Adler 195 Service Manual [de]
Inhalt Seite:
Home
Allgemeine Sicherheitshinweise
Serviceanleitung, Kl. 195
1. Allgemeines
1.1 Einstellhilfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.2 Lehrensatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2. Maschinenoberteil einstellen
2.1 Justierscheibe zur Armwellenkurbel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.2 Stellung des Zahnriemenrades unten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.3 Nadelstangenk uli sse
2.3.1 Allgemeine Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.3.2 Einstellen des Kulissenhalters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.3.3 Abstand Transportfußstange zur Stoffdrückerstange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.4 Stellräder
2.4.1 Stellräder für die Stichlänge, Stichlängenbegrenzung und Stichverdichtung . . . . . . . . 13
2.4.2 Stellrad für den Nähfußhub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.5 Nähfüße
2.5.1 0-Stellung des Stichstellers für den Obertransport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.5.2 Zeitpunkt der Vorschubbewegung des Transportfußes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2.5.3 Hubverstellbereich und Zeitpunkt der Hubbewegung des Transportfußes . . . . . . . . . . 17
2.5.4 Feineinstellung des Wechselzeitpunktes der Nähfüße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2.6 Nähfußlüftung
2.6.1 Spiel in der Lüftungsmechanik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2.6.2 Höhe der gelüfteten Nähfüße bzw. Lüftungsbegrenzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2.6.3 Einstellung des Abfangpuffers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2.6.4 Höhe der in der gelüfteten Stellung arretierten Nähfüße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2.7 Linkes Unterwellenlager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2.8 Greiferantriebsgehäuse einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
2.9 Nadelausweichbewegung des Greifers (Elipsenbreite) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 26
2.10 Greifer auf Umschlag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
2.11 Greifer im Greiferträger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
2.12 Schleifenhub und Nadelstangenhöhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2.13 Nadelschutz und Nad el s ch utzblech
2.13.1 Nadelschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
2.13.2 Nadelschutzblech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
2.14 Transporteur
2.14.1 Position desTransporteurs im Stichplattenausschnitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
2.14.2 Höhe des Transporteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
2.14.3 Schubbewegung des Transporteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
2.14.4 Hubbewegung des Transporteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
2.15 Rückhaltefeder am Greifer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Inhalt Seite:
2.16 Fadenaufnehmerscheibe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
2.17 Fadenabschneidevorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 38
2.18 Kantenschneider einstellen
2.18.1 Messerhub ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
2.18.2 Einstellung des Obermessers in Nahtrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
2.18.3 Stillstand des Messerbalkens im ausgeschalte ten Zustand . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
2.18.4 Höheneinstellung und seitliche Stellung des Obermessers . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
2.18.5 Einstellung des Exzenters auf der Oberwelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
2.19 Fadenführungen (Airbag) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
2.20 Positionsgeber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
2.20.1 Programmieren der Positionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Appendix
1. Allgemeines
ACHTUNG !
Die in der Serviceanleitung beschriebenen Tätigkeiten dürfen nur von
Fachkräften bzw. entsprechend unterwiesenen Personen ausgeführt
werden !
Vorsicht Verletzungsgefahr !
Bei Reparatur-, Umbau - und Wartungsarbeiten Hauptschalter
ausschalten und Maschine vom pneumatischen Versorgungsnetz
trennen.
Justierarbeiten und Funktionsprüfungen bei laufender Maschine nur
bei Beachtun g a l l er S ic h er h ei t s ma ßna hm en unter größter Vorsicht
durchführen .
Die vorliege nde Serviceanle i tu ng be s c hreibt in zweckm äß ig er
Reihenfolge das Einstellen der Nähmaschine.
Hierbei ist zu beachten, daß verschiedene Einstellpositionen
voneinander ab hä ng i g s i n d. De s ha l b d as E i n s te l l en un be di n gt un te r
Einhaltung der beschriebenen Reihenfolge durchführen.
Für alle Ein s te l l arb ei t en an s ti c h bi ldenden Teilen muß eine neue
einwandfreie Nadel eingesetzt werden.
5
1.1 Einstellhilfen
3
Das Maschin en ob erteil ist mit E i nstellhilfen aus g es t at te t, die ein
schnelles und genaues Einstellen aller Elemente ermöglicht.
