99212240
09
F2
99306162
99319040
L7
El
1
99319046
99369012
99383324
H10
88
K9
99405037
810
99438065
81, El
99438066
jg.
H10
010.
KB
G10
A7
996010948Sichetungsring
G11
99607011
L8
996200970PaBfcder
El,
F2
83,
FQ
Sy5iem794/200
010.
J2
810
CA404020-ZO
06.
M3
J5.
J7
81
135
66
18
F5
C3
03.
06
F5
Mil
81
84
0
Zyl.-Kopfschraube
Gew..Stifl
0
0
Kegelstift
Kegelstift
0
0
Zv1.-Koplsctirdube62.G4
Li.-Zyi.-Sctiraube 84
0
Skt.-Mutter
7
Senkschtaulie
7
0
Rollenlxolzen
0
6ki.-Schraube
Zyl.-SchrautK
0
6kl.-Mutief
7
Haluchrautw
0
6kt.-Muuer
0
0
Klotien
0
6kt.-Schraul}e
0
Zaplenschraube
0
Fadensp.-Buchse
0
Spann.-Boizen
7
Stellschrautie
0
Kegelschtaube
0
Bolzen
0
Kegelstili
6kt.-Multer
0
0
Ansatzschraube
0
l-Islbrd.-Schraube
0
Halsschraube
0
Kbrnerschcaube
0
Kegelschraube
0
Li.-Zyl.-Schraolie
0
Rolle
0
Nadelstg.-Fiihrung
7
Randeischraube
0
Setzschraulie
Rolle
0
7
6kt,-Schraube
0
SenkschrautM
0
6kt.-Mutter
0
filutmutter
0
4kl.-Schraut>e E12 ]
0
Zyl.-Kopfschtaube
7
Zyl.-Schraube
7
Senkschraube
7
Zyl.-Schraube
0
Kegelstift
0
Halsschraube
0
Rollenbolzen
4
Rollenbotren
7
6kt.-Mutter
0
Halsschraube
Rolle
0
7
Lt.-Zyl.-Schraubc
D
Kegelstift
0
Stift
0
Kegelschraube
0
Zyl.-Schraube
0
Bolzen
7
Li.-Zyl.-Schrautse K4
7
Zyi.-Schraube
7
Scheibe
7
Schertie
5
Schiiissei
6
Schroubenschlussel
S
6kt.-Mutter
8
Spannhiilse
8
Spannhiiise
8
SIch.-Schelbe
L9.
LI.JIO,
Made! F5, K15
Gebr.-Anleitung
K1.
E5
C6
F3
89
M14
G3
86
H9
E5
D3
A6
F5
F3
A3
D6
F2
A8
A?
E9
KIG
G9
L1,J9
JIO.
Lll
L6
L4
E9
J1
Lll
H2
K1
L2
85
E3
03
86
J12
H12
06
E12:
J3
C10
L14
F3
L5
83
L2
L2
LI
83
83
El
J3
F3
Lll
JtO
02
BIS,
H15
L14
Ml
K13
J13
A15.G15
F11
F10
815
K11
DID
CIS
Benennung
5
Anderungen
vorbehalten•TL.
402
020-DO
Loading...