Zu diesen Einstellhilfen ge hö r t d as H an dr a d, da s mit den Buchstaben
A, B, D, E
mit 5 verschi e de ne n B o hr u ng en .
Die einzelnen Einstellpositionen werden mit einem Arretierstift
eingestell t. E r li eg t s e r i en mä ßi g i m Ma s c hinen-Beipack.
–
Handrad in die für die Einstellung beschriebene Position drehen.
–
Arretierstift 3 in die Bohrung des Maschinengehäuses stecken.
–
Handrad etwas vor - u nd z urü c kdr e he n, bis d er S t i ft i n d ie e nt sprechende B oh run g einrastet.
–
Einschnitt A der Justierscheibe hat den tiefsten Einschnitt.
Die Einsc hn i tt e B bis F haben gleiche Tiefen.
und F versehen i st, s owie eine eingeba ute Justiersche i be
F
A
E
D
B
Einschnitt Position Einstellung
A
B
D
F
E
F
und
6
Nadelstange 2 mm - Position der Justierscheibe auf der Armwelle
hinter dem unteren Totpunkt - Zeitpunkt der Vorschubbewegung des Transport-
fußes
- Referenzpunkt des Positionsgebers
Nadelstange i m - Fad en au fn eh me r sc he i be
oberen Totpunkt - Hub- und Schubexcenter
- Abstand Transportfußstange zur Nähfußstange
- Stillstand des Transporteurs und Transportfußes
bei Betätigen des Handhebels
Fadenhebel kurz vorm - Exzenter für Hubgetriebe
unteren Totpunkt - Zeitpunkt der Hubbewegung des Transportfußes
- Stellung unteres Zahnriemenrad, Schleifenhub
und Nadelstangenhöhe
- Greifer auf Umschlag
1.2 Lehrensatz
1
5
9
Lehren Bestell-Nr. Einstellung
2
6
10
Die nachsteh en de nd aufgeführten Ein s te l l eh r en erm ög l i c he n e i n
genaues Eins t el l e n u nd P rüfen der Maschin e.
Der Arretierstift Nr. 3 liegt serienmäßig im Beipack jeder Maschine. Mit
ihm können die für die Einstellungen erforderlichen Hanradpositionen
A bis F arretiert werden.
3 4
7
11
8
12
13
1 - Lehre 195 002962 - St el l u ng de s li nk e n U nt er w el le nl a ge r s
(Ersatzwei s e au c h 9 33 73 5 + 2 mm )
2 - Lehre 195 002966 - St el lu ng de s G rei f er a nt ri eb s ge hä use s
(Ersatzweise auch 933 739K + 2,5 mm)
3 - Arretierstift 791 001152 - Han dra d i n ei n e de r Ein z el p os i t i on en A bis F
(Im Beipack) arretieren
4 - Meßuhr 171 00981 - Zum Messen der Nadelausweichbewegung des
Greiferantriebes.
5 - Lehre 171 000975 - Schrägstellung des Greifers von 89° 30‘
6 - Lehre 933 080192 - Gle i c hg r oße G rei f er b ew egung auf Umschla g
7 - Lehre 933 000740 - Höh e d er F a de ng eb ers c h ei b e
8 - Lehre (im Beipack) 933 000758 - Schubex z e nt er fü r den Transporteur
9 - Lehre 491 079997 - 0-Stellung des oberen Stichstellers
10 - Lehre 491 079996 - Hub ver s t el l u ng sbereich der Nähf üße
11 - Einstell b l ec h 195 002980 - Sti chl ä ng enbegrenzung in d en S te l l rädern.
12 - Ölmeßsta b 965 000871 - Kontrol l e de s Ö l s ta nd es im Greiferantri eb s -
gehäuse
13 - Lehre 195 002988 - Ein s te l l eh re f ür d en F ad en ab s chneider
(Schneidprobe außerhalb der Maschine)
7
2. Maschinenoberteil einstellen
2.1 Justi erscheibe zur Ar mwellenkurbel
2
3
4
Der Einschnitt A der Justierscheibe muß mit der Nut 2 in der
Armwellenk u rbe l i n e i ne r Linie stehen.
Nur in diese r P os i t i on si nd al l e an de r en E i nstellungen, die m i t d er
Jus-tierscheibe vorgenommen werden, korrekt.
Vorsicht Verletzungsgefahr!
Vor dem Einstellen Hauptschalter ausschalten.
–
Arretierst i ft 3 d es L eh r en satzes durch die B oh r un g d es Gehäuses
in die Nut 2 der Armwellenkurbel stecken.
–
Mit einem zweiten Einstel l sti f t (o de r 5 m m B o hrer) prüfen, ob i n
dieser Posi t i on de r E i nstellstift 4 in P os ition A der Justierscheibe
einrastet.
–
Armdeckel ab s c hrauben
–
Zahnriemen auf der Riemenscheibe nach links verschieben und
die Schrau be n l ö sen.
Für diesen Vorgang einen runden Dorn benutzen und das Handrad
drehen.
–
Arretierst i ft 3 d es L eh r en satzes durch die B oh r un g d es Gehäuses
in die Nut 2 der Armwellenkurbel stecken.
–
Justierscheibe in Stellung A arretieren.
–
Zahnriemenrad nach rechts gegen den Einstellstift drücken und
Schrauben f es t z i eh en .
–
Einstellstifte entferne n.
–
Handrad drehen bis der Zahnriemen wieder in der Mitte des
Zahnriemen rad es l i e gt .
8
2.2 Stellung des unteren Zahnriemenr ades
Die Schrauben des unteren Zahnriemenrades sollen die gezeigte
Position einnehmen, wenn die Maschine in Position F arretiert ist.
Vorsicht Verletzungsgefahr!
Vor dem Einstellen Hauptschalter ausschalten.
–
Maschine in Position F arretieren.
–
Bei falscher Stellung der Schrauben zuerst die Stellung des
oberen Zahnri em en r ad es e i nstellen (Kapit el 2 .1 ) .
–
Zahnriemen vom oberen Zahnriem enrad abnehmen.
–
Unteres Zahnriemenrad verdrehen bis beide Schrauben die
ge-zeigte S te l l un g e i nn eh me n.
–
Zahnriemen wi e de r au fl e ge n.
–
Alle folgenden Einstellungen prüfen bzw. neu einstellen.
9
2.3 Nadelstangenkulisse
2.3.1 Allgemeine Informationen
1
Die 195 ist mit ei n er g et eil t en Na de l sta ng en k ul is s e au sge s ta tt et .
Der feststehen de Teil mit der Nadelstan ge is t di re k t am Guß kör p er
angeschraub t. De r zw eite Teil mit der Transportfußstange is t
beweglich an ge br a c ht .
Die mit gelbe r Far b e u nd du r c h K le bs t off ge ge n Verdrehen ge si c he r te
Schraube 1 muß im Arm anliegen.
Der Führungsbolzen 2 (in der Kulisse) und der rechte Führungsbolzen
3 im Arm sind werksseitig so eingestellt, daß sich die Kulisse spielfrei
und leichtgä ng i g b ewegen kann.
Die Positi on en de r be i de n Fü hr u ng s bo l zen dürfen
werden.
2
nicht
3
verändert
10
2.3.2 Einstellen des Kulissenhalters
4
6
Der Kulissenhalter 6 muß parallel zur Unterkante des Armkopfes
stehen.
Vorsicht Verletzungsgefahr!
Vor dem Einstellen Hauptschalter ausschalten.
–
Schrauben 4 s o e i nstellen, daß der K uli s s e nh al t er parallel zur
Unterkante des Armkopfes steht.
11
2.3.3 Abstand Transp ortfußstange zur Stoffdrückerstang e
11
8
Der Abstand zwischen der Transportfuß- und Stoffdrückerstange soll
in Stellung B arretierter Maschine 11mm betragen.
Vorsicht Verletzungsgefahr!
Vor dem Einstellen Hauptschalter ausschalten.
–
Handrad in Stellung B arretieren.
–
Stopfen 9 herausziehen und die dahinter liegenden Schrauben
lösen.
–
Mit Exzenter 8 den Abstand entsprechend einstellen.
9
12
2.4 Stellräder
2.4.1 Stellräder für die Stichlänge, Stichlängenbegrenzung und Stichverdichtung
4
1
3
2
97
8
6
5
Die beiden Stellräder 8 für den Obertransport und 9 für den
Untertransport s i nd mi t ein er E xz e nt ers c h eib e m i t N oc ke n
ausgestattet .
Der Nocken 1 und de r Ans c hla gs t i ft 2 begr en z en di e mi n i ma le un d
maximale St i c hlänge.
Mit Stells c hra ub e 7 k an n d i e g ewünschte Stic hv e rdi c h tu ng ge wä hl t
werden.
Richtung " + " = Stichverdichtung größer
Richtung " - " = Stichverdichtung kleiner
Um ein einwandfreies Nähergebnis zu erzielen, darf die
nicht
Stichverdichtung
Achtung!
Wird eine Einrichtung für eine kürzere Stichlänge in die Maschine
gesetzt, so muß unbedingt die mit dem Stellrad einstellbare Stichlänge
begrenzt werde n.
–
Stellräder auf größtmögliche Stichlänge einstellen
–
Schutzkappe 5 abnehmen.
–
Mit Lehre 12 de n S c hl i t z 3 der A rr et i er sc h ei b e 4 i n di e senk r e c ht e
Stellung bringen.
–
Stellrad 4 auf die gewünschte maximale Stichlänge drehen.
–
Den Schlitz des Stellrades 4 wieder in die waagerechte Stellung
bringen.
–
Schutzkappe montieren und Stellung der Räder anhand der
Markierung 6 a uf der Schutzka pp e p rüf en.
unter
2,5 mm
liegen.
13
2.4.2 Stellrad für die Nähfuß hubh öhe
1
5
2
3
4
Das Stellrad läßt sich nur so weit nach rechts oder links drehen, bis
der Anschlagring 2 an der betreffenden Nockenseite des Rastringes 4
anliegt.
Wenn das Stell rad ganz nach rech ts g edreht ist, sol l:
Der kleinste Wert angezeigt werden.
Das Stellr ad da s geringste Spie l ha be n.
Vorsicht Verletzungsgefahr!
Vor dem Einstellen Hauptschalter ausschalten.
–
Spannungsplatte abnehmen.
–
Stellrad ab s chr a ub en
–
Durch die Öffnung hinter der Spannungsplatte greifen und die
Schnecke 1 so verdrehen, daß sie am Kugelbolzen anliegt.
–
Anschlagring 2 so ausrichten, daß dessen rechte Seite 5 am
Nocken 3 des Rastringes 4 anliegt.
–
Stellrad so anschrauben, daß der kleinste Wert angezeigt wird.
(Weißer Pfeil am Stellrad)
14
2.5 Nähfüße
2.5.1 0-Stellung des Stichstellers für den Obertransport
Bei eingest el l t er S t i c hl ä ng e " 0 " da r f de r Transport fuß keine
Transportbewegung a us führen.
4
3
Lehre 9
2
1
Vorsicht Verletzungsgefahr!
Vor dem Einstellen Hauptschalter ausschalten.
–
Stichlänge auf " 0 " stellen.
–
Schraube 1 am Klemmkloben 2 der oberen Kulisse 3 lösen.
–
Lehre 9 in die Bohrung der Kulisse stecken und gegen Stellring 4
drücken.
–
Schraube 1 f es t dr e he n.
Ist noch eine Bewegung im Transportfuß bemerkbar, Vorgang
wiederholen un d K u l i ss e s o v ers t el l e n, da ß mö gl ic h s t k e i ne
Vorschubbewegung vorhanden ist.
15
2.5.2 Zeitpunkt der V orschubbewegun g des T ransportfu ßes
1
Der Nähfuß darf s ic h n i cht be we ge n, we nn be i gö ßtm ög l i che r
Stichlänge un d i n P os i t i on B arr e ti e rte r Ma s chi n e d er S t i c hst el l e r he be l
betätigt wird.
Vorsicht Verletzungsgefahr!
Vor dem Einstellen Hauptschalter ausschalten.
Einstellung mit Lehre
–
Maschine in P osi t i on A arretieren.
–
Schrauben am Schubexzenter 1 lösen.
–
Arretierstift 3 (Lehrensatz) in die Absteckbohrung des
Schubexzenters 1 stecken und in senkrechte Stellung bringen.
–
Schrauben wieder anziehen.
Einstellung ohne Lehre
–
Maschine in P osi t i on B arretieren.
–
Schrauben am Schubexzenter 1 lösen.
–
Schubexzenter auf der Armwelle so verdrehen, daß beim
Betätigen des Stichstellers der Transportfuß stillsteht.
16
Loading